Pรกgina
3
Pรกgina 4
Pรกgina
5
Pรกgina 6
5
razones para comer frijoles al menos una vez a la semana…
Cuando los colonizadores llegaron a América tuvieron la oportunidad de conocer frutas y verduras que en Europa no se cultivaban e introdujeron en su alimentación muchos cultivos autóctonos, entre ellos, los frijoles. Esta leguminosas se caracterizan por sus altos niveles de proteínas e hidratos de carbono complejos como así también por las fibras, vitaminas y minerales. Pueden consumirse frescos o secos pero siempre cocidos. Y se aconseja remojarlos antes. Constituyen una buena fuente de vitaminas C, B1, B3, y B9; y provee una cantidad interesante de hierro, calcio, potasio, manganeso, magnesio y zinc. Entre los beneficios que los frijoles aportan están: ayudar a regular el nivel de azúcar en la sangre, una buena fuente de fibra, mejorar la salud del corazón, reducir la deficiencia de hierro, ayudar a prevenir el cáncer, aumentar las enzimas, una buena fuente de proteínas, prevenir defectos de nacimiento, y son un alimento bajo en grasas. ¿Cuántas veces a la semana comes frijoles? Si la respuesta es más de dos veces a la semana, entonces estás almacenando nutrientes, vitaminas y minerales para combatir muchas enfermedades, pero si la respuesta es no, deberías incorporar estas legumbres nutritivas y saludables a tu dieta, al menos una vez a la semana.
pueden funcionar como un “antídoto” para prevenir el cáncer colorectal. Asimismo, tiene incidencia sobre los tumores intestinales. Según un estudio llevado a cabo en Sudáfrica, las personas que consumen frijoles reducen casi en un 65% las probabilidades de desarrollar tumores intestinales. 3) Combaten la anemia: Los frijoles son ricos en hierro, por ejemplo, media taza de lentejas cocidas contiene 3,3 mg de hierro. 4) Favorece el desarrollo de los fetos: Los frijoles son una excelente fuente de folato, es decir, de vitamina B9 y participan en la producción de todas las células del cuerpo, incluso de los glóbulos rojos. Esta vitamina participa en la producción del material genético, del funcionamiento del sistema nervioso y del sistema inmunitario. También ayuda en la cicatrización de heridas y llagas. 5) Favorecen la flora intestinal: Algunos glúcidos presentes en los frijoles, como los oligosacáridos o el almidón resistente, tienen efectos benéficos para la salud intestinal.
Los oligosacáridos, son glúcidos que provocan flatulencias en personas poco habituadas a consumir leguminosas. El almidón resistente constituye una parte del almidón total de los frijoles secos y cocidos. Al igual que las fibras alimentarias, puede resistir la digestión y ¿En qué consisten los beneficios de los frijoles? Son evita de esta manera ser absorbido por completo por muchos, aquí tienes 5 de ellos: el intestino delgado. Y estos compuestos favorecen el desarrollo de bacterias intestinales benéficas y ayudar a 1) Diabetes: Varios estudios asocian el consumo regular limitar las perjudiciales. de estas leguminosas con el logro de controlar mejor la diabetes porque ayudan a equilibrar los niveles de Y el dato curioso viene de Wikipedia: azúcar en la sangre. Los frijoles domesticados más antiguos de América se encontraron en la Cueva de Guitarrero, un sitio 2) Cáncer de colon: Los antioxidantes de los frijoles arqueológico en Perú, y datan del segundo milenio aC. Página
7
Pรกgina 8
Pรกgina
9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Pasaportes Dorados: cómo funciona la industria de la venta legal de ciudadanías
“El dinero puede comprarte mucha libertad”. Así de claro lo tiene Nuri Katz. Él sabe bien de lo que habla, pues es facilitador de nacionalidades para millonarios. Sí, conseguir el pasaporte de otro país puede ser muy fácil si tienes el dinero que vale. Y a pesar de lo que pueda parecer, no es necesario acudir al mercado negro ni se trata de un procedimiento ilegal. El documento es completamente lícito y se lo conoce como pasaporte dorado. Mientras decenas de miles de personas se agolpan en la frontera sur de Estados Unidos y cientos de miles lo hacen a las puertas de Europa, otros obtienen el estatus de ciudadanos gracias a su cuenta bancaria. Los pasaportes dorados se llaman oficialmente visas por inversión. La idea es simple: invertir grandes cantidades de dinero en un país a cambio adquirir la ciudadanía o residencia. Esto a su vez garantiza el acceso a otros