REVISTA PERÚ TV RADIOS Nov - DIc 2016

AÑO: 4

n° 22

edición IMPRESa NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

WWW.PERUtvRADIOS.COM

Exigen desarrollo normativo a la par del desarrollo tecnológico

LA INSTITUCIONALIDAD DE LA RADIODIFUSIÓN ARTdt opina

LA TDT ESTÁ LISTA

Modifican reglamento

LEY DE RADIO Y TV Expotec Perú 2016

ÉXITO INTERNACIONAL

2

ACTUALIDAD

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Broadcasters crean Asociación de Radiodifusores de Televisión Digital Terrestre (ARTdt)

LISTO PARA EL APAGÓN ANALÓG 87% DE PERUANOS TIENEN CAPA

La institucionalidad de la radiodifusión se consolida en el país. Con la dinámica que las telecomunicaciones obligan, la radio y la televisión también deben adaptarse a los cambios tecnológicos, y el gobierno dar las facilidades correspondientes para garantizar la pluralidad de contenidos, la libertad de expresión y la vigencia de la democracia.

H

oy la radiodifusión está debidamente organizada y representada por sus organizaciones: Las cadenas nacionales por la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV), las emisoras capitales en el Comité de Radio, las radios y televisoras independientes de Lima y provincias en la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV), las emisoras de provincias en sus asociaciones propias integradas y representadas por la Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú).

En tanto la tecnología avanza, el gobierno tiene que nivelar su paso con el avance tecnológico y la normatividad. En el marco del Congreso Nacional de Radiodifusores, el pasado mes de octubre se creó la Asociación de Radiodifusores de Televisión Digital Terrestre (ARTdt), la misma que está integrada por varios canales de televisión de Lima, que transmiten su señal en digital vía el espectro radioeléctrico, como es el caso de Willax, Exitosa Tv, Bethel Tv entre otros canales de televisión de provincias que ya están listos y operan con el sistema de televisión digital.

Los miembros de ARTdt,

María Luisa Málaga Silva, flamante presidenta de la Asociación de Radiodifusores de Televisión Digital Terrestre asegura que en el Perú no se está aprovechando el desarrollo tecnológico en la TDT a favor de todos los peruanos que pueden tener la oportunidad de tener mejores y mayores alternativas en contenidos y programación.

nombraron como presidenta de su organización a la Dra. María Luisa Málaga Silva, en mérito al éxito obtenido al frente de Tv Perú y al impulso que le dio a la

Televisión Digital Terrestre (TDT) en el canal del Estado que hoy compite con los canales privados y su señal digital es una de las mejores del país.

La revista Perú Tv Radios conversó con la ejecutiva de este gremio y nos dio detalles de su trabajo al frente de esta nueva organización. “Con mucha ilu-

sión, asumo la dirección de este importante gremio de televisoras de señal abierta y digital para, en primer lugar, impulsar un mejor aprovechamiento de la modernidad y el desarrollo tecnológico de la televisión para diversificar contenidos y brindar mayores alternativas al televidente, para ello, pedir al Estado una regulación con relación a la realidad del parque de televisores y de receptores digitales existentes en la actualidad”.

Entusiasmada y segura que la TDT es la alternativa para mejorar los contenidos en la televisión pe-

Directora Gerente: Susana Suárez Farge

Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356

DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL

ES UNA PUBLICACIÓN DE LA EMPRESA PERú TV RADIOS SAC

Editora General: Alison Reynafarje Davila. Redacción: Denys Yalico Valle, Fiorella Velásquez Torres, Juan Calero Coronación, Juan Carlos Escobar. Distribución: Benigno Oviedo Acuña. Fotografía: Cristina Lozada, Rosario Farroñay León. Corrección: Christian Suárez. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar.

Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco. Diseño Web: Maryuri Sotelo Galindez Mail Manager: Franco Oficina: Jr. Zorritos 1399 Block 29 Of. 203 - Lima Telef. 01-4256165 / 992701579 E-mail: peru@perutvradios.com

www.perutvradios.com

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

GICO: SEGÚN GFK ACIDAD DE VER TDT

ruana, sostiene que “con mucho agrado recibimos información que solo en Lima hay más de 5 millones de hogares con posibilidad de ver TV Digital; estamos hablando de un 80% de hogares en este territorio. Lo que nos dicen las cifras es que esta posibilidad y potencialidad no se está aprovechando correctamente”.

Efectivamente, recientemente la empresa GFK realizó un informe sobre el parque de televisores TDT. Los resultados fueron sorprendentes y contrarios a lo que decían los voceros del anterior gobierno. El informe de GFK arrojó que del 2011 al 2016 la venta de televisores en Retail (CCFL LCD, LCD, LED Y PLASMA) ha crecido notablemente. Y que, de los

3

ACTUALIDAD

6 millones 502 mil 707 hogares a nivel nacional, el 87%, -es decir5 millones 685 mil 318 hogares tienen televisores con capacidad para sintonizar la señal de la TDT, es decir solo el 13% de hogares no tendrían televisión apta para captar la TDT, sin embargo la modernidad está detenida y congelada.

En Lima las cifras son aún más evidentes de que la TDT está lista para aprovecharla. De los 2 millones 686 mil 690 hogares, todos tendrían televisores con capacidad para sintonizar la señal de la TDT, incluso según GFK en Lima se da un índice de 1.10 Tvs por hogar.

Siendo así, no hay motivo para seguir postergando la TDT en el país, y urge una activación inmediata con participación de

todos los actores y comprometidos con esta modernidad, entre ellos el Estado, los concesionarios y los ciudadanos.

La Presidenta de ARTtd María Luisa Málaga nos explica que, “en términos de ciudadanía, ellos ya hicieron su tarea; hoy en día ellos tienen su receptor TDT y una nueva posibilidad de ver una televisión distinta, no solamente con mejor calidad, en términos de audio e imagen, sino de ver diversidad de contenidos. Los concesionarios, -titulares de estación-, también han hecho su tarea, ya son 13 los que tienen transmisión directa en TV Digital, evidentemente ésta ya es una realidad. Ahora le toca al Estado promocionar, difundir y hacer que los peruanos tengamos TDT en nuestros hogares y gratis”.

Málaga agregó que “en este momento ya deberíamos estar en un apagón analógico, todo debería ser digital; sin embargo, en el 2015 ese apagón fue retrasado hasta el 2019. En todos los países se han dado estos ajustes, pero no han sido más de dos años; nosotros atrasamos el apagón 4 años y creo que eso nos coloca en una posición poco ventajosa, en relación a los beneficios que nos ofrece la TV Digital para todos los ciudadanos y televidentes”.

Finalmente cuando se le preguntó sobre algunos cuestionamientos que estarían surgiendo respecto a su gestión al frente de Tv Perú, respondió que desconoce quién la acusa y cuáles son los cuestionamientos y si los hay, “son especulaciones sin fundamento, toda vez que fui una ´tecnócrata´, que trabajó primero en el gobierno de Alán García y después en el de Ollanta Humala, y para ello nunca tuve necesidad de vincularme política ni partidariamente”, dijo Málaga Silva.

Para radio y televisión por el MTC

RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DE AUTORIZACIONES EN DEBATE

L

a renovación automática de autorizaciones sigue siendo motivo de discusión en los foros profesionales como al interior del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) toda vez que los criterios para interpretar la ley y el reglamento son diversos.

El inciso b) del artículo 31° de la ley de radio y televisión, modificado con Ley 30216 establece que “al vencimiento del plazo de vigencia, salvo que se haya solicitado la respectiva renovación o se verifique la continuidad de la operación de la estación radiodifusora, conforme lo establezca el reglamento”.

Según el párrafo del artículo 68° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión modificado con el D.S. No. 003-2010MTC dice, “…se entenderá por solicitud presentada al hecho que los titulares de autorización para prestar servicios de

embargo, la ley deriva al reglamento y este exige que el titular debe estar operando y estar al día en sus pagos o tener fraccionamiento vigente.

No obstante, la mayor discrepancia se presenta cuando nos preguntamos ¿Qué se entiende por “se encuentre operando”? ¿Es suficiente qué esté funcionando la estación o tiene que cumplir con las características esenciales y técnicas de la autorización? A sabiendas que estas son la frecuencia, potencia, ubicación y homologación de equipos, etc.

Para el MTC algunas veces es suficiente que esté operando, otras debe cumplir con todas las condiciones y características autorizadas. El Viceministro de Comunicaciones anunció uniformizar criterios en la calificación y evaluación de expedientes para garantizar la seguridad jurídica y la predic-

radiodifusión, a la fecha del término de su vigencia, se encuentren operando y además que estén al día en sus pagos o cuenten con solicitud o con fraccionamiento vigente, en cuyo caso el ministerio requerirá la presentación de la documentación correspondiente, en un plazo no mayor de 60 días hábiles, contados a partir del día siguiente del vencimiento de la autorización materia de renovación”.

Dudas e interpretaciones Las dudas en esta materia surgen cuando se interpreta la Ley y dice que la verificación de la continuidad de la operación es suficiente para dar como renovada la autorización, sin

tibilidad de la vigencia de autorización.

Este tema de renovación automática fue abordado en el bloque de exposiciones de los abogados especialistas en radiodifusión. Estuvieron presentes en dicho evento (de derecha a izquierda) el Director Ejecutivo de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV), Jorge Baca-Álvarez Marroquín, el Dr. Manuel Cipriano Pirgo, miembro del Consejo Directivo de OSIPTEL y Ex Director General de la DGAT – MTC, la Dra. Patricia Chirinos Noves, Ex Directora General de la DGAT – MTC, especialista en derecho administrativo y Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de Medios Locales Perú (Medios Perú).

