AÑO: 4

n° 20

edición IMPRESa

MAYO - JUNIO 2016

Tecnología digital y teléfonos inteligentes

WWW.PERUtvRADIOS.COM

nuevos retos para la radio

Lima fue sede de la reunión del Consejo Directivo de la Asociación Internacional de Radiodifusión. Participaron directivos broadcasters de las tres Américas.

radiodifusores

¿Nuevos operadores?

piden reEstructurar concortv

la batalla por la banda de la fm

Telcom vs. broadcasters

la radio en los celulares

Congreso Nacional de Radiodifusores

lanzan “todo radio tv”

Convención Internacional sobre Tecnologías: Mesas de trabajo, exposiciones académicas, técnicas y legales para la radiodifusión.

2

ACTUALIDAD

MAYO - JUNIO 2016

Broadcasters de las tres Américas en Lima

NUEVAS FORMAS DE ESCUCH SON LOS RETOS PARA LA RAD Recientemente el Perú fue sede de la reunión del Consejo Directivo de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), con la participación de representantes de 13 países de los gremios de radiodifusores de las tres Américas: Argentina, Venezuela, Colombia, Uruguay, Nicaragua, Chile, Brasil, Honduras, Guatemala, EE.UU., Costa Rica, Panamá y México. El anfitrión en esta ocasión fue la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV).

L

a reunión se realizó en el Hotel Swissotel de Lima, donde se congregaron reconocidos representantes de instituciones gremiales de radiodifusión del continente americano, entre ellos, la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (Perú), la National Association of Broadcasters (Estados Unidos), la Asociación de Teleradiodifusoras Argentinas, la Asociación Nacional de Televisión (Chile), la Asociación Paraguaya de Radiodifusión Privada, la Cámara de Radiodifusión de Guatemala, entre otros. En esta importante reunión, estuvieron presentes, además del Ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku; el presidente de la SNRTV, Abraham Zavala; el presidente de la AIR, José Luis Saca; también asistieron el Viceministro de Comunicaciones Javier Coronado Saleh, el director general de la AIR, Juan Andrés Lerena, el primer Vicepresidente de la AIR, Jorge Omar Sosa y los representantes de los gremios miembros de la AIR.

Sesión de inauguración del Consejo Directivo de la AIR: José Luis Saca, Presidente; Jorge Omar Sosa, Primer Vicepresidente y Juan Andrés Lerena, Director General, acompañados del Ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku y el Presidente de la SNRTV, Abraham Zavala.

Cabe mencionar que la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR) es una organización no gubernamental integrada por asociaciones de radio y televisión, canales

de televisión y estaciones de radio de diversos países de América y tiene como labor la defensa de la libertad de expresión e información. La AIR tiene 70 años pro-

moviendo la colaboración entre los radiodifusores de todo el mundo, siendo una plataforma para el estudio y desarrollo de nuevas tecnologías; todo ello en beneficio de los

habitantes de nuestros países, pues la radio y la televisión de señal abierta son los principales medios de comunicación de acceso libre y gratuito para toda la población.

En nuevo reglamento de radio y televisión

MINISTRO josé gallardo ANUNCIA INCENTIVO PARA LA RADIO RURAL Y DE INTERÉS SOCIAL E

Ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku.

l titular del MTC, José Gallardo, en la inaguración del consejo de la AIR, se refirió a los cambios en el reglamento de la Ley de Radio y Televisión y dejó entrever que habrán incentivos para la radiodifusión rural y de zonas de interés social: “El Estado debe crear los incentivos para ir a las zonas rurales y alejadas de nuestro país, donde hoy todavía tenemos que enfrentar la violencia, en particular en los Valles de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro, zonas en donde nuestro país todavía tiene un

reto grande y esperemos que -el reglamento- esté pronto listo y podamos, a partir de estos incentivos, consolidar actividades allí”. También felicitó el esfuerzo de la autorregulación que hacen los medios de comunicación, “es lo que necesitamos como contraparte de la libertad de expresión, por eso los felicito, pero también siempre recordando que tenemos allí una tarea pendiente para seguir haciendo los esfuerzos por mejorar los contenidos”, finalizó el Ministro.

Directora Gerente: Susana Suárez Farge

Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356

DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL

ES UNA PUBLICACIÓN DE LA EMPRESA PERú TV RADIOS SAC

Editora General: Alison Reynafarje Davila. Redacción: Jennifer Esther Chamoli Sánchez, Juan Calero Coronación, Juan Carlos Escobar. Distribución: Benigno Oviedo Acuña. Fotografía: Cristina Lozada, Rosario Farroñay León. Corrección: Christian Suárez. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar. Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco. Diseño Web: Maryuri Sotelo Galindez Mail Manager: Franco Oficina: Jr. Miroquesada 376 Of. 1004 - Lima Telef. 01-4256165 / 992701579 E-mail: peru@perutvradios.com

www.perutvradios.com

3

ACTUALIDAD

MAYO - JUNIO 2016

HAR RADIO Y VER TELEVISiÓN DIODIFUSIóN EN EL MUNDO Presidente de la AIR, José Luis Saca:

“LA RADIO Y LA TELEVISIÓN SON LOS SERVICIOS LIBRES Y GRATUITOS QUE TIENE LA CIUDADANÍA”

E

l presidente de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), el salvadoreño José Luis Saca, declaró para Perú Tv Radios, destacando la importancia de la radio y la televisión como medios de comunicación libres y gratuitos, además comentó sobre la libertad de expresión y el futuro de la radio digital en las Américas. En cuanto a la radio digital, José Luis Saca señaló que “hay unos cuatro o cinco estándares que podríamos decir que están en prueba, realmente para que algunos de estos estándares avancen, lo que se necesita es que existan mayores cantidades de receptores, por lo menos eso es uno de los consensos en la

José Luis Saca, Presidente de la AIR, destacó el rol vital que cumple la radio y la televisión, como servicios de interés público, libres y gratuitos para la ciudadanía.

AIR para que funcione cualquier transición digital”. Agregó, que “debemos tener en cuenta que la radio como la televisión son servicios de interés público, libres y gratuitos, y deben funcionar como mejor llegue a la ciudadanía, ya sea analógico o digital y también se deben tener en cuenta las inversiones que necesitan los radiodifusores para trabajar con las nuevas tecnologías”. Respecto a la libertad de expresión, el presidente de la AIR señaló que “nosotros tenemos como objetivo en la AIR que en las tres Américas exista la plena vigencia de la libertad de expresión, lamentablemente hay países en los que no existe como el

caso de Venezuela o no es completo como en Ecuador, pero felizmente aquí en Perú se respira una libertad de expresión, eso es importantísimo, porque es un valor humano”. Finalmente sobre el futuro de la radio y la televisión, José Luis Saca dijo que “estamos en una era de convergencia digital, pero la radio y la televisión son los únicos medios gratuitos que no se han excluido a las nuevas formas de ofrecer su programación y contenidos, eso es importante y allí están centradas nuestras próximas acciones, pero siempre en primera línea de prioridad está defender nuestro espectro radioeléctrico”.

En reunión del Consejo Directivo de la AIR

PRESIDENTE DE LA SNRTV PIDE ACTIVar DISPOSITIVO PARA CAPTAR RADIO FM EN CELULARES inteligentes

A

braham Zavala Chocano, Presidente de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV), fue el encargado de dar el discurso central en la ceremonia de instalación del Consejo Directivo de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR). Abraham Zavala destacó la importancia y el rol vital que tienen para las comunicaciones en todo el mundo, la radio y la televisión: “Son los únicos medios de comunicación de acceso libre y gratuito para nuestra población. Nuestras señales cubren los rincones más alejados de nuestros países, somos un vehículo de integración y de identidad nacional muy potente. Somos un vehículo fundamental para la difusión de información en

situaciones de desastre”. Por ello, solicitó a las empresas de telecomunicaciones y a las autoridades peruanas que fijen criterios y disposiciones, para que se active en todos los teléfonos móviles el dispositivo que permite captar la señal de la radio directamente del aire, sin necesidad de usar su plan ni red de datos. Actualmente este dispositivo es bloqueado por algunos comercializadores y empresas telefónicas con el afán de que sus usuarios utilicen más sus planes de datos. El Presidente de la SNRTV recordó el terremoto ocurrido en Ecuador en el que murieron centenares de personas y las redes telefónicas colapsaron, “se cayeron completa-

de nuestros contenidos y los derechos de autor que nos corresponden, sobre todo mantener nuestro posicionamiento como plataforma de comunicaciones para nuestros consumidores y anunciantes”.

Abraham Zavala, Presidente de la SNRTV, resaltó la importancia de la radio y la televisión en situaciones de desastre. Demandó un trabajo en conjunto para erradicar la piratería radial que afecta al país.

mente, la única forma que la población tenía para comunicarse era a través de la radio y la televisión, el teléfono celular con el dispositivo de radio FM desactivado se convirtió

simplemente en un ladrillo que no servía para nada”, dijo Zavala. “Como industria tenemos importantes retos, los avances tecnológicos, la defensa

SOBRE LA PIRATERÍA “Compartimos con nuestros hermanos radiodifusores de toda América el serio problema de la piratería, reconociendo los enormes esfuerzos que en el caso de Perú realizan las autoridades, pero que lamentablemente no resultan suficientes, debemos trabajar conjuntamente y articulados: las empresas, la Fiscalía, la Policía, el Poder Judicial y los demás poderes del Estado para erradicar este flagelo”.

4

ACTUALIDAD

Las especulaciones y las inversiones

MAYO - JUNIO 2016

En debate sobre la banda de la FM

LA BATALLA imaginaria por el MESA DE TRABAJO negocio de la RADIO FM en el perú CON VICEMINISTRO DE COMUNICACIONES A

Escribe: Edgar Guevara Soto

E

n las vísperas de este año nuevo se publicó la Resolución Ministerial Nº 760-2015, que dispone reducir la separación de frecuencias de la banda de la FM de 600 a 400 KHz, con el cual se estaría creando más espacios en el dial para el ingreso de nuevas estaciones de radio FM. Este proyecto que busca modificar las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, generó una serie de especulaciones y conjeturas, algunas tenían cierto sustento, otras en cambio parecían imaginaciones sin fundamento, sin embargo igual preocupaba a los broadcaster. Se dijo que se trataba de un proyecto que venía de Palacio, de la pareja presidencial que -antes de terminar su gobierno- querían habilitar frecuencias para crear emisoras que se alinieen a sus intereses políticos del 2021, para ello se habían aliado con los medios locales y regionales, y a ellos les habrían ofrecido la posibilidad de darles nuevas frecuencias. Nunca se confirmó, ni desmintió esa versión. Otros dijeron, que el grupo empresarial de El Comercio, está siendo afectado por la baja lectoría que tienen sus medios impresos y que su influencia había disminuido, por ello habrían decidido incursionar en el negocio de la radio, por eso

estaban trabajando a través de un lobby al interior del MTC para crear nuevas frecuencias de radio en Lima y todas las ciudades del país. Ellos tienen capacidad económica para hacerlo, dijeron. Si no viene de El Comercio, podría ser del grupo empresarial Wong que recientemente acaba de adquirir el canal 31 (Willax TV), por la suma de 2 millones 169 mil dólares americanos, ahora su siguiente paso sería incursionar en la radio a nivel nacional y para ello habrían promovido la reducción de la separación de la banda de FM, de tal manera que ellos podrían adquirir las nuevas frecuencias ya sea directamente o por concurso público, también tienen la capacidad económica para hacerlo. Otra versión en pasillos políticos, fue que el proyecto venía del Congreso de la República, la intención era habilitar nuevas frecuencias para inmediatamente dictar una Ley a favor de las radios locales, organizaciones civiles, municipios y gobiernos regionales, pero el verdadero objetivo, serían los organismos no gubernamentales afines al actual gobierno. También se especuló que otro interesado en incursionar en la radio FM, sería el ex candidato presidencial César Acuña Peralta y que ya había dispuesto del dinero necesario para entrar en el rubro de la radiodifusión, pero no

como negocio, sino más bien como base de propaganda política para concretar sus sueños presidenciales. Finalmente otra versión no tan inverosímil es que el grupo empresarial español PRISA que tiene televisión, radio, prensa escrita y editoriales en 22 países de Europa y América, -debido a la no favorable situación económica de España- habrían decidido invertir en radios FM en Perú, para ello habría hecho llegar a las autoridades una propuesta técnica muy bien sustentada para la habilitación de nuevas frecuencias de radio FM. Frente a todas estas especulaciones, el Viceministro de Comunicaciones Javier Coronado Saleh, no les dio la menor importancia, enfatizando en que su Despacho trabaja sobre políticas públicas transparentes y en este caso, el único interés es optimizar y hacer más eficiente el uso del espectro radioeléctrico a favor de la población y las comunicaciones. Por su parte, la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV), la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV) y la Coordinadora de Medios Locales (PERÚ RADIOS), se han opuesto rotundamente a la modificación, para ello han sustentado técnica y económicamente la inviabilidad del referido proyecto. Todos esperamos el informe final del MTC.

