Page 1

AÑO: 4

n° 19

edición IMPRESa marzo - abril 2016

WWW.PERUtvRADIOS.COM

Pagan más de 9 millones de soles por 36 frecuencias de radio FM

CRECE INVERSIÓN

EN RADIODIFUSIÓN solo en Lima pagaron S/ 3´500, 000 por una frecuencia

En marcha?

RADIO DIGITAL

Radiodifusores

CRITICAN A CADILLO

Vamos

A LA NAB SHOW 2016


2

actualidad

marzo - abril 2016

Radiodifusores pagan más de 9 millones de soles

MTC OTORGA 36 NUEVAS FRECUENCIAS DE RADIO FM VÍA CONCURSO PÚBLICO RELACIÓN DE GANADORES DEL CONCURSO PÚBLICO 01-2015-MTC FECHA: 18 DE MARZO DEL 2016 POSTOR

FINALIDAD

PROPUESTA

FREC.

LOCALIDAD: SAN JUAN DE LURIGANCHO (LIMA) CRP MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO SAC

COMERCIAL

S/ 3’500,000.00

105.1

RADIO UNO SAC

COMERCIAL

S/ 2’600,000.00

89.3

EDUCATIVA

S/ 1’771,962.00

95.3

KLAUS DIETER JOHN

EDUCATIVA

S/ 202,000.00

96.1

SABINO SEBASTIAN TOMAILLA PEREZ (B)

EDUCATIVA

S/ 154,000.00

94.9

SANDRO RAFAEL TRUYENQUE CACERES

EDUCATIVA

S/ 111,000.00

105.7

CAMILO ABUHADBA ALTAMIRANO (B)

EDUCATIVA

S/ 110,000.00

91.1

EMPRESA DIFUSORA DE RADIO TELEVISIÓN Y COMUNICACIONES SIDERAL PERÚ EIRL

EDUCATIVA

S/ 100,000.00

98.9

NAIDA NATALI AMACHI CARBAJAL

COMERCIAL

S/ 80,000.00

89.1

CARLOS JUAN HILASACA VELASQUEZ

COMERCIAL

S/ 32,000.00

93.7

MOISES AMACHI LOPEZ

COMERCIAL

S/ 28,000.00

88.5

ANDRES CARRION CALCINA

EDUCATIVA

S/ 25,000.00

90.7

VALENTIN QQUECCAÑO APAZA

EDUCATIVA

S/ 18,500.00

93.1

CORPORACIÓN RADIAL SUR ORIENTE SAC (B)

EDUCATIVA

S/ 18,000.00

100.9

LOCALIDAD: CUSCO HONORATO EDGARD CARI AMANQUI LOCALIDAD: ANDAHUAYLAS (APURÍMAC)

LOCALIDAD: URCOS – OROPESA (CUSCO)

El Viceministro de Comuniciones Javier Coronado Saleh, personalmente supervisó el desarrollo del Concurso público 01-2015-MTC.

I

mpecable!. Cumpliendo con todos los procedimientos, la debida transparencia y bajo la supervisión personal del Viceministro de Comunicaciones Javier Coronado Saleh, el MTC otorgó, vía concurso público, 36 frecuencias de radio FM por un monto total de 9 millones 548 mil 938 soles. Todas las propuestas económicas deben ser pagadas antes de los 60 días de haber recibido la comunicación formal del MTC, además presentar su expediente técnico legal. Una vez cumplidos esos requisitos, el MTC debe otorgarles sus correspondientes autorizaciones. Al respecto, el Viceministro Coronado se comprometió en hacerlo dentro de los plazos de Ley. Las propuestas más altas se dieron para las dos frecuencias de San Juan de Lurigancho en Lima. Allí la Corporación Radial del Perú (de las cadenas: Radio Mar, Nueva Q, La Inolvidable, Moda, Planeta y otros) pagó por una frecuencia, 3 millones 500 mil soles y Radio Uno SAC pagó 2 millo-

RADIO DIFUSORA SANTA BEATRIZ SAC (A)

EDUCATIVA

S/ 17,100.00

97.3

CORPORACIÓN RADIAL SUR ORIENTE SAC (A)

EDUCATIVA

S/ 16,500.00

97.3

RADIO DIFUSORA SANTA BEATRIZ SAC (B)

EDUCATIVA

S/ 15,500.00

107.7

EDGAR MORAN CARRASCO

EDUCATIVA

S/ 33,000.00

92.3

MAXIMO PALOMINO GASTELU

COMERCIAL

S/ 31,000.00

105.5

LILIANA FERRUA ORREGO

EDUCATIVA

S/ 30,000.00

88.5

LEONARDO DE LA CRUZ ALARCON

COMERCIAL

S/ 29,000.00

107.7

TEOFILO JOSE AGUILAROVALLE

COMERCIAL

S/ 27,500.00

107.1

KASANDRA EIRL

EDUCATIVA

S/ 181,500.00

94.1

SABINO S. TOMAILLA PEREZ (B)

EDUCATIVA

S/ 143,000.00

102.3

COMERCIAL

S/ 100,000.00

88.3

LOCALIDAD: HUANTA (AYACUCHO)

La Hermana Imelda Robles representante de Bethel se mostró satisfecha de que la frecuencia de Cusco haya sido adjudicada para la difusión de la fe cristiana.

nes 600 mil soles por la otra frecuencia. La segunda ciudad más disputada fue Cusco. 16 postores compitieron por una frecuencia de radio FM. El ganador fue un representante de la Iglesia Bethel que pagó por la única frecuencia 95.3 FM, un millón 771 mil 962 soles. Quedaron atrás importantes cadenas nacionales como el Grupo RPP (un millón de soles), la Corporación Radial del Perú (700 mil soles) y el Grupo Panamericana de Radios SA

(672 mil 605 soles). Hubo varios casos en que la propuesta económica no fue determinante para ganar, sino la finalidad del servicio, tal es el caso de Andahuaylas donde todos los ganadores fueron los que postularon con la finalidad educativa. Ningún postor con finalidad comercial logró obtener una frecuencia a pesar de haber hecho una propuesta económica más alta. (Ver cuadro total de ganadores)

LOCALIDAD: MOQUEGUA

LOCALIDAD: CERRO DE PASCO (PASCO) PERUANA DE RADIODIFUSIÓN SRL

LOCALIDAD: BAGUA – BAGUA GRANDE (AMAZONAS) ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARAÑON

EDUCATIVA

S/ 32,000.00

89.9

PERCY EDIBERTO CAPUÑAY UCEDA

COMERCIAL

S/ 31,050.00

99.1

PEDRO PASCACIO OSORIO ARMAS

COMERCIAL

S/ 31,000.00

90.7

MANUEL JHONY MEJIA CRUZADO

COMERCIAL

S/ 30,805.00

95.9

LOCALIDAD: SANTA MARIA DE NIEVA (AMAZONAS) LUZ MARIBEL PUMARICRA CARDOZO

COMERCIAL

S/ 15,410.00

98.1

EVARISTO YANGUA CARHUAPOMA

COMERCIAL

S/ 15,401.00

106.1

S/ 15,400.00

92.1

LOCALIDAD: CHACAS-SAN LUIS-ACOCHACA (ANCASH) ELADIO CLAUDIO FIGUEROA OSORIO

COMERCIAL

LOCALIDAD: CAYALTI – LAGUNAS – ZAÑA – MOCUPE (LAMBAYEQUE) LILA JULIA CRUZADO PENAS

COMERCIAL

S/ 35,200.00

103.3

Directora Gerente: Susana Suárez Farge

Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356

DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL

ES UNA PUBLICACIÓN DE LA EMPRESA PERú TV RADIOS SAC

Editora General: Alison Reynafarje Davila. Redacción: Daniela Odar Concha, Daniel Robles Vives, Juan Calero Coronación, Juan Carlos Escobar. Distribución: Benigno Oviedo Acuña. Fotografía: Cristina Lozada. Corrección: Christian Suárez. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar. Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco. Mail Manager: Franco Oficina: Jr. Miroquesada 376 Of. 1004 - Lima Telef. 01-4256165 / 992701579 E-mail: peru@perutvradios.com

www.perutvradios.com


marzo - abril 2016

3

actualidad

En radio AM y FM

CRECE INVERSIÓN EN LA INDUSTRIA DE LA RADIODIFUSIÓN EN EL PERÚ LAS FRECUENCIAS MÁS PAGADAS N°

Vanessa Alonso Vea, Asesora Legal de CRP Medios y Entretenimiento SA, presentó la propuesta económica más alta del concurso para obtener una frecuencia de radio en San Juan de Lurigancho (Lima).

L

a inversión en la industria de la radiodifusión en los últimos 6 años se ha incrementado considerablemente. A pesar que la Televisión Digital Terrestre ha tenido un receso debido a la ampliación de los plazos para el apagón analógico; en radio AM y FM los broadcaster no han dejado de invertir. La prueba es que –a pesar que ya no hay frecuencias disponibles en la mayoría de ciudades y solo

existen frecuencias en ciudades medianas y pequeñas- año a año existe un mayor número de solicitudes para obtener autorizaciones y, en los concursos públicos las propuestas económicas son altas y sobrepasan el millón de soles para localidades de la capital. En el siguiente cuadro puede ver las 20 propuestas económicas más altas de los últimos concursos públicos en los últimos siete años.

POSTOR

FECHA

LOCALIDAD

PROPUESTA ECONÓMICA

1

CRP MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO SAC

18 DE MARZO DEL 2016

SAN JUAN DE LURIGANCHO (LIMA)

S/ 3’500,000.00

2

RADIO UNO SAC

18 DE MARZO DEL 2016

SAN JUAN DE LURIGANCHO (LIMA)

S/ 2’600,000.00

3

OSCAR DANIEL SOTO ENCISO

15 DE ABRIL DEL 2011

SAN JUAN DE LURIGANCHO (LIMA)

S/ 1’861,333.00 S/ 1’853,251.00

4

STUDIO STEREO S.A.C.

29 DE OCTUBRE DEL 2010

PUENTE PIEDRA-CARABAYLLOCOMAS (LIMA)

5

HONORATO EDGARD CARI AMANQUI

18 DE MARZO DEL 2016

CUSCO

S/ 1’771,962.00

6

ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES

15 DE ABRIL DEL 2011

SAN JUAN DE LURIGANCHO (LIMA)

S/ 1’301,999.00

7

JOSE EMILIANO CAMACHO MAYTA

29 DE OCTUBRE DEL 2010

VENTANILLA (LIMA)

S/ 750,000.00

8

UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN

15 DE ABRIL DEL 2011

CHACLACAYO (LIMA)

S/ 634,000.00

9

DANIEL RAMOS MARCOS

29 DE OCTUBRE DEL 2010

CHOSICA-RICARDO PALMA (LIMA)

S/ 600,000.00

10

LUIS MARTIN NALDOS VALDIVIA

29 DE OCTUBRE DEL 2010

VENTANILLA (LIMA)

S/ 560,000.00

MARCO ANTONIO RAU LAURA

29 DE OCTUBRE DEL 2010

PACHACÁMAC-LURIN-SAN FERNANDO-MANCHAY (LIMA)

S/ 500,000.00

EDGAR MILQUIADES HUAMANI RUBIO

25 DE SETIEMBRE DEL 2013

CHIMBOTE (ANCASH)

S/ 427,777.00

29 DE OCTUBRE DEL 2010

HUAYCAN-HORACIO ZEVALLOS (LIMA)

S/ 400,000.00

29 DE OCTUBRE DEL 2010

PACHACÁMAC-LURIN-SAN FERNANDO-MANCHAY (LIMA)

S/ 400,000.00

29 DE OCTUBRE DEL 2010

HUAYCAN-HORACIO ZEVALLOS (LIMA)

S/ 382,000.00 S/ 350,000.00 S/ 300,000.00

11 12 13 14 15

ELVA ZAPATA RENTERIA ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL LUIS ENRIQUE TAPIA GALVEZ

16

LUIS HUGO CCOROPUNA HUAICCANE

29 DE OCTUBRE DEL 2010

PACHACÁMAC-LURIN-SAN FERNANDO-MANCHAY (LIMA)

17

PERCY FERNANDO ESPINOZA SERRANO

25 DE SETIEMBRE DEL 2013

PUERTO MALDONADO (MADRE DE DIOS)

18

DELIA LLANOS AGÜERO DE CABALLERO

24 DE AGOSTO DEL 2012

CHINCHA (ICA)

19

FORTUNATO WILFREDO ALVAREZ DEL VALLE

29 DE OCTUBRE DEL 2010

ANCÓN (LIMA)

S/ 300,000.00

20

ARIES EIRL

24 DE AGOSTO DEL 2012

IQUITOS (LORETO)

S/ 251,000.00

Las más requeridas son de los distritos de Lima

S/ 300,000.00

EN MARCHA SEGUNDO CONCURSO PARA OTORGAR 80 FRECUENCIAS DE RADIO FM

E

l segundo Concurso Público correspondiente al año 2015 convocado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para otorgar frecuencias de radio FM, ya está en marcha. 80 frecuencias en distintas localidades del país serán otorgadas por esta modalidad, el próximo 6 de mayo del 2016. Entre las localidades que se someterán a concurso están: San Francisco - Rosario - Silvia - Quimbiri - Pichari (Ayacucho, Cusco) 8 frecuencias a un precio base de S/23,100, en Jaen - Bellavista - Las Pirias (Cajamarca) 5 frecuencias a un precio base de S/30,800, en Ventanilla (Callao) una frecuencia a un precio base de S/30,800, en Echarate (Cusco) 2 frecuencias a un precio base de S/15,400. En Huancavelica - Ascención (Huancavelica) una frecuencia a un

precio base de S/30,800, en Huánuco hay una frecuencia disponible a precio base de S/30,800, los postores a esta última ciudad están obligados a presentar propuestas para localidades de interés social como Kiteni en Cusco y Palmapampa en Ayacucho. También postularán para La Merced - San Ramón (Junín) 2 frecuencias disponibles a un precio base de S/30,800, en Pachacámac - Lurín - San Fernando - Manchay (Lima) 4 frecuencias a un precio base de S/30,800, en Nauta (Loreto) 11 frecuencias disponibles a un precio base de S/23,100, en Huancabamba (Piura) 11 frecuencias disponibles a un precio base de S/15,400. Actualmente el concurso se encuentra en proceso de evaluación de propuestas contenidas en los sobres de los postores que compraron sus bases.