4

OPINIÓN

¿CÓMO SER UN MEDIO ELEGIBLE PARA LOS ANUNCIANTES? Escribe: Edgar Guevara Director de la Coordinadora de Medios Locales (MEDIOS PERÚ) Correo: edgue2005@gmail.com

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

COMENTARIOS SOBRE LAS NUEVAS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE LA LEY DE RADIO Y TELEVISIÓN Escribe: Dra. Patricia Chirinos Abogada y consultora especialista en radiodifusión

H

oy en día son solo unos pocos los medios de comunicación que reciben publicidad de los principales anunciantes (llámese empresas de telecomunicaciones, cervezas, gaseosas, medicinas, farmacias, electrodomésticos, etc), incluído el Estado.

Los motivos casi siempre son los mismos: Los cuestionamientos a los estudios de sintonía o la falta de medición en la mayoría de ciudades del interior del país. Pero en realidad ese es solo un motivo. El otro gran problema que tienen los anunciantes, las agencias de publicidad y los brokers, es la informalidad empresarial con que trabajan la mayoría de medios de comunicación –principalmentedel interior del país.

Frente a ello, la Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú), impulsada por su compromiso de contribuir con el desarrollo empresarial de la radiodifusión local, ha elaborado una guía con los primeros pasos que deben seguir los broadcaster locales para ser elegibles, como posibles medios de difusión de la publicidad “grande”, como de la publicidad del Estado.

Las agencias de publicidad y los especialistas en este negocio dicen que “los medios de comunicación son importantes en el proceso de formación de la ciudadanía porque a través de éstos se informa, entretiene y enseña. Y gracias a esta audiencia que día a día los ven y escuchan, muchas agencias, anunciantes y el mismo Estado colocan publicidad en las estaciones de radio y/o televisión.”

Agregan que: “Y si el producto o servicio que ofrecen las radiemisoras son de interés para los oyentes, con mayor razón las agencias de medios colocaremos los avisos en sus estaciones. Esto les permitirá mejorar tecnológicamente así como generar nuevo y variado contenido en su programación diaria”.

Según los anunciantes y las agencias de medios, las principales características que un medio debe poseer para ser considerado como un medio elegible para invertir en publicidad son las siguientes: PASO 1: Información básica de la empresa RUC Vigente (activo).

El Objeto Social de su empresa debe estar registrado y clasificado como medio de comunicación o medio de difusión (Si su negocio es de otro rubro, será el primer obstáculo para no ser elegible).

Representante Legal debidamente identificado y de fácil contacto.

Persona responsable de la publicidad (para temas de facturación y coordinación general: nombre, correo electrónico y teléfono válido).

Breve historia del medio (es recomendable brindar esta información porque permite a la agencia conocer sus antecedentes y experiencias en el rubro, lo que le da mayor credibilidad).

Parrilla de programación semanal (este punto también es recomendable y requerido por algunas agencias).

Página web y transmisión por internet (Tener su radio con streaming permite a los anunciantes verificar la transmisión de la pauta publicitaria acordada y conocer su programación).

PASO 2: Registro como proveedores de las agencias y anunciantes Para el proceso de facturación, los anunciantes y agencias de medios (principalmente las grandes empresas) solicitan que se inscriban en su base de datos como proveedores. En algunos casos, los clientes también solicitarán este registro, en estos casos las agencias le ayudarán con el siguiente registro y así estar entre los posibles elegibles para la compra de espacios publicitarios.

PASO 3: Publicación y difusión de emisoras elegibles Una vez que terminó con los pasos anteriores, la Coordinadora de Medios Locales publicará en su página web la relación de todos los medios que cumplan con estas condiciones para que sean considerados elegibles, la cual será una fuente de consulta para la Asociación de Agencias de Medios, los anunciantes o cualquier empresa que requiera de los servicios de su emisora radial o televisiva.

PASO 4: Control de pauta y cumplimiento Una vez que los medios coloquen la pauta, es recomendable brindar un reporte de emisión verificable y al final de la emisión informar su finalización con el fin de garantizar el servicio y demostrar seriedad, cumplimiento y responsabilidad.

Debemos tener en cuenta, que estos pasos pueden variar mínimamente, en algunos casos; sin embargo, representa una guía básica de cómo presentarse como un medio serio, responsable y con capacidad de ofrecer espacios publicitarios rentables.

Correo:

pchirinosn@gmail.com

E

l pasado 5 de noviembre se ha publicado el Decreto Supremo N° 022-2016-MTC aprobando nuevas modificaciones al Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, las que, salvo un único aspecto, no implicarán mayores cambios en la tramitación de los procedimientos y que contiene diversos vacíos e imprecisiones que deberán aclarase vía interpretación.

Veamos:

Artículos 29 y 48 - Requisitos de la solicitud de autorización Se suprime la exigencia de presentar la copia del DNI y que las copias de determinados documentos sean legalizadas o fedateadas; asimismo, se suprime el derecho de publicación de la resolución autoritativa.

En el caso del artículo 48 además se indica que si la Comunidad Nativa o Campesina se encuentra inscrita en la Base Oficial de Pueblos Indígenas y Originarios del Ministerio de Cultura no es exigible la presentación de la Ficha o Partida Registral de la SUNARP. Aquí una respecto de la capacidad jurídica que deben tener las comunidades: ¿el registro en esta base otorga a la comunidad personería jurídica y es constitutiva de derechos del mismo modo que la inscripción en SUNARP y su reconocimiento oficial? Si la respuesta es positiva, entonces esta modificación ayudaría a la simplificación, si la respuesta es negativa entonces se estaría frente a un problema de orden legal. Este es un tema a evaluar.

Bajo la óptica que la modificación busca la simplificación de requisitos, no se entiende porque se mantiene: i) el plano a escala 1/100,000 y la copia del certificado de habilidad del ingeniero, ii) el Estudio de Radiaciones No Ionizantes, no obstante las normas correspondientes establecen que su presentación es luego de otorgada la autorización; y, iii) los requisitos para la participación extranjera a pesar que el segundo párrafo del artículo 24 de la Ley de Radio y Televisión, que los sustentan, fuera declarado inconstitucional. Estos aspectos estaban recogidos en la propuesta del año 2013.

Artículo 34 – Publicación del extracto de la solicitud de autorización La publicación del extracto de la solicitud estará a cargo de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, y se hará en la web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones por 15 días.

Con este cambio se pierde la finalidad inicial de la obligación de publicación del extracto, por lo que hubiese sido mejor prescindir de ella.

Artículo 35 – Evaluación de la solicitud No hace modificaciones sustanciales, los cambios son solo de redacción para adecuarlo al nuevo artículo 34.

Artículo 71 – Renovación de autorización Se suprime el derecho de publicación de la resolución en el Diario El Peruano, pero a diferencia de los artículos 29 y 48 mantiene la exigencia legalización y fedateo de la copia de la escritura pública de modificación de estatutos.

Pero la real e importante modificación del artículo es atribuir a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones la competencia para aprobar la renovación de una autorización, cambio sustancial con el que se estaría buscando acelerar la atención de dichas solicitudes.

No obstante esta importante modificación cuya finalidad sería agilizar y acelerar la atención de los procedimientos de renovación, lamentablemente el Ministerio se queda a mitad del camino al no haber: i) modificado el artículo 37 del Reglamento a fin que los requerimientos solo suspendan el plazo de atención (en los hechos implica una reducción real del tiempo de tramitación de una solicitud); y, ii) incluido la posibilidad de subsanar incumplimientos a las condiciones para la renovación, como las detectadas en la inspección técnica, que es uno de los mayores obstáculos para acceder a la renovación; sin este cambio poco podrá hacer la Dirección General de Autorizaciones de Telecomunicaciones para modificar los actuales criterios y permitir a los radiodifusores subsanar los problemas que se presenten en la inspección técnica.

Finalmente, no queda claro el nivel del resolutivo que declare aprobadas las solicitudes de renovación por silencio administrativo positivo configurado antes del Decreto Supremo N° 022-2016-MTC, considerando que los respectivos actos administrativos fictos se dieron cuando el órgano competente era el Viceministerio de Comunicaciones y que una competencia solo puede ejercerse a partir que es otorgada, en este caso a partir de la entrada en vigencia de la modificación del artículo 71.

Imprecisión que bien pudo haberse aclarado en el mismo Decreto Supremo emitido.

Repítela nuevamente SAM Repeticiones Instantáneas con LiveTouch 4K

Sistema LiveTouch 4K de SAM El único sistema para repeticiones y “Highlights” que de verdad lleva tu flujo de producción deportiva a 4K! Permite editar y producir de manera instantánea y colaborativa en SD/HD/4K sin necesidad de copiar o mover archivos.

Para mayor información visite: www.s-a-m.com/ livetouch

LiveTouch4K_220x310mm LAUNCH Boxing.indd 1

04/10/2016 14:14

6

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Nuevas metas y objetivos para el 2017

LA INSTITUCIONALIDAD DE LA RADIODIFUSIÓN exige modernidad y actualización normativa

E

l reciente Congreso Nacional de Radiodifusores del Perú ha dado resultados positivos para la radio y la televisión del país.