raíz de la propuesta de modificación de las Normas Técnicas para reducir la banda de la frecuencia de radio FM, el Viceministro de Comunicaciones Javier Coronado Saleh convocó a todos los gremios de radiodifusores para hacer tres mesas de trabajo que se realizaron en el mes de mayo. En el contexto de la modificación de las normas técnicas, los temas propuestos por el Viceministro fueron: “La Radio Digital”, la siguiente fue “Gestión del Espectro Radioeléctrico” y la tercera “El Mercado de la Radio Nacional y Local”. Asistieron broadcasters, ejecutivos de radios FM, representantes de los gremios de radiodifusores y funcionarios del MTC. Abraham Zavala de la Corporación Radial del Perú; Héctor Guerra-García, Gerente General de RPP; Jorge Baca- Álvarez de la SNRTV; Daniel Chappell del Comité de Radio; Edgar Guevara por la Coordinadora de Perú Radios; Robín Muñoz de la Asociación de Radiodifusores de Ancash, entre otros. En la primera mesa de trabajo, la autoridad y los asistentes coincidieron en señalar que “La radio digital sí o sí, llegará al Perú, debemos prepararnos; sin embargo esta nueva tecnología debe ser bien evaluada en función del mercado y la audiencia,

además teniendo en cuenta la realidad del país y el actual ancho de banda de los 600 KHZ en las FM”. En la siguiente mesa de trabajo, el debate se concentró en la piratería radial y el impacto negativo que tienen estas “radios” para la industria de la radiodifusión. Los ingenieros de RPP y la Corporación Radial del Perú, llevaron grabaciones y demostraron al Viceministro, cómo en Lima, varias emisoras piratas interfieren la señal de las radios autorizadas. Finalmente, en la última reunión, los radiodifusores expresaron firmemente su oposición a la reducción de la banda de la FM y a la modificación de las características técnicas. Dijeron que el mercado de la radio en el Perú no da para más, porque desde ya, la radio está compitiendo con la publicidad en plataformas virtuales y sus ingresos no son óptimos. El ingreso de nuevas estaciones reducirá la posibilidad de inversión para mantener o mejorar los actuales contenidos. El representante de la Coordinadora de Medios Locales – PERÚ RADIOS, solicitó a las autoridades del MTC mejorar la normatividad en el proceso de otorgamiento de las autorizaciones a favor de la radiodifusión local y regional que son las menos favorecidas.

Viceministro de Comunicaciones Javier Coronado, escuchó la posición de los gremios de radiodifusores que rechazan la reducción de la banda de la FM y la modificación a las características técnicas.

6

ACTUALIDAD

Una oposición firme y sustentada

MAYO - JUNIO 2016

Organizado por FITEL

FORO sobre la CÁMARA DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ banda ancha RECHAZA REDUCCIÓN DE LA BANDA FM E

U

na de las organizaciones gremiales más firmes en su oposición a la modificación de las características técnicas de la banda de radio FM fue la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV), incluso se opusieron a participar en las mesas de trabajo convocadas por el Viceministro de Comunicaciones; sus miembros presentaron acciones de amparo contra la propuesta del MTC. La Cámara Peruana de Radio y Televisión presentó un detallado informe técnico sobre las modificaciones técnicas propuestas en la Resolución Ministerial Nº 7602015, en la que concluyen que la propuesta carece de trabajo de campo, análisis de resultados y conclusiones. No se establece el cuadro de distancias mínimas  según clase de estaciones y separación de frecuencias. Alex Samaniego, Vicepresidente de la Cámara, señala que es importante revisar otras

legislaciones, pero con mayor análisis y comprobación teórica/práctica, que no se observa en los informes que han servido de sustento a la propuesta de modificación, que cambiaría necesariamente las características técnicas de las estaciones autorizadas, de lo contrario habrían estaciones con diferentes principios técnicos (denominación de la emisión). La Cámara recomienda tener en cuenta y estudiar la transición de la radio FM a la digital y evaluar la implicancia de los cambios propuestos en la reducción a 400 MHz, además se debe tener en cuenta que al ampliarse el número de frecuencias, se modifican los planes de canalización, eso obligaría a modificar el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Humberto Maldonado, miembro de la Cámara, dice “querer comparar la reducción de la banda, con lo que ocurre en Estados Unidos o

Consejo Directivo de CAPERTV: Jenny Farromeque, Alex Samaniego, Augusto Ruiz y Humberto Maldonado.

México, esto no es posible porque en esos países existe la norma de distancias mínimas  y en el Perú no existe esta norma y esta comparación no es correcta, en esos países una radio FM que se

l pasado 17 de Mayo se conmemoró el Día Mundial de las Telecomunicaciones y del Internet, con tal motivo, el Fondo de Inversiones de Telecomunicaciones (FITEL) organizó el Foro sobre “La banda ancha y su masificación como catalizador del desarrollo del país”, en el Centro de Convenciones de Lima. Este foro contó con las ponencias de César Gallegos, quien habló de NEC IOT para las ciudades inteligentes y más seguras; Orlando Braus de Furukawa con la ponencia Soluciones para Smart Cities (ciudades inteligentes); Walter Sanchez de CISCO, quien expuso sobre Cloud la Plataforma para innovar y digitalizar las organizaciones; y de Jack Zilberman de Cloudware 360 con su ponencia sobre

establezca con separación de 400 KHz debe estar distante a 105 KM. En el Perú las ciudades son pequeñas y terminan en 6 kilómetros, ni en Lima, la ciudad termina en 30 kilómetros”, finalizó.

En términos publicitarios

CAMPAÑA ELECTORAL PUBLICITARIA FUE “MUY MALA” PARA LA RADIO Y la TV

P

ara la radio y la televisión, desde el punto de vista comercial y económico, la última campaña electoral -tanto de la primera, como de la segunda vuelta- ha sido considerada como “muy mala”, debido a la restricción que dispone el artículo 40° de la Ley de Partidos Políticos que limita la cantidad de avisos a difundir, como las formas y procedimientos para su contratación. El artículo 40º de la Ley de Partidos Políticos, establece que la publicidad contratada con fines electorales está permitida desde los sesenta hasta los dos días previos a un acto electoral. Cuando se trate de una elección general, el partido político o alianza electoral, está impedido de contratar publicidad por un tiempo mayor de cinco minutos diarios en cada estación de radio y televisión. La publicidad sólo puede ser contratada por el

tesorero del partido político, alianza electoral, movimiento de alcance regional o departamental o de la organización política local. Al respecto, los empresarios de la industria de la radio, la televisión y las agencias de publicidad rechazaron la norma porque afecta a la industria y limita la libertad para contratar, con ello perjudica los ingresos extras que se pueden obtener en campañas electorales, los

mismos que permiten renovar sus equipos o actualizar sus tecnologías. En los medios locales la situación fue más grave, anteriormente era tradicional que cada candidato al Congreso contrate a la mayoría de radios locales de los distritos y provincias de la región por la que postula, sin embargo debido a la disposición del tercer párrafo del artículo 40° de la Ley de Partidos Políti-

cos, la publicidad sólo podía ser contratada por el tesorero del partido político o alianza electoral, lo cual complicaba la transacción publicitaria. El abogado José Manuel Villalobos Campana, especialistas en estos temas comentó: “el problema que puede causar lo establecido por esta norma, es que el tiempo de 5 minutos no sea suficiente para la publicidad de la plancha presidencial y la lista de candidatos al Congreso, la que además se presenta en distritos electorales múltiples – en el Perú son 25 distritos electorales -. En este caso, será el partido el que decida cómo usa los minutos que puede contratar; lo lógico es que se haga mayor publicidad para el candidato a la Presidencia de la República, pero también es necesario obtener la mayor representación posible en el Congreso”.

Google Cloud Platform. En una segunda parte del evento, Jorge Ochoa Rosete de Redline, compartió las lecciones aprendidas en México, sobre las Redes Inalámbricas en la reducción de la Brecha Digital. Cebe recalcar que este foro también se trasmitió vía streaming en la página web de Fitel (Fondo de Inversiones de Telecomunicaciones). El Día de las Telecomunicaciones se celebra desde hace 47 años en todo el mundo, para conmemorar la fundación de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT). En tanto, desde hace 10 años,  se sumó la celebración del Día Mundial de la Sociedad de la Información. Y en nuestro país, también se celebra el Día del Internet.

MAYO - JUNIO 2016

Con el aporte de Sony, Ross Video, Lawo, Avid y Panasonic

LATINA CONTINÚA CON SU PLAN DE MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA y periodística

S

ony, Ross Video, Lawo, Avid y Panasonic, entre otras empresas son las que contribuyeron en la puesta en funcionamiento del moderno Centro Internacional de Noticias de Latina Televisión. La renovada propuesta informativa de Latina Televisión, responde a un estudiado planteamiento que actúa en todos y cada uno de los aspectos que intervienen en el proceso de la producción de la noticia: estilo periodístico, tecnología, infraestructura, imagen, infografía, escenografía, entre otros. Este cambio tecnológico se produce en paralelo a la entrada de Latina como miembro de pleno derecho a la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL), un consorcio impulsado por 22 canales de televisión que propicia el intercambio de contenidos entre asociados y acuerdos con agencias de noticias de alcance mundial, es otro paso trascendente dado por esta empresa en su decidido afán por alcanzar la máxima notoriedad en el campo periodístico. Pero el verdadero eje neurálgico del Centro Internacional de Noticias, alrededor del cual se coordinan y articulan las operaciones de la plataforma multimedia, es un estudio de televisión de 400 m², ambientado con la más moderna escenografía del país y equipado con tecnología de última generación. La instalación se complementa con una redacción digital de nada menos que 1,000 m². Para abordar esta profunda transformación tecnológica sin

7

ACTUALIDAD

Lorena Álvarez y Raúl Tola destacados periodistas del Centro Internacional de Noticias de Latina Televisión.

precedentes en el país andino, Latina Televisión seleccionó a una empresa española, Telefónica Servicios Audiovisuales (TSA). Siguiendo el plan director de modernización tecnológica, diseñado hace tres años por Latina con el asesoramiento de TSA, se comenzó a desarrollar hace un año la implementación del Switcher de vídeo y la integración de un avanzado sistema de grafismo, seguido de la transformación del estudio de televisión y la redacción digital. Entre los elementos del nuevo estudio destacan 3 videowalls con tecnología LED en alta definición formados por pantallas de 55 pulgadas. Uno de ellos, el más espectacular, en configuración de 12×3 pantallas y unas dimensiones totales de 14,5 metros de largo por 2,5 metros de alto. Los dos restantes están configurados por cubos de 6×3 y 3×3, respectivamente. El empleo de fondos de pantalla, mezclando efectos

visuales, imágenes y gráficos, junto con un decorado corpóreo vanguardista, ha revolucionado el modelo y manera de contar las noticias en Latina Televisión, primando ahora el dinamismo y viveza que imprimen las nuevas tendencias adoptadas por los programas informativos de referencia, en contraste con la tradicional fórmula de presentación basada en posiciones estáticas y encorsetadas. El estudio dispone, asimismo, de cinco cámaras HD conectadas a través de fibra óptica, una de las cuales se halla elevada sobre una grúa dotada de cabeza robotizada con el fin de captar planos y secuencias cenitales. La iluminación ha sido sustituida por tecnología LED, aunando así criterios de eficiencia y ahorro energético, poniendo especial cuidado en la selección de materiales sostenibles con objeto de ceñirse a las especificaciones más exigentes en materia ecológica.