territorios sin necesidad de visado pues, aunque no todos los países los conceden, programas de este tipo existen en países cuyo pasaporte abre muchas puertas, como Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. Un negocio al alza: Los pasaportes dorados se han convertido en un negocio que mueve miles de millones de dólares en todo el mundo cada año. “En Reino Unido, por ejemplo, si inviertes US$2,65 millones adquieres el permiso de residencia y al cabo de unos años puedes obtener el pasaporte británico”, le explica Nuri Katz a la BBC. Países como España o Grecia, por ejemplo, habilitaron este tipo de permisos en los momentos de crisis para atraer la inversión extranjera y dar salida al volumen inmobiliario. Por su parte, Henley&Partners, la agencia que ayudó al gobierno de Malta a poner en marcha un sistema de concesión de permisos de residencia para grandes inversores, asegura que el programa le permitió al país incrementar su recaudación en US$465 millones en apenas 12 meses. No obstante, con los problemas sobre inmigración tan Página 12
latentes en la actualidad, algunos creen que obtener la ciudadanía en función de tu riqueza es absolutamente injusto. “Hay gente que lleva décadas viviendo y trabajando muy duro en un país y cuya ciudadanía se pone en duda, mientras que otros pueden conseguirla por un par de millones de dólares en pocos años, sin que se le hagan preguntas”, explica Tom Keatinge, experto en crimen financiero. Además, en ocasiones, cuanto más dinero inviertes, más rápido consigues el pasaporte. En Reino Unido, con US$2,6 millones lo haces en cinco años, con US$6,3 millones en tres y con US$10 en apenas dos. ¿Puerta abierta a la corrupción? Más allá de la moralidad de este tipo de visas, muchos temen que también son una vía de entrada al dinero de origen fraudulento y una manera de blanquear capitales. “La regulación no es suficiente y la usan a su favor quienes escapan de enfrentarse a las consecuencias de la actividad delictiva con la que han conseguido dinero ilícito y corrupto”, dice Rachel Davies, abogada del la organización de lucha contra la corrupción Transparency Internacional UK. Ha habido casos que justifican las sospechas de Davies. Uno de ellos es el de Mukhatar Ablyasov, un ciudadano de Kazajistán que trabajó como director de uno de los bancos más importantes de su país. Durante la crisis financiera, una auditoría descubrió que había un agujero de entre cinco y diez mil millones de dólares en las arcas de la entidad. Ablyasov huyó del país. Se refugió en Londres alegando asilo político. Como lugar de residencia escogió una suntuosa vivienda en unos de los barrios más exclusivos de la capital británica: Mayfair. Además del robo de fondos a la entidad, también se sospechaba que Ablyasov hubiera usado ese dinero para
dárselo a su hijo, Madiyar, quien consiguió un pasaporte británico después de obtener la visa por inversión. De ser así, el gobierno británico habría aceptado dinero de origen ilícito para la concesión de un permiso de residencia. Pero estas eran tan solo sospechas. Tras una tediosa investigación iniciada por una agencia privada que rastrea activos alrededor del mundo, se inició un proceso judicial. Ablyasov es protagonista de un extenso litigio en los tribunales de Reino Unido con sentencias en su contra que le reclaman más de US$6 mil millones. Cuando le dijeron que lo iban a meter en la cárcel por desacato huyó. Ahora vive en Francia. Él siempre ha negado las acusaciones. Sus abogados le dijeron a la BBC que la denuncia la hacía un régimen de Asia central corrupto. También aseguran que él había escondido el dinero del BTA para ponerlo a salvo del gobierno de Kazajistán y que el dinero que le dio a su hijo para obtener la visa no era ilícito. Más chequeos: Transparency International UK asegura que casos como estos han podido ocurrir con frecuencia desde que Reino Unido aprobó el programa en 2008. “A través de nuestras investigaciones pudimos comprobar que durante los primeros 7 años de aplicación de la medida no se hacían comprobaciones reales que evitasen el blanqueo de capitales y eso es muy preocupante”, sentencia Davies. En ese periodo, 3.000 personas llegaron a Reino Unido trayendo consigo al menos US$3,000 millones de dólares. La mitad de los solicitantes de visa por inversión procedían de Rusia y China, países con un alto índice de corrupción.