Los organizadores, la Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú) señalan que la radiodifusión local, ya no es más, solo una persona o una empresa con autorización del MTC, sino una institución de la sociedad civil, con obligaciones y derechos. En suma, hoy la radiodifusión es un conjunto de organizaciones e instituciones debidamente organizadas, y no son solo individuos o empresa con autorización.

Este evento ha servido para que la radiodifusión local esté en la agenda del Gobierno y del Congreso de la República. Ha servido para hacerles entender que en el Perú existe una radiodifusión local diferente a la radiodifusión nacional, promovida por las grandes corporaciones de Lima, por lo tanto su tratamiento legal, administrativo y económico debe ser diferenciado, por ejemplo, en la distribución de la publicidad estatal, en la implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT), en la medición de sintonía de las emisoras que no son medidas para acceder a la publicidad y en la mejora de los trámites administrativos relacionados con la radiodifusión.

Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú), ratificó su compromiso de seguir trabajando por la mejora de la radiodifusión en el país, procurando que más medios locales y regionales sean elegibles para la publicidad estatal y de grandes marcas.

A PREPARARSE PARA SER ELEGIBLES No hay que olvidar que la radiodifusión local está en la mira del mayor anunciante del país: El Estado. Y también de las grandes empresas anunciantes. Sin embargo, todos tienen un problema para colocar sus avisos de manera directa en las radioemisoras locales, ese problema es la informalidad empresarial de la mayoría de las estaciones.

Solo algunas pocas son eficientes y trabajan cumpliendo todas las formalidades dentro del marco del negocio de la publicidad. (Ver columna Pág. 4)

NUEVOS VIENTOS POSITIVOS EN EL MTC La Coordinadora de Medios Locales del Perú se ha propuesto continuar la línea de su trabajo a favor de la radiodifusión en el país, incluyendo a los operadores nacionales y locales. La mayor batalla la libraron -durante la gestión anterior- contra la burocracia y el secretismo al interior del MTC, sobre todo en los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones.

Los radiodifusores del Perú confían en que los vientos de cambio soplan en el MTC, además valoran y reconocen el

esfuerzo que hace el Viceministro de Comunicaciones Carlos Valdez y sus funcionarios, con Luis Castellanos Sánchez, de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones (DGAT), Miguel Arce Trujillo, de la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones (DGCSC) y Eugenia Mariño Cabello de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones. Se han atendido transferencias, renovaciones, nuevas autorizaciones y concesiones que tenían años entrampados.

No a todos, pero se está avanzando, por ello es natural agra-

decer y reconocer las buenas acciones.

REACTIVACIÓN DEL CONCORTV Existe un consenso de la sociedad civil, las autoridades y los radiodifusores para reactivar y revitalizar al Consejo Consultivo de Radio y Televisión (CONCORTV), para que cumpla con su rol de contribuir en mejorar la calidad de los contenidos en la radio y la televisión.

Desde hace varios años esta importante institución esta acéfala y sin miembros vigentes.

Solo opera y actúa a través de su secretaria técnica, sin mayor participación de los representantes de los organismos que integran CONCORTV. El Ministro Martín Vizcarra debe culminar con designar a todos los miembros del Consejo Directivo del CONCORTV, para que este organismo funcione correctamente. Recientemente se designó al abogado Eduardo Martín Piaggio Farfán como representante de los titulares de las estaciones de radio y televisión y a Luis Palacios Reyes, en representación del Colegio de Profesores, en los siguientes días se espera la designación de Max Obregón en representación del Colegio de Periodistas del Perú.

Cámara de Radio y Televisión y Coordinadora de Medios Locales

RADIODIFUSORES CON PERSPECTIVAS POSITIVAS PARA LA RADIO Y TV

E

l año pasado se creó la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV), con una directiva provisional presidida por Carlos Cuaresma. Este año CAPERTV se reestructuró y formalizó su constitución, eligiendo a Alex Samaniego Pletikosic como su presidente.

En el marco del Congreso Nacional de Radiodifusores, Alex Samaniego Pletikosic, dio cuenta del trabajo realizado por la Cámara y convocó a todos los radiodifusores sumarse a este gremio que trabajará para fortalecer la radiodifusión en nuestro país. “Ésta institución es totalmente abierta, democrática e invita a todos los miembros

que sean propietarios de una estación de radio y televisión legal para que puedan unirse. Tenemos como principales objetivos, apoyar las políticas de telecomunicaciones, especialmente en la radiodifusión; colaborar con la sociedad promoviendo los contenidos informativos y entretenimiento de calidad en beneficio del país.

Fortalecer la identidad en los ciudadanos, generando sentimiento de peruanidad; generar estrategias de integración latinoamericana, dentro de un panorama de globalización, de responsabilidad social y de solidaridad”.

Por su parte el presidente de la Coordinadora de Medios Lo-

Alex Samaniego, Presidente de la CAPERTV, acompañando al Viceministro de Comunicaciones del MTC, Carlos Valdez Velásquez – López y al Presidente de la Coordinadora de Medios Locales del Perú, Martin Piaggio.

cales del Perú, Eduardo Martín Piaggio Farfán en la inauguración del Congreso, afirmó tener

las esperanzas trazadas en el nuevo Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski y que este los ayude a

seguir en la senda del desarrollo.

Indicó que no cesarán en su lucha por la defensa de los derechos de los radiodifusores locales exigiendo el cumplimiento de la Ley en igualdad para todos. Hizo énfasis en que su prioridad es la unidad de la radiodifusión local ya que juntos son una fuerza social y gremial de comunicación incontenible.

Respecto a las trabas burocráticas y la desigualdad, esperan que sea del pasado y están dispuestos a voltear la página para que no se repitan casos clamorosos como aquellos en que un radiodifusor ha perdido su autorización por falta de pagos o requerimientos de documentos accesorios a la titularidad.

7

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Carlos Valdez Velásquez - López en el Congreso Nacional de Radiodifusores

Viceministro de comunicaciones: “NUESTRO OBJETIVO ES DESARROLLAR LA RADIODIFUSIÓN”

E

l actual Viceministro de Comunicaciones, Carlos Valdez Velásquez - López tiene un objetivo fijo en el desarrollo de la radiodifusión. Su idea es clara y precisa, pues sabe que no todo es Lima sino más bien todo el territorio nacional donde hay que asegurar la cobertura. En sus declaraciones defendió el desarrollo y afianzamiento de la identidad nacional en los conceptos del rol del Estado.

La máxima autoridad del sector radiodifusión dio a conocer estos aspectos durante el Congreso Nacional de Radiodifusores y la Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Televisión - EXPOTEC PERÚ 2016.

DIÁLOGO Y PUERTAS ABIERTAS Sobre la atención a los administrados, el Viceministro dirigiéndose a los radiodifusores expresó lo siguiente: “Entendemos que nuestra gestión es fundamental para avanzar en la resolución de los problemas que nos aquejan y nos preocupan, pero primero debemos empezar en reconocer que las administraciones cometen errores y también tienen aciertos, pero lo que nunca debemos dejar de lado es la posibilidad de dialogar. Las puertas de mi Despacho siempre estarán abiertas para dialogar y comprobarán que los problemas pueden resolverse si nos sentamos a conversar. Si nos sentamos a dialogar los puntos que necesitan alguna interpretación o aclaración, lo haremos con los técnicos. No hay forma que podamos avanzar sino nos sentamos a dialogar de forma transparente”.

Además agregó, “Resolveremos los problemas, pero algunos nos tomará más tiempo porque son complejos. Algunos van a requerir cambios normativos e incluso cambios de la forma de trabajo al interior del ministerio, vamos a utilizar metodologías más modernas y eficientes, pensando en el radiodifusor.

DESTRABES ADMINISTRATIVOS NECESARIOS En julio de este año, cuando se hizo el cambio de la administración con el nuevo gobierno de Peruanos Por el Kambio (PPK), el Viceministro de Comu-

“El radiodifusor es nuestro administrado y la calidad de esa atención tiene que mejorar. Por supuesto, en este caso tenemos que hacer caso al uso de las tecnologías de comunicación para mejorar nuestra gestión.

Esto también es un proceso, es un tema de cambio de cultura; cuando uno hace cambios puede darse resistencia pero este es un proceso que ayuda a acortar procesos”, añadió.

Viceministro de Comunicaciones, Carlos Valdez Velásquez – López, tendrá una gestión de puertas abiertas en contraste con la anterior gestión que se caracterizó por el secretismo y recorte de derechos.

nicaciones señaló haber encontrado en el MTC procedimientos administrativos con plazos vencidos, así como dificultades para generar reclamos respecto a temas relacionados con el Código de Ética por la ausencia de un procedimiento.

Entre los objetivos trazados para este fin, tienen el de reducir la carga de procedimientos administrativos pendientes, mejorar la predictibilidad de la administración y fortalecer la se-

guridad jurídica en los pronunciamientos.

Se suma a estos objetivos el contar con procedimientos que faciliten y dinamicen la atención de los radiodifusores. También figura el contar con códigos de ética debidamente aprobados, susceptibles de monitoreo y que cuenten con procedimiento de reclamación.

En su plan de acciones existe la implementación de un plan para la reducción de la carga de

procedimientos administrativos pendientes y difundir el mecanismo de quejas.

Al respecto Carlos Valdez dijo, “Tenemos que trabajar políticas de desembalse, uniformizar criterios jurídicos -porque los pronunciamientos que damos no son siempre uniformes-, para tratar de ver que esto sea algo claro, que contribuya con la calidad de atención. Además de fortalecer la coordinación con los radiodifusores”.

TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE (TDT) “Por otra parte, para nosotros es importante relanzar todo lo que es la promoción de la Televisión Digital Terrestre. Yo creo que no es momento para mirar los errores del pasado. Hoy debemos dedicarnos a la TDT que ya tiene un futuro marcado en el 2020, pero así como ese caso, los demás territorios también están esperando el cronograma de implementación”.

Actualmente cuentan con un plan maestro que establece los plazos para la implementación.

Si algo tiene claro la actual administración es que el servicio de la TDT llegue a todo el país y para ello cuentan con un plan de acciones que tiene como primer eje realizar campañas de difusión, que giran desde divulgar los beneficios de la televisión digital terrestre, los requisitos para acceder a la TDT y sus principales fechas de implementación.

POLÍTICAS DE DESARROLLO Como gestión seria y prudente, se mueve por políticas de desarrollo en los servicios de radiodifusión. En el primer orden para la radiodifusión comunitaria, cuya legislación actual incluye en la clasificación de los servicios de radiodifusión, la comunitaria, estableciendo un tratamiento preferencial para este tipo de servicio.

Tienen claro que es importante el acercar el Estado al ciudadano; para lo cual promoverán el desarrollo de los servicios de radiodifusión con finalidad comunitaria en localidades de todo el país, principalmente para difundir el régimen especial con el que cuenta dicho servicio y aprobando los planes de canalización correspondientes.

8

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

En el marco del Congreso Nacional de radiodifusores y la EXPOTEC PERÚ

ESTRATEGIAS COMERCIALES Y PUBLICITARIAS PARA LA RADIO Y LA TELEVISIÓN LOCAL Y REGIONAL Por: Julissa Davirán

L

a investigación de audiencias es clave para determinar a quién se le compra publicidad.

En el contexto del Congreso Nacional de Radiodifusores, organizado por la Coordinadora de Medios Locales del Perú, (Medios Perú) se llevó a cabo el diálogo sobre estrategias comerciales para la radio y la televisión local y regional, llevada a cabo en la Universidad Tecnológica del Perú.

Daniel Chappell, Coordinador del Comité de Radio, abrió el diálogo introduciéndonos al tema central sobre las estrategias comerciales más efectivas para los medios de nuestro país.

Su primer punto fue determinar los problemas que presentan los medios regionales –que atentan contra sus ingresos y su confiabilidad- entre los que destaca la baja calidad en sus contenidos; la falta de supervisión y desconocimiento del mercado y público oyente; y sobre todo la falta de medición de audiencias.

Este último fue un tema recurrente dentro del debate, tanto por los asistentes al congreso como por los panelistas durante sus presentaciones.

Durante este diálogo, Daniel Chappell consideró que la agremiación era una posible vía de solución a estos problemas, ya que ésta les permitiría armar una agenda que sume sus objetivos en un esfuerzo conjunto para lograr revertir los resultados hasta ahora encontrados, logrando así una mayor inversión para dinamizar el mercado regional y comprar investigación, el cual les permitirá conocer la realidad en la audiencia de sus emisoras y con eso lograr credibilidad frente a los anunciantes.

Es así como dio paso a sus panelistas, quienes explicaron con mayor detalle cada uno de los términos desde su papel dentro del mercado de medios.

El primer ponente fue Manuel Saavedra, Director de CPI, quien explicó a los asistentes cómo funcionaba el ciclo de la investigación de medios, determinando cuatro puntos principales: la evaluación de las audiencias, la cobertura y calidad de la señal de los medios, la

Daniel Chappell Voysest del Comité de Radio fue el moderador del bloque “Diálogo sobre estrategias comerciales para la radio y la televisión local y regional”

Ing. Manuel Saavedra Castro, Director de CPI.

Marissa Pozo García, Head of Middle Office Perú en Havas Media.

Juan Carlos Chiappe Barchi, Director de Marketing de Megaplaza.

Raúl Antillón, Gerente de NextRadio para América Latina.

evaluación de contenidos y las promociones. En esta presentación también explicó sobre los tres estudios que realiza, entre las que se encuentran el estudio de Audiencia Radial Lima y Nacional, que se desarrolla cuatro veces al año en Lima y dos, a nivel nacional; el de Audiencia Radial en quince principales ciudades, realizada dos veces al año durante el primer y segundo semestre; y el de Audiencia Radial en 25 ciudades, realizada solo una vez al año.

La segunda ponente fue Marissa Pozo, Head of Middle Office Perú en Havas Media, quien –desde su posición de anunciante- explicó la perspectiva que las agencias tienen frente a los medios. Comentó principalmente sobre el proceso en la compra de medios, comenzando desde la recepción y revisión del brief, pasando por la evaluación del consumo de medios del público objetivo, la negociación en las tarifas,

la planificación de los medios (alcance y desarrollo de pauta) hasta el monitoreo y control de la pauta, las reposiciones y una post-evaluación. Y sobre los errores más comunes que suelen cometer los medios frente a los anunciantes, entre los cuales están: pensar que los anunciantes o las agencias compran publicidad a los medios basados en criterios cualitativos, demorar en responder solicitudes de tarifas y programación, pensar que la investigación de medios no sirve, e incumplir con las compras pactadas, ya que en algunos casos no se pueden controlar las inserciones.

El siguiente ponente fue Juan Carlos Chiappe, Director de Marketing de MegaPlaza, quien nos explicó sobre la exitosa trayectoria de este centro comercial ubicado en Lima Norte y la manera en la que hacen publicidad, a través de actividades BTL, comunicación online, comunicación POP indoor, shows,

relaciones públicas, y principalmente a través de medios masivos como la radio. En este último caso, determinó cuáles eran los factores que los hacía determinar por una estación u otra, entre las que mencionó el estudio de la audiencia, para determinar su evolución, las audiencias horarias, los impactos y las variaciones porcentuales; los targets de consumo; la grilla de programas; y la preferencia por programa, ya sea de entretenimiento, noticias, opinión, entre otros. Todo esto para determinar que su presencia comunicacional sea efectiva y eficiente, y que –por supuesto- fortalezca la marca MegaPlaza.

Y para finalizar, fue Raúl Antillón, representante en Latinoamérica para NextRadio, quien presentó una novedosa aplicación que le abre las puertas a la radio a esta revolución digital.

NextRadio es una aplicación que funciona a través de un Smartphone con chip FM activado, y

te permite ver, escuchar e interactuar con la radio fm en vivo. Lo innovador de esta aplicación es que permite a los usuarios ver la guía de estaciones en vivo, es decir, lo que está pasando en las estaciones de radio en tiempo real.

El beneficio que Raúl Antillón presentaba a los medios es que ésta es una nueva herramienta que redefine la publicidad en radio fm, ya que te da acceso a un mercado masivo con contenido enriquecido; una radio interactiva con diversas acciones y funcionalidades; y reportes estadísticos inmediatos. Lo que llevaría a las radios y a los mismos anunciantes a tomar decisiones en base a datos reales y concretos. Otros de los beneficios que presenta NextRadio para las radios regionales en el Perú es que éstas ya están registradas en la aplicación y solo tendrían que enviar sus logos para que los usuarios los reconozcan; no hay costo de licencia, ya que la publicidad pagaría por esta.

10

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Abel Aguilar Pretell, Director de Comunicación de la Presidencia del Consejo de Ministros

PCM TRABAJA PARA ACERCAR EL ESTADO A LOS MEDIOS de comunicación DEL INTERIOR DEL PAÍS

A

bel Aguilar Pretell, actual Director de Comunicación de la Presidencia del Consejo de Ministros es un comunicador y estratega publicitario de amplia experiencia y con varios logros bajo el brazo, pero por sobre todo, es un hombre de radio que trabajó en diferentes emisoras y conoce el negocio de la publicidad en la radio y la televisión, quizá por ello entiende claramente la problemática de la radiodifusión local y así lo expresó en el Congreso Nacional de Radiodifusores frente a cientos de titulares de radio y televisión.

“Nosotros debemos hablar menos y hacer más, esa es la indicación que tenemos del presidente Pedro Pablo Kuczynski”, dijo Abel Aguilar Pretell, Director de Comunicación de la Presidencia del Consejo de Ministros durante su presentación en el Congreso Nacional de Radiodifusores, en nombre de la máxima autoridad del ejecutivo.

“El mensaje del gobierno tiene que llegar a los alrededores del país, a los pueblos más

Abel Aguilar, Director de Comunicación de la PCM, se comprometió evaluar los mecanismos viables para que la publicidad estatal llegue a los medios locales.

alejados. Y ese mensaje debe llegar con mucha claridad y asimismo el tiempo debe servir para escuchar a esos pueblos, en ese sentido la radiodifusión es fundamental”, sostuvo.

Agregó que “el Perú es un país radial y se necesita utilizar esa red de manera productiva y eficiente. Ustedes en este gremio tienen 500 radiodifusores legalmente formales y autori-

zados, es verdad que ustedes no ven la torta publicitaria del Estado y eso hace que haya una comprensible molestia y frustración por el desarrollo de sus negocios”.

Sobre este tema dijo: “Este gobierno quiere pasar del discurso a los hechos. Hemos empezado a estudiar las formas de avanzar en el sentido que ustedes están esperando. Por ejemplo: a nosotros la ley nos obliga a un rigor técnico en la contratación de las pautas y a ustedes no los miden en provincia, eso es una gran injusticia, es lo que suele ocurrir y es el gran argumento que tiene el Estado para no poner la publicidad en las radios de provincias”.