4

opinión

marzo - abril 2016

Se trata de Gloria Cadillo Ángeles

Escribe: Edgar Guevara Soto Director de la Coordinadora de Medios Locales (PERÚ RADIOS)

CONTINÚAN QUEJAS Y RECLAMOS CONTRA CONTROVERSIAL FUNCIONARIA DEL MTC

U

n servidor público, que ocupa un cargo directivo, es riesgoso cuando no respeta las libertades ni los derechos de los trabajadores, los administrados, ni la opinión pública. Peor si éste funcionario es proclive a conculcar la libertad de expresión y de información; contravenir las leyes y las normas; usar el cargo para limitar los derechos de los trabajadores y de los usuarios del servicio público. Es obligación de todo ciudadano, denunciar estos actos y no permitir que se cometan este tipo de atropellos ni avasallamientos contra trabajadores, administrados, ni mensajeros de las buenas y malas noticias. Desde que asumió el cargo, la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones (DGAT) del MTC, Gloria Cadillo Ángeles ha adoptado una actitud inquisitiva contra los trabajadores, limitativa con los derechos de los administrados, conflictiva con los demás órganos de la administración del MTC y restrictiva con la prensa que publica y difunde las quejas y los reclamos de los usuarios. Ha “querido matar al mensajero”, prohibiendo la circulación de la revista PERÚ TV RADIOS al interior del MTC. Primero lo hizo en su Dirección y luego en todo el MTC, Incluso para ello se valió de personal de seguridad a quienes ordenó -bajo amenaza de despido- requisar las revistas y retener indebidamente a las señoritas que distribuían la publicación. Todo ello en vano, porque todos los trabajadores saben que pueden obtener gratis un ejemplar en los puestos de periódicos de los alrededores del MTC, o puedan solicitar que les llegue a sus domicilios. Cualquier justificación al respecto es vaga, si fuera por un tema de control u orden administrativo, entonces también estarían impidiendo la circulación de “El Comercio”, “La República” o “Caretas” al interior del MTC. Y no solo a una revista que trae –entre noticias buenas- también las quejas y reclamos de los trabajadores y administrados de su dirección. La actitud arrogante y soberbia de la funcionaria ha generado mucho engorro al interior del MTC y los radiodifusores, empañando la gestión del Ministro de Transportes y Comunicaciones José Gallardo Ku y del Viceministro Javier Coronado Saleh, “quienes se esfuerzan por servir mejor al país”, mientras que la Directora Cadillo hace lo contrario. Según los mismos trabajadores del MTC, Ca-

dillo tiene una actitud presuntuosa e inquisitiva con los trabajadores de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones y otras direcciones del MTC, con lo cual ha provocado el rechazo y la renuncia de varios profesionales. “Los nuevos contratados más se empeñan en alimentar su ego que exponer su razón y sus conocimientos”, sostienen los denunciantes. “Ha generado también el quiebre de la relación congruente de la DGAT con la Dirección de Asesoría Jurídica y la Dirección General de Control y Supervisión en Comunicaciones. Dicen que “su cercanía con el Ministro Gallardo, le ha dado ínfulas para ponerse por encima de los otros funcionarios y trabajadores del sector”. Estas denuncias y quejas son frecuentes por parte de los profesionales del MTC, sin embargo prefieren mantener en reserva su identidad por obvias razones. Esta actitud desdeñosa es mayor aún con los radiodifusores y los administrados que acuden al MTC para realizar sus trámites y gestiones. La señora Cadillo ha limitado sus derechos y ha convertido a la DGAT en un claustro. Los administrados no pueden acceder -como mandan la constitución y las leyes- a sus expedientes e indagar sobre la situación de fondo de su trámite con el profesional a cargo del mismo. La Directora Cadillo -a diferencia de todos los anteriores directores- ha dispuesto que ningún administrado suba al piso de su dirección sin su autorización. Los radiodifusores que acuden al MTC para

indagar por su expediente, son atendidos solo en el primer piso -luego de esperar varios minutos y a veces horas- por un asistente que solo puede informar la ubicación del expediente, (Información que se puede acceder por la web o por teléfono sin necesidad de ir al MTC) pero no puede dar explicación de los oficios y resoluciones directorales que expide la DGAT con errores ortográficos, mal redactados, con información entreverada de unos con otros expedientes, y sobre todo, con aplicaciones de normas inconexas con el trámite. Pero cuando el error viene del radiodifusor, ya sea por una letra, un punto o una raya, (no exagero) el trámite queda entrampado y hasta puede ser denegado. El Principio de Informalismo de la Ley de Procedimiento Administrativo es letra muerta para la Directora Cadillo. Los ejemplos abundan por decenas. Es bueno y necesario que la referida funcionaria sepa que -como servidora pública- sus transgresiones legales y administrativas generan perjuicios, gastos y daños a los administrados, quienes se esfuerzan por contribuir con el país, desde sus propias empresas con sus propios recursos y esfuerzos. Las trabas burocráticas y el recorte de sus derechos no es lo mejor. Su labor debe ser cumplida con diligencia y entrega profesional, para dejar huella y trascender luego de haber ocupado un cargo tan importante que en su momento pudo ser demasiado. En tanto las irregularidades continúen, seguiremos trasladando la voz de los radiodifusores que se sientan afectados en sus derechos. Y más cuando se intente censurar la libertad de expresión y de opinión.


SĂ­ganos:


6

actualidad

Gremios y periodistas

RECHAZAN EXCLUSIVIDAD DE TRANSMISIONES DE FÚTBOL Escribe: Julinho Aguirre Soto

A

partir de este año, la gran mayoría de periodistas deportivos radiales de todo el país no podrán realizar transmisiones desde los estadios, solo podrán asistir en calidad de espectadores. Esta situación se produce debido a que la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) estableció diferenciar entre las radioemisoras “sin derecho y “con derecho” de transmisión de los partidos de fútbol de primera división durante el torneo descentralizado ADFP “Copa Movistar”. En ese sentido, las únicas radioemisoras “con derecho” son solo Radio programas del Perú (RPP) y Radio Ovación, y “sin derecho” todas las otras miles de emisoras y programas deportivos que existen a nivel nacional. Esta situación ha sido considerada por muchos radiodifusores y periodistas a nivel nacional, como injusta y discriminatoria. Y como tal, han rechazado y protestado contra esta medida, sin embargo en el Círculo de Periodistas Deportivos no hay denuncia formal hasta el momento.

Juan Espinoza Veliz Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos “Nosotros hasta ahora no tenemos ninguna denuncia formal, ningún documento de ningún agremiado que señale quiénes son los que les están impidiendo realizar sus transmisiones. Hace unos días he conversado con algunos colegas de provincias y les he dicho que presenten esos documentos. Aquí el tema es que la ADFP supuestamente ha hecho un convenio de exclusividad con esas dos emisoras, pero no directamente con ellos, sino a través de otra empresa”. Max Obregón Rossi, Decano del Colegio de Periodistas del Perú “Resulta atentatorio contra la libertad de expresión y la libertad de información. Nosotros hemos pedido una reunión con la gente de la ADFP, que son quienes han estipulado este año ese tipo de reglamentos, y con los empresarios porque es un negocio particular, sin embargo, al estar en juego la libertad de expresión nos corresponde por lo menos facilitar y acercar a las partes. Lo importante es llegar a un entendimiento”.

Agustín Lozano Saavedra Vicepresidente de la Federación Peruana de Fútbol “Es un abuso! quien haya permitido eso no es peruano. Cómo se le puede privar ese derecho, especialmente a los pobladores más humildes que en los lugares recónditos del país tienen su modesta radio para escuchar la transmisión de los partidos. Los que tomaron esta determinación no pensaron en el Perú profundo. No estoy de acuerdo con ello”. Ítalo Villarreal Vásquez Director General de Cadena Popular “Es un abuso, es una forma de obligar al oyente a que escuche solo dos emisoras. Se le quita la opción de poder elegir. Aquí estamos hablando de monopolio. El consorcio dice que ellos son los dueños del fútbol, quién les ha otorgado esa facultad para ser los propietarios del fútbol? Nos imaginamos que es la Asociación y la Federación de Fútbol, porque son los entes rectores. La gente de este consorcio dice que son los dueños absolutos del fútbol peruano y los que quieren transmitir los partidos le tienen que pagar a ellos por los derechos. Si estos señores argumentan que este es un espectáculo privado, entonces que comiencen construyendo sus estadios en todo el país y que ahí jueguen sus partidos, porque están utilizando los estadios que son del Estado peruano y es de todos”. Wilton Coba Linares Periodista de Radio Continente de Cajamarca

“Yo creo que hay una complicidad entre la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, representantes de los clubes profesionales y el

Consorcio Fútbol Perú que tiene los derechos exclusivos de transmisión por radio del Descentralizado. No se dio a conocer la convocatoria para que las radioemisoras interesadas presenten su propuesta económica. Se está violando el derecho a la información tanto a periodistas deportivos como a las emisoras, se le está imponiendo a la audiencia a escuchar algunos partidos del campeonato a través de una o dos emisoras y la cifra económica que piden, para que una radio del interior del país transmita, es altísima”. Génix Ruiz Coral Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Huánuco “Perjudica a muchos colegas, porque los que nos dedicamos a las transmisiones radiales vivimos de esto. Además perjudica a muchos oyentes porque estas 2 emisoras no llegan a todo el país, no cubren muchas zonas alto andinas y de la selva. Los gremios periodísticos deben tomar cartas en el asunto de inmediato. El Circulo de Periodistas deportivos de Huánuco se pronunciará al respecto”. A fin de conocer la versión de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, solicitamos una entrevista con su Presidente, pero no nos concedieron, sólo mediante un escueto e-mail el Jefe de Prensa, Carlos Enciso, nos manifestó que los que deben responder son los representantes del Consorcio Fútbol Perú (CFP) y que la ADFP no tiene injerencia en el tema. También quisimos conocer la versión del Consorcio Fútbol Perú, sociedad confirmada por Gol Tv y CMD, pero no lo logramos. Tienen las páginas abiertas de nuestra revista para poder expresarse al respecto.

marzo - abril 2016

Se hacen pasar por Viceministro

MAFIA EXTORSIONA a EMPRESARIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

S

ujetos inescrupulosos que posiblemente trabajen al interior del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) o tengan sus cómplices allí, continúan extorsionando y sorprendiendo a empresarios de la industria de la radiodifusión. A pesar de que estos hechos han ocurrido en reiteradas oportunidades, no se conoce cuáles son los resultados de las acciones del MTC. Una de las últimas víctimas de estos delincuentes fue el radiodifusor y directivo de la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV), Mario Monteverde Pomareda, quien una mañana recibió la llamada de una supuesta secretaria del Viceministro de Comunicaciones, Javier Coronado Saleh - la llamada se hizo desde el número (01) 661 3129, indicándole que se comunique con el Viceministro a su teléfono directo el 944 706 128. En efecto, Mario Monteverde llamó al celular “directo del Viceministro” y éste le pidió apoyo económico de cinco mil soles para un supuesto Comité de Damas del MTC que estaba recaudando dinero para obras sociales. Para ello le dio un número de cuenta del  BBVA N° 001 -0148-44-0200464821 a nombre de Alexandra Shirley  Sánchez Sánchez y le dio un correo  electrónico rosarosember.fsr@gmail.com para que le enviara el voucher del depósito. Mario Monteverde hizo el depósito de una suma de dinero, y luego de unos días se comunicó con el verdadero Viceministro de Comunicaciones  Javier Coronado Saleh, quien respondió lo siguiente “Estimado Señor Monteverde, en primer lugar, no he tenido el gusto de hablar con usted, lo cual me lleva a pensar que alguien ha suplantado mi identidad y lo puede estar confundiendo. En segundo lugar, sepa que este viceministerio no despacha vía telefónica los asuntos que los administrados desean tratar. Si desea puede solicitar una audiencia para lo cual copio a mi secretaria y con gusto lo atenderé”, añadió el Viceministro. Si usted recibe una llamada sospechosa, comuníquese inmediatamente a los teléfonos 01 615 7607 o al 01 615 7800 anexo 1277 del Viceministerio de Comunicaciones.