105.1 FM fue licitado por S/ 3 millones 500 mil soles

PROTESTAN CONTRA EL MTC POR LICITACIÓN DE FRECUENCIA EN SJL

U

n grupo de vecinos de San Juan de Lurigancho junto a los propietarios de la empresa Fenix SA, llegó hasta el frontis de la sede del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ubicado en el Jr. Zorritos 1203, en el cercado de Lima, reclamando contra la licitación de la frecuencia 105.1 FM de SJL en el Concurso Público 01-2015-MTC. Según Zoila Díaz Palomino, la representante de Fenix SA, la frecuencia 105.1, les pertenece y actualmente están siguiendo un proceso judicial para recuperar su frecuencia, toda vez que el MTC les canceló irregularmente dicha autorización, el motivo fue una falta de pago de una radio con el mismo nombre, pero ubicado en la provincia de Camaná – Arequipa y no por deudas que le corresponden a Fenix SA, titular de la frecuencia 105.1 FM de SJL. En tanto la frecuencia 105.1 FM de este populoso distrito de Lima, con cerca

de 1 millón de habitantes ya fue subastada, el ganador de la buena pro fue la empresa CRP Medios y Entretenimiento que pagó 3 millones 500 mil soles por dicha frecuencia. Para el MTC no hay lugar a reclamo y todo el proceso se hizo cumpliendo la Ley, la frecuencia ya le pertenece definitivamente a CRP. Por su parte Alfonso Cerna, Director de la emisora dijo que no es la primera vez que malas autoridades del MTC pretenden silenciar la señal de radio Fénix 105.1 FM. Seguirán luchando por recuperar su frecuencia y denunciarán a los malos funcionarios que han concretado esta irregularidad.

En tecnología televisiva

EJECUTIVOS DE BETHEL TV TUVIERON JORNADAS DE CAPACITACIÓN

L

os principales ejecutivos de Bethel TV, uno de los canales de televisión cristianos más importantes del mundo, recientemente se reunieron en Las Vegas para capacitarse y actualizarse en temas tecnológicos de televisión digital, TV por cable, DTH, internet, social media, radio y OTT. La Primera Conferencia Internacional Broadcasting of Worlwide Missionary Movement se desarrolló en el marco de la Nab Show en el Gold Coast Casino & Hotel Las Vegas, con la participación de los eje-

cutivos de Bethel TV de Perú, Italia, Panamá, Colombia, Costa Rica, Bolivia, Estados Unidos, entre otros. Las exposiciones académicas se iniciaron con las presentaciones de Juan Carlos Pérez, gerente global de DTH y Luis Meza, CEO de Bethel TV. Luego continuaron las conferencias, Gio Punzó, CEO de Streann, el ingeniero consultor Fernando Loli y Cristian Cueto, productor general, Fernando Vargas, gerente de realización y Jorge Arbildo, responsable de sonido, todos de Bethel TV.

Con nueva programación y tecnología

DOS NUEVOS CANALES DE TELEVISIÓN EN TARAPOTO

L

a empresa de Radio Difusión Comercial Sonora Tarapoto S.R.L, que transmite su programación a través de señal abierta, lanzó este mes dos nuevos canales, 100% locales, a través de TVSAM. Se trata de “Televisión Tarapoto Más” y “Tarapoto Music”. Los ejecutivos de esta empresa local anunciaron que a

partir del mes de junio toda su programación se emitirá en HD (Alta Definición), “es la única empresa en la amazonía peruana que empezará la transmisión de su señal en el sistema digital con la autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”, dijeron sus propietarios.

Los televidentes de Tarapoto tendrán la posibilidad de ver televisión de alta calidad y definición, con una variada programación. TVSAM apuesta por la innovación en su programación local, reforzando y mejorando los programas periodísticos, que son los más sintonizados y con mayor credibilidad.

8

ACTUALIDAD

Está acéfala y requiere renovación de miembros

CONCORTV REQUIERE UNA URGENTE REESTRUCTURACIÓN

E

l Consejo Consultivo de Radio y Televisión (CONCORTV) requiere una urgente revitalización y reorientación de sus metas y objetivos, de lo contrario podría convertirse en una entidad decorativa, lo cual sería malo en circunstancias donde hay mucho que hacer por este sector duramente criticado en los últimos tiempos. Así opinaron diversos directivos y profesionales miembros de los organismos integrantes del CONCORTV. Los esfuerzos que hace la Secretaría Técnica a cargo de Miriam Larco Sicheri, no son suficientes para afrontar mejor su función para el cual fue creado y requiere una urgente reorientación de sus objetivos y metas. CONCORTV fue creado por la Ley de Radio y Televisión (2004), como un órgano independiente, plural y consultivo cuya principal finalidad es promover y contribuir con el buen funcionamiento de la radio y la televisión en el Perú. Propiciar las buenas prácticas en la radiodifusión. Y sobre todo, ser un ente consultivo para mejorar los contenidos y la programación de la radiodifusión. CONCORTV parece estar “congelado” en el tiempo, tan solo ver su portal institucional, podemos notar que sus miembros no se han renovado desde hace varios años y prácticamente están inactivos, la última acta de sesión de consejo data de mayo del 2013. Al

MAYO - JUNIO 2016

¿CÓMO SERÁ EL PROCESO DE LA MODIFICACIÓN DE LOS CANALES DE TELEVISIÓN DEL 51 AL 59? Escribe: Dr. Manuel Cipriano Pirgo Miembro del Consejo Directivo de OSIPTEL y Ex Director General de la DGAT – MTC

T

Miriam Larco Sicheri, Secretaria Técnica del CONCORTV COMPOSICIÓN NOMINATIVA DE MIEMBROS REPRESENTANTE Y FECHA DE INCORPORACIÓN ASOCIACIONES DE Ibett Rosas Díaz CONSUMIDORES 10 Nov 2010 ASOCIACIÓN NACIONAL Rosa María Alfaro DE CENTROS (ONGs) 10 Nov 2010 CONSEJO DE LA PRENSA Kela León Amézaga PERUANA 10 Nov 2010 TITULARES DE Raquel Gargatte AUTORIZACIONES Loarte EDUCATIVAS 10 Jun 2011 INSTITUCIÓN

FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y PERIODISMO COLEGIO DE PROFESORES DEL PERÚ

Dennis Vargas Marín 26 Set 2012 Silvela Castillo Francia 18 Dic 2012

REPRESENTANTE DEL MTC COLEGIO DE Max Obregón Rossi PERIODISTAS DEL PERÚ Falta incorporar TITULARES DE Sin miembro - en AUTORIZACIONES proceso COMERCIALES ASOCIACIÓN NACIONAL Sin miembro DE ANUNCIANTES (ANDA)

parecer tampoco se ha incorporado a los nuevos miembros y no existe Presidente visible ni activo. Según la Ley, el cargo de miembro del Consejo Directivo del CONCORTV se ejerce ad

honórem, por período único de dos (2) años improrrogables. Por su parte, el Viceministro de Comunicaciones, Francisco Coronado, expresó sus limitaciones respecto al accionar del CONCORTV, toda vez que es independiente de su Despacho y las decisiones se toman desde el Consejo Directivo, lo cual no está en funciones, solo existe la Secretaría Técnica que actúa aisladamente del Consejo y es muy susceptible a críticas y opiniones. Los recursos que usa el CONCORTV, para el cumplimiento de sus fines provienen del 30% de los aportes que hacen los propietarios de las estaciones de radio y televisión por concepto de derechos, tasas, canon y multas, por lo tanto han pedido una reorientación de las acciones, objetivos y metas del Consejo Consultivo de Radio y Televisión.

odas las frecuencias que se atribuyen a los diferentes servicios y asignan a distintos operadores de telecomunicaciones, entre ellos los de radio y televisión, se consignan en un documento legal denominado Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF). Este Plan fue aprobado en el año 2005 y constantemente es revisado y actualizado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Hace algunos años y precisamente a raíz del estudio para la implementación de la Televisión Digital Terrestre en nuestro país, cuya comisión presidí, se determinó que existía una porción de frecuencias de televisión (Canales 53 a 59) que por criterios de mayor eficiencia y las recientes tendencias en otros países, se venía asignando para aplicaciones de servicios de internet de banda ancha (4G). Esa porción del espectro es parte de la banda conocida como 700 MHz y que actualmente se encuentra en proceso de licitación. Es así que luego de la evaluación correspondiente, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, modificó el PNAF, aprobando la Resolución Ministerial Nº 150-2010-MTC/03, que determinó que la banda 698 a 746 MHz migrarán a la bandas 470 – 608 y 614 -698 MHz, “sujetos a los plazos y condiciones que determine el Ministerio.” Esta disposición significa, que los actuales operadores de televisión que tienen asignados los canales 53, 55, 57 y 59 deberán dejar de operar en esos canales y continuarán operando, pero en otros canales a los que el Ministerio los cambiará posteriormente (migración de canales). La norma en ese entonces no dispuso los plazos de migración a los nuevos canales y las condiciones de migración, aunque de antemano se consideró que esa migración de canales implicaba un costo para el radiodifusor. Recientemente el Ministerio ha emitido la Resolución Ministerial Nº 2352016-MTC/01.03, ampliando la lista de los canales que migrarán, al determinar que la banda a migrar alcanza a la porción de frecuencias que va de los 692-746 MHz, que en otras palabras implica que además de los canales mencionados, por razones técnicas, el Canal 51 también deberá migrar a otra frecuencia. Conjuntamente con las normas de migración antes referidas, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha establecido, mediante Resolución Ministerial Nº 337-2014-MTC/03, algunas reglas y el proceso general de migración, para la licitación y adjudicación de la banda conocida como 700 MHz a los operadores de servicios públicos móviles, entre las que podemos mencionar las siguientes: La migración implica el cambio de equipamiento (Transmisor, sistema irradiante, filtros y combinador, de ser el caso) para la transmisión analógica o digital, y los costos de implementación. Los gastos y costos asociados a la migración serán asumidos por los adjudicatarios del concurso público que está llevando a cabo PROINVERSIÓN. De acuerdo a la ultima información, la etapa de adjudicación del proceso está prevista para el 26 de mayo. El plazo para la migración es de 12 meses. Bajo este contexto, los radiodifusores deberán estar atentos a este proceso de migración de canales, especialmente porque de acuerdo a las normas y las bases del concurso público de la banda 700 MHz, a diferencia de casos anteriores, serán los mismos adjudicatarios (concesionarios de servicios públicos móviles) y no el Ministerio, los responsables del proceso de migración, por lo que los acuerdos para el proceso, así como el reconocimiento de los gastos y costos puede ser más complejo y tomar mayor tiempo de los esperado.

En concursos públicos realizados por el MTC

INVIERTEN 14 MILLONES 727 MIL SOLES EN FRECUENCIAs DE RADIO

U

n total de 14 millones 727 mil 207 soles, obtuvo el Ministerio de Transportes y Comunicaciones por la venta -vía concurso público- de 73 frecuencias de radio FM ubicadas en distintas localidades del país. Todo un record en los procesos de subastas públicas que realiza anualmente el MTC. Las frecuencias por las que se pagaron las mayores sumas de dinero fueron en San Juan de Lurigancho en Lima, donde la Corporación Radial del Perú pagó por una frecuencia, 3 millones 500 mil soles y Radio Uno SAC pagó 2 millones 600 mil so-

Comité de Recepción y Evaluación de Propuestas de los Concursos Públicos 2015, fue presidido por Jorge Trelles Cassinelli, acompañado de los funcionarios Julio Martínez, Julio Falconí, Edgar Aparicio y Eduardo Chirinos.

les por otra frecuencia. Le siguió Edwin García Retuerto, que pagó un millón 500 mil soles por una frecuencia de radio FM en Ventanilla (Callao). Las ciudades más disputa-

das del interior del país fueron Cusco con 16 postores para una frecuencia y Pachacámac con 12 postores para cuatro frecuencias. El ganador en Cusco fue la Iglesia Bethel que pagó un millón 771

mil 962 soles. Por esta frecuencia apostaron el Grupo RPP (un millón de soles), la Corporación Radial del Perú (700 mil soles), el Grupo Panamericana de Radios SA (672 mil 605 soles). Este año, los Concurso Públicos tuvieron características especiales diferentes a los años anteriores. Se obligó a los postores de ciudades importantes como Huánuco o Cusco, a adquirir una frecuencia en ciudades ubicadas en zonas rurales o de interés social como Kiteni (Cusco) o Palmapampa (Ayacucho), localidades restringidas en las que no había interés de

parte de los postores. Otro aspecto importante, de estos dos concursos que se cumplieron con realizar este año, pero que corresponden al año 2015, fue que la propuesta económica no fue determinante para ganar, sino la finalidad del servicio, tal es el caso de Andahuaylas (Apurímac) y Huancabamba (Piura). De las 149 frecuencias sometidas al Concurso Público, 76 no fueron adjudicadas por falta de postores y fueron declaradas desiertas, tal es el caso de Infierno en Madre de Dios y Echarate en Cusco.