Continuó, “Entonces, hemos planteado algunas alternativas, vamos a estudiar si es factible para que el Estado, -de una manera técnica-, mida la audiencia de las radioemisoras locales en las ciudades y pueblos más alejados del país. De modo que no solamente haya contrataciones en Lima -de forma centralizadasino en todo el país, para evitar las injusticias que ustedes perciben en el desarrollo de las inversiones que tienen que hacer para que su radioemisora sea moderna y crezca”.

Mensaje de la Vicepresidenta Mercedes Aráoz Fernández

“ESTOY MUY INTERESADA EN VER DE QUÉ MANERA PROMOVEMOS EL DESARROLLO DE SU INDUSTRIA”

“

Amigos de la Coordinadora de Medios Locales (…) no quería dejar de estar presente en este importante evento con ustedes (…) créanme que estoy muy interesada en escuchar y conocer sus inquietudes, tener la posibilidad de conversar con ustedes para ver de qué manera promovemos el desarrollo de su industria, porque creemos plenamente en la libertad de expresión y saben que somos signatarios de estos compromisos donde la buena prensa es la que nos informa, la que fiscaliza al Estado cuando hace algo malo y nosotros, los peruanos, necesitamos esa información. No sólo aquí en Lima, sino en todo el Perú, tenemos que ser realmente capaces de dar información al público y verificando que el Estado cumpla con su deber.

Agradecemos su trabajo porque realmente es importan-

La Vicepresidenta de la República, Mercedes Aráoz, en un mensaje grabado dirigido a los radiodifusores del Perú ratificó su compromiso de respeto a los medios, la prensa y la libertad de expresión y ofreció apoyar a la industria.

te para todo el país; es un deber profesional que están cumpliendo, dando información con cabalidad, con formalidad y con seriedad. También agradecemos el profesionalismo de entretenimiento, a las empresas de radiodifusión, porque nos ayudan a tener un país más unido y tener un orden más claro. Por

eso agradecemos mucho que organicen un evento donde la reflexión de este tema esté presente y que nos comprometan como Estado a tener mejores políticas de información para la sociedad.

Creemos plenamente en la libertad de prensa y no creemos en ningún control vertical de los

medios de comunicación.

Somos totalmente respetuosos porque en la democracia eso no cabe, no es posible para nosotros. Lo que queremos es promover lo que dice la ley, la autorregulación, los códigos de ética, los buenos comportamientos; para mejorar la calidad de nuestra televisión, de nuestra

radio, para que estemos conectados todos y bien informados; con profesionalismo, con integridad y con códigos importantes de comportamiento ético; para que nuestra sociedad se sienta respetada por la prensa y por nosotros las personas que ejercemos el poder público. Les agrademos infinitamente su trabajo”.

12

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Radiodifusores del Perú otorgan:

“PREMIO A LA RADIODIFUSIÓN” por su aporte y contribución con la radio y la televisión

El presidente ejecutivo del IRTP, Hugo Coya, entregó el reconocimiento al broadcaster Genaro Delgado Parker, por su contribución decidida en el desarrollo de las telecomunicaciones, la televisión y la producción de programas locales de exportación.

Martín Piaggio Farfán, Presidente de la Coordinadora de Medios Locales (Medios Perú), entrega el reconocimiento al Ing. José Oliden Martínez, Director Ejecutivo del INICTEL – UNI, por desarrollar un Prototipo de Alerta Temprana a través de la TDT para prevenir tsunamis.

El Viceministro de Comunicaciones del MTC, Carlos Valdez Velásquez – López entregó a nombre de la Coordinadora de Medios Locales (Medios Perú) y los radiodifusores del Perú, el reconocimiento a la Dra. María Luisa Málaga Silva, ex presidenta ejecutiva del IRTP.

P

or su notable contribución y aportes a la radiodifusión, la Coordinadora de Medios Locales del Perú (MEDIOS PERÚ) y la revista PERÚ TV RADIOS, otorgaron el “Premio a la Radiodifusión” a tres destacados profesionales.

La Dra. María Luisa Málaga Silva, recibió el premio en su condición de Presidenta Ejecutiva y miembro del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Radio y Televisión (IRTP), creó y lideró el desarrollo del canal “IPe”, destinado para la educación, la cultura y el entretenimiento de los niños y jóvenes.

Tras recibir el reconocimiento, la ex Presidenta de Tv Perú dijo que bajo su gestión el principal objetivo del IRTP fue captar la atención de los jóvenes con productos distintos a los que vemos a diario en la televisión.

“Hay niños y jóvenes que están haciendo otras cosas, que están innovando, produciendo música y teatro, ellos también tienen

que tener una vitrina de comunicación y para eso creamos el canal IPe”, comentó.

Del mismo modo se otorgó un reconocimiento al histórico broadcaster Genaro Delgado Parker, por dedicar el mayor tiempo de su vida a la radiodifusión y contribuir de manera decidida al desarrollo de las te-

lecomunicaciones, la televisión y la producción de programas locales de exportación. El galardón lo recibió de las manos del periodista y actual Presidente Ejecutivo y miembro del Consejo Directivo del IRTP, Hugo Coya Honores, quien a su vez es autor de la biografía del broadcaster.

Genaro Delgado visible-

Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú)

mente emocionado agradeció por el premio y felicitó especialmente a la Coordinadora de Medios Perú y a los radiodifusores del Perú. “Quiero sumarme a las palabras de quienes hablan y trabajan a favor de la radiodifusión local por su fantástica búsqueda de la unión. Nunca se ha hecho algo así en el país. Siem-

pre hemos combatido el monopolio, estamos y estaremos en contra del monopolio”, señaló.

El tercer reconocimiento se otorgó al Ing. José Oliden Martínez, Director Ejecutivo del INICTEL-UNI, quien junto al equipo de ingenieros investigadores Alejandro Llanos, Ronald Páucar, Rubén Acosta y Marco Jara, desarrollaron un prototipo de alerta temprana para tsunamis, el cual utiliza la señal de la Televisión Digital Terrestre (TDT) para la difusión masiva y oportuna a la población sobre la ocurrencia de tsunamis. El receptor es un método pionero en su tipo en el Perú y Latinoamérica. Contó con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón – JICA. La entrega de este galardón se realizó en el marco de la Convención Internacional sobre Tecnologías para la Radio y la Televisión – EXPOTEC PERÚ 2016 y el Congreso Nacional de Radiodifusores.

CAMPAÑA PUBLICITARIA “Escucha radio de aquí!.. ESCÚCHATE!”

E

n el marco del último Congreso Nacional de Radiodifusores, la Coordinadora de Medios Locales del Perú, lanzó la campaña publicitaria “Escucha radio de aquí…ESCÚCHATE!.

La presentación estuvo a cargo del Director de “Medios Perú”, Edgar Guevara Soto, quien explicó que los objetivos de este spot son: 1) Unificar la voz de la radiodifusión local en un solo mensaje. 2) Promover la audiencia, consumo y sintonía de las radios locales. 3) Ratificar que la fuerza de las ra-

dios locales es más fuerte en todo el Perú.

Durante la presentación, Edgar Guevara explicó que “en total las radios autorizadas en el Perú son 5,648, de los cuales el 56% corresponden a radios locales y regionales y en televisión suman 1,403 estaciones, de los cuales el 40% son las estaciones locales y regionales”.

Dirigiéndose a las autoridades presentes y a los radiodifusores dijo “El Perú no es Lima, el Perú es mucho más. Las radios locales estamos en todo el Perú,

porque somos más y cubrimos más. Si trabajamos o desarrollamos campañas conjuntas -como esta- podremos ser la cadena más grande que haya habido en el Perú”.

Para la difusión del spot no es necesario que la radio esté afiliada a “Medios Perú”, el spot lo puede difundir cualquier emisora local o regional que opere con programación local.

Para quienes aún no tienen el spot para su difusión pueden solicitarlo al correo electrónico medios@mediosperu.org

14

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Susana Suárez Directora Gerente de PERÚ TV RADIOS con el Viceministro Carlos Valdez inaugurando el Congreso Nacional de Radiodifusores y la EXPOTEC PERÚ 2016.

Alex Samaniego, Presidente de la CAPERTV con Mario Monteverde, Carlos Valdez, Viceministro, Martin Piaggio, Presidente de la Coordinadora de Medios Locales del Perú y Hugo Coya, Presidente Ejecutivo del IRTP.

Edgar Guevara de Medios Perú, Patricia Chirinos y Manuel Cipriano, ex directores del MTC y Jorge Baca-Álvarez, Director Ejecutivo de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV).

Delegados y representantes de las 196 provincias del Perú participaron del Congreso Nacional de Radiodifusores y la EXPOTEC PERÚ 2016.

Gran expectativa generó la presencia del broadcaster Genaro Delgado Parker, durante la entrega del reconocimiento “Premio a la Radiodifusión, por su trayectoria a favor de la radio y la televisión.

Alberto Portugal Vélez, delegado de la Región Moquegua llevó la voz de los radiodifusores del sur del país y expresó los buenos tiempos que nos esperan con el nuevo gobierno de PPK.

LLegada del Viceministro Carlos Valdez Velásquez-López al Congreso de Radiodifusores del Perú. Recibido por Edgar Guevara Soto.

Humberto Maldonado, miembro del Consejo Directivo de la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV).