7

actualidad

marzo - abril 2016

Viceministro convoca a radiodifusores

EVALÚAn IMPLEMENTACIÓN DE LA RADIO DIGITAL AM FM

¿POR QUÉ NO SE APLICAN LAS MEDIDAS CORRECTIVAS? Escribe: Dr. Manuel Cipriano Pirgo Miembro del Consejo Directivo de OSIPTEL y Ex Director General de la DGAT – MTC

H

L

a radio digital en marcha!. El Viceministro de Comunicaciones Javier Coronado Saleh, convocó a los representantes de los radiodifusores del país: a la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV), a la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV) y a la Coordinadora de Medios Locales del Perú, para analizar y evaluar la implementación de la radio digital en el Perú. La reunión se llevó a cabo en la sede del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, donde los representantes de los radiodifusores expresaron su posición. Algunos estuvieron en contra, otros de acuerdo. El Viceministro adelantó que se harán los estudios para ver qué sistema de radio digital se adaptará en el país, para ello se harán las pruebas correspondientes.

REFERENCIAS EN EL MUNDO El fracaso de las tecnologías iniciales, la aparición de nuevas tecnologías, la inexistencia de una política conjunta de la Unión Europea, el escepticismo de las grandes cadenas de la radio analógica, el desinterés de la audiencia y, al mismo tiempo, la expansión de alternativas como la radio por internet o por teléfono móvil, la pérdida de rentabilidad del sector, son los principales factores para que en Europa la radio digital siga mostrando un desarrollo lento e incierto. Sobre la implementación, ventajas y desventajas de la radio digital en Europa y Estados Unidos se vienen discutiendo desde hace algo más de tres lustros. La Federal Communications Commision

Norteamericana - FCC, por ejemplo, en su web señala que la radio digital mantiene mayor calidad del sonido, equiparable al de los CDs, la señal es más fuerte, mayor resistencia a las interferencias, elimina muchas imperfecciones en la recepción de la señal, mayor interrelación con los oyentes, tiene funciones interactivas, entre otros. En tanto los representantes de la industria radial de los Estados Unidos, señalan, que la radio digital permite la optimización del uso del espectro radioeléctrico -hoy saturado con la FM, se tiene una mejor cobertura, no se interfieren; además da la posibilidad de cubrir amplios territorios con una sola frecuencia, sin necesidad de resintonizar el receptor.

BETHEL TELEVISIÓN CON NUEVOS PARÁMETROS EN EL SATÉLITE L a red cristiana de televisión satelital del Movimiento Misionero Mundial que trasmite su programación desde Lima para todo el Perú, América, Europa, Asia, Australia y parte de África, cambió sus parámetros técnicos para bajar la señal del satélite. Según explicaron, su proveedor Intelsat ha cambiado la frecuencia para los decodificadores de los cableoperadores, quienes deberán adaptarlo a los nuevos parámetros para continuar con su distribución sin inconvenientes.

Oscar Labbé, responsable de programación del canal, explicó: “El proveedor Intelsat en su satélite Intelsat 21 (principal nuestro) en banda C, está cambiando el transponder, (espacio satelital) en el cual estamos, y ello genera un cambio en la frecuencia de la bajada de la señal para los cableoperadores. En caso de no hacer los cambios podrían perder nuestra señal y dejar de distribuirla a sus usuarios’”, señaló. “El cambio ya empezó, pero va haber una transición

progresiva, inicialmente vamos a continuar transmitiendo paralelamente en los dos parámetros (como espejo) con la frecuencia que tenemos ahora, pero llegada la fecha se quitará la frecuencia actual y solo estaremos en la nueva”, finalizó. Ojo que sólo se ha cambiado la frecuencia de bajada, mientras que los demás parámetros siguen igual. Los nuevos parámetros son: Satélite: IS – 21. Frecuencia: 3963.5 (cambiar). Symbol rate: 3700. Polaridad: Horizontal.

a transcurrido más de año y medio desde que se publicó la Ley Nº 30216, que busca la formalización y promoción de las empresas de radio y televisión y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones no tiene una posición clara sobre la aplicación de las Medidas Correctivas previstas en la citada Ley, y, menos aún, las viene aplicando. La falta de posición del Ministerio, a través de sus direcciones a cargo, viene ocasionando que se sancionen a diversas empresas con multas muy graves por las que tendrán que pagar hasta S/. 197,000 soles. En el peor de los casos, inclusive, pueden hasta perder sus autorizaciones de radio o televisión por hechos de menor relevancia o que no han afectado a terceros. Uno de los argumentos que se ha manifestado hasta ahora para la no aplicación de las medidas correctivas, es que la Ley no se ha reglamentado, lo cual no es correcto, pues la disposición en la Ley es bastante clara en cuanto a sus alcances y no requiere de mayor reglamentación. Es decir, en este caso particular, no se requiere un reglamento para que la autoridad pueda aplicar las medidas correctivas, opiniones en contra no tienen mayor sustento. Sumado a ello, la misma Ley no supedita la aplicación de estas medidas a un reglamento, sino que por aplicación de la Ley, la norma está vigente desde el día siguiente en que se publicó, es decir, desde el 3 de julio de 2014.

Frente a ello nos preguntamos si la autoridad al momento de resolver los procedimientos sancionadores o adoptar las medidas administrativas vinculadas, está cumpliendo con el propósito de la Ley que es el de la “Formalización y Promoción de las empresas de radiodifusión”, pues muy por el contrario, pareciera que con las recientes acciones de la autoridad, lo que se busca es desaparecer a los radiodifusores, especialmente de las zonas más alejadas del país, como viene ocurriendo. Pero, ¿Cómo es que la autoridad debería proceder con las Medidas Correctivas?. Esto lo explicamos de la siguiente manera. Como la norma misma lo precisa, frente a una posible infracción, como puede ser el de operar con una potencia mayor a la autorizada u operar con equipos que no han sido homologados, los representantes de la Dirección de Control tienen la facultad de imponer una Medida Correctiva en lugar de abrir un proceso sancionador para aplicar una multa. Con la medida correctiva el titular de la autorización tiene la posibilidad de enmendar o corregir el error en que ha incurrido, que puede consistir, para los ejemplos anteriores, en bajar la potencia hasta el nivel autorizado por la autoridad, o en el otro caso, realizar el trámite de homologación de sus equipos, para que en la próxima visita que le efectúen los inspectores del MTC puedan tener toda su documentación en regla. Así de fácil debería ser la aplicación de las medidas correctivas, lo cual reduciría los trámites ante el Ministerio, se mejorarían los procesos y se evitaría la gran cantidad de procesos sancionadores que se vienen acumulando de manera desproporcionada. De esta manera, y porque la Ley así lo dispone, se contribuiría a una verdadera formalización de las estaciones de radio y televisión, especialmente de aquellas personas que no tienen la posibilidad de contratar a un abogado o menos aún tener que viajar a Lima para enterarse de los trámites y apelar dentro de los plazos.


8

empresarial

marzo - abril 2016

Habla Ricardo Jiménez, Gerente Senior de Ventas de ROHDE & SCHWARZ para Latinoamérica

“la televisión digital terrestre tuvo un importante avance en los últimos 10 años” R

ohde & Schwarz es el líder mundial y en Latinoamérica de equipos de medición, transmisión y la radiodifusión. Perú TV Radios conversó con Ricardo Jiménez, Director Senior de Ventas para Latinoamérica y éstos son sus comentarios. ¿Cómo ven ustedes el avance de la televisión digital en Latinoamérica y particularmente en Perú? Particularmente en América Latina la televisión digital ha avanzado enormemente en los últimos 10 años. En Perú han existido varios oleajes del movimiento de la televisión digital. Hace 8 años comenzó un gran movimiento, en especial, en la capital de Lima, se hicieron muchos trabajos y muchos proyectos de televisión digital para la capital y algunas ciudades del interior del país En Perú tenemos muchos clientes, televisoras que han trabajado muy de cerca con Rohde & Schwarz, tenemos varios transmisores análogos & digitales instalados en Lima, Arequipa, Cusco, Chiclayo y en todo el territorio peruano. En el Perú la televisión digital está en proceso. Eso obliga a los broadcaster a trabajar con equipos analógicos, pero pensando más adelante en transmitir en digital. ¿Ustedes tienen alguna alternativa

transmisores a la distancia. Son equipos hechos en un 95% en Alemania, lo cual indica que son hechas en la fábrica de Rohde & Schwarz en Alemania, Teisnach, eso le da al cliente la garantía de saber que no estamos tercerizando partes, ni integrando partes con otro tipo de Broadcaster en Europa. Son productos 100% garantizados por la fábrica Rohde & Schwarz en Alemania con precios para Latinoamérica.

Ricardo Jiménez, Gerente Senior de Ventas de ROHDE & SCHWARZ para Latinoamérica, en el laboratorio ubicado en Miami - USA.

para ello? Claro que sí, Rohde & Schwarz siempre ha estado a la vanguardia tecnológica. Los cambios analógicos y digitales en Europa ya son parte de la historia y nosotros siempre hemos estado adaptando nuestros productos al mercado de América Latina, en especial al mercado peruano. Tenemos equipos que con tan solo oprimir un botón, tienen la capacidad de cambiar el estándar analógico NTSC de televisión analógica al estándar ISDB-TB de televisión digital, somos líderes en transmisores de FM Radio de 10KW-60KW esto nos da la posibilidad de tener un producto versátil capaz de acercarse a las alternativas que

necesita el día de hoy la televisión de América Latina. ¿Cuáles son las ventajas o beneficios que tienen los transmisores Rohde & Schwarz para la televisión digital? Estos son equipos de alta tecnología con ingeniería alemana eficientes en consumo de electricidad, capaces de trabajar en muchos de los ambientes y de la geografía en Perú, son manejados de forma remota, o sea que no necesariamente el ingeniero tiene que estar en el sitio para poder revisar y mirar lo que tiene el transmisor, tiene una comunicación vía protocolo SNMP que le da la posibilidad a los ingenieros de poder revisar los

Del 16 al 21 de abril

¿Cuáles son las características técnicas principales de sus transmisores para la televisión? Los equipos tienen una alta confiabilidad, están integrados con fuentes alternativas de poder, en caso exista una falla, sus amplificadores son completamente redundantes, sus sistemas de monitoreo son al 100% en todas sus etapas. Tenemos la posibilidad de manejar fuentes switcheadas que tienen un amplio rango de durabilidad, en especial, con el tipo de electricidad que manejan los países de América Latina. Son equipos que tienen una alta eficiencia y alta densidad en sus amplificadores. Somos líderes del mercado en este tipo de tecnología, son equipos con enfriamiento líquido o por chorro de aire para la mayoría de las potencias que manejan en Perú, a nivel de ciudades grandes, esto le da la posibilidad de ahorrar en costos de aire acondiciona-

do y energía. Nuestro socio en Perú es TELVICOM, empresa de más de 25 años de experiencia respaldando el soporte de servicio y mantenimiento local. ¿En el Perú existen televisoras pequeñas, medianas y grandes. Qué alternativas tiene Rohde & Schwarz para estas empresas (Potencias y costos)? Hemos demostrado que somos líderes en el mercado de transmisores de televisión analógica y digital en el mundo y en el Perú. Tenemos muchas redes de televisoras locales que confían en nosotros, tanto empresas grandes como empresas pequeñas. Existe una base ya instalada de más de 60 transmisores de Rohde & Schwarz en todo el Perú. Eso nos compromete con un país como Perú, porque hemos respondido a las expectativas del mercado peruano, tanto como empresas grandes, pequeñas y medianas. Los invitamos a que nos visiten en nuestro stand en la NAB South Hall (Lower) - SL 1205. Si desea contactarse con los profesionales de Rohde &

Schwarz, comuníquese al teléfono +1 305 - 9729925. ricardo. jimenez@rsa.rohde-schwarz.com y Clint.Neal@rsa.rohde-schwarz.com 3750 NW 87th, Avenue, Suite 510 Miami, Fl 33178 - USA. Su representante en Perú es TELVICOM.