10

OPINIÓN

MAYO - JUNIO 2016

PROPUESTA PARA COMBATIR tecnicamente LAS TRANSMISIONES FM NO AUTORIZADAS A NIVEL NACIONAL Escribe: Ing. Wilfredo Fanola Merino. Docente de la Facultad de Ingeniería Electrónica y Eléctrica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Gerente de Ingeniería de WFM Telecom SAC.

E

n el año 1997 a 1999, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, estableció un convenio de cooperación con el Instituto de Investigaciones y Capacitaciones en Telecomunicaciones - INICTEL, hoy INICTEL-UNI, para apoyar en la evaluación de expedientes FM, AM y TV y a la vez para hacer las labores de incautación de equipamiento de estudios, transmisores y antenas de todas las estaciones de radiodifusión no autorizadas, a nivel nacional. Tuve el honor de participar en este grupo de trabajo. Estamos en el año 2016 y al parecer nada ha cambiado. El modelo o estrategia para combatir a las estaciones no autorizadas no da resultados. Los que estamos en las afueras del centro de la ciudad, a diario escuchamos estaciones que según la lista de autorizaciones del MTC no deberían operar. Se sigue con el modelo de incautaciones y notificaciones a las personas naturales o jurídicas que operan sin autorización y los resultados son casi nulos. El despliegue del personal de control del Vice Ministerio de Comunicaciones no se da abasto para tantas estaciones. A la vez que, para una intervención de este tipo, es necesario la presencia de autoridades como la Fiscalía y la Policía. Esto toma mucho tiempo de gestión. Estamos seguros que el MTC sabe que el modelo anterior no da resultados y que se apoye a dicho modelo, con una solución tecnológica de interferencia al interferente. Bajo esta idea, la entidad realizó una lici-

tación de compra de 40 estaciones de transmisión FM de 1 KW, provistos de 04 antenas de polarización circular con el ánimo de desplegarlos a nivel nacional y controlarlos remotamente. Esta adquisición menos mal que tuvo un retroceso. Como profesionales y de buena fe, debemos hacer algunas recomendaciones a la entidad en aspectos técnicos: Aquí una propuesta en forma gráfica:

Las sugerencias van en estos aspectos: En el sistema de antenas, no es necesario la polarización circular. La polarización lineal vertical da mejores resultados en lo que respecta la penetración a zonas de difícil acceso y a la vez que se consigue una ganancia de 3 dB, con 02 dipolos, con respecto a la polarización circular que la misma ganancia se consigue, pero con 04 dipolos. Esto reduce costos en la adquisición de antenas y distribuidores de potencia. La portadora generada por la estación que va a interferir no puede ir en el mismo valor que la estación “pirata”. Si la distancia entre ambas estaciones es superior de 5 a 10 Km, la potencia de la señal interferente será mucho menor en el sitio de transmisión de la estación no autorizada. Por tanto, no habrá resultados. Lo que se sugiere es que se ataque a la portadora piloto de 19 KHz. Por tanto, el equipo transmisor debe tener la posibilidad de cambiar de valor de portadora en pasos de 1 KHz., como mínimo. Entonces con una mínima potencia se logrará apagar a la estación interferente, más aún si se transmite un tono, por ejemplo, de 1 KHz. Este tipo de transmisores variables del valor de portadora en pasos de 1 KHz, se ha visto en la última NAB, desarrollado en la ciudad de Las Vegas. A esto se debe agregar una estación de gestión y monitoreo de todas las estaciones autorizadas, programarlas en la plataforma, de tal manera que cuando aparezca una estación no autorizada de una alarma, para inmediatamente programar la portadora al transmisor interferente en cualquier lugar del Peru. Estos equipos de gestión automática de espectro de FM no son costosos y optimizan mucho los tiempos en el control del espectro y a la vez que ayudan a monitorear los parámetros de transmisión de las estaciones autorizada: Modulación, Ancho de Banda, Potencia, etc.

Revisión del mp3

¿DEBEMOS MANTENER EL MP3 EN LA RADIO? Escribe: Ing. Mauricio Bahamonde Barros Gerente General de Bahamonde y Asociados Ltd. Y Fundador de Ingenieros de Radio.com – Chile. Licenciado en Ciencias de la Ingeniería e Ingeniero Civil Electricista de la Universidad de Chile.

M

P3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) como parte del método de compresión para televisión digital (deberíamos hablar de MPEG-2 leyer 3).

¿Cómo la calidad de sonido destinada a ser “el sonido del televisor” pasó a ser el estándar de sonido de la radio? Sin intentar ofender a los que trabajamos en TV, debemos reconocer que el audio en televisión es un tema más bien secundario, y que es tratado con cuidado, pero la imagen es el alma misma de la TV. Entonces, si no se ve la “gran imagen” del desarrollo tecnológico es difícil entender cómo quienes adoran el sonido, hoy en su mayoría están usando “el sonido del televisor” para hacer radio. Un dato curioso nos dará el punto de partida para este análisis, sabemos que un disco de una PC cuesta US$100,00 aproximadamente y que es la cantidad de almacenamiento lo que varía con el tiempo (ya vamos por unos 2TB por ese valor). Contextualicemos en fines del siglo pasado, recuerdan, estamos en los albores de la Internet comercial, comienzo práctico de la TV digital y en los primeros intentos por desarrollar un sistema implementable para la radio digital. Es en este contexto en el que la computación se desarrolla lo suficiente como para que se masivicen los programas de automatización radial, donde su mayor reto era poder competir en precio con los tocadiscos, tocacintas y otros sistemas que existían en múltiples formatos. El

más famoso de la época fue el disco compacto (CD) que tiene una muy aceptable calidad de sonido, no es perfecta, pero se acerca bastante, cada CD es capaz de almacenar 700 MB de información (solo unas pocas canciones o alrededor de una hora de sonido), y un disco duro de la época sólo tenía 80 GB, unos 100 CD. Una discoteca completa sería impracticable de guardar sin tener un datacenter en cada radio, y con ello el negocio de los sistemas de automatización estaba destinado a fracasar (tener la razón en un tiempo incorrecto, también es estar equivocado). La solución, empeorar el sonido al comprimirlo, pero recuperar el merca-

do, y cuidado esto no sólo ocurrió en radio (recuerdan los reproductores mp3). En conclusión, por una necesidad técnico/económica del siglo pasado llevó la mayoría de las radios de hoy inocentemente aceptan competir con una calidad de audio degradada. La recomendación es que, con los costos de hoy, los dueños y ejecutivos responsables por el posicionamiento de la emisora en el mercado deberían preocuparse por reemplazar todos sus MP3 por un sonido de calidad profesional, es casi gratis, sólo poner a “rippear” al operador, pero ahora sin compresión.

11

ACTUALIDAD

MAYO - JUNIO 2016

MTC facilita ingreso de tecnología al país

EXONERAN PERMISO DE INTERNAMIENTO PARA EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y RADIODIFUSIÓN L

os equipos de telecomunicaciones (telcom), incluídos los de radiodifusión, están exonerados de tramitar o solicitar el permiso de internamiento, por lo tanto Aduanas no debe exigirlo cuando ingresa al país; así lo dispuso el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) a través del DS N° 0012016-MTC. Esta norma aplica para los equipos que ingresarán a la EXPOTEC PERÚ 2016. La exoneración se concretó con la modificación del artículo 245° del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, que en su numeral 2, respecto a los permisos de internamiento temporal establece lo siguiente: Se otorgarán los permisos de internamiento temporal de equipos y aparatos de telecomunicaciones con una vigen-

cia de doce (12) meses, para lo cual no será necesario contar con el certificado de homologación, en los siguientes casos: Cuando realice pruebas, exhibiciones, muestras, ferias y otras demostraciones de operatividad.

Cuando se utilicen en situaciones de emergencia, entre otros, como las originadas por desastres naturales tales como terremotos, maremotos, aludes, deslizamientos, inundaciones u otros hechos que requieran atención especial.

En estos casos, excepcionalmente, el plazo del permiso de internamiento temporal puede ser prorrogado hasta seis (6) meses adicionales, siempre y cuando se le acredite la necesidad de su prórroga. Para cubrir eventos de ca-

rácter noticioso, deportivo, cultural o diplomático, para equipos empleados por la prensa extranjera, siempre y cuando las personas que ingresen al territorio nacional con dichos bienes, se encuentren debidamente acreditadas ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Cabe destacar que de acuerdo con lo reportado por la Coordinación de Internamiento, la carga de trabajo referida a los equipos homologados se reducirá en un 50% aproximadamente, esto es 984 solicitudes menos en promedio al mes. Para tal efecto, se llevarán a cabo capacitaciones al personal de Aduanas, a fin de que identifique con facilidad los equipos de telecomunicaciones homologados que no requerirán permiso de internamiento.

12

ACTUALIDAD

En proceso electoral de segunda vuelta

MEDIOS LOCALES CONTRIBUYERON CON PLURALIDAD INFORMATIVA Y PUBLICITARIA L

os medios del interior del país organizados en la Coordinadora de Medios Locales del Perú (PERÚ RADIOS), contribuyeron con la pluralidad informativa y publicitaria durante todo el proceso electoral de la primera y segunda vuelta. Especial protagonismo tuvieron en la segunda vuelta, cuando los radiodifusores locales decidieron difundir voluntaria y gratuitamente los mensajes y spots publicitarios de los candidatos Pedro Pablo Kuczynski (PPK) y Keiko Fujimori (Fuerza Popular), a fin de contribuir con un voto más sustentado, seguro y evitar decisiones de último momento. Esta decisión fue tomada para contrarrestar la concentración de información y publicidad en los medios nacionales de las grandes corporaciones. Los medios locales difundieron,

En este proceso electoral los ciudadanos del interior del país tuvieron mejor información con la difusión de las propuestas de los candidatos en los medios locales y regionales.

por cuenta propia, las propuestas y las virtudes de los dos candidatos, a fin de que la elección del Presidente de la República

se diera en el marco de una participación democrática de todos los ciudadanos de Lima, las grandes ciudades y las zo-

nas rurales de todo el Perú. Ambos candidatos estaban parejos en las encuestas y como tal, la decisión determinante para elegir al próximo presidente del Perú estaba en el interior del país, en los medios locales y regionales. Los medios concentrados de Lima y las grandes corporaciones ya no tienen la credibilidad ni la influencia sobre los ciudadanos del interior del país. Este aporte de los medios locales también sirvió para disminuir el porcentaje alto de votos en blanco y viciados, y romper con la igualdad técnica de intención de voto que tenían ambos candidatos. Una vez más quedó demostrada la fuerza que tienen los medios locales y regionales de todo el Perú, para determinar e influir en la vida democrática, electoral e institucional del país.

Para el período 2016 – 2018

COORDINADORA DE MEDIOS LOCALES DEL PERÚ ELIGE COMO NUEVO PRESIDENTE AL DR. MARTÍN PIAGGIO

L

os propietarios de las estaciones de radio y televisión, afiliados a la Coordinadora de Medios Locales del Perú PERÚ RADIOS, eligieron como su nuevo presidente para el periodo 2016 – 2018, al Dr. Martín Piaggio Farfán en reemplazo de Enrique Melgar Moscoso, quien culminó con éxito su periodo como presidente el pasado 1 de Mayo. La designación fue aprobada por los 24 delegados regionales de todo el país, quienes respaldaron la propuesta hecha por el Consejo Ejecutivo de la Coordinadora de Perú Radios, de conformidad con los estatutos de la organización. El Dr. Martín Piaggio Farfán es un destacado abogado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Tiene amplia experiencia en los servicios de radiodifusión y defensa de los intereses de los radiodifusores locales y regionales. Fue Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Investigación en Políticas Públicas, Auditor Externo en OSIPTEL, Asesor en

Enrique Melgar Moscoso, culminó con éxito su periodo como Presidente de la Coordinadora de Perú Radios, el pasado 1 de Mayo.

Martín Piaggio Farfán, Presidente de la Coordinadora de Perú Radios, para el periodo 2016 – 2018, inicia su gestión organizando el evento “TODO RADIO TV” .

el Congreso de la República. También trabajó en la Contraloría General de la República y el Ministerio del Interior. Entre los objetivos trazados por esta nueva gestión están: Organizar la Primera Convención Anual de Comunicadores de Radio y Televisión denominada “TODO RADIO TV” en simultáneo a la

EXPOTEC PERÚ 2016. Incorporar a 195 delegados, uno por cada provincia, a la Coordinadora de Perú Radios. Y sobre todo, fortalecer y mejorar las capacidades empresariales y comerciales de la radio y la televisión local y regional. Por su parte, el saliente Presidente Enrique Melgar Moscoso, recibió el agradeci-

miento y reconocimiento del Consejo Ejecutivo y los radiodifusores afiliados por sus importantes aportes durante su gestión. Entre ellos, impulsar la Ley 30216 “Ley de amnistía para la radiodifusión”, beneficios para la radiodifusión local, rural y de interés social, lucha contra la piratería radial, el fortalecimiento institucional y la continuidad de los servicios informativos para todos los radiodifusores del país, incluídos los afiliados y no afiliados.