ilícitos y evasión de sanciones, el pasaporte caribeño de Sadr fue clave en la proliferación de sus negocios. “No creo que Ali Sadr hubiese sido tan exitoso construyendo su imperio si no fuese porque tenía un pasaporte de St Kitts y Nevis”, le dijo a la BBC. La concesión laxa de pasaportes a golpe de billetera tiene consecuencias a nivel global. El banco de Sadr, Pilatus, consiguió abrir una sucursal en Reino Unido. “Este es un ejemplo donde el programa de concesión de permisos de residencia o ciudadanía ha servido para cometer delitos a nivel global”, señala Tom Keatinge. Tras escándalos como el de Sadr, Ablyasov y ciertas irregularidades en la concesión de visas, el Parlamento Europeo ha lanzado una investigación y mantiene bajo supervisión los programas de concesión de este tipo de visas de toda la Unión Europea. Estados Unidos también ha reforzado la vigilancia. Para abogados como Rachel Davies, los pasaportes dorados no merecen ni siquiera ser valorados como una opción. “Este mecanismo se instaló en Reino Unido, en teoría, para abrir la puerta a mentes e inversores brillantes pero hay pocas señales de que eso esté ocurriendo […] ¿Acaso queremos ser conocidos como el lugar donde se pueden realizar operaciones financieras de origen dudoso?”.
Ahora las reglas son más estrictas, se ha doblado la cantidad requerida de inversión (pasando de US$1,3 millones a US$2,6) y el depósito debe pasar por una cuenta bancaria británica, haciendo que sean las entidades financieras quienes hagan las comprobaciones pertinentes para asegurar el origen lícito del dinero. Esto ha hecho que las solicitudes de pasaporte dorado hayan caído en un 84%, según el Ministerio del Interior británico. El potencial de un pasaporte: La obtención de determinados pasaportes no solo te permite viajar y vivir en ciertos países sin necesidad de visa. También te facilita los negocios. Ali Sadr es un ciudadano iraní que consiguió la ciudadanía de St Kitts y Nevis, un pequeño país de dos islas del Caribe donde el pasaporte se consigue pagando una buena cantidad de dinero en efectivo sin siquiera tener que pretender residir allí. Sadr estableció negocios con Venezuela y hasta consiguió montar un banco en Malta: Pilatus. Tras una investigación del departamento del Tesoro de Estados Unidos, Sadr está ahora en la cárcel a la espera de juicio. Enfrenta 125 años de cárcel por delitos de evasión de sanciones económicas a Irán, blanqueo de capitales y fraude bancario. Para Emanuele Ottolenghi, un experto en negocios Página 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
Pรกgina 16
¿Qué hacer si ICE se presenta en tu negocio? Juan Carlos Ordaz y Fidel Medina, dos pequeños empresarios del condado de Los Ángeles decidieron tomar el toro por los cuernos y prepararse para saber qué hacer en caso de que a los agentes del Servicio de Migración y Aduanas (ICE) se les ocurra aparecerse por sus negocios para hacer una redada o una auditoría.
preguntado sobre su estatus migratorio, ni siquiera podemos preguntar si son casados y si tienen hijos”, dijo.
“La verdad uno no sabe todas las leyes, no es abogado. Tomé la decisión de entrenarme y ahora sé qué pasos seguir en caso de que migración llegue a mi negocio”, dice Juan Carlos Ordaz, propietario de JCOrdaz Contracting Inc, una compañía de fabricación de estructuras de concreto de Boyle Heights.
“Esta presentación sobre migración me ha ayudado para saber hasta dónde pueden llegar los agentes de migración si visitan mi lugar de trabajo. Ahora sé que no pueden entrar si no traen una orden de cateo o un citatorio”, observó.
“Ahora me siento mucho mejor porque sé que tengo derechos y los trabajadores también”, observa. La Federación de Negocios del Condado de Los Ángeles (BizFed) se asoció con el asambleísta Miguel Santiago y la Cámara de Comercio de Boyle Heights para educar a los pequeños negocios en las políticas que pueden afectarlos a ellos y a sus empleados como el tema migratorio. A la luz de la creciente ansiedad en las comunidades inmigrantes debido a las promesas de aumentar los operativos de la administración Trump, el evento atrajo a un grupo de propietarios de negocios inmigrantes y nacidos en el país, quienes buscan proteger sus empresas y a sus empleados. “En estos días cualquier cosa es posible. He estado en el negocio desde hace seis meses y quiero comenzar con el pie derecho y estar informado lo más posible. No me gustaría que un operativo de ICE me agarrara sin saber qué hacer”, dijo Juan Carlos Ordaz. Durante tres horas, los pequeños empresarios fueron educados sobre el tema migratorio. “La administración Trump ha prometido redoblar las redadas de ICE, y específicamente puso a California sobre aviso”, dijo el asambleísta de Los Ángeles, Miguel Santiago. A los empresarios, les dijo que la información brindada durante el entrenamiento está destinada a ayudarlos a entender sus derechos y responsabilidades en caso de que interactúen con el ICE. “Mi oficina se ha aliado con los grupos locales de negocios como BizFed y la Cámara de Comercio de Boyle Heights para ayudarlos a proteger sus negocios y hacer lo que es correcto para su gente”, indicó. Fidel Medina, dueño de la compañía KCScott desde 1987 en Pomona, reconoció que no tenía nada de información sobre los posibles operativos de migración en los negocios. “Nosotros cuando contratamos un empleado solo le pedimos su identificación de California y su seguro social. No andamos
Medina tiene contratados en este momento diez empleados, pero ha llegado a tener hasta 25.