BROADCASTER PERUANOS viajarán a la NAB SHOW 2016 en las vegas G racias al apoyo y coordinación del Servicio Comercial de la Embajada de Estados Unidos y de PERÚ TV RADIOS, un grupo de empresarios peruanos asistirá a la NAB Show® 2016, para participar de la más grande exposición internacional de tecnología para la radio y la televisión que se lleva a cabo del 16 al 21 de abril en Las Vegas, Estados Unidos. Susana Suárez Farge, gerente general de PERÚ  TV RADIOS informó que Gustavo

Romero, funcionario del Servicio Comercial de la Embajada de Estados Unidos será el líder oficial de la delegación peruana que viajará a participar del evento mundial más importante para la radiodifusión.   La NAB Show® 2016 es el punto de encuentro de empresarios, inversionistas y profesionales vinculados a la industria broadcast. Las compañías más importantes del mundo participan con sus últimas tecnologías para la transmisión, producción,

post-producción, educación, telecomunicaciones, medios digitales, publicidad, cine y mucho más. Los interesados en viajar a la Nab Show 2016 o conformar la delegación peruana para el próximo evento, pueden inscribirse comunicándose con Gustavo Romero, al teléfono: (511) 618 2442. Email: gustavo.romero@trade. gov  o con Susana Suárez a los teléfonos (01) 425 6165 / 9927 01579. E-mail:  peru@perutvradios.com


Máxima eficiencia. Mínimo costo de operación. ¸Tx9: la generación de transmisores preparada para el futuro. Como operador de redes usted necesita soluciones rentables. La generación de transmisores ¸Tx9 satisface todas sus necesidades. ❙ Eficiencia pionera en el mercado que permite un gran ahorro de energía ❙ Mínimo espacio de instalación requerido ❙ Ahorro en el mantenimiento gracias a una plataforma común de repuestos Está disponible para los estándares de FM y DAB(+) así como para los estándares de televisión digital y analógica. www.rohde-schwarz.com/ad/Tx9

E 5 – eficiencia a la quinta expresión.

12962.001_Tx9_Pensario_205x270_esp.indd 1

15.04.14 11:50 Uhr


10

empresarial

Al servicio de las telecomunicaciones

INTELECT CONFIRMA SU ASISTENCIA A LA NAB 2016

N

AB 2016 es la feria que anualmente organiza la Asociación Nacional de Radiodifusores en Las Vegas, EE.UU y está dirigida al público de radiodifusión, entretenimiento, noticias y distribución de contenidos. Más de 1.500 empresas mostrarán en la NAB Show 2016 - Las Vegas, las últimas novedades e innovaciones de esta industria, en esta feria se darán cita los mejores profesionales y empresas de tecnología, siendo una de las Ferias más importantes del sector a nivel mundial. Los ingenieros de Intelect, como todos los años, asistirán a este importante evento con la finalidad de conocer los adelantos, asistir a capacitaciones, estrechar los vínculos comerciales con sus proveedores, generar oportunidades de cooperación y aprovechar para hacer nuevos contactos. Los conocimientos adquiridos en este tipo de eventos, permiten integrar diversos fabricantes y brindar una solución segura y duradera a las empresas de radio y televisión locales. Intelect los espera en la NAB 2016 en: DB – Digital Broadcast: Stand N1534. TSDA: Stand SU1621. Tecsys: Stand SU 1621. Biquad: Stand SU1621. Nautel: Stand N2522. AEQ: Stand N1830.

marzo - abril 2016

Exoneran permiso de internamiento

FACILITAn COMERCIO exterior DE EQUIPOS para radio y tv

E

l Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) a través del D.S. N° 001-2016MTC exonerará del permiso de internamiento de equipos de telecomunicaciones para uso privado a nivel nacional y para equipos homologados de las casas comercializadoras, concesionarios y autorizados. La nueva norma entrará en vigencia a partir del 27 de abril próximo y permitirá reducir en 50% las solicitudes de permiso de internamiento. Cabe señalar que a diciembre del año pasado, se solicitaron 7,125 permisos de internamiento de equipos considerados para uso privado. Para el caso de las casas comercializadoras, concesionarios y radioemisoras y televisoras autorizadas se exonerará de solicitar el permiso de internamiento a los equipos homologados, por ello podrán ser inmediatamente retirados de la Aduana, agilizando de esta manera el comercio exterior. Para los casos de internamientos temporales, tendrán una vigencia de hasta 12 meses, no siendo necesario contar con el certificado de homolo-

gación para los equipos que ingresan para pruebas, exhibiciones, ferias y demostraciones de operatividad. Como es el caso de los expositores de la EXPOTEC PERÚ que se lleva a cabo en el país. Igualmente no es necesario el certificado de homologación para el internamiento temporal de equipos para cubrir eventos de carácter noticioso, deportivo, cultural o diplomático, para equipos empleados por la prensa extranjera. Igualmente aplica para equipos que tengan que ver con acciones de emergencia por desastres naturales. Cabe destacar que de acuerdo con lo reportado por la Coordinación de Internamiento, la carga de trabajo referida a los equipos homologados se reducirá en un 50% aproximadamente, esto es 984 solicitudes menos en promedio al mes. Para tal efecto, se llevarán a cabo capacitaciones al personal de Aduanas, a fin de que identifique con facilidad los equipos de telecomunicaciones homologados que no requerirán permiso de internamiento.

Ingenieros Abel Bedoya y Aguilio Ruiz de INTELECT, acompañados de destacados profesionales de la empresa Digital Broadcast.

Para mayor información favor de contactar al e-mail: intelect@ 01 447 5500. Visitar la web www.intelect. com.pe O en la dirección: Av. Angamos Oeste 544, Oficina 302, Miraflores - Lima.

intelect.com.pe Teléfono:

TECNÉ chile 2016: TECNOLOGÍAS QUE REVOLUCIONAN LOS CONTENIDOS L a VIII versión de TECNÉ de Chile, Feria de “Tecnologías que Revolucionan Contenidos”, se realizará los días 23, 24 y 25 de mayo en el Centro Cultural Estación Mapocho de Chile y contará con más de 80 expositores. Habrá seminarios de contenido, debates entre los participantes de la industria creativa de los medios de comunicación y la academia. El evento es organizado por la Escuela de Comunicación de Duoc UC (www.duoc.cl). La muestra tiene una oferta altamente atractiva para la industria de Tecnologías que revolucionan contenidos, Broadcaster, Empresas de Rental, Integradores de tecnología, Productoras audiovisuales, Centros de Post Producción, Realizadores In-

dependientes, Compañías de Medios Digitales, Fabricantes y Representantes de Tecnología, Tecnologías educativas, Productoras Digitales, Agencias de Marketing Digital, Agencias de Prensa, Innovadores en Comunicaciones y Nuevos Medios. El Director General de TECNÉ, Alejandro Wilson indicó que “Esta octava versión sumará a expositores e invi-

tados nacionales e internacionales que aporten con una visión amplia y actualizada, sobre el impacto de las tecnologías en las comunicaciones y sobre el potencial desarrollo que tienen los contenidos con identidad local”, dijo. El año pasado en la edición 2015, TECNÉ convocó a 3.000 visitantes aproximadamente y más de 50 empresas del medio, con más de 120 marcas en exhibición. A su vez, el encuentro contó con el apoyo y presencia de las organizaciones más importantes de la industria del sector: ANATEL, ARCATEL,

SINTECI, FILCOMISSION, CINEMACHILE, AES CHILE, SUBTEL, CONSEJO DE LA CULTURA Y LAS ARTES, CINETECA NACIONAL, CORPORACIÓN CHILENA DEL VIDEO. Asistieron destacados invitados nacionales e internacionales. Este año, TECNÉ busca superar estas cifras con más metros cuadrados para exposiciones, charlas y con una parrilla de invitados y contenidos de primera línea. TECNÉ es considerada en Chile, como la feria del mundo internacional más importante del país. Para participar como expositor de TECNÉ 2016, acceder a: http://tecne. cl/reserva/ Para visitar la feria y/o asistir a los seminarios en forma gratuita, el público debe acreditarse previamente en: www.tecne.cl


12

actualidad

Con 46 repetidoras a nivel nacional

RADIO MARÍA: 20 AÑOS EVANGELIZANDO aL PERÚ

E

vangelizar y formar espiritualmente es el propósito de radio María, una de las cadenas de radios católicas más importantes que existe en el Perú. Tienen 46 repetidoras en AM y FM a nivel nacional. Su programación se transmite durante las 24 horas del día, de las cuales 7 horas son de oración y 7 horas de formación cristiana. Radio María, en mayo próximo cumplirá 21 años al aire difundiendo cristianismo, educación, cultura y entretenimiento. Su actual Director es el Monseñor José Ignacio Alemany Grau y su equipo de colaboradores está integrado por conductores profesionales y voluntarios que tienen la vocación de comunicar y contribuir en la vida de los seguidores de la emisora. Radio María nace de la idea del Padre Livio Fanzaga, un sacerdote italiano que decidió fundar la radio en su propio país; desde entonces se fue extendiendo en todo el mundo. En la actualidad el presidente mundial de la

Sus 46 repetidoras estan debidamente equipadas con tecnología importada.

radio es Emanuele Ferrario, quien siempre visita Perú. En nuestro país los principales promotores fueron Julia Mendoza, Rita Sotomayor y el Padre Luciano Ciciarelli. La emisora se sustenta íntegramente de providencia y el apoyo de la gente y sus oyentes, no se transmite comerciales ajenos a la línea del contenido de la radio. Una de las características que tiene radio María, es que sigue de cerca las actividades del Papa, a donde él visita, siempre está radio María, de lo contrario re-

transmite la señal de radio Vaticano. Radio María lleva su señal de Lima a todas sus filiales vía satélite, cada una con una antena parabólica, un receptor satelital Proline, un transmisor (la mayoría de la marca Elenos), y antenas de la marca Sira de Italia. La sucursal más equipada, después de Lima, es la de Trujillo, la cual tiene un transmisor Elenos de 3.5 KW. Por ahora trabajan en el proyecto de la ampliación de la señal en sistema digital, vía Internet, a través de la fibra óptica.

Por primera vez en Latinoamérica, se mostró el Nuevo Protocolo NDI

AVSYS Y NEWTEK TRAEN A PERÚ EL NUEVO FLUJO DE TRABAJO POR IP

marzo - abril 2016

Asesorados e instalados por INTELECT

RADIO CULTURAL TOQUEPALA REnueva sus EQUIPOS con AEQ A sociación Cultural Toquepala es una institución sin fines de lucro que tiene a su cargo Radio Cultural Toquepala, cuya finalidad principal es la difusión de la cultura de las regiones del sur del Perú. La emisora inició sus actividades en 1964. Actualmente transmite su señal en Frecuencia Modulada estéreo en tres frecuencias: 89.9 MHz para el campamento minero de Toquepala en la región Tacna, 95.9 MHz para el campamento minero de Cuajone y 101.1 MHz para el Puerto de Ilo, ambos en la región Moquegua.    La empresa INTELECT se encargó de la renovación de las cabinas de estudios de Radio Cultural Toquepala. Los especialistas de Radio Cultural Toquepala son muy estrictos y exigentes con los niveles y calidad del audio, además de la fidelidad del sonido, luego de analizar y evaluar alternativas y aspectos técnicos, tomaron la decisión de implementar y renovar las cabinas de la radio con equipos AEQ. Este proyecto de modernización incorpora: una consola digital para radio AEQ

modelo Forum; dos sistemas de automatización para radio AEQ modelo AudioPlus; dos computadoras con tarjetas de sonido Digigram y un Audiocodec IP AEQ modelo Phoenix Mobile. Con estos equipos, Radio Cultural Toquepala ha obtenido muchos beneficios, como son: Audio de excelente calidad, confiabilidad, eficiencia y sobre todo fácil manejo. INTELECT ha participado en la asesoría, suministro, instalación y capacitación en el uso y manejo de los equipos y el software de automatización. Los usuarios de Radio Cultural Toquepala están satisfechos con la confiablidad de los equipos y el respaldo técnico local. Asimismo, tienen planificado asistir a la NAB 2016, Las Vegas, EE.UU del 17 al 20 de Abril próximo, los esperan en el Stand de AEQ: North Hall N1830. Para mayor información favor de contactar al e-mail: intelect@ intelect.com.pe Teléfono: 01 447 5500. Visitar la web: www. intelect.com.pe O en la dirección: Av. Angamos Oeste 544, Oficina 302, Miraflores, Lima.