MAYO - JUNIO 2016

CONGRESO PUBLICA LIBRO SOBRE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

“

Palabra Libre, el derecho a la información, medios de comunicación y autorregulación”, es el título del libro que está siendo editado por el Fondo Editorial del Congreso de la República que será publicado en las siguientes semanas. El libro es una realidad gracias a la iniciativa del Presidente del Congreso Luis Iberico Núñez, quien también fue el impulsor del Seminario Internacional “Medios de comunicación, autorregulación y derecho a la información”, que se realizó el pasado 3 y 4 de febrero de este año. El libro contiene los debates y las exposiciones de los participantes de este seminario. En el libro figuran las exposiciones de destacados periodistas, comunicadores, juristas y especialistas en medios de comunicación. Entre ellos están Luis Iberico Núñez , Presidente del Congreso de la República; María del Pilar Tello, Aldo Vásquez Ríos, José Perla Anaya, Mario Huerta Rodríguez, Víctor Cubas Villanueva, Enrique Obando Arbulú , Danilo Guevara Zegarra, Patricia del Río Labarthe, Juan Paredes Castro. También están las ponencias de Johan Leuridan Huys, Roberto Mejía Alarcón, Justo Chávez Espinoza, Dennis Vargas Marín, César Campos Rodríguez, Daniel Chappell Voysest, Héctor A. Vanolli , Jaime García Cruz, Max Obregón Rossi, el Director de la Coordinadora de Medios Locales del Perú, Edgar Guevara Soto; Ricardo Uceda, Pablo O’Brien, Umberto Jara, José Ugaz Augusto Álvarez Ródrich; Kela León, Zuliana Lainez, Luis Grados, Rolando Toledo, Alfonso Baella, Pedro Tenorio, entre otros. Entre los temas que aparecerán en este importante texto compilatorio están: Derecho a la comunicación y derecho a la información; Periodismo y Poder Público; Formación del periodista; Medios bajo presión económica.

Ing. Hugo Guanilo Flores Gerente General

Av. Alfonso Ugarte 1428, oficina 702, Bre単a - Lima 01 547 0861 / 330 1019 / 975 683 357 / RPM *622739 hguanilo@telmir-internacional.net informes@telmir-internacional.net www.telmir-internacional.net

14 Los organizadores de la Convención Anual de Comunicadores en Radio y Televisión y la Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Televisión - EXPOTEC PERÚ, anunciaron oficialmente el lanzamiento del evento “TODO RADIO TV 2016”, en la ciudad de Lima.

ESPECIAL

MAYO - JUNIO 2016

En el marco de la Convención Internacional de Tecno

LANZAN EVENTO TECNOLÓGICO “T

“

TODO RADIO TV”, es la denominación de la Convención Anual de Comunicadores que se realizará en la ciudad de Lima, los días 3, 4 y 5 de octubre de este año. El evento es organizado por una comisión multisectorial integrada por representantes de organismos públicos, privados, gremios empresariales, radiodifusores, periodistas y locutores relacionados con la radio y la televisión. Este año “TODO RADIO TV”, tiene el objetivo de ir más allá de los debates legales, administrativos y la exhibición de equipos; el objetivo es hacer del evento una oportunidad para buscar alianzas, hacer negocios, intercambiar experiencias, contactarse con los mejores referentes de la industria de la radio y la televisión, con ello, buscar el desarrollo y el crecimiento empresarial y comercial de las estaciones de radio y televisión de todo el país. En el evento está prevista la participación de las nuevas autoridades del sector que asumirán sus funciones a partir del 28 de Julio; los broadcaster (radiodifusores), ejecutivos, ingenieros, gerentes técnicos, fabricantes de tecnología, productores audiovisuales, técnicos, periodistas, operadores, locutores, administradores, agencias de publicidad, centrales de medios, abogados especialistas y todos los involucrados con la industria y el servicio de la radiodifusión.

especialistas sobre temas legales y administrativos relacionados con la cancelación de autorizaciones, solicitudes de renovación, transferencia y modificación de características técnicas. Este año, la organización y el desarrollo del Congreso de Radiodifusores, estará a cargo de la Cámara Peruana de Radio y Televisión y la Coordinadora de Perú Radios.

VII CONGRESO DE RADIODIFUSORES Como cada año, los propietarios de las estaciones de radio y televisión de Lima y el interior del país se reúnen en su Congreso Nacional Anual para debatir y discutir los temas relacionados con los servicios de radiodifusión, la aplicación de la Ley de Radio y Televisión y sus modificatorias. Para este año está pendiente la discusión sobre la reducción de la banda de la FM de 600 a 400 KHz propuesta por el MTC, la implementación de la radio digital, el avance de la televisión digital, la aplicación y reglamentación de la Ley 30216. Conversatorios con

EXPOTEC PERÚ 2016 – Cuarta Edición Por cuarto año consecutivo, la Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Televisión -EXPOTEC PERÚ 2016, se llevará a cabo en paralelo a los eventos de la Convención y el Congreso. Las marcas de las más prestigiosas compañías de la industria broadcast estarán presentes, capacitando y exponiendo sus productos y servicios para la radio y la televisión. En este evento los empresarios y productores podrán conocer los últimos avances tecnológicos en transmisión, irradiación, sistematización y producción.

También habrá mesas de trabajo, intercambio de experiencias, ruedas de negocios, conversatorios para radiodifusores, productores radiales, productores televisivos para mejorar sus conocimientos en el uso, manejo, optimización y cuidado de sus equipos y sus estaciones. Cómo mejorar su inversión y economizar en la adquisición de equipos de punta a precios rebajados. Como cada año la organización está a cargo de la revista PERÚ TV RADIOS y el auspicio institucional y autorización del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y SUNAT-ADUANAS. EXPO VOCES: “Imagen y personalidad para su radio y televisión” Por primera vez, en el marco de la Convención de Comunicadores,

MAYO - JUNIO 2016

ESPECIAL

15

ologías para la radio y la televisión

O ACADéMICO Y TODO RADIO TV 2016”

de la Agencia PI-AR nos presentará una estrategia singular de medición de sintonía que se vivió en Brasil con mucho éxito. Con ello eliminar las mediciones restringidas a determinadas ciudades, hechas por una sola empresa. En este foro también escucharemos la experiencia de broadcasters que lograron un éxito nacional y local. Cómo lo hicieron, cuáles fueron sus caídas y cómo se levantaron para lograr ubicaciones expectantes en el negocio de la radiodifusión.

se realizará EXPO VOCES, un encuentro de las voces clásicas (master) y las nuevas voces de la radio y la televisión, tanto de Lima como del interior del país. EXPO VOCES tiene por objeto promover el intercambio de experiencias y poner a disposición de los empresarios broadcast y productores audiovisuales, los servicios de los profesionales del micrófono para la grabación de identidades empresariales, comerciales e institucionales En la EXPO VOCES se presentará oficialmente a la Asociación de Locutores del Perú (ALP) presidida por María Elena Rivero, quien presentará el “Banco de Voces del Perú” que incluirá los mejores audios de los locutores de todo el país. En esta ocasión también se hará un reconocimiento especial con el premio “Humberto Martínez Morosini”

a las mejores voces institucionales y comerciales del país, la organización de esta premiación y EXPO VOCES estará a cargo de la Asociación de Locutores del Perú y la Coordinadora de Perú Radios. CONVERSATORIO DE PERIODISTAS DE RADIO Y TELEVISIÓN Con el auspicio del Colegio de Periodistas del Perú, se desarrollará un conversatorio de capacitación e intercambio de experiencias entre reporteros y corresponsales periodísticos de radio y televisión. El objetivo es actualizar a los reporteros y corresponsales periodísticos con las últimas tecnologías, para un mejor proceso y transmisión de su información. Además del intercambio de “tips”, experiencias entre destacados reporteros de Lima con periodistas locales y corresponsales de las cadenas radiales y televisivas. Este encuentro será una oportunidad para que los periodistas locales y regionales, decidan trabajar profesional y empresarialmente, es decir, que

usando su talento y las últimas tecnologías puedan brindar sus servicios de manera más eficiente y obtener mejores ingresos. FORO SOBRE NEGOCIOS, PUBLICIDAD Y VENTAS La radio y la televisión básicamente viven de la publicidad. En esta oportunidad los organizadores de la Convención Anual de Comunicadores, están convocando a destacados especialistas en la publicidad para medios, para obtener las mejores propuestas y estrategias para mejorar los ingresos en la radiodifusión. Por ejemplo, nos explicarán cómo debe manejarse una empresa para ser atractiva a los anunciantes. Cómo debe venderse la publicidad y los espacios en la radio y la televisión. Cuáles son los defectos y errores de las radios locales y regionales. Cómo buscar alianzas y estrategias empresariales y comerciales. Daniel Chappell, destacado economista y comunicador, Coordinador del Comité de Radio y Director

MESA DE TRABAJO PARA IMPORTAR EQUIPOS Con la participación de los especialistas del Viceministerio de Comercio Exterior, Viceministerio de Transportes y Comunicaciones y la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT-ADUANAS), se realizará una charla y conversatorio para conocer los procedimientos del proceso de importación de equipos para la radiodifusión. En el país, el sistema de control y supervisión de las importaciones es complicado, para ello se ha coordinado con profesionales especialistas y las autoridades del sector, para que de manera didáctica y actualizada nos expliquen los detalles de las importaciones, en particular de los equipos de radiodifusión. Las mesas de trabajo, conversatorios y foros se desarrollarán por espacio de 2 horas en la mañana y dos horas por la tarde según el programa especial para cada evento. La participación será previa inscripción, con capacidad limitada de cupos. Para mayor información pueden visitar las páginas oficiales www.peruradios.org y www.expotecperu.com RECONOCIMIENTO A LOCUTORES, PERIODISTAS Y AUTORIDADES En el marco de la Convención Anual de Comunicadores, una comisión especial del Colegio de Periodistas, la Asociación de Locutores y los empresarios de radiodifusión, harán entrega del “Premio a la Radiodifusión”, a empresas y personas que contribuyen con las buenas prácticas en el servicio de la radiodifusión.

16

ACTUALIDAD

Noruega da paso a la digitalización

EMPIEZA LA MIGRACIÓN DE LA RADIO ANALÓGICA A la DIGITAL

E

n enero del 2017 Noruega será el primer país en sustituir sus emisiones de radio por FM para digitalizarlas, implantando tecnología Digital Audio Broadcasting (DAB). Primero fueron los tocadiscos, después las cabinas telefónicas y ahora les ha llegado el turno a los radiotransistores. Estos aparatos, que poco a poco estaban cayendo más y más en desuso, definitivamente se convertirán en reliquias de coleccionistas dentro de unos meses, al menos en Noruega. El citado país se convertirá en el primero en apagar su señal de Frecuencia Modulada (FM) a partir del 11 de enero del 2017, para sustituirla por la radio digital. Así lo anunció la ministra noruega de cultura, Thorhild

Widvey, en un comunicado donde explica que el  apagón de la radio FM se efectuará implantando la  tecnología  conocida como  DAB  (Digital Audio Broadcasting), ampliamente extendida en el país, ya que más de la mitad de los hogares  noruegos  tiene un aparato con un terminal adaptado a este sistema. “Los oyentes tendrán acceso a contenidos de radio más diversos y plurales con nuevas funciones y una mejor calidad de sonido”, ha dicho la ministra, “es menos vulnerable a errores en la transmisión en condiciones extremas, permite acceder a todos los canales y, finalmente, permite la transmisión, en simultáneo y a través de todos los canales,

de mensajes de emergencia para la población”. Ocho de cada 10 internautas escuchan radio online Según el gobierno noruego, actualmente el país cuenta con 22 estaciones nacionales de  emisión  digital, y aún hay espacio en su plataforma digital para otras 20. Además estima que la digitalización de sus emisiones nacionales de radios supondrá  un ahorro anual de unos 25 millones de dólares. La  tecnología DAB  pronto  se extenderá al resto de países de occidente. Esta  transición recuerda a la que hace unos años se produjo con la televisión digital terrestre en nuestro país.