“Antes, no sabía cuáles eran mis derechos y los de los empleados. La verdad que si me pone nervioso un posible operativo. Uno no sabe qué hacer hasta que no sale el Cucuy”, admitió. Y agregó que de momento, él no conoce de alguna empresa que haya recibido la visita de los agentes del ICE. “Lo que voy hacer después de este entrenamiento es reunirme con los empleados para que ellos también conozcan sus derechos”, mencionó. Cada mes, BizFed realiza pláticas sobre temas diferentes, diseñados a ayudar a los pequeños negocios locales a que cumplan con las leyes locales, estatales y federales. En esta ocasión ha petición de las instituciones que les dan subsidios, se abordó el tema de migración. “BizFed está orgulloso de asociarse con los funcionarios electos locales, el personal del condado, grupos de negocios y la comunidad filantrópica para llevar mensajes importantes a los propietarios de negocios y que nuestra economía pueda crecer y ser resistente para influir un cambio positivos juntos”, dijo Hillary Norton, presidenta de la Junta Directiva de BizFed. “Inmigración, empoderamiento de los pequeños emprendedores emergentes y el apoyo de buenos empleos son prioridad para muchos de nosotros en el sur de California”, señaló. Derechos y responsabilidades de los empleadores en una redada de migración en el lugar de trabajo: Los agentes federales no pueden entrar a las instalaciones privadas sin una orden federal de cateo. Usted puede decir: “esto es una propiedad privada, usted no puede entrar sin una orden de cateo judicial”. En California, los empleadores tienen que solicitar ver la orden judicial de cateo antes de permitir que los agentes de ICE entren a las áreas no públicas del lugar de trabajo. Los empleadores deben colocar letreros mostrando cuáles áreas en el lugar de trabajo son privadas. Desarrollar y ensayar un plan de acción con los empleados para prepararse para una operativo de ICE en el lugar de trabajo. Siempre busque asistencia legal de un abogado. Página 17
Pรกgina 18
Pรกgina 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
Pรกgina Pรก P รกg giina na 2 24 4
25 Pรกgina Pรกgi Pรก g na 25 gi
Pรกgina 26
Pรกgina 27
ESPECIAL JULIO
Pรกgina 28
Gol del triunfo de Arabia Saudita mata de un infarto a exfutbolista egipcio El exjugador de fútbol egipcio Abdelrehim Mohamed murió anoche de un infarto después del partido que Egipto perdió ante Arabia Saudí en el Mundial de Rusia con un gol en la prórroga, informaron este martes medios locales. Mohamed, que estaba analizando el partido para la televisión egipcia Al Nil, se comenzó a sentir mal tras el segundo gol de Arabia Saudí, según dijo el exportero Ahmed Fauzi, quien estaba comentando el encuentro en la misma emisora. El exjugador, que también fue entrenador del club Zamalek, fue trasladado luego a un hospital cercano de la emisora, en el centro de El Cairo, donde murió de un infarto.
“Nos pidió que apagáramos el aire acondicionado e intentó irse al baño, pero no pudo, luego se cayó y no nos ha vuelto a contestar nunca”, dijo el portero, en declaraciones a la televisión DMC. Arabia Saudí derrotó a Egipto 2-1 con un gol en la prórroga, anotado por el centrocampista del Villarreal Salem Al Dawsaryen.