Mario Monteverde, miembro del Consejo Directivo de la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV).

la radiodifusión del

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

CONGRESO

15

El Congreso Nacional de Radiodifusores y la EXPOTEC PERÚ 2016 se inició con alegría y entusiasmo con el marco musical del elenco de danzas de la Universidad Tecnológica del Perú (UTP).

Directivos de los radiodifusores del Perú con el Viceministro de Comunicaciones del MTC, Carlos Valdez Velásquez-López.

La mesa de diálogo sobre “Experiencias exitosas”: Alberto Priano (TV Norte), Julio Puycan (Ozono Televisión), Otoniel León (Sol TV), Wilmer Huaripata (Turbo Mix) y Edgar Guevara de Medios Perú.

El autor del libro “Reportaje al periodismo”, Armando Ávalos, periodista y Productor Periodístico de Latina, disertó una charla sobre periodismo televisivo.

El evento se desarrolló en tres ambientes diferentes donde se llevó a cabo las charlas, seminarios y debates sobre la radio y la televisión.

María Elena Rivero, Presidenta de la Asociación de Locutores del Perú y Francisco Petrozzi, Congresista de la República.

Edgar Saldaña, miembro del Consejo Directivo de la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV).

Directivos de la Asociación de Locutores del Perú: Speddy Gonzales, Hugo Viladegut, María Elena Rivero, Humberto Velasquez, Lucho Aguilar y Luis Alberto Espinoza.

La ceremonia estuvo dirigida por Oscar Eduardo Bravo Holguín y Manuel Vergara Jr.

del perú en pleno

16

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

En la radio y la televisión

EXPERIENCIAS EXITOSAS en la radio y la televisión dEL INTERIOR DEL PAÍS

Otoniel León, Gerente Administrativo de Sol TV.

Alberto Priano Soberón, Gerente de TV Norte.

Julio Puycan Calipuy, Gerente General de Ozono Televisión de Trujillo.

U

na de las mejores formas de aprender y conocer las cosas es la experiencia. En ese sentido, cuatro radiodifusores exitosos participaron como panelistas en el Congreso Nacional de Radiodifusores del Perú y compartieron algunas de sus estrategias o acciones claves para lograr el éxito.

Uno de ellos fue Alberto Priano Soberón de la cadena de radio y televisión TV Norte de Chiclayo, que con una programación local de su propia producción, le permite competir a la par con los grandes canales de Lima en las ciudades donde opera. Además le permite captar anunciantes de grandes compa-

ñías que solo anuncian en medios consolidados. Su clave es ir mejorando y aumentando la producción local propia, respetando los valores y principios de cada ciudad donde opera.

Otro de los canales de televisión del norte que es un ejemplo de éxito empresarial y comercial es Sol TV de Trujillo, quien actualmente es aliada de Latina de Lima. Otoniel León, su gerente administrativo, participó del panel y explicó que el éxito de Sol Tv se debe a la disciplina, la perseverancia de los hermanos Cruzado Saucedo; pero sobre todo al valor y la importancia que se da al capital humano, a los trabajadores y colaboradores.

Otra de las experiencias exitosas las contó Julio Puycan Calipuy de Ozono Televisión de Trujillo, uno de los canales provincianos con mayor cantidad de seguidores y rebote en las redes sociales. Actualmente tienen cerca de 800 mil seguidores, pero algunas de sus publicaciones han tenido más de un millón de “me gusta”. Su recomendación es que los radiodifusores no dejen de lado las redes sociales, porque “ese es el futuro que nos espera”. La televisión abierta finalmente será desplazada por el internet.

En el rubro de la radiodifusión sonora, en el panel participó Wilmer Huaripata Aguilar,

propietario de la cadena radial Turbo Mix que tiene 20 estaciones en varias ciudades de la sierra norte del país. Su mensaje sencillo y franco captó la atención del auditórium y dijo que la clave es soñar y trabajar duro hasta hacer realidad ese sueño.

Y siempre hacer lo que más nos gusta, “a mí siempre me gustó la radio y aquí estoy”, dijo.

El moderador fue Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú) quien como colofón del diálogo, dijo que también es clave para tener éxito, trabajar con vocación de servicio, apoyando a los menos beneficiados.

Wilmer Huaripata Aguilar, Gerente de Turbo Mix de Cajamarca.

Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de Medios Locales del Perú (Medios Perú).

De la banda de los 700 MHz por concesión a C laro, Entel y Telefónica

CONTINÚA en marcha MIGRACIÓN DE canales del 51 al 59 en TV uhf

L

as negociaciones para la migración de los canales del 51 al 59 de la banda de los 700 MHz continúan en marcha. El proceso está a cargo de la Fundación San Marcos. El tema fue debatido en el Congreso Nacional de Radiodifusores y en los días subsiguientes.

Hubo entredichos y discrepancias debido a criterios y prioridades diferentes de cada radiodifusor. Titulares de televisión autorizados conformaron un comité para reunirse con el Viceministro y exponerle sus

puntos de vista. Las empresas proveedoras organizaron desayunos con los broadcasters. Hoy esas negociaciones continúan de manera individual con cada radiodifusor.

Como se recuerda la banda denominada de los 700 MHz fue licitada y entregada a las empresas Claro, Entel y Telefónica para ofrecer o ampliar sus servicios de 4G LTE (internet de alta velocidad).

El Ing. Alfredo Medina de la Fundación San Marcos, el Ing. Bernardo Vertiz y el Dr. Manuel Cipriano participaron del deba-

te, exponiendo sus conocimientos sobre el tema y sugiriendo alternativas viables para lograr en el más breve plazo la culminación del proceso.

El plazo para la migración de las estaciones a las bandas 470 608 MHz y 614 - 698 MHz, es de hasta doce (12) meses, contados a partir de la fecha de cierre del concurso público.

Ing. Alfredo Medina de la Fundación San Marcos, Ing. Bernardo Vertiz, especialista en TDT y el Dr. Manuel Cipriano, en el debate por la banda 700 MHz.

17

CONGRESO

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Reconocimiento y distinción para dos grandes del micrófono

LOCUTORES presentes EN EL CONGRESO NACIONAL DE RADIODIFUSORES del perú

E

n el marco del Congreso Nacional de Radiodifusores del Perú, los locutores de Lima y distintas ciudades del Perú, se reunieron para participar de las actividades organizadas por su gremio presidido por María Elena Rivero Laverde.

En la jornada que se desarrolló a lleno total en el auditórium de la Universidad Tecnológica del Perú, se presentó oficialmente el “Banco de Voces” y se dictó charlas sobre locución.

“Génesis de la palabra” se denominó el tema disertado por el destacado periodista y locutor principal de RPP, Hugo Viladegut Bush y “La voz en off en los doblajes para promociones y comerciales” a cargo del reconocido hombre de radio Henry Venegas.

La importancia de la radio y su impacto en la vida institucional del país, fue comentado por dos experimentados locutores

Hugo Viladegut, locutor principal de RPP habló sobre “Génesis de la palabra”.

Henry Venegas, locutor comercial de varias radios y televisoras del país.

Humberto Velásquez Vásquez y Luis Alberto Espinoza Bazán, actuales directivos de la ALP y

fundadores de varias emisoras y programas de radio de alta sintonía.

INSTRUMENTACION Y CONTROL INTEGRADOS EN LA UNIDAD Nautel ofrece la colección más amplia de transmisores digital/ análogo, incluyendo 1kW a 20000kW AM, 300W a 88kW FM y transmisores de TVUHF de baja potencia.

Para obtener más información, póngase en contacto con nuestros representantes que hablan español : Agente Autorizado Nautel en Perú Intelect tel +51-1-447-5500 intelect@intelect.com.pe

nautel.com

Nautel Gerente de Ventas América Latina Gerardo Vargas tel +1-954-607-1042 gerardo.vargas@nautel.com

El reconocimiento con la medalla “Humberto Martínez Morosini” se otorgó a tres destacados locutores que en distintos ámbitos marcaron la pauta de la radiodifusión en el país y son líderes de muchas generaciones.

Uno de ellos es Eduardo Urbina Moya, el “Primo Koko”, locutor, maestro de ceremonias y broadcaster de “Radio del Sur”, Jaime Ponce Espinoza, locutor y animador folklórico de todos los tiempos y que hasta la fecha mantiene intacta su vigencia.

Román Gámez Espinoza, “El Tío Ronco”, ampliamente reconocido por varias generaciones y creador de programas inmortales en la radio.

En el evento Juan Carlos Calero Coronación también presentó su libro, “Lo que todo locutor debe saber” el mismo que tuvo gran acogida entre los asistentes y los radiodifusores del Perú.

Reconocimiento a Eduardo Urbina “El primo Koko”, por el Congresista Francisco Petrozzi y María Elena Rivero, Presidenta de la ALP.

Reconocimiento a Jaime Ponce Espinoza, uno de los más grandes difusores del folcklor y la cumbia, acompañado de Humberto Velásquez y Juan Calero .

18

actualidad

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Con presencia del Viceministro Carlos Valdez Velásquez-López

AUDIENCIA PÚBLICA DESCENTRALIZADA SOBRE SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN en Trujillo

E

l Viceministro de Comunicaciones, Carlos Valdez Velásquez - López estuvo en la ciudad de Trujillo presidiendo la tercera audiencia pública descentralizada sobre servicios de radiodifusión 2016, donde se explicaron los procedimientos, requisitos, plazos, sanciones y pagos aplicables a dichos servicios.