MAYO - JUNIO 2016

Raúl Antillón de NextRadio anuncia

UNA NUEVA FORMA DE VER Y ESCUCHAR RADIO FM EN TELÉFONOS INTELIGENTES

N

extRadio es una aplicación que se encarga de activar el Chip FM (receptor) en teléfonos inteligentes (smartphones), con el cual se puede ver, escuchar e interactuar con cualquier emisora local FM, completamente gratis, sin necesidad del uso y gasto del plan de datos de su teléfono. Solo necesita usar sus audífonos como antena. Esta app tiene todo el look and feel de lo último en internet, los usuarios podrán ver cómo cobra vida la música, por medio de portadas de disco, logotipos de las estaciones, detalles de canciones y programas, así como acciones instantáneas de interactividad como compartir o comprar música desde los smartphones. Raúl Antillón, representante de NextRadio para Latinoamérica, nos comentó que “NextRadio es lo mejor de dos mundos;  streaming y radio tradicional,  esto es porque le cambia la manera en la que se consume radio, renueva la habilidad de escuchar y ahora también ver e interactuar con las emisoras de cada localidad en tiempo real y todo a través de los smartphones”. Explicó que “este proyecto nació en  Estados Unidos, la aceptación ha sido muy buena, más de 40 millones de teléfonos son capaces de escuchar la radio local y la cifra crecerá significativamente año tras año. A los consumidores les gusta que la radio sea portátil nuevamente. Además el beneficio de usar

Raúl Antillón, Representante de NextRadio

3 veces menos batería y 10 veces menos datos, es un boom”, afirmó Antillón. NextRadio es un proyecto que no solo revoluciona la forma de consumir y escuchar radio FM, sino también la manera de publicitar en ella. Los consumidores, pueden ver qué es lo que se ha reproducido en sus estaciones favoritas. Brinda guía de estaciones por género. NextRadio  también cumple un papel importante en situaciones de emergencia (terremotos, huracanes, etc.) ya que algunos servicios dejan de funcionar, sin embargo Nextradio continua funcionando recibiendo la señal de FM directamente de la estación. Utiliza 3 veces menos batería y 10 veces menos consumo de datos. La buena noticia para el mercado regional es que NextRadio  viene trabajando para ofrecerlo en países como México, Brasil, Colombia y Perú.

En Smartphones en Estados Unidos y Canadá

EXIGEN ACTIVAR DISPOSITIVO PARA ESCUCHAR RADIO FM EN TELÉFONOS

U

n nuevo informe de CBC News detalla el progreso realizado para desbloquear el chip de la radio FM con que cuentan muchos teléfonos inteligentes, que sin embargo los usuarios no pueden aprovechar ni usar esa ventaja. Está confirmado que muchos dispositivos Android tienen el chip de FM, se supo que el iPhone de Apple también lo tiene a pesar de no haberlo reconocido oficialmente. En Estados Unidos, los usuarios, empresas broadcast y anunciantes, han exigido a las empresas telefónicas y fabricantes de teléfonos, desbloquear el chip FM que está deshabilitado en los teléfonos inteligentes. La campaña ha

ganado fuerza significativa desde su creación, tanto es así que las compañías están empezando a ponerse de acuerdo para desbloquear el chip de recepción

de las radios FM. En los Estados Unidos, Sprint, AT & T, el Azul, y T-Mobile, han coincidido en tomar la decisión de activar el chip de recepción de radio FM en los teléfonos inteligentes Android. Sprint dice que la capacidad está disponible ahora en los dispositivos Android actuales, mientras que AT & T, el Azul, y T-Mobile dicen que lo harán muy pronto. Tras el éxito - en Estados Unidos - de

la campaña “radio libre en mi teléfono”, en Canadá se ha puesto en marcha esa misma exigencia para que los portadores de los teléfonos inteligentes puedan escuchar radio FM en sus teléfonos. A principios de este año, la Asociación Nacional de Radiodifusores (NAB) pidió a Apple desbloquear el chip FM del iPhone, teniendo en cuenta que la radio FM tiene muchas ventajas con respecto a la radio por streaming. La Agencia Federal para el manejo de Emergencia-FEMA (por sus siglas en inglés), también intervino y exhortó a Apple activar el dispositivo para radio FM, porque es muy útil e indispensable para situaciones de emergencia.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

INSTRUMENTACION Y CONTROL INTEGRADOS EN LA UNIDAD Nautel ofrece la colección más amplia de transmisores digital/ análogo, incluyendo 1kW a 20000kW AM, 300W a 88kW FM y transmisores de TVUHF de baja potencia. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestros representantes que hablan español : Agente Autorizado Nautel en Perú Intelect tel +51-1-447-5500 intelect@intelect.com.pe

nautel.com

Nautel Gerente de Ventas América Latina Gerardo Vargas tel +1-954-607-1042 gerardo.vargas@nautel.com

18

EMPRESARIAL

¿PRODUCCIÓN EN 8K? ¿PLAYOUT BASADO EN LA NUBE? CINEGY LO TIENE

Para trabajar en las bandas VHF y UHF

VIMESA ESTRENA NUEVA FAMILIA DE RADIOENLACES

H

A

fines del año pasado, la empresa VIMESA realizó el lanzamiento de su nueva línea de radioenlaces de última generación BPT-V/UHF & BPR-V/UHF. Esta nueva serie de enlaces fue concebida esencialmente para trabajar en las bandas de VHF y UHF a sabiendas de que son segmentos muy complicados debido a la proximidad de las frecuencias fundamentales emitidas en las estaciones de radio y televisión. Los segundos y terceros armónicos de la banda de FM caen en frecuencias de VHF, destinadas en varios países para uso de radioenlaces de programa y de unidades móviles. Es por ello que se ha realizado un gran esfuerzo en el diseño y construcción de un receptor capaz de trabajar con niveles de RF elevados, en frecuencias muy próximas. Si bien es cierto que la serie anterior de VIMESA era más robusta, entre otros atributos, contaba con un receptor de triple conversión, cabe destacar que el nuevo equipamiento la supera en calidad, siendo además más económico, convirtiéndose así en el producto con mejor relación costo/beneficio disponible actualmente en el mercado. Entre las principales características de estos nue-

vos enlaces destacan: Que están disponibles en 180 – 280 MHz y 280 - 380 MHz, cubriendo toda la gama utilizada para este fin en los países de América Latina. La potencia de salida del transmisor es regulable hasta 20 W. El receptor es 100% digital en base a dispositivos DSP, lo que brinda un rango dinámico de 120 dB y una sensibilidad que permite trabajar al enlace con niveles tan bajos como -90dB. Además, el receptor es de alta selectividad, con lo cual puede operar en frecuencias muy cercanas entre sí y en centros emisores con alto contenido de radio frecuencia. Con la

MAYO - JUNIO 2016

herramienta del WEB Server se puede visualizar la señal FFT, es decir, la relación amplitud frecuencia, en un formato similar al que se muestra en la pantalla de un analizador de espectros. El primer enlace de esta serie en el Perú ya fue solicitado por un radiodifusor local y está siendo importado y homologado por CINTEL SRL quien actualmente es el Agente Autorizado de VIMESA en el país. Para más información, comuníquese con los ingenieros de

CINTEL SRL al celular 989 125 482, al correo electrónico fidel. gg@gmail.com o en la web www. cintelperu.com

abiendo ya dejado su marca 8K con el lanzamiento del codec DANIEL2, que puede decodificar múltiples flujos 8K y 4K mientras realiza la composición, corrección de color, escalado y titulación en tiempo real, CINEGY expandió este tema en la NAB 2016. CINEGY (www.cinegy. com), que desarrolla y produce tecnología de software para procesamiento digital, MAM, compresión, automatización y emisión de video, demostró CINEGY AIR, su software servidor de playout y automatización multicanal en tiempo real, realizando reproducciones 8K en la feria.  Jan Weigner CEO de CINEGY dijo: “La mayoría de la gente ni siquiera tiene televisores 4K, pero teniendo en cuenta la gran cantidad de televisores 8K en el CES a principios de este año, el 8K ahora es importante y el ruido generado fue más fuerte en la NAB”.  En la NAB se vio la versión final de DANIEL2 en el corazón del demo de playout   de 8K. DANIEL2 es una códec de adquisición y producción basado en GPU para grabaciones de fuentes de cámara, edición y post-producción, así como para emisión.  “Con DANIEL2 usted puede adquirir, producir y emitir en 8K hoy usando los equipos básicos estándar del mercado. De he-

cho, se puede producir en 16K si quiere”, dijo Weigner. En la NAB, CINEGY también anunció formalmente el lanzamiento inicial de “CINEGY as a Service”. Toda la tecnología de software de CINEGY, empezando por CINEGY Air, con el tiempo correrán a través de los servicios basados en la nube, como Amazon Web Services (AWS), permitiendo a los usuarios potenciales hacer “test drives” de la tecnología CINEGY en una nube HD o 4K. No se requiere hardware. El representante de CINEGY en nuestro país es MEDITEL PERÚ. Ubíquelos en calle Ayacucho N° 328, piso 2, Miraflores – Lima. Al teléfono (+51 1) 708 5655, celular (+51) 995 500 616 o en la web www.meditelperu.com

Para radios locales, nacionales y corporaciones

ASPA OFRECE SOLUCIÓN INTEGRAL PARA INTEGRACIÓN DE RADIOS

A

SPA tiene el mejor software del mercado para integrar la gestión de toda su radio, incluido el audio, los reportes desde exteriores, las llamadas y todas las comunicaciones internas y externas que requiere su radio (XFRAME + XF REPORTER). La solución integral de ASPA es ideal para emisoras locales con una sola cabina que transmite en vivo, así como para las grandes cadenas de radio que a su vez tienen muchas estaciones repetidoras y cada una de ellas con varias cabinas de transmisión y producción en vivo. XF REPORTER es un sistema de comunicaciones que le permitirá gestionar las llamadas externas en su estudio de reporteros y contribuciones de forma fácil e intuitiva.  XF REPORTER MÓVIL, con la aplicación multiplataforma para Smartphone,

Tablet y PC con sistemas operativos Android, cualquier emisora puede gestionar (recibir) las comunicaciones de sus reporteros con alta calidad de sonido

de manera fácil e intuitiva. Además del XF REPORTER ESTUDIO sobre PC que gestiona todas las comunicaciones de los equipos móviles en el estudio. 

El software Xframe permite por su parte realizar todo el trabajo de la emisora de radio de manera integral (emisión tanto manual como automática, grabación y edición, programación publicitaria, gestión musical, grabación continua legal (logger), de calidad y web, envíos IP, gestión de noticias, auditor de emisiones, etc). La principal referencia del Perú con el software de automatización Xframe es el que utiliza el Grupo RPP, tanto en sus estudios centrales de Lima como en el resto de emisoras del país en su canal de noticias y sus canales musicales (Capital, Studio 92, Oxígeno, Corazón, Felicidad, La Zona y Sabrosa). Para ampliar información de Xframe y XF Reporter, visite la página web www.aspa.net

VIMESA PRESENTA SU NUEVA ANTENA CON REFLECTOR DE CRUCETA “QAD-C” Polarización Circular, Directiva Banda Ancha Real de 87.5 a 108.0 MHz Construida en Acero Inoxidable Alta potencia Totalmente desmontable para hacer más Fácil y viable su transportación Muy ligera, peso total 24 kg

Oficina Comercial para Latinoamérica: rbatista@vimesa.es – Tel: +1 504 3575338. Agente Autorizado en Perú: CINTEL SRL – fidel.gg@gmail.com – Tel: +51 989 125482 Sede Central: Batalla de Brunete 48, 28946, Madrid, España – www.vimesa.es email: vimesa@vimesa.es – Tel: +34 916068870

20

empresarial

MAYO - JUNIO 2016

HIRO: Dispositivo electrónico que alerta desastres naturales

ingenieros peruanos desarrollan RECEPTOR DE ALERTA TEMPRANA para prevención de tsunamis A

lo largo de la historia, los desastres naturales han destruido vidas, dañando casas y negocios. Se estima que en los últimos 35 años los desastres han cobrado 2.5 millones de vidas y costado más de US$1.5 mil millones, principalmente en los países en desarrollo. Aún muchos recuerdan las impactantes imágenes que dejaron los terremotos y tsunamis en Chile, Japón e Indonesia, así como la experiencia propia en Pisco en el año 2007; el riesgo de que se produzca una catástrofe de éste tipo es latente. En abril del presente año, se produjo uno de los terremotos más destructivos en Ecuador, éste sismo tuvo como epicentro la provincia de Manabí y tuvo una magnitud de 7.8° afectando a más de 1 millón de personas. El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) emitió una alerta de tsunami con el fin de prevenir y evitar futuras pérdidas, sin embargo esta fue difundida por medios de comunicación convencionales como redes sociales, canales de radio y televisión; por lo tanto, la persona que no tuvo acceso a estos mecanismos de difusión, simplemente no se enteró o tardó en enterarse. Y, ¿qué pa-

