Nº97 / SKY Diciembre 2019

Page 142

#DATOVIAJEROSKY

ANGELMÓ PUERTO MONTT Vía / From @jcrosasb Popular y con mucha tradición, en Angelmó también se puede comer muy bien por poco dinero. Además de tiendas de artesanías, aquí hay excelentes pescaderías y restoranes donde probar algunos de los platos más tradicionales del sur, como el cancato o el curanto en olla. Angelmó is a popular place with a long tradition of being one of the best spots for an excellent budget meal. Besides the handicraft stalls, there are a number of fantastic fishmongers and restaurants that serve up some of the most traditional southern Chilean food, such as "cancato" and "curanto".

140

TERMAS DE PURITAMA SAN PEDRO DE ATACAMA

Vía / From @lamagia_delsur Es verdad que el agua no es todo lo tibia que una esperaría, sobre todo cuando hay mucho viento, pero la verdad es que las Termas de Puritana son uno de mis mejores recuerdos de San Pedro. En medio de un desierto que parece de otro planeta, relajarse en este oasis verde es un verdadero lujo. It's true that the water isn't quite as hot as one would like, especially if it's a windy day, but the Puritama hot springs are still one of the best memories I have from San Pedro. They are smack in the middle of the desert, and relaxing in the oasis is a one-of-a-kind experience.

MERCADO SAN PEDRO CUSCO

Vía / From @polagonz23 Pocos destinos tienen tantos lugares para visitar como Cusco. Y no hablo de Machu Picchu y otros hitos fuera de la ciudad, sino de imperdibles cercanos a la plaza central. De todos, mi favorito es el colorido mercado San Pedro: lugar innimitable, donde la cultura de los Andes permanece viva. Few destinations have as many places to visit as Cusco does. And I'm not talking about Machu Picchu or the other famous landmarks, but rather of the must-see places just off the main square. Of all of them, my favourite has to be the colourful San Pedro Market: an inimitable place where the beating heart of Andean culture is still in fine health.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.