E

n un evento único en el Perú, por primera vez en Latinoamérica, NewTek mostró el nuevo protocolo NDI. Se trata de su último avance en la tecnología para la producción de TV en vivo: el Nuevo Protocolo NDI. Gracias a NewTek tuvimos la oportunidad de ver en exclusiva el funcionamiento del NDI, el cual -recién- será mostrado en la NAB SHOW en el mes de Abril. El Seminario ‘‘El futuro de la producción de TV en vivo por IP’’, realizado en la ciudad de Lima, generó gran expectativa entre los broadcaster peruanos. Se hicieron presentes los representantes de los principales canales de TV, Cable, Universidades, Iglesias, Productoras y Entidades Estatales. También asistieron broadcaster de Cerro de Pas-

Ing. Lizardo Tello de AVSYS y Victor Dupret, Director Regional Latam de Newtek.

co, Huancayo, Trujillo, Tumbes, Tacna, Iquitos, entre otras ciudades. AVSYS se pone a disposición de todos los broadcaster que deseen conocer cómo implementar este nuevo protocolo y empezar a utilizar este nuevo flujo de trabajo. En AVSYS pueden obtener asesoría personalizada, demostraciones gratuitas, capacita-

ción y soporte técnico. Advanced Video Systems - AVSYS, es el representante certificado de NEWTEK en Perú. Estan ubicados en calle Gozzoli Norte N° 580, Ofic. 301, San Borja - Lima. Teléf. (+511) 651 3190, web www.avsysperu.com Preguntar por el Ing. Lizardo Tello o escribir al Email: lizardo@ avsysperu.com

Modernos estudios de Radio Cultural Toquepala equipada con AEQ.

Desde el 1 de abril

A PAGAR TASA POR RADIODIFUSIÓN

C

ada año durante el mes de abril todos los propietarios de una estación de radio y/o televisión en el Perú, están obligados a pagar al MTC, la TASA por explotación comercial del servicio de radiodifusión. Es una de las obligaciones económicas más importantes que tienen los radiodifusores. De conformidad con el Artículo 30° de la Ley de Radio y Televisión, el incumplimiento de este pago, junto con el del CANON, son los motivos más frecuentes para la cancelación de autorizaciones de radiodifusión. (Ver la nota completa en www.perutvradios.com)


14

especial

marzo - abril 2016

Incluye erradicación de piratería radial y control de radios autorizadas

MTC IMPLEMENTA TECNOLOGÍA MODERNA PARA MAYOR CONTROL DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO Según fuentes oficiales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a nivel nacional hay aproximadamente 3,500 radios piratas y solo en Lima se estima que haya 120. Esta ilegalidad creciente causa grandes perjuicios para la industria de la radiodifusión y una preocupación para las autoridades del sector.

R

ecientemente Javier Coronado Saleh, Viceministro de Comunicaciones del MTC, acompañado de Lorenzo Orrego Luna, Director General de Control y Supervisión en Comunicaciones, (DGCSC), presentaron un moderno Sistema de Gestión del Espectro Radioeléctrico, a fin de combatir la piratería radial y televisiva en el país. Este moderno equipamiento nuevo permite: controlar eficientemente el espectro radioeléctrico desde los 3,000 Kilohertz hasta los 3 Gigahertz, en todas las bandas, incluyendo radio, televisión y móviles. Permite identificar señales no autorizadas (piratas), ubicar geográficamente a todas las radios y apagar las señales no autorizadas. Además, permite monitorear la conducta de los parámetros técnicos de las estaciones autorizadas. Lorenzo Orrego Luna, Director de la DGCSC del MTC dijo que los equipos serán utilizados para las acciones de erradicación de las radios piratas y para la verificación de las estaciones formales, para ver si trabajan con los parámetros técnicos autorizados. La gran ventaja de estos equipos es que se puede hacer una intervención electrónica efectiva, es decir, desde su sede central de operaciones eliminan la señal pirata, sin necesidad de ir personalmente y subir hasta el cerro donde está su antena. El equipo de interdicción contra las señales ilegales está complementado con modernas unidades móviles que permiten extender la capacidad de monitoreo de manera flexible a nivel nacional, permiten identificar y ubicar señales no autorizadas. Estas 15 unidades móviles van a estar moviéndose por todo el territorio, en función de una estrategia pre establecida por la Dirección de Control y Supervisión del MTC. Las camionetas están equipadas con estaciones independientes y automáticas, tienen diferentes formas

de uso, cuentan con grupo electrógeno habilitados para corriente normal, tienen baterías adicionales que permiten extender su capacidad operativa mucho más tiempo. Hay vehículos implementados con un mástil telescópico que sirve para identificar dónde están las señales piratas y hacer el mo-

nitoreo, inclusive con el vehículo en marcha, además tienen un sistema de GPS que le permite al conductor decirle cuándo se está acercando o alejando de la ubicación de una señal no autorizada y así determinar fácilmente dónde está la planta transmisora y los estudios de esa señal.

EL DATO: El MTC tiene un almacén de 1,000 m2 con más de 10 mil equipos incautados de radio y televisión. La mayoría de estos son de fabricación informal que no cumplen con parámetros exigidos para su uso.

Edgar Guevara Soto

Director de la coordinadora de medios locales - PERÚ RADIOS

Daniel Chappell Voysest

Coordinador del Comité de Radio

Humberto Maldonado Ramón

Felicitamos al Viceministro y los funcionarios de la DGCSC por este avance en la lucha contra la piratería radial y televisiva. Sin embargo, pedimos celeridad y sanción efectiva en los procedimientos administrativos sancionadores contra estas radios ilegales y los anunciantes de estas emisoras. Por otro lado, los radiodifusores del Perú confiamos en que estas herramientas sean correctamente usadas, por personal debidamente calificado a fin de evitar intervenciones indebidas en radios legalmente autorizadas, que puedan devenir en procedimientos administrativos, cancelación o denegación de las renovaciones”.

Nosotros como Comité de Radio saludamos el esfuerzo técnico desplegado por el MTC para combatir una lacra como la radiodifusión ilegal o pirata. Hay que ser firmes y consistentes en su combate para que no se afecte la industria de radio y televisión en el Perú. Solo con el cumplimiento de las normas por parte de todos, y una adecuada fiscalización, el Estado cumple por fin su papel de proteger a los radiodifusores que día a día hacen sus mejores esfuerzos por llevar contenidos a millones de peruanos en el marco de la Ley y la sana competencia”.

Directivo de la Cámara Peruana de Radio y Televisión

Felicitaciones al Viceministro de Comunicaciones y al personal de la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones del MTC. Nunca antes se pudo realizar eficientemente este control, pero ahora con la nueva tecnología se podrá hacer efectivo, esperamos que el personal esté debidamente preparado y no perjudique a las emisoras autorizadas o aquellas que están en proceso de acogimiento a la Ley 30216 o tienen procesos en la vía judicial. En otros países no se aplica esta tecnología. Esperamos que su uso sea acertado y eficiente, todos estaremos atentos a los resultados”.


especial

marzo - abril 2016

15

En Juliaca, pese a acciones y operativos

en puno PIRATERÍA RADIAL Y TELEVISIVA COMPITE CON RADIOS autorizadas L

a ciudad de Juliaca, ubicada en la provincia de San Román a 3,820 metros sobre el nivel del mar, es una zona estratégica por ser el eje comercial y económico de la región Puno, con más de 350 mil habitantes, Juliaca cuenta con la mayor cantidad de medios televisivos y radiales en todo el sur del Perú. Los medios de comunicación ilegales siguen siendo un dolor de cabeza para las autoridades del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Fiscalía, quienes intentan frenar sus actividades ilícitas, pero todo parece ser infructuoso. Las radios y estaciones de televisión piratas siguen operando y compitiendo con las estaciones legalmente constituidas. En Juliaca, uno de los lugares más estratégicos para la instalación de antenas es el Cerro Santa Cruz, ubicado exactamente a un lado de la ciudad. Actualmente en esta zona están levantadas más del 90% de las antenas de radio y televisión, confundiéndose entre legales e ilegales.

Recientemente, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones en coordinación con el Ministerio Público y la Policía Nacional llegaron hasta el Cerro Santa Cruz, que pese a la oposición y rechazo de los piratas, intervinieron los medios de comunicación que operaban de manera ilegal, que a pesar de haber sido notificados, los propietarios de estos medios hicieron caso omiso, los equipos que utilizaban éstos fueron incautados, pero en los días siguientes adquirieron otros y continuaron operando. En Juliaca existe una asociación de medios legalmente constituida, los mismos que siguen a la espera que la SUNARP los reconozca como tal. La doctora Graciela Vargas Ugarte comanda esta unión de medios, quienes también han mostrado malestar por el pasivo accionar de las autoridades, ellos aseguran que el MTC por cosas mínimas que incumplan o que simplemente excedan, los multan, pero a los medios ilegales no los sancionan, aunque la figura parece cambiar en los próximos meses.

Con participación multisectorial

CONFORMAN MESA DE TRABAJO PARA LUCHA CONTRA PIRATERÍA

L

a lucha contra la piratería continua! Recientemente se conformó la Mesa de Trabajo contra la Piratería en la Radiodifusión, promovida por la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería (CLCDAP), del Ministerio de la Producción. La Mesa de Trabajo tiene la finalidad de integrar a todos los organismos públicos y privados involucrados con la radiodifusión, a fin de elaborar un plan integral para frenar y erradicar la piratería en la radio y la televisión. Entre ellos, realizar operativos conjuntos, proponer la modificación de normas legales, capacitaciones a los funcionarios encargados de este trabajo y

realizar campañas de difusión. Participan de esta Mesa de Trabajo los representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Policía Nacional del Perú (PNP), SUNAT, INDECOPI y los representantes de los radiodifusores del país. Más adelante se incorporará a los representantes del Ministerio Público y el Poder Judicial. La instalación de la Mesa de Trabajo estuvo presidida por Adolfo Bernui Bobadilla, Secretario Técnico de la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería (CLCDAP) y estuvo presente el Director General de Control y Supervisión en Comunicaciones del MTC, Lorenzo Orrego Luna.

Dra. Graciela Vargas Ugarte, Miembro de la Asociación de Radiodifusores autorizados de Juliaca.

El 90% de antenas de las radios legales y piratas se encuentran ubicadas en el Cerro Santa Cruz de Juliaca.


16

empresarial

En la NAB SHOW 2016

BROADCAST ELECTRONICS PRESENTA NUEVA VERSIÓN DE AUDIO VAULT FLEX

marzo - abril 2016

Atención radiodifusores de AM

¿PUEDES SONAR MÁS FUERTE CON MENOS POTENCIA?

B

roadcast Electronics presentará en la NAB SHOW (stand # N3030) de Las Vegas - Estados Unidos, la nueva versión de AudioVAULT FleX, además de toda la línea de transmisores en AM y FM, equipos de enlace de la marca MARTI y la nueva versión de COMMOTION, la aplicación móvil más interactiva diseñada especialmente para radio. AudioVAULT FleX es un producto fabricado por (BE) Broadcast Electronics, considerado el sistema de automatización más confiable del mercado para emisoras de radio. Ahora con más funciones y más control que nunca. Están integrando a la nueva versión 10.40 más funciones tales como: Nuevo Interfaz para la Integración de Satélite - Integración con MusicMaster™ en Tiempo Real, Nuevo AVImport para descargas de contenido Perfect Timing™, que combina con el auto-llenado, función de arrastre, además de contraer/estirar, para mantener su programación en tiempo real. AudioVAULT FleX 10,40 introduce Perfect Timing™, diseñado para mantener su estación a tiempo, todo el tiempo. Perfect Timing™ utiliza funciones de contraer y estirar el audio, combinado con funciones de auto-llenado, arrastre “auto-drop” para garan-

Escribe: Ing. Mauricio Bahamonde Barros Gerente General de Bahamonde y Asociados Ltd. Y Fundador de Ingenieros de Radio.com (Chile). Licenciado en Ciencias de la Ingeniería e Ingeniero Civil Electricista de la Universidad de Chile.

tizar que cada segmento termine a tiempo y a la hora pautada. Además, los elementos de audio individuales se pueden reproducir en el tiempo deseado. No necesita reproducir más archivos de audio de 29” y 59”, si utiliza MusicMaster™, la función auto-llenar canciones será elegido en tiempo real por MusicMaster™, para que siempre siga sus reglas de programación y mantenga una programación excepcional. Asimismo AudioVAULT FleX ahora interactúa con MusicMaster™ para reemplazar canciones en tiempo real, insertando y reconciliando. Además, Perfect Timing™ puede utilizar automáticamente MusicMaster ™ sugiriendo canciones para mantenerlo en el

tiempo, sin la interacción del usuario. Pero eso no es todo, Ahora usted puede mantenerse en contacto con su sistema AudioVAULT FleX mientras esta fuera de la estación. Sea usted el ingeniero o sea el talento de la estación, el App para móviles AVFleX, le da las funciones que usted necesita para interactuar de forma segura con su AudioVAULT FleX mientras está en movimiento, permitiéndole controlar y monitorear el sistema desde su tableta o teléfono móvil inteligente. Para más información lo invitamos a contactar a Daniel Bizet al correo dbizet@ bdcast.com o al teléfono en USA +1 (217) 590-7518 para ampliar la información. Se habla español.