Receptor de alerta temprana ante tsunamis desarrollado por ELOGIC.

saría si la ubicación de esa persona fuese una zona de alcance del tsunami?, ¿y si no fuese una alerta, sino una alarma?. La respuesta es obvia, existe una tentativa de alerta pero los mecanismos para difundirla no están desarrollados. Ante ésta problemática, los investigadores y desarrolladores de ELOGIC en conjunto con especialistas de Japón y el respaldo de la Pontificia Universidad Católica del Perú vienen creando Hiro, un dispositivo capaz de recibir las alertas de emergencia emitidas a través de la señal de TV Digital Terrestre (TDT) en la ciudad de Lima con el fin de

alertar oportunamente a las personas ubicadas en zonas de alcance de tsunamis de un posible desastre. Conociendo éstas limitaciones, se ha decidido utilizar un medio mucho más robusto como el de la transmisión de señal de televisión digital, la cual ya tiene cobertura en la ciudad de Lima y poco a poco seguirá expandiéndose en todo el país. Cuando se produce un terremoto, las autoridades suelen cortar la energía para evitar cortos circuitos e incendios, es por ello que HIRO está siendo diseñado para operar de forma

Diagrama de operación del sistema de alerta temprana ante tsunamis y el receptor HIRO.

autónoma, y permite retransmitir la alerta de emergencia en cuestión de segundos, así mientras una persona no pueda ver televisión por falta de energía o no pueda acceder a información en su celular por el colapso de la red móvil, el dispositivo estará realizando su labor. En la capital hay más de 1,300,000 personas en zonas de alto riesgo ante un tsunami, entre los distritos que serían más afectados según un estudio de INDECI, se encuentran Chorrillos, Lurín, Ancón, Santa Rosa, Pucusana, Punta Negra, San Bartolo, Punta Hermosa,

Santa María del Mar, Callao, Ventanilla, La Punta y La Perla. En el mes de Junio se iniciarán las pruebas de la primera versión del receptor HIRO, esperando tenerlas a disposición de la población en pocos meses y así fortalecer el factor de prevención para salvar vidas. Para más información del proyecto, visite www.hirosolutions.com Si desea ser asesorado por los profesionales de Elogic, puede comunicarse al teléfono (511)

637-3005, e-mail: informes@ elogic.pe o visitarlos en www. elogic.pe

Estará presente en la EXPOTEC PERÚ 2016

INOVONICS INTRODUCE NUEVOS PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA BROADCAST AM-FM EN PERÚ Y AMÉRICA

L

a reconocida marca INOVONICS, fabricante de productos para el monitoreo de la señal de radiodifusión y el procesamiento de audio para AM, FM, y radio por internet ha renovado su compromiso con América Latina mediante la participación en ferias comerciales de la región, para construir relaciones con los distribuidores y los radiodifusores. “Si bien América Latina ha sido tradicionalmente una importante región para INOVONICS, me siento muy optimista acerca de las nuevas oportunidades en Perú, Colombia, México y otros mercados, al agregar nuevas licencias de operaciones para radios y actualizar los

antiguos equipos”, añade Gary Luhrman, Gerente de Ventas & Mercadeo. En octubre próximo, INOVONICS, presentará en la EXPOTEC PERÚ, sus novedosos equipos recientemente introducidos en el rubro broadcast. Algunos de ellos son el 525N Monitor de Modulación AM con conexión a Red, un versátil monitor de modulación AM, actualizado con una interfaz de red IP integral. Sintoniza la

frecuencia, escucha el audio “del aire” e indica su medición, luces intermitentes indicadoras de pico y alarmas, que pueden ser recibidas desde cualquier ubicación remota con una PC, tablet o smartphone. El 531N Analizador de Modulación FM con conexión a Red, es la mejor elección imprescindible para el monitoreo de las señales de FM. Es confiable, la recepción “del aire” o de la entrada directa le permite

mantener el control en el rendimiento integral de la señal de RF, estando cerca o distante del transmisor o a mitad de camino alrededor del mundo. El INOmini 223 Procesador de Audio Multimodo es un procesador de audio poderoso, en una presentación ligera, fácil de trasladar. Su versátil diseño basado en DSP es programable por el usuario para servir a múltiples aplicaciones sin comprometer a ninguna. La unidad puede procesar: LPFM (Radiodifusión de Baja Energía) monoaural, AM y subportadora analógica SCA. El INOmini 637 AM SiteStreamer es un receptor de AM de control remoto total que le

permite sintonizar y escuchar su estación de AM remota sobre el internet y secuencialmente monitorear hasta seis estaciones de AM. Parecido al 635 FM SiteStreamer que ofrece una pantalla para mostrar el espectro de RF y puede enviar alarmas por correo electrónico o mensaje de texto, indicando la pérdida de audio o pérdida de señal. Para obtener más información, sobre los productos INOVONICS, contacte a Gary Luhrman, Gerente de Ventas y Marketing al teléfono: (+1)831- 458-0552, e-mail: gary@inovonicsbroadcast.com o visite la web: www.inovonicsbroadcast.com

22

EMPRESARIAL

En Perú representan a las mejores marcas para la radiodifusión

SISTEMAG: SERVICIO LLAVE EN MANO para la radiodifusión

L

a empresa peruana SISTEMAG con más de 44 años de experiencia brindando asesoramiento y venta en la industria de la radiodifusión y las telecomunicaciones, lanza su servicio “llave en mano”, que incluye la asesoría inicial personalizada, elaboración del proyecto de inversiones, la venta de los equipos, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento post venta de la estación de radio AM y FM que atiende. Alexis Medina Rodríguez, gerente de ventas de SISTEMAG, anunció que sus servicios y sistema de trabajo tienen como objetivo brindar una solución integral para la puesta en funcionamiento de las estaciones, procurando optimizar las inversiones y el correcto uso de los equipos que provee, todos de las marcas más reconocidas del mercado broadcast. SISTEMAG es una empre-

Alexis Medina Rodríguez, Gerente de ventas de SISTEMAG

sa local aliada con las mejoras marcas líderes del mundo, es representante de Meyer Sound, Auralex, Avid, Neutrik, y recientemente de Klotz (cables). Además vende transmisores y antenas de las marcas más reconocidas como RVR, Elettronika, entre otros. SISTEMAG apuesta por mejorar su servicio de venta adecuándose a las necesidades de cada cliente. El servicio “llave en mano” no tienen ningún costo adicional, está preparado para aten-

der proyectos de estaciones de alta, mediana y baja potencia; de proyectos grandes o pequeños, todos son atendidos con el mismos esmero y dedicación. “El cliente se acerca a nuestra tienda, compra nuestros equipos y nosotros nos encargamos de todo operando al 100%. Al cliente solo le queda administrar y recuperar sus inversiones”, afirma el Gerente de Ventas de SISTEMAG. Más información al 01 422 3482 o ventas@sistemag.com

MAYO - JUNIO 2016

Del16 al 18 de junio en Miami – Estados Unidos

BROADCAST DEPOT ORGANIZA EVENTO TECNOLÓGICO MEDIA 2016

B

ROADCAST DEPOT organiza del 16 al 18 de junio, la Convención Mundial de Medios Masivos “Media 2016”, en el Miami Airport Convention Center, más conocido como MACC, que llega con nuevas oportunidades para todos los que alguna vez han soñado en ser parte de una Convención Mundial de Media. La Convención Global de Medios Masivos de Comunicación, recibirá a más de 1,500 personas, quienes podrán conocer y aprender acerca de los nuevos productos, las soluciones más innovadoras de la industria, en las áreas de radio, televisión, OTT, telecomunicaciones, negocios, educación,  religión. Media 2016, no solo será una convención de exposición para el público en general, sino que también ofrecerá a los medios de comunicación de todas partes del mundo, la oportunidad de capacitarse, actualizarse en diferentes aspectos de las comunicaciones y recibir un certificado acreditado por ICMM

(International Chamber of Mass Media) válido en cualquier lugar de América Latina, Europa, el Caribe, Norteamérica y Centroamérica, además de acreditarse como miembro de ICMM. Si desea contactarse con profesionales especialistas de BROADCAST DEPOT, comuníquese al e-mail: luis@7bd.com, visite su página web www.7bd.com o a los teléfonos +1-305-599-3100

+1-305-761-1352

Este año también participó en la NAB 2016

INTELECT AL DÍA CON LAS NOVEDADES TECNOLÓGICAS DEL MUNDO BROADCAST

C

omo es costumbre, cada año INTELECT asiste a la NAB en Las Vegas – EE.UU, la feria tecnológica broadcast, audio y video más importante del mundo, la misma que congrega a más de 100.000 personas de 170 distintos países. Más de 1,700 expositores brindaron lo último en tecnologías en el sector de radio, televisión, cine y producción de contenidos en general. Dentro de las múltiples novedades tecnológicas de la NAB 2016, resalta AEQ, fabricante de equipos de alta tecnología de audio, monitores de video para televisión, sistemas de intercom, comunicaciones telefónicas y aplicaciones para el almacenamiento de audio y automatización de sistemas de producción y emisión multimedia, entre las numerosas soluciones expuestas destacan dos de ellas: la consola digital de audio FORUM IP y el sistema de intercom inalámbrico XPLORER.  Por otro lado, la empresa DB -Digital Broadcast- destacó por sus transmisores FM con tecnología RF ™ GREEN, de mayor fiabilidad, alto rendimiento y menor consumo de AC. Asimismo con sus transmisores de televisión análogos y digitales, sistemas de enlace y antenas para radio y televisión. Asimismo, la empresa Nautel exhi-

De izquierda a derecha: Ing. Abel Bedoya de INTELEC y funcionario de la empresa AEQ.

bió los transmisores de FM de alta potencia modelos GV60 y GV80 de 60 y 80 KW respectivamente y por supuesto una amplia gama de modelos de transmisores de AM de alta eficiencia, linealidad sobresaliente, una robusta construcción de estado sólido, confiabilidad excepcional y bajo mantenimiento. Para mayor información, favor contactar al e-mail: intelect@intelect. com.pe , teléfono: 447 5500, en la web: www.intelect.com.pe, o en su oficina ubicada en la Av. Angamos Oeste 544,

Oficina 302, Miraflores, Lima.

24

EMPRESARIAL

MAYO - JUNIO 2016

Inversiones deben ir de la mano con capacitación

RUBéN NAVARRO DE ELETTRONIKA SOBRE LA RADIO: “SONAR MÁS FUERTE NO ES TENER MÁS POTENCIA” R

ubén Navarro, Vicepresidente de la compañía ELETTRONIKA, tiene más de 20 años de experiencia en el desarrollo de proyectos para radio y televisión en América Latina y Estados Unidos. En la última NAB compartió algunas de sus apreciaciones sobre el estado de la industria en la región y cómo puede mejorarse. Comentó que “la radio FM se va a convertir en un elemento revolucionario. Mucha gente no lo ve así, pero el futuro es positivo. Una gran mayoría de ingenieros sigue viendo a la FM igual que en siglo XX, sin embargo no es así. La FM tiene mucho futuro”. Agregó que: “Muchas radios no se niegan a la tecnología, sus propietarios tienen recursos y hacen sus esfuerzos para adaptarse a los tiempos modernos, compran equipos de alta gama, muy caros, pero

Ing. Rubén Navarro, Vicepresidente de la compañía ELETTRONIKA

Para automatización de radios

Para contactarse con Rubén Navarro de ELETTRONIKA pueden escribir al e-mail ventas@ elettronika.com a los teléfonos en USA +305 5924506 y + 786 2007070 o en la web www. elettronika.it

TELVICOM RECIBE DISTINCIÓN EN LA NAB SHOW EN LAS VEGAS

L

A

lización de los decks de reproducción, los cuales pueden ser configurados para una operación manual o automática. Acceso al inventario de la estación, con diversas funciones como búsqueda rápida. Visualización de la lista de programación, señalando de manera sencilla el tema o archivo que se está reproduciendo al aire y al mismo tiempo podrá verificar los próximos eventos a ser sonados seguidamente. Además ofrece un editor de secuencias y pista de voz que facilita la operación al aire, poniendo así en sus manos, herra-

menor consumo de energía, mejor calidad en la cobertura y menos puntos de rebote e interferencias. “De nada sirve vender productos si la gente no sabe utilizarlos. No es la marca lo que hace la diferencia, sino es el conocimiento técnico y uso correcto del equipo”, enfatizó Rubén Navarro de ELETTRONIKA, una de las empresas fabricantes de transmisores que prioriza la capacitación antes que la venta, debido a ello sus transmisores han sido reconocidos en calidad y duración por decenas de radiodifusores de toda Latinoamérica y Europa.