Durante su presentación el Viceministro destacó la política de diálogo constante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) con los ciudadanos que buscan un acercamiento del Estado con la población. Remarcó que este evento tiene por finalidad difundir las normas y procedimientos que se aplican en los servicios de radiodifusión y las acciones que se ejecutan para fomentar su desarrollo en beneficio de la ciudadanía.

En el evento se intercambiaron opiniones entre los especia-

listas del MTC, los radiodifusores y la ciudadanía en general sobre temas relevantes relacionados a los servicios de radiodifusión, como la regulación tanto en aspectos legales como técnicos, medidas de control del espectro radioeléctrico, código de ética, sistema de alerta temprana, entre otros.

Dicha audiencia pública se realizó en cumplimiento del artículo 7° de la Ley de Radio y Televisión en el auditorio de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, en Trujillo.

El Viceministro de Comunicaciones, Carlos Valdez, presidió la Audiencia de Radiodifusión realizada en Trujillo.

Estuvo acompañado del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, Luis Castellanos Sánchez, de la Secretaría Técnica del CONCORTV, Miriam Larco, entre otros funcionarios del MTC.

Chincha fue la localidad con el precio más alto

CPI realiza estudio en servicios de radiodifusión

S

L

Otorgan 30 nuevas frecuencias de FM analizan COBERTURA Y vía concurso público en provincias CALIDAD DE radio y tv

etecientos cincuenta mil soles fue el monto mayor pagado en el primer Concurso Público de este año para otorgar frecuencias de radio FM convocado por el MTC para la localidad de Chincha.

La empresa Producciones Asturias S.A.C. fue la que desembolsó esta suma expectante y como ella otras 29 frecuencias fueron otorgadas a otros postores que cancelaron por la obtención de una señal de la Frecuencia Modulada en Ica, así como para la localidad de Yura en Arequipa, Chepén en La Libertad, Molino – Panao en Huánuco, Pisco en Ica, Tarma en Junín, Chosica – Ricardo Palma en Lima, Chazuta en San Martín, Conduriri – Mazo Cruz en Puno y Ayacucho.

Pese a la gran expectativa del concurso público, solo 30 frecuencias fueron adquiridas de las 44 que dispuso el MTC; en ellas estaba incluida la frecuencia de zona rural y de interés social que se otorga asociada a las frecuencias de las ciudades más importantes del país.

En el siguiente cuadro, usted puede observar al detalle la relación de ganadores de este concurso que estuvo presidido por el Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, Luis Castellanos Sánchez.

a Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública (CPI) acaba de realizar un nuevo estudio para comprobar la cobertura y la calidad del servicio de las estaciones de radio y televisión.

El objetivo de este estudio es saber cómo llegan las estaciones de radio y televisión a los lugares y sectores que deseamos enviar los mensajes publicitarios.

La técnica de investigación

realizada por CPI consistió en revisar directamente en los equipos de televisión y radio cómo llegan las señales, desde la nítida, pasando por la señal con interferencia, hasta la falta de señal.

El cuestionario se aplicó a 4,265 hogares: 1,120 en Lima y Callao, y 3,145 en 75 ciudades del interior del país, seleccionados al azar, durante los meses de mayo y julio del presente año.

La Línea

X es ahora más Poderosa…

Xe

Transmisor/Excitador 5-500W

• HD Radio y DRM+ • Aprobado para LPFM • Calidad de Audio Incomparable • Diseño Compacto • Estándar en transmisores BE para FM, serie S y T

LP Transmisor FM de 1kW hasta 5kW

• HD Radio y DRM+ • Conectividad vía IP • SNMP nivel 3, para control y seguridad.

• Control y medición a través de un interfaz LCD en Panel Frontal • Diseño de ventilación redundante • Filtro pasa-bajo interno • Diseño escalable y confiable • Excitador/Controlador redundante opcional

X 10

NUEVO

Transmisor FM 10kW

• Diseño Compacto, Solo 22RU • Intercambio en caliente de módulos de RF • Intercambio en caliente de fuentes de poder • Acceso desde el panel frontal a los módulos de RF y fuentes de poder • Conectividad vía IP • SNMP nivel 3, para control y seguridad • HD Radio y DRM+ • 70% eficiencia • Fuentes de poder auxiliar opcional • Excitador incluye múltiples entradas de programa con sensor de silencio y conmutación para respaldo • Capacidad para operar N+1 • Retardo de audio incorporado, para sincronizar en FM

Insuperable GUI para acceso remoto Cada modelo de la línea STX viene con el galardonado GUI para tener acceso remoto rápido y confiable desde cualquier PC, MAC, tableta o teléfono inteligente.

Broadcast Electronics • 4100 North 24th Street • Quincy, Illinois 62305-3606 U.S.A. (217) 224-9600 • bdcast@bdcast.com • www.bdcast.com

VIMESA PRESENTA SU NUEVA ANTENA CON REFLECTOR DE CRUCETA “QAD-C” Polarización Circular, Directiva Banda Ancha Real de 87.5 a 108.0 MHz Construida en Acero Inoxidable Alta potencia Totalmente desmontable para hacer más Fácil y viable su transportación Muy ligera, peso total 24 kg

Oficina Comercial para Latinoamérica: rbatista@vimesa.es – Tel: +1 504 3575338.

Agente Autorizado en Perú: CINTEL SRL – fidel.gg@gmail.com – Tel: +51 989 125482 Sede Central: Batalla de Brunete 48, 28946, Madrid, España – www.vimesa.es email: vimesa@vimesa.es – Tel: +34 916068870

20

EMPRESARIAL

Para el Perú y Latinoamérica

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Llegó al Perú

AEQ PRESENTA LA NUEVA VERSIÓN DE SU fm plus: CONOZCA LA NUEVA CONSOLA DE AUDIO DIGITAL AEQ FORUM IP FORMA DE ESCUCHAR RADIO F U na vez más AEQ y su marca KROMA by AEQ dieron muestra que son innovadores y están a la vanguardia de la tecnología en soluciones de audio y video, para dar respuesta a las necesidades de los usuarios en sus diversos escenarios, desde estudios de radio hasta centros de producción audiovisual.

La novedad más destacada fue la nueva versión de la consola de audio digital AEQ FORUM IP, la nueva FORUM IP SPLIT. Esta nueva versión tiene una mayor flexibilidad en el uso y operación. Gracias a este rediseño, la consola puede instalarse con la superficie de control separada del Core y con la posibilidad de colocar los módulos de faders y el módulo de control de forma separada al estilo SPLIT. El nuevo SPLIT no se diferencia en nada de su versión original autocontenida a nivel de configuración y operativa, permitiendo la instalación de

la compañía española mostró su completo sistema de Intercom, adaptable a los distintos requerimientos de los broadcasters.

M Plus es la novedosa aplicación gratuita para teléfonos celulares y tabletas con sistema operativo Android que mejora la experiencia de los radioescuchas. Las ventajas son muchas.

La descarga y uso de la aplicación es gratis, ya que el audio de las estaciones de radio se recibe por aire y no vía streaming.

Contiene la información adicional como: nombre del artista, título de la canción e imagen de la estación que están escuchando.

Proponen la posibilidad de interactuar con tu estación favorita a través de las redes sociales, SMS o llamadas.

Si el tema que escuchas te gusta, te ofrece la opción de comprar la canción o de compartirla en tus redes sociales, utilizando una conexión WiFi o el plan de datos disponible en tu equipo móvil. Como si fuera poco, la sintonía de las estaciones disponibles es en base a la ubicación y calidad de recepción de las señales FM en cada zona geográfica.

Para mayor información visite las páginas web www.fmplus. pe

/ www.dts.com comuníquese

directamente con su representante

Claudio Martínez a los teléfo+1 (732) 377 5255 / +1 (215) 589 0091 o al e-mail: claudio.martinez@dts.com

nos:

Mayor información en www.aeq.es o comuníquese

hasta 20 canales de faders.

Por otra parte, de la mano de su marca KROMA by AEQ,

directamente con el Gerente de Ventas para Latinoamérica, Luis Miguel Sánchez - Migallón, a los teléfonos +34 91 686 13 00 / +34 629 020 634 o al e-mail: lmigallon@aeq.es

Incorporando último estándar de encriptación LS 1.2

INOVONICS LANZA VERSIÓN DE FIRMWARE PARA COMUNICACIONES POR E-MAIL Con presencia importante en Latinoamérica ITALMEC ALIADA Y COOPERANTE I NOVONICS BROADCAST, es una de las empresas que se ha posicionado en la industria como uno de los más importantes por el lanzamiento de productos económicos e innovadores para la radiodifusión.

Precisamente INOVONICS BROADCAST, recientemente anunció una importante actualización de firmware para todos sus productos que proporcionan las comunicaciones por e-mail. La nueva versión de firmware incorpora el último estándar de encriptación para e-mails, TLS 1.2. Anteriormente los equipos utilizaban el estándar SSLv3.

Se recomienda que los usuarios instalen el nuevo firmware lo más antes posible para aprovechar todos los beneficios de esta última versión, que está disponible para los siguientes productos: 531N FM Modulation Analyzer. Firmware - Model

DE LOS RADIODIFUSORES

I 531N / 525N AM Modulation Analyzer. Firmware - Model 525N / INOmini 638 FM/HD SiteStreamer. Firmware - Model 638 / INOmini 637 AM SiteStreamer. Firmware - Model 637 / INOmini 635 FM/ RDS SiteStreamer. Firmware - Model 635 / 610 Internet Radio Monitor: Firmware Model 610 / AARON 640 FM Re-Broadcast Receiver. Firmware - AARON 640 / AA-

RON 650 FM Re-Broadcast Receiver. Firmware - ARON 650 / JUSTIN 808 HD-Radio Time Alignment Processor. Firmware - JUSTIN 808

Mayor información, comuníquese con el Gerente de Ventas y Mercadeo, Gary Luhrman, al teléfono +1 831 458 0552, al e-mail: gary@inovonicsbroadcast.com o visite la web www. inovonicsbroadcast.com

TALMEC, es una empresa italiana, con presencia comercial en distintos países del mundo, incluído el Perú. Es líder en la fabricación de amplificadores y equipamiento para la radio y la televisión.