El Grupo RPP utiliza el software de automatización Xframe + XF Reporter

ASPA OFRECE SOLUCIÓN PARA INTEGRACIÓN DE RADIOS

A

spa ofrece en exclusiva a las Radios del Perú y del resto del mundo, la única solución software del mercado que integra la gestión de todo su audio y comunicaciones (XFRAME + XF REPORTER). La solución integral de Aspa es ideal para emisoras locales con una sola cabina que transmiten en vivo, así como para las grandes cadenas de radio que a su vez tienen muchas estaciones repetidoras y cada una de ellas a su vez con varias cabinas de transmisión y producción en vivo. Desde hace algún tiempo, las emisoras de radio demandaban mejorar la calidad de sonido de los despachos que realizan desde sus celulares sus reporteros. Con la aplicación multiplataforma (Smartphone, Tablet y PC con sistema operativo Android) XF Reporter, cualquier emisora puede gestionar (recibir) las comunicaciones de sus reporteros con alta calidad de sonido de manera fácil e intuitiva. El reportero puede también chatear texto con la cabina además de realizar sus despachos y comentarios de voz.

El software Xframe permite por su parte realizar todo el trabajo de la emisora de radio de manera integral (emisión tanto manual como automática, grabación y edición, programación publicitaria, gestión musical, grabación continua legal (logger), de calidad y web, envíos IP, gestión de noticias, auditor de emisiones, etc). La principal referencia del Perú con el software de automatización

Xframe es el que utiliza el Grupo RPP, tanto en sus estudios centrales de Lima como en el resto de emisoras del país en su canal de noticias y sus canales musicales (Capital, Studio 92, Oxígeno, Corazón, Felicidad, La Zona y Sabrosa). Para ampliar información de Xframe y XF Reporter, visite la página web www.aspa.net

L

a respuesta a esta pregunta es simple: Sí. El volumen en el dial no depende de la potencia de portadora. La explicación puede que esté en griego, pero trataremos de esclarecer esa duda en palabras simples. La modulación de amplitud (utilizada en radiodifusión de ondas largas, medias, tropicales y cortas) tiene muchas virtudes, todos podemos conocer la del alcance diurno y nocturno muy superior a las FM, pero la que nos atañe hoy es que se puede separar el comportamiento de la portadora y de la modulación de manera simple. Efecto de la potencia en portadora: La potencia de portadora desde el punto de vista del oyente se refleja en el silencio provocado en el dial, mientras más potencia mayor será la calidad del silencio que el receptor entrega. Esto quiere decir que para medir la potencia de una emisora nos deberemos fijar en sus SILENCIOS y no en cuan fuerte suena. Efecto de la modulación: La modulación, por el contrario, es potencia adicional a la de portadora (a diferencia de la FM, donde esencialmente no lo es). Esto quiere decir que la potencia aportada por el audio y transformada en potencia al aire en el transmisor define el nivel de presencia o volumen en el dial. Es por ello que una emisora de poca potencia puede sonar más fuerte que una de alta potencia, sin embargo a medida que nos alejemos del centro emisor el silencio se perderá primero en la de menor potencia causando que la señal sea comercialmente inutilizable. Debemos cuidar al comprar un transmisor que esté preparado para los niveles de modulación de la zona donde se va a utilizar, dado que con la continua competencia por el volumen en el dial en muchos países hemos superado ampliamente los diseños de algunos equipos, haciendo que no puedan competir al no poder aportar suficiente potencia de modulación. Más información contactarse con el Ing. Mauricio Bahamonde Barros, Gerente General de Bahamonde y Asociados Ltd. y Fundador de Ingenieros de Radio.com (Chile), al teléfono +56 228 338 100, móvil: +56 995 384 536, al e-mail director@ingenierosderadio.com y skype: mauricio_bahamonde


La Línea

X es ahora más Poderosa… Xe

Transmisor/Excitador 5-500W

• HD Radio y DRM+ • Aprobado para LPFM • Calidad de Audio Incomparable • Diseño Compacto • Estándar en transmisores BE para FM, serie S y T

LP Transmisor FM de 1kW hasta 5kW

• HD Radio y DRM+ • Conectividad vía IP • SNMP nivel 3, para control y seguridad. • Control y medición a través de un interfaz LCD en Panel Frontal • Diseño de ventilación redundante • Filtro pasa-bajo interno • Diseño escalable y confiable • Excitador/Controlador redundante opcional

X 10

NUEVO

Transmisor FM 10kW

• Diseño Compacto, Solo 22RU • Intercambio en caliente de módulos de RF • Intercambio en caliente de fuentes de poder • Acceso desde el panel frontal a los módulos de RF y fuentes de poder • Conectividad vía IP • SNMP nivel 3, para control y seguridad • HD Radio y DRM+ • 70% eficiencia • Fuentes de poder auxiliar opcional • Excitador incluye múltiples entradas de programa con sensor de silencio y conmutación para respaldo • Capacidad para operar N+1 • Retardo de audio incorporado, para sincronizar en FM

Insuperable GUI para acceso remoto Cada modelo de la línea STX viene con el galardonado GUI para tener acceso remoto rápido y confiable desde cualquier PC, MAC, tableta o teléfono inteligente.

Broadcast Electronics • 4100 North 24th Street • Quincy, Illinois 62305-3606 U.S.A. (217) 224-9600 • bdcast@bdcast.com • www.bdcast.com

VISÍTENOS EN EL STAND NAB #N3030


18

actualidad

marzo - abril 2016

Será el miércoles 27 y jueves 28 de abril

EXPECTATIVA POR VIII EDICIÓN DE CUMBRE APTC 2016 EN LIMA para la televisión por cable L

a Asociación Peruana de Televisión por Cable -APTC- se prepara para la VIII CUMBRE APTC 2016, a realizarse los días miércoles 27 y jueves 28 de abril del 2016, en el Hotel Sheraton de la ciudad de Lima. En el evento -como cada año- se presentarán los últimos avances tecnológicos y de contenidos para la televisión por cable. Se realizarán charlas y conferencias sobre los temas de actualidad de la industria de la televisión por cable y las tendencias en Latinoamérica y el mundo. También será un momento estratégico para pactar nuevas oportunidades de negocios. La Cumbre APTC es el punto de encuentro de más de medio millar de empresarios cableoperadores, empresas proveedoras de contenidos, servicios y equipamiento. La Cumbre se cumplirá en simultáneo con las conferencias y charlas técnicas y la muestra comercial que contará con la presencia de las más importantes empresas públicas y privadas involucradas con el sector. El año pasado, la sétima edición de la Cumbre se desarrolló en la ciudad

Luego que la cumbre APTC se realizara el año pasado en Cusco, este año el evento internacional de la televisión por cable se desarrollará en la capital, Lima, en la que participarán empresas nacionales y extranjeras.

imperial del Cusco y contó con la participación de reconocidos expositores internacionales, representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ministerio de Cultura, Indecopi

y Osiptel, quienes dictaron conferencias y charlas magistrales. Por su parte el Presidente de la APTC, Demóstenes Terrones y propietario de Best Cable, está empeñado en

llegar a un acuerdo con Fox y otros programadores a fin de darles mejores beneficios y ventajas a sus asociados. Asimismo pidió que las auditorías tributarias y contables estén a cargo de empresas legalmente constituidas en el Perú. Otra de las inquietudes del Presidente de la APTC está relacionada con los reajustes por la inflación a las tarifas dolarizadas. “A nosotros se nos cobra en dólares, pero nos aplican incrementos por inflación del Sol peruano. Debería ser una cosa o la otra; que nos cobren en soles si aplican ajustes por inflación” dijo. También mencionó que los contratos deben hacerse en español y no en inglés por ser el idioma oficial del Perú, y que hay mucha diferencia en las tarifas entre los grandes y los pequeños operadores. Consideran que no se pueden fijar de manera aleatoria y reclaman que haya una escala razonable en el precio de los proveedores de contenidos.

SISTEMA PERUANO DE EMERGENCIA NACIONAL O SISTEMA NACIONAL DE ALERTA TEMPRANA Escribe: Ing. Wilfredo Fanola Merino. Docente de la Facultad de Ingeniería de Electrónica y Eléctrica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Gerente de Ingeniería de WFM Telecom SAC.

E

l Sistema Peruano de Emergencia Nacional (SIPEN) o Sistema Nacional de Alerta Temprana (SINAT), está basado en el uso de la red de estaciones de radiodifusión públicos y privados a nivel nacional, conectado a una central principal de alerta o emergencia de una oficina gubernamental que tiene la potestad de interrumpir la programación de una estación de radio AM, FM y TV, en un momento de emergencia nacional para emitir un mensaje de interés nacional, mediante el uso de mensajes de texto, voz y video. El sistema está basado en el siguiente esquema de referencia. (Ver foto) Se tiene una oficina gubernamental, con equipos de difusión (micrófono, cámara de video y sistema de mensaje de texto), conectado a la red pública de comunicaciones (red LAN, WAN, central de conmutación, servicios de internet, etc.) mediante un sistema que codifica los mensajes y envía todo tipo de información a la red pública y que a su tiene el decodificador de mensajes conectados a los transmisores, en cada una de las estaciones de radiodifusión principal, estos a su vez tienen una red de repetidores a nivel nacional enlazados por satélite o una red de repetidoras por enlaces terrestres. Este tipo de sistemas de emergencia ha funcionado con éxito en centro américa y especialmente en los Estados Unidos, regidos por el FCC (Federal Communications Comission) – Comisión Federal de Comunicaciones, que reglamenta el funcionamiento y ha emitido las normas legales necesarias para la colocación de los decodificadores en las estaciones de transmisión de las radiodifusoras. Igualmente lo haría el MTC en nuestro país, para utilizar la red de transmisores ya desplegada a nivel nacional. Las ventajas de este tipo de redes es que se tienen conectados a millones de espectadores conectados a los sistemas de difusión (radio y televisión) y podemos crear un efecto multiplicador de mensajes, inclusive se puede usar para interconectarse a los operadores de servicios públicos de telecomunicaciones, es decir, a los operadores de red de datos y celulares.

Está en manos de nuestras autoridades, la emisión de las normas legales respectivas y reglamentarlas, para estar prevenidos ante los desastres naturales que se nos vienen con mucha fuerza a medida que va cambiando paulatinamente el sistema de climas por todos los fenómenos que conocemos. Fenómeno del Niño, Calentamiento Global, etc. En temas de inversión, es muy poco, ya que los sistemas de transmisores ya existen, solo hay que invertir en los equipos decodificadores para cada una de las estaciones principales en Lima, básicamente. En la parte técnica solo se tiene que ver los tipos de mensajes que se debe difundir y ahí no hay mucho problema. Lo más importante es que todos los peruanos (radiodifusores, televidentes, radioescuchas y usuarios de la red de comunicaciones), participemos en el sistema de emergencia nacional y en el mejor de los casos en el sistema de alerta temprana.