Máximo galardón que otorga SONY

BROADCAST ELECTRONICS PRESENTA SOFTWARE AUDIOVAULT XPRESSO udioVAULT Xpresso es un producto fabricado por (BE) BROADCAST ELECTRONICS, esta versión fue desarrollada bajo la misma arquitectura del conocido sistema de automatización para radio AudioVAULT FleX, pero en una versión simplificada y enfocada a múltiples aplicaciones. AudioVAULT Xpresso es perfecto para estaciones pequeñas, emisoras que transmiten en internet, canales de multidifusión y aun así, es lo suficientemente potente como para grandes operaciones. Con todas las características que usted necesita de un sistema de automatización. Xpresso es sencillo para el usuario y se ajusta a su presupuesto. AudioVAULT Xpresso, le permite configurar un sistema adecuado a sus necesidades, así usted no está pagando por funciones que no utilizará. Además, hay opciones pensadas para mantenerlo cubierto con base en su nivel técnico y su presupuesto. En una misma pantalla, usted tendrá a su alcance visua-

sus radios no mejoran. El problema no es el equipo, el problema es cuándo y cómo lo usan, muchas veces no optimizan sus inversiones porque no saben usarlos y su señal sigue deficiente. Por ello, los propietarios, técnicos y administradores de las radios deben ser capacitados antes de usar las tecnologías que adquieren”. El Vicepresidente de ELETTRONIKA comentó que en la mayoría de países latinoamericanos, el problema es común, uso y abuso del MP3, alta distorsión, sobre modulación y falta de ajuste en los transmisores. La mayoría prefiere “ladrar más fuerte” que sonar con calidad. Sonar más fuerte no es tener más potencia. Las radios, usando correctamente sus equipos pueden fácilmente ser manejadas con su potencia regular, con ello, tener

mientas que harán la operación rápida. Pensando en la radio de hoy, también han incluido el “Quick Start” o botones de inicio rápido, los cuales permiten cargar los efectos que el DJ de la estación necesita tener a la mano, para una programación dinámica y activa. Para más información, lo invitamos a contactar a Daniel

Bizet al correo dbizet@bdcast. com o al teléfono en USA +1 (217) 590-7518 para ampliar la información o para solicitar una demostración en línea. Se habla español.

a empresa peruana TELVICOM recibió el premio Shogun, galardón máximo que otorga SONY a la mejor empresa representante en América Latina. El reconocimiento se dio públicamente en el marco de las actividades de la NAB Show 2016. Los principales directivos y funcionarios encabezados por su gerente Carlos Anciburo, fueron los encargados de recibir tal prestigiosa distinción. Es así que Perú, representado por la empresa de tecnología TELVICOM, recibió dos premios que confirman su liderazgo en el rubro de video profesional: Por el destacado crecimiento en el mercado de productos NXCAM para la producción broadcast en Perú y

por la destacada labor regional en las ventas de equipos de video profesional. A su turno, el gerente comercial de TELVICOM, Carlos Anciburo, destacó los esfuerzos que viene realizando la compañía: “Estamos orgullosos de representar a SONY en el Perú. Para este 2016, nos hemos trazado una meta mucho más ambiciosa ya que nuestra experiencia y profesionalismo nos respaldan”, indicó. TELVICOM lleva 15 años integrando tecnología con innovación, siempre presentes en proyectos de gran envergadura para el sector broadcast. Actualmente cuentan con tres sedes en Lima, Arequipa, Chiclayo.

Consolas de Audio Profesionales

Transmisores FM Ecreso

Procesadores de Audio

SISTEMAS N+1

Recepción Satelital

. Hasta 74% de EFICIENCIA TOTAL DE CONSUMO . Modulador DIGITAL “directo al canal” . Generador Estéreo Digital . RDS Dinamico y Audio de Respaldo . Limitador FM full control web INTEGRADOS POWERFULL PERFORMANCE

POWERFULL CONTROL

LNB

POWERFULL SAVINGS

Jr. Soledad 247 Of. 302 Lince - Lima Telf: 221-7818 Cel: #995170601 / 948317000 E-mail: informes@bcastperu.com

PARABOLICA

www.bcastperu.com

jr. soledad 247 oficina 302, lince - lima TELf.: 01 221-7818 CEL: #995170601 / 948317000 E-MAIL: informes@bcastperu.com

X La Línea es ahora más Poderosa… Xe

Transmisor/Excitador 5-500W • HD Radio y DRM+ • Aprobado para LPFM • Calidad de Audio Incomparable

LP

Transmisor FM de 1kW hasta 5kW

• HD Radio y DRM+ • Conectividad vía IP • SNMP nivel 3, para control y seguridad. • Control y medición a través de un interfaz LCD en Panel Frontal • Filtro pasa-bajo interno • Excitador/Controlador redundante opcional

X 10

Transmisor FM 10kW

NUEVO

• Diseño Compacto, Solo 22RU • Intercambio en caliente de módulos de RF • Intercambio en caliente de fuentes de poder • Conectividad vía IP • SNMP nivel 3, para control y seguridad • HD Radio y DRM+ • 70% eficiencia • Excitador incluye múltiples entradas de programa con sensor de silencio y conmutación para respaldo • Capacidad para operar N+1 • Retardo de audio incorporado, para sincronizar en FM

Broadcast Electronics 4100 North 24th Street • Quincy, Illinois 62305-3606 U.S.A. (217) 224-9600 • bdcast@bdcast.com • www.bdcast.com

BROADCAST CONSOLAS desde 1972

Soluciones Inteligentes

26

EMPRESARIAL

MAYO - JUNIO 2016

Pruébalo gratis hasta diciembre

PLAYLIST LANZA SISTEMA INÉDITO PARA GRABACIÓN Y TRANSMISIÓN DE AUDIO DENOMINADO lOGGER 2.0 P

LAYLIST de Brasil, es una de las empresas más importantes del mundo broadcast, recientemente en la NAB SHOW 2016, en Las Vegas – Estados Unidos, lanzó su nuevo producto denominado Logger 2.0, uno de los últimos y más completos softwares para sistematización de radio. Sus principales cualidades son, además de sistematizar la operatividad y la administración de la radio, Logger 2.0 puede grabar y transmitir audio por internet. Con Logger 2.0 es posible realizar automáticamente la grabación y escuchar en cualquier momento la programación total o parcial de la estación o de cualquier otro medio que utilice audio. Además, el software permite grabar y transformar los audios en diferentes calidades y formatos, con lo cual se vuelve multifuncional. Al grabar, permite tener disponible todo lo que difunde su estación o negocio: publicidad, programas periodísticos, declaraciones periodísticas, concursos, transmisiones deportivas y demás, los cuales pueden ser muy útiles para sus negocios, y también para cumplir con un eventual requerimiento de las autoridades del MTC o de sus mis-

mos clientes. Ronney Guimarães, CEO de PLAYLIST INC, respecto a la grabación y escucha nos explica: “con el Logger 2.0 puedes seleccionar de toda la grabación, un programa o una parte de la programación de la radio (sea un minuto u horas), puedes editarlo y enviar a clientes o a quien lo solicite para que pueda orlo. Todo eso puede hacerlo desde su smartphone, tablet o laptop. Logger 2.0 una herramienta sencilla y muy eficaz”, sostuvo. Estas ventajas son muy importantes para los radiodifusores, teniendo en cuenta que la mayoría concesiona sus hora-

rios a programas periodísticos y por Ley todos están obligados a grabar su programación, porque en cualquier momento el MTC u otra autoridad se la puede solicitar. Su otra importante cualidad es transmitir audio de alta calidad por internet, com el sistema que tiene Logger 2.0, usted puede sustituir el uso de los enlaces (deficientes y de altos costos en trámite y pagos de canon). El Logger 2.0, se puede usar como enlace para la transmisión de audio desde la planta hasta los estudios, o de la estación principal con las estaciones repetidores. Ronney Guimarães, CEO

de PLAYLIST INC nos comenta: “Logger 2.0, es el más versátil y poderoso sistema de logger del mercado. Une simplicidad de operación con una poderosa herramienta de monitoreo y transmisión de audio. Todos pueden utilizarlo desde cualquier lugar y a cualquier tiempo. Somos la única empresa en el mundo en crear un producto como ese”, dijo Guimarães. Logger 2.0 fue elaborado para ser utilizado por diversos modelos de negocios, empresas o personas dedicadas a la grabación, monitoreo y retransmisión de audio por internet. Entre ellas, Estaciones de radiodifusión, estaciones de radios web, agencias de marketing y publicidad, clipping service, partidos políticos, agencias de noticias, instituciones públicas de todas las esferas, radialistas y periodistas que pueden, darle valor agregado a sus servicios y actividades, y con ello obtener mejores ingresos. Los interesados en el Lo-

gger 2.0 pueden descargarlo gratis! para usarlo hasta el 31 de diciembre del presente año, en la web oficial de la empresa: www.playlistsolutions. com. Después de esa fecha, se pueden registrar membresías a través de la misma liga. Todos los clientes activos de PLAYLIST que usan y tiene sus productos Playlist Automation Suite, recibirán sin ningún costo adicional, el Logger 2.0, incluido las actualizaciones. Los aplicativos para IOS y Android que componen el sistema están exentos de cobro. Playlist Software Solution INC tiene sede en Miami-FL y es subsidiaria de Playlist Soluções Ltda con sede en Ipatinga- MG – Brasil. La empresa actúa en el desarrollo de software para automación de estaciones de radio desde 1995 y cuenta con más de 2000 clientes en las Américas, África y Europa. Si desea comunicarse con profesionales especialistas de

PLAYLIST, comuníquese al e-mail: marcello@playlist.com.br o a los teléfonos +55 31 2136 2929 y +1 786 374 2930. En el Perú su representante comercial es

ELOGIC, contáctelos al mail: ccuadrado@elogic.pe, al teléfono 01 637-3005 o en la web www. elogic.pe

Cambios de protocolo en el proceso audiovisual

UN NUEVO DESAFÍO: TRANSICIÓN AL NUEVO PROTOCOLO DE VIDEO POR IP

C

ada año la NAB SHOW marca la pauta tecnológica en la industria broadcast. Este 2016 marcó una clara tendencia hacia el reemplazo del cable SDI por un nuevo protocolo, con un nuevo concepto de integración, el ‘‘IP’’. El término ‘‘IP’’ para la industria del video significa más que un protocolo o una tecnología: se refiere a un entorno que incluye computadoras, aplicaciones, servidores, almacenamiento y redes, más todos los flujos de trabajo y los procesos de negocios. Cómo afectará el cambio al nuevo protocolo.

Para migrar al protocolo IP es necesario un cambio, que como todo lo nuevo y desconocido, al principio genera temor; sin embargo, no es el único cambio que ha sufrido la industria del video. Recordemos el cambio del video compuesto a SDI, de una señal análoga a una digital, tanto el flujo de trabajo como el cable eran los mismos así que el cambio no fue tan dramático. Otro cambio fue la transición de SD a HD, que a pesar de que implicaba realizar algunos ajustes, ya que la señal SDI en HD lleva 6 veces más información (en SD el SDI tiene 270 Mbits mientras que en HD tiene 1.5 Gbs.), no fue necesario cambiar el flujo

de Entrada o de Salida. A pesar de ello, este nuevo protocolo permitirá tener mayor flexibilidad y opciones ilimitadas para los creativos, y presentará un mayor desafío para los técnicos. El cambio a IP cambiará radicalmente y para bien la forma en la que los profesionales del video trabajan.

de trabajo. La transición a IP, a diferencia de todos los cambios anteriores, sí afectará el flujo de trabajo. Por poner un ejemplo,

si en SDI los puertos de Entrada/Salida estaban claramente definidos, en IP éstos son bidireccionales, es decir, pueden colocarse como puertos tanto

Advanced Video Systems – AVSYS está ubicado en calle Gozzoli Norte N° 580, Ofic. 301, San Borja - Lima. Teléf. (+511) 651 3190, web www.avsysperu. com Preguntar por el Ing. Lizardo Tello o escribir al e-mail: lizardo@ avsysperu.com o eventos@ avsysperu.com