ITALMEC tiene una amplia gama de productos y servicios para sus clientes, desde amplificadores (RF pallets), para uso de radio y televisión, hasta sistemas más complejos, tales como los amplificadores de potencia.

Cuenta con un personal altamente calificado y de amplia experiencia en la industria de la radiodifusión, eso le permite ofrecer a sus clientes

soporte técnico permanente y asesoramiento para el desarrollo de todo proyecto para la radiodifusión.

Su trabajo siempre está alineado a establecer una relación de cooperación mutua con el cliente, más allá de sólo una relación de negocios, compartimos nuestras ideas y desarrollamos sus ideas.

Italmec, está

a su disposi-

ción en todo lo que necesita para su radio, televisión y digital.

ITALMEC SRL - Via delle Conce 7-05018 - Orvieto (TR) - Italia -www-ital-mec.com - italmec@ ital-mec.com

La Ventana a la Evolución del Broadcast

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7" Monitor de campo Full HD LVM-075A LVM-075A es el monitor FHD de 7” con soporte para diversos formatos de video, gama de colores Rec.709 y resolución nativa FullHD.

7" Monitor de campo a un precio excelente LVM-070C LVM-070C es el monitor de campo con un precio económico, con carcasa robusta y funciones profesionales.

MEDITEL PERÚ S.A.C. Calle Narciso de la Colina 421 Int. 401 - Miraflores - Lima - Perú (51-1) 291 7564 - (51) 995 500 616 info@meditelperu.com www.meditelperu.com

22

EXPOTEC

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Evento tecnológico internacional culminó con éxito

EXPOTEC PERÚ SE CONSOLIDA COMO el mejor EVENTO en radio y TeleVisión C on la participación de más de 5,000 asistentes, la cuarta edición de la EXPOTEC PERÚ 2016, se consolidó como uno de los eventos más importantes de la industria broadcast, logrando así su consolidación y reconocimiento a nivel internacional.

Uno de los aspectos más comentados por todos fue que, en este evento, el 90% de asistentes son radiodifusores y profesionales involucrados con el sector, la misma que ha permitido un desarrollo importante de la radiodifusión nacional.

El evento tecnológico que congregó a más de 80 marcas estuvo matizado con exposiciones académicas y charlas sobre radio y televisión. Los organizadores ya tienen fecha para el siguiente año, será el 28, 29 y 30 de septiembre en otro local más grande.

Susana Suárez, Gerente de PERÚ TV RADIOS, organizadora del evento dijo que “Año a año se ha ido involucrando a más empresarios y profesionales de la radiodifusión. Tanto expositores como asistentes. La radiodifusión y las telecomunicaciones siguen creciendo y nosotros contribuímos en ello trayendo al Perú a las empresas más notables y de prestigio de la radiodifusión en el mundo”.

TELVICOM hizo un gran despliegue de las cámaras de vídeo profesionales de la marca SONY, bajo la supervisión de su Gerente Carlos Anciburo.

Ing. Marcello Costa de PLAYLIST explicando las ventajas del LOGGER, uno de los mejores programas en automatización de radio.

Eduardo Villanueva de WORLD CAST SYSTEMS y su representante en Perú Ing. David Sánchez de BROADCAST PERÚ.

Raúl Hun de COMREX dando a conocer los beneficios de sus codificadores, enlaces y todo para la transmisión a distancia en la radio y la televisión.

Jorge Diéguez de RVR demostrando su tecnología y explicando las bondades de su transmisor a los radiodifusores del Perú.

Ing. Lizardo Tello de AVSYS, especialista en transmisores por IP, con la mejor tecnología para estudios y exteriores de la televisión.

24

EXPOTEC

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

Ing. Rubén Navarro de ELETTRONIKA, como cada año asesorando a los radiodifusores para un mejor uso de sus equipos.

Fernando Rodríguez Muller de EiTV dando a conocer los beneficios y ventajas de los softwares y hardwares que tiene para la televisión y el cable.

Rodrigo Sánchez Greco de BIQUAD estuvo en Perú en la EXPOTEC demostrando por primera vez su tecnología para audio y vídeo.

Juan Punyed de THE TELOS ALLIANCE, con las consolas de mayor prestigio y rendimiento para la radio y la televisión.

Ing. Aguilio Ruíz de INTELECT en la EXPOTEC, brindando orientación a los radiodifusores sobre sus proyectos relacionados con la radio y la televisión.

Ing. Abel Bedoya de INTELECT explicando acerca de la tecnología que ofrecen sus importantes marcas representadas.

Daniel Bizet de BROADCAST ELECTRONICS presentó la línea completa de productos de transmisión para radio AM y FM.

Claudio Invernizzi de SIRA, dialogando con radiodifusores sobre sus sistemas radiantes, filtros y demás accesorios para radio y televisión.

Ing. Carlos Didonato, CEO de ITALTELEC con Jorge Méndez, Gerente de Ventas, atendieron a los broadcaster de televisión digital y radio FM.

Alfonso López, CEO de 305 BROADCAST estuvo en la EXPOTEC para atender personalmente a los radiodifusores del Perú.

Ing. Carlos Escudero de Burón Tenorio, José Luis Merino y Bernardo Vértiz de MEDITEL Perú brindaron orientación y asesoramiento broadcast.

Raquel Flores, representante de TELMIR informando sobre los servicios que brindan a los radiodifusores.

Ing. Hugo Guanilo Flores Gerente General

Av. Alfonso Ugarte 1428, oficina 702, BreĂąa - Lima 01 547 0861 / 330 1019 / 975 683 357 / RPM *622739 hguanilo@telmir-internacional.net informes@telmir-internacional.net www.telmir-internacional.net

26

Marcel Herrera representante de ROHDE & SCHWARZ, una de las empresas alemanas de mayor prestigio en la industria broadcast.

EXPOTEC

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

El equipo de PLANNING - EST, representante en el Perú de prestigiosas marcas de audio y video estuvieron en la EXPOTEC PERÚ 2016.

Renato Franca y José Levy Kroiss de RFS, brindan sus servicios y productos de manera personalizada.

Fernando Grullón de SYES explicando sobre los beneficios y ventajas de sus transmisores de televisión de alta eficiencia.

Alexis Medina y Gladys Medina, de SISTEMAG no descansaron en toda la feria por la acogida de sus productos y servicios.

Ing. Gary Luhrman de INOVONICS en su primera visita a la Expotec PERÚ 2016 y prometió estar presente el próximo año.

El Ing. Carlos García e Ing. Hugo Niño Cuba de ADTEL LINK demostraron las bondades de sus equipos.

Ing. Hector Núñez de LAPROTEL atendiendo a sus visitantes.

Fidel García de CINTEL PERÚ, representante de marcas internacionales, atendió de manera personalizada.

Francisco Cordero de Meditel Perú, empresa que brinda soluciones integrales en sistemas audiovisuales también estuvo presente en la EXPOTEC.

Luis Rodríguez de BROADCAST DEPOT demostrando las últimas tendencias tecnológicas de la industria broadcast.

Axia® iQ

Omnia 7

Telos® VX Prime

Consola Eficiente

Procesador de Audio

Sistema de talkshow VoIP

Axia Consola iQ/QOR económica, de 8 a 24 faders con panel de control & cerebro de interface.

Omnia 7 calidad premium, procesador de audio FM ó AM con características ideales y precio competitivo.

VX Prime ofrece un gran rendimiento para instalaciones de dos a cuatro estudios. Haga el cambio a IP hoy y su sistema VX se pagará por sí mismo en 18 meses!

©2016 TLS Corp. All Rights Reserved. F16/19051

TelosAlliance.com inquiry@telosalliance.com

Máxima eficiencia.

Mínimo costo de operación. ¸Tx9: la generación de transmisores preparada para el futuro.

Como operador de redes usted necesita soluciones rentables.

La generación de transmisores ¸Tx9 satisface todas sus necesidades. ❙ Eficiencia pionera en el mercado que permite un gran ahorro de energía ❙ Mínimo espacio de instalación requerido ❙ Ahorro en el mantenimiento gracias a una plataforma común de repuestos Está disponible para los estándares de FM y DAB(+) así como para los estándares de televisión digital y analógica. www.rohde-schwarz.com/ad/Tx9

E 5 – eficiencia a la quinta expresión.

20961_M_Tx9-Generation_220x155_e_160726.indd 1

27.07.16 14:25

Sistema de automatización, administración, grabación y control de radios

Graba y transmite programas para repetirla, editarla y enviarla a sus clientes o a quien lo solicite para que pueda oírlo y tenerlo disponible.

Ideal para diversos modelos de negocios, empresas o personas dedicadas a la grabación, monitoreo y retransmisión de audio por internet.

Transmite audio en alta calidad por internet Uso amigable, eficaz y versatilidad

Costo accesible…

PRUÉBALO GRATIS!