VIMESA PRESENTA SU NUEVA ANTENA CON REFLECTOR DE CRUCETA “QAD-C” Polarización Circular, Directiva Banda Ancha Real de 87.5 a 108.0 MHz Construida en Acero Inoxidable Alta potencia Totalmente desmontable para hacer más Fácil y viable su transportación Muy ligera, peso total 24 kg

Oficina Comercial para Latinoamérica: rbatista@vimesa.es – Tel: +1 504 3575338. Agente Autorizado en Perú: CINTEL SRL – fidel.gg@gmail.com – Tel: +51 989 125482 Sede Central: Batalla de Brunete 48, 28946, Madrid, España – www.vimesa.es email: vimesa@vimesa.es – Tel: +34 916068870


20

empresarial

marzo - abril 2016

Poderoso software para radios

PLAYLIST SOFTWARE SOLUTIONS LANZA NUEVO PLAYLIST LOGGER para la radiodifusión

P

laylist Software Solutions lanzará a todo el mercado Latinoamericano su novedoso sistema de audio llamado Playlist Logger, un poderoso software que permite grabar y transmitir audio por internet. El conjunto de herramientas de Logger es el más completo del mundo, permitiendo grabar, escuchar, auditar y enviar streaming utilizando varias fuentes de audios, a través de múltiples aparatos como computadoras, tabletas y smartphones. Playlist Logger está desarrollado con innovadores conceptos de programación de sistemas computacionales. El Logger realiza automáticamente la grabación y escucha total o de un segmento – en vivo o en horarios preferidos – de los contenidos generados desde las emisoras radiales u otro medio que utilice un audio. El usuario puede tener acceso de forma fácil y rápida, además puede gestionar y administrar todos los contenidos de la radio. Además, el sistema

blicas y privadas, periodistas, reporteros, locutores y/o cualquier persona que tiene el interés por los atributos del sistema. Sus principales recursos son la grabación de múltiples fuentes de audio; transmisión vía streaming; marcación de eventos; manejo por timeline; envío de podcast; notificaciones por e-mail o push; gestión de grabaciones y permisiones.   El Logger está disponible gratis para descarga en el sitio web:  www. playlistsolutions.com/newlogger  y también será presentado oficialmente en la Nab Show de Las Vegas - Estados Unidos La última novedad en sistematización para radio nos trae Playlist Software Solutions con su novedoso y poderoso software Playlist Logger.

permite la transmisión de audios por internet las 24 horas durante los 7 días de la semana, en distintas calidades, además de transformarlos para uso multifuncional. El sistema ha sido proyectado para

ser utilizado en diversos modelos de negocios o personas que desean grabar, monitorear y transmitir audio por internet, como estaciones de radio, radio web, agencias de publicidad, agencias de prensa, instituciones pú-

Si desea comunicarse con profesionales Playlist, comuníquese al e-mail: marcello@playlist.com.br o a los teléfonos +55 31 2136 2929 y +1 786 374 2930. En el Perú su representante comercial es ELOGIC, contáctelos al mail: ccuadrado@elogic.pe, al teléfono 01 6373005 o en la web www.elogic.pe especialistas de

En alta definición de forma gratuita

EN LIMA 2.6 MILLONES DE PERSONAS AÚN no tienen ACCESO A LA Televisión DIGITAL terrestre

D

esde hace 2 años, casi todos los canales de televisión en nuestra capital transmiten su señal digital, gracias a ello muchas personas pueden disfrutar de contenidos en alta definición de forma gratuita, pero de seguro han podido notar que a pesar de ello muchos distritos tienen graves problemas para poder ver dichas señales. Según INEI, los distritos que presentan baja o nula cobertura de tv digital se encuentran Ancón, Puente Piedra, Carabayllo, Comas, Ate, Chaclacayo, Chosica, La Molina, Cieneguilla, entre otros, todas ellas suman más de 2.6 Millones personas sin poder acceder a ese servicio, lo cual representa cerca de un 26% de la población total en la ciudad de Lima. Se podría pensar que se debe a la poca potencia de transmisión desde las plantas transmisoras ubicadas en el Morro Solar (Chorrillos), pero no es así; pues existen radiodifusoras que transmiten desde 3KW hasta los 6KW RMS como es el caso de TV Perú y Bethel TV respectivamente, esto nos lleva a una conclusión: hay zonas de

sombra en la capital las cuales no se podrán cubrir con más potencia, pues geográficamente existen barreras naturales como cerros y colinas que lo impiden. Ante ésta situación hay 2 propuestas de solución; colocar transmisores de media potencia o utilizar Gap Fillers para cubrir las zonas de sombra. La principal diferencia entre ambas es que la primera requiere llevar la señal BTS (Broadcast Transport Stream) a cada punto de retransmisión lo cual implica implementar enlaces mi-

croondas o vía fibra óptica encareciendo la solución, por otro lado los Gap Fillers solo requieren recibir la señal en RF (Radio Frecuencia) que emite el transmisor principal pero están limitados a retransmitir en baja potencia y por ende solo pueden cubrir áreas sectorizadas. La ciudad de Lima es un reto de ingeniería pues hay zonas muy amplias como Carabayllo y Comas, pero también existen zonas de sombra más aisladas y pequeñas como Chosica o La Molina, la pregunta que surge es:

¿Cuál es la mejor solución?. Ante esa interrogante SYES de Italia y Elogic de Perú en coordinación con una radiodifusora local se encuentran implementando una demostración de sus Gap Fillers con cancelamiento de eco, la principal diferencia de contar con éste increíble equipo es que requiere sólo un mínimo nivel de recepción para poder demodular, regenerar, amplificar y volver a transmitir la señal de TV Digital de forma sincronizada por GPS y en la misma frecuencia, dicho sistema goza de plena validación en campo pues SYES lleva más de 15 Mil sistemas de transmisión operando a nivel internacional, además recientemente se acaban de instalar 25 de éstos Gap Fillers para cubrir zonas de sombra para el Grupo Multimedios en México. Si su radiodifusora presenta éstos retos y desea ser asesorado respecto a la implementación de

Gap Fillers y participar de una

demostración en campo, puede comunicarse

Elogic al (511) 637-3005, e-mail: informes@elogic.pe, o visitarlos en www.elogic.pe

con los profesionales de


ETG Indium FM Transmitter La combinación de alta eficiencia, ultra alta fiabilidad y bajo consumo de energía que extienden la vida útil del transmisor.

DIGITAL ETG Indium FM Transmitter Con todos los beneficios de la serie Indium además de la pureza extrema de sonido a través del uso de la tecnología digital. Ideal para redes multi-transmisor SFN.

2561 NW 74 Avenue #16, Miami, FL, USA. 33122 Telef: +1 (305) 406 3560 | Perú: +51 (1) 705 6210. 305broadcast.com | info@305broadcast.com


22

empresarial

Para producciones profesionales de cine y televisión

PLANNING EST ANUNCIA LLEGADA DE CÁMARAS 4.6K BLACKMAGIC DESIGN

S

e trata de las cámaras profesionales producidas por Blackmagic Design para la producción profesional de alta calidad en televisión y cine. Actualmente están disponibles en los modelos URSA Mini 4.6K y Micro Cinema Camera, que ya han sido solicitados por empresas peruanas a través de su distribuidor autorizado en Perú: Planning Est. Este modelo está diseñado especialmente para utilizarse en producciones de largometrajes, series de televisión, anuncios publicitarios, documentales y vídeos musicales. La extraordinaria calidad del sensor 4.6K con rango dinámico de 15 pasos permite obtener tomas espectaculares con aspecto cinematográfico. Asimismo, gracias a su diseño compacto, resulta ideal para trabajar de

manera individual o en equipos pequeños. Por otra parte, también es posible agregarle objetivos profesionales, rieles de desplazamiento, porta filtros y otros accesorios. El soporte opcional para el hombro cuenta con una placa de montaje que permite fijar o quitar la cámara con facilidad, de manera que es posible cambiar el apoyo de la misma del hombro a un trípode en cuestión de segundos. Por esta razón, es ideal para entornos de grabación que requieren desplazamientos en forma imprevista. En conclusión, se trata de una cámara cinematográfica digital con sensor Súper 35 que puede utilizarse en cualquier lugar y que ofrece todas las prestaciones características de los modelos URSA. En el portal web www.blac-

kmagicdesign.com los interesados pueden ver un video ilustrativo con todas las características y cualidades de la cámara. El distribuidor autorizado en Perú es la empresa Planning Est, siempre a la vanguardia de estas tecnologías, con más de 50 años de trayectoria en el mercado peruano, hoy como master dealer de BlackMagic Design se pone a disposición de todos los empresarios y productores de televisión, cine y audiovisuales para ver las demostraciones de sus cámaras.

marzo - abril 2016

BTESA presenta

SISTEMA DE GESTIÓN REMOTA MULTIPLATAFORMA B road Telecom S.A. (BTESA) estará de nuevo presente en la próxima edición de la NAB SHOW 2016, donde exhibirá la solución para la gestión de redes completas para televisión y radio, usado para todos los elementos que se quieran monitorizar en una red mediante un interfaz multiplataforma basado en web. Esta solución multiplataforma es un sistema totalmente configurable que permite integrar cualquier tipo de elemento, ya sea que disponga de protocolos estándar o mediante desarrollos a medida. De forma que puede integrar transmisores, enlaces de radiofrecuencia, receptores satélite, sistemas de alimentación ininterrumpida, independientemente del fabricante de los mismos, adaptándose a redes ya existentes y agrupando la gestión, monitorización y mantenimiento en una única herramienta. “Este sistema de gestión permite a nuestros clientes gestionar toda su red desde una sola aplicación, facilitando la monitorización y control de todos los equipos, y representando toda la información de forma intuitiva y visual. Trabaja

en tiempo real y permite forzar la actualización de los datos a los equipos y mostrar sus valores actuales. En definitiva, es una herramienta que permite una gestión y mantenimiento eficiente de toda la red”, indica Israel Téllez responsable técnico del proyecto. A diferencia de los sistemas de gestión existentes en el mercado, esta aplicación está específicamente adaptada para broadcaster. BTESA ha suministrado cientos de proyectos llave en mano por todo el mundo. Por eso, conoce perfectamente la problemática y necesidades de supervisión de los operadores de televisión y radio, al punto que han ajustado la aplicación para estas necesidades, que además puede ser personalizada para cada red y cliente. BTESA, además de ser un fabricante de transmisores, es un integrador de sistemas en el campo de la televisión y la radio. Puede contactarse con los ingenieros de

BTESA a los teléfonos +34 913 274 363 y (+34) 620 969 119, al e-mail: d.munoz@btesa.com o en la web www.btesa.com

Planning Est está ubicado en la Av. Dos de Mayo 1350 - 1362 -

Miraflores, Lima – Perú, ubíquelos al teléfono (511) 447-6525 o a los correos electrónicos ventas@ planningest.com.pe y epsijas@ planningest.com.pe

NAUTEL PHONE HOME: EL APOYO PROACTIVO PARA LAS RADIOS L a reconocida empresa Nautel, líder mundial en la fabricación de sus propios transmisores para radio, pone a disposición de sus clientes el Nautel Phone Home, un apoyo proactivo, disponible en los transmisores FM: NV, NVLT, VS y GV. También en los transmisores AM modelo NX. El servicio Nautel Phone Home será totalmente gratuito si adquiere uno de esos transmisores. El Phone Home es un sistema desarrollado por Nautel que aprovecha la vasta cantidad de datos generados por sus transmisores y en forma proactiva envía la información a la nube, vía internet. No hay necesidad de solicitar acceso en la firewall de su red, Phone Home crea una sesión virtual que se lleva a cabo en la nube, haciéndolo amigable a la firewall. Los transmisores Nautel son inteligentes, recolectan datos en casi todos los aspectos que afectan

Home para analizar la información en tiempo real o ver el estado del transmisor antes de que la avería ocurra. Nos permite ver la información histórica y revisar los eventos problemáticos y en qué consiste la alarma. El Phone Home se activa fácilmente. Primero debe seleccionar el menú de la pantalla base del AUI (interface gráfica del transmisor). Después, del menú principal seleccione User Settings, Luego, seleccione Nautel Phone Home de la columna izquierda de la pantalla User Settings. Finalmente, seleccione la opción de ‘Enable Participation in Phone Home’ en la pantalla Nautel PhoneHome.

el desempeño de su transmisor. Esta información se envía a la nube de Nautel para su diagnóstico y reparación, de esa manera no tendrá interrupciones en su transmisión y siempre estará al aire. Los técnicos de Nautel pueden utilizar el Phone

En el Perú, su representante comercial es Intelect. Puede contactarse con Nautel a través de los teléfonos +902 823

3900 x 5167 y +754 224 8334, al e-mail: gerardo.vargas@ nautel.com o en la web www.nautel.com


INSTRUMENTACION Y CONTROL INTEGRADOS EN LA UNIDAD Nautel ofrece la colección más amplia de transmisores digital/ análogo, incluyendo 1kW a 20000kW AM, 300W a 88kW FM y transmisores de TVUHF de baja potencia. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestros representantes que hablan español : Agente Autorizado Nautel en Perú Intelect tel +51-1-447-5500 intelect@intelect.com.pe

nautel.com

Nautel Gerente de Ventas América Latina Gerardo Vargas tel +1-954-607-1042 gerardo.vargas@nautel.com


24

actualidad

Es la misma empresa que equipó a la Televisora Nacional Italiana

empresa italiana ITALTELEC ingresa con fuerza al mercado latinoamericano I

taltelec SpA es una empresa especializada en radiodifusión y comunicaciones fundada en el año 1974, es el fabricante principal de Radiotelevisiva Nacional de Italia, ha suministrado más de 2.500 plantas DTV y 600 sistemas de Monitoreo para DTV. Recientemente la empresa ha adquirido un know-how considerable para la DTV y la radio digital, FM y DAB. La gama de productos DTV es completa, con excitador compacto de hasta 25W, compacto Multicanal (Multi Last Mile) que brinda gran ahorro de energía y permite transmitir hasta 4 MUX con reserva, 4X10Wrms. Está configurado como Gap Filler, puede recibir por satélite, repetición CH/CH, o recibir del IP, a la nuevísima serie Ecostone touch con display touch screen y aparato compacto hasta 600Wrms, para llegar a TX enfriado por aire hasta 2KW y cerrar con súper tecnológico y compacto 7,5KW enfriado por Liquido en un solo rack, doble bomba, con gran redundancia en la etapa de RF de potencia. Italtelec tiene una gama completa de transmisores para radio FM con modulación completamente digital, desde unos pocos watts a 40KW de potencia, enfriado por líquido doble

bomba y muy compacto en un solo rack. Todos los equipos son dotados del sistema web para el control remoto y tener bajo control sus plantas, desde el punto donde se encuentre. Los productos de Italtelec SpA son innovadores, fáciles de usar y con un real apoyo brindan asesoría técnica a sus clientes las 24 horas, durante los 365 días del año. En Perú, Italtelec es representada exclusivamente por la empresa

Telmir SA, que brinda la asistencia post-venta en todo el territorio nacional. Telmir cuenta con un almacén de repuestos para proporcionar un servicio de soporte técnico rápidamente. Para indagar más sobre productos de Italtelec, puede acudir a Telmir, en la Av. Alfonso Ugarte N° 1428, Of. 702, distrito de Breña – Lima. Teléfonos (+511) 547 0861 / 3301 019, Email: informes@ telmir-intenacional.net

marzo - abril 2016

CHRISTIE NOMBRA A DIEGO LÓPEZ NUEVO GERENTE GENERAL

C

hristie® anunció a inicios de éste año el nombramiento de Diego Fernando López Villamil como gerente general NOLA (Northern Latin America), un puesto de nueva creación en la compañía basado en Bogotá, Colombia, donde Christie tiene previsto abrir una nueva oficina a lo largo de 2016. El nombramiento de Diego se enmarca dentro del proceso de expansión de Christie en América Latina con la creación de dos nuevas grandes áreas comerciales: NOLA, que comprende Centroamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y el Caribe, y SOLA (Southern Latin America), que abarca Chile, Bolivia, Uruguay, Paraguay y Argentina y que estará capitaneada desde Santiago de Chile por Jorge García. A estas dos áreas se suman las oficinas de Christie en Brasil y México, inauguradas en 2013 y 2015 respectivamente. Con esta nueva organización, Christie quiere explotar al máximo el crecimiento que sus productos y servicios viven en la región y servir mejor a sus clientes y partners mediante un servicio más eficiente y cercano y un equipo de soporte más amplio para dar una respuesta más rápida, lo que pone en evidencia el compromiso a largo plazo de la compañía con el crecimiento de su negocio en América Latina.

Viceministro Japonés Yasuo Sakamoto ratifica

JAPÓN y PERÚ CONTINÚAN TRABAJANDO juntos para POTENCIAR LA TELEVISIÓN DIGITAL terrestre P

erú y Japón siguen empeñados en reforzar las relaciones bilaterales para continuar con el proceso de implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT), en se sentido el Viceministro de Comunicaciones de Japón, Yasuo Sakamoto cuando estuvo en el Perú destacó las cualidades de la tecnología digital en la televisión. “Vamos a continuar con la cooperación en televisión digital, y trabajar en la transferencia tecnológica relacionada a las TIC. Por ejemplo, el Perú está tendiendo su red dorsal de fibra óptica, y nosotros tenemos en Japón empresas que han desarrollado varias tecnologías, de muy alta eficiencia y de bajo costo, para llevar la red a los hogares y las empresas”, indicó el Viceministro de Japón.

Viceministro de Comunicaciones de Japón, Yasuo Sakamoto.

También sostuvo que en Japón existen empresas que desarrollan las más avanzadas tecnologías de fibra

óptica. Aplicaciones para seguridad ciudadana, por ejemplo, que permiten que las cámaras de seguridad es-

caneen el rostro y realicen un reconocimiento facial. Respecto al mercado peruano dijo que el Perú tiene un amplio crecimiento económico, una gran estabilidad, buen ambiente para los negocios y está invirtiendo mucho en el desarrollo de fibra óptica. Entonces es un país muy interesante para las empresas japonesas. Respecto al desarrollo en el sector TIC, Yasuo Sakamoto, dijo que introducir tecnología en un país significa sentar las bases para ulteriores logros. El desarrollo depende del tipo de TIC que se instala, de eso depende su impacto. El Gobierno de Perú ha manifestado su interés en fortalecer la capacitación de ingenieros en el campo de las TIC.


Consolas de Audio Profesionales

Transmisores FM Ecreso

Procesadores de Audio

SISTEMAS N+1

Recepción Satelital

. Hasta 74% de EFICIENCIA TOTAL DE CONSUMO . Modulador DIGITAL “directo al canal” . Generador Estéreo Digital . RDS Dinamico y Audio de Respaldo . Limitador FM full control web INTEGRADOS POWERFULL PERFORMANCE

POWERFULL CONTROL

LNB

POWERFULL SAVINGS

Jr. Soledad 247 Of. 302 Lince - Lima Telf: 221-7818 Cel: #995170601 / 948317000 E-mail: informes@bcastperu.com

PARABOLICA

www.bcastperu.com

jr. soledad 247 oficina 302, lince - lima TELf.: 01 221-7818 CEL: #995170601 / 948317000 E-MAIL: informes@bcastperu.com

Ing. Hugo Guanilo Flores Gerente General

Av. Alfonso Ugarte 1428, oficina 702, Breña - Lima 01 547 0861 / 330 1019 / 975 683 357 / RPM *622739 hguanilo@telmir-internacional.net informes@telmir-internacional.net www.telmir-internacional.net

BROADCAST CONSOLAS desde 1972

Soluciones Inteligentes


25

guía para el radiodifusor

marzo - abril 2016

Radiodifusores cuidado con las inspecciones técnicas

por INCUMPLIMIENTO DE E.R.P. PUEDEn CANCELAr o denegar AUTORIZACIONES Escribe: Edgar Guevara Soto. Director de www.peruradios.org

y tienen que señalar los parámetros técnicos y la potencia del transmisor y la antena, terminan generando una infracción que para los casos de periodo de prueba y renovación es grave; porque el MTC podría denegarle su solicitud de renovación o cancelar la autorización en los casos de periodo de prueba.

C

uidado! La renovación de su autorización de radio o televisión podría ser denegada si no cumple con operar con la Potencia Efectiva Radiada (e.r.p) autorizada. Lo mismo puede ocurrirles a quienes están operando en el periodo de prueba. En las últimas semanas hemos sido testigos de la denegatoria de solicitudes de renovación y la cancelación de nuevas autorizaciones del servicio de radiodifusión, por no cumplir con las Normas Técnicas de Servicio de Radiodifusión y/o no cumplir con las características técnicas autorizadas, entre ellas la Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.). Como se sabe, todos los titulares de una autorización están obligados a transmitir en la frecuencia, potencia, ubicación y con equipos debidamente homologados. Sin embargo, pocos le prestan atención al indicativo de Potencia Radiada Efectiva, que en las resoluciones de autorización anteriores al año 2014 no lo consignaban, sin embargo a partir del año 2015 aparece en casi todas. Igual ocurre en los formatos de las Actas de Inspección. Con ese documento, cuando los inspectores del MTC visitan a las estaciones; respecto al transmisor, consignan la potencia nominal, potencia medida. Y respecto al sistema irradiante consignan

tipo de torre, altura, tipo de cable, altura del centro de radiación, tipo de antena y cantidad de elementos de la antena y la Potencia Efectiva Radiada (e.r.p). Es aquí cuando surgen los problemas, los daños y perjuicios contra la estación, voluntariamente, queriendo o sin querer los inspectores terminan perjudicando la vigencia de la autorización y generando conflictos legales. ¿Cómo así? Resulta que según las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, la Potencia Radiada Efectiva es el producto de la potencia suministrada a la antena por su ganancia, con relación a un dipolo de media longitud de onda, en una dirección dada. (No entendió?... Nosotros tampoco!).

Consultando con especialistas nos dijeron que la Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.), es el resultado de la potencia medida del transmisor menos la pérdida por el cable más la ganancia antena. En el país, la mayoría de estaciones operan con un transmisor con la potencia autorizada y un sistema irradiante de cuatro cuerpos (“cuatro antenas”), con lo que casi siempre sobrepasan la Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.) y nunca tuvieron problemas. Sin embargo -de un tiempo a esta parte- para el MTC ello representa estar incumpliendo las Normas Técnicas de Servicio de Radiodifusión y las características técnicas autorizadas. Esta situación a veces -en el campono es advertida por el inspector del MTC y menos por el propietario de la estación, sin embargo, cuando elaboran su informe

RECOMENDACIONES 1. Comprar y usar equipos con tecnología de potencia variable. De alta calidad para evitar interferencias, corridas de frecuencia, mala modulación etc. 2. Cuando le hagan sus inspecciones de periodo de prueba o para renovación, asesorarse con un profesional de la materia para que técnicamente y si es posible con instrumentos de medición verifique la Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.) delante del inspector del MTC. 3. Si usted opera dentro del perímetro urbano y la ubicación de su antena la obtuvo con esas características, no puede operar con Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.) mayor a 500 w. Si en su acta de inspección o informe técnico aparece la Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.) mayor a la potencia autorizada, su estación podría haber caído en causal de cancelación, por no cumplir con operar cumpliendo las características técnicas autorizadas: Potencia Efectiva Radiada (e.r.p).

ENFOQUE LEGAL: POTENCIA NOMINAL Y E.R.P.

R

evisadas las Resoluciones Viceministeriales de otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión que se vienen expidiendo, se observa la incorporación de la “potencia efectiva radiada” (e.r.p.) como parte de las características técnicas de la estación radiodifusora señaladas en la autorización. Pequeño cambio que tiene importantes atingencias. La más obvia, es la obligación de operar la estación con la e.r.p. fijada en la Resolución Viceministerial (aparte de la potencia nominal) y no solamente con la prevista en los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias (PCAF). Con esta incorporación, el radiodifusor no sólo debe respetar la e.r.p. fijada en los PCAF, sino que deberá tener mucho cuidado que la potencia de operación de su estación radiodifusora no supere la nominal del transmisor y la e.r.p. fijadas en la resolución. Otra atingencia, es la necesidad de iniciar el procedimiento de “Modificación de Características Técnicas”, previsto en el TUPA, en caso se quiera aumentar tanto la e.r.p. como la potencia nominal del transmisor, pues al estar ambas consideradas como “características técnicas” en la resolución de autorización, en aplicación del artículo 61° del Reglamento de la Ley de Radio y

Televisión, ambas requieren contar con la previa aprobación y autorización de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones (DGAT). Esto quiere decir que, los radiodifusores en cuyas autorizaciones se incluyan la potencia nominal y la e.r.p., no sólo están obligados a contar con la aprobación previa para aumentar la potencia nominal del transmisor (como hasta ahora se ha hecho), sino también en caso que aumenten la e.r.p. Esta situación encierra un potencial riesgo de incremento del número de procedimientos administrativos referidos a la modificación de características técnicas. Una tercera atingencia, se relaciona con el incumplimiento de la e.r.p. fijada en la autorización, que dependiendo del momento en que dicho incumplimiento sea verificado podría derivar en: una sanción de multa por la operación con características técnicas distintas a la autorizada (mínimo 10 UIT) o en la “cancelación” de la autorización por incumplimiento de las obligaciones del período de instalación y prueba o de la condición de operatividad con las condiciones y características técnicas autorizadas para la renovación de la autorización. Un tema a reflexionar es el referido a la factibilidad

legal de considerar en la resolución de autorización a la potencia nominal del transmisor y e.r.p. de manera conjunta, para ello debe considerarse el artículo 23° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, que no obstante en su párrafo introductorio señala que la información listada es lo mínimo que debe contener una resolución de autorización (dando pie a que pueda incluirse mayor información), en su numeral 2, literal c. se señala “Potencia efectiva radiada (e.r.p), en su defecto, potencia nominal del transmisor, según corresponda”; esto quiere decir que, independientemente del párrafo inicial, en el caso de la potencia, la resolución debe contener una de las dos potencias (la e.r.p. o la nominal del transmisor) pero no ambas, al utilizar el término “en su defecto” no las palabras “y” u “o” queda claro. En rigor, la potencia que debería considerarse (tal vez que siempre debió ser considerada) es la e.r.p. y solo en caso de no poder contarse con esta (por defecto) es que puede acudirse a la potencia nominal del transmisor. En ese sentido, la decisión adoptada por el Viceministerio de Comunicaciones de incluir los dos tipos de potencias no estaría muy acorde con lo dispuesto por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. (Leer más en www.perutvradios.com)


REVISTA PERÚ TV RADIOS Mar - Abr 2016  

PERÚ TV RADIOS, es una revista especializada en radio y televisión. Difunde temas legales, técnicos, administrativos y relacionados con la r...