Página 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
Tardes Familiares de Verano Julio 13 - 5:30PM - Noche de Loteria Ven con tu familia a divertirte y ganar algunos premios. Tendremos antojitos mexicanos Julio 20 - 5:30PM - Tarde Artistica y Vino Solo para mujeres que quieran aprender a dibujar/pintar mientras tomamos vino. Julio 27 - 5:30PM - Taller de Inmigracion Ven a aprender sobre la actual situacion migratoria que se vive en USA. Agosto 3 - 5:30PM - Kermes para Recodar Fondos Estamos recaudando fondos para renovar la cancha de futbol de parque Hanscom. Tendremos una variedad de platillos latinos y de otros paises. Todos estos eventos tomaran lugar en Centro inCOMMON localizado en 1340 Park Ave. Mas info: 402-933-6672 Pรกgina 34
El verano esta aquí a disfrutarlo al 100%! Esta comprobado que los padres que invierten tiempo de calidad con sus hijos por lo menos 1 hora al día esos niños tienen una autoestima muy elevada y lo mejor de todo que estos niños tienden a desarrollarse con un comportamiento muy positivo. Talvez eres parte del grupo de padres de familia que lamentablemente tienes que trabajar jornadas muy largas de trabajo o tienes dos trabajos para poder ser capaz de cubrir todos tus gastos, esto hace que no tengas la oportunidad de disfrutar a tus hijos como debería de ser. Nuestra organización te sugiere que trates que aunque llegues muy cansado del trabajo hagas el esfuerzo de invertir calidad de tiempo con tus hijos. Es importante que usted pueda saber que está pasando en la vida de su hijo o hija. Esto ayuda a que usted tenga una mejor relación entre ellos para que de esa manera los pueda ayudar en caso de que estén pasando por dificultades en la escuela o para celebrar juntos logros que están realizando. Las relaciones entre los hijos y padres de acuerdo con el libro de los 7 hábitos altamente efectivos para la
familia por el autor Covey menciona que este tipo de relaciones es como una cuenta de cheques. Usted como padre no puede exigir o pedir amor en este caso sería no puede sacar dinero de la cuenta si es que no realizo los depósitos correspondientes. Los depósitos serian el amor, la paciencia, compartir tiempo con ellos, conocer a los amigos de sus hijos, etc. Si usted como padre solamente exige de sus hijos buenos resultados porque piensa que, con cubrir la renta, la comida, ropa, es decir las necesidades básicas ha “realizado su trabajo” permítame decirle que cuando menos piense su cuenta con sus hijos estaría en ceros. Es decir no abra cariño, respeto, en resumen una relación. Llegará el momento que sus hijos solo lo miraran como quien paga las cuentas. Comparta tiempo con sus hijos porque se crecen muy rápido. Como se dice, abraza y disfruta a tus hijos hoy, porque mañana será tarde. Existen varias actividades gratuitas alrededor de la cuidad. Si tiene preguntas al respecto favor de comunicarse con nosotros. Blanca Mejía Página 35
Pรกgina 36
Pรกgina 37
¿Pregúntale a Andrés ? Gano bien, pero no puedo ahorrar. Andrés, Gano bien, no tengo deudas, pero no tengo ahorros. ¿Qué puedo hacer para lograr tener ahorros? Mario San Bernardino, CA Hola Mario, Qué vergüenza reconocer esto, ¿a poco no? Qué pena que uno trabaja y trabaja y no hay modo de tener ahorros. Esta pena y vergüenza que debes de sentir debe ser como gasolina al fuego para impulsarte a cambiar y juntar un ahorro. Te quiero dar dos consejos para acabar con la ruina en la que uno vive cuando no tiene ahorros. Primero, todo mundo quiere tener ahorros, pero si no tienes una meta específica en cuanto a la cantidad de ahorro y una fecha de cumplimiento, los ahorros no se acumulan; siempre habrá algo en qué gastar. Hay personas que nunca tenían ahorros, pero lograron juntar $1,000 dólares en 30 días, que es el pasito número uno del plan financiero que recomiendo. ¿Cómo pudieron juntar esa cantidad de dinero en tan poco tiempo? Haciendo un plan por escrito para lograr esta meta. Eso es una meta a corto plazo, pero a largo plazo sería ahorrar para la jubilación. El que no ahorra para el retiro,
termina buscando el libro: “Cómo preparar comida de perro y que te guste”. Cuando calculas cuánto se va a tomar para jubilarte con dignidad, sabes cuánto tiempo tienes y podemos figurar cuánto se necesita por mes. Cuando uno tiene claro el propósito de la meta y la meta es importante, no es difícil invertir $300 dólares por mes para jubilarte con un millón de dólares. Segundo, si crees que te va a sobrar para ahorrar, nunca saldrás de la ruina, aunque te dupliquen el sueldo. Para el ahorro nunca sobra. El ahorro solo sucede cuando es una prioridad. Primero damos, segundo ahorramos y, este es el secreto: vivimos con el resto. Este es uno de los secretos principales de cómo, personas normales con sueldos promedio, logran acumular riqueza. El ahorro debe ir antes que la luz, el agua, la casa, la comida, la pizza, el cable, el vestido de fiesta y los regalos de navidad. Y la otra prioridad es que debes empezar ya. Si a una persona sin documentos, que no ha logrado juntar ahorros, le pido $1,000 dólares en treinta días para obtener sus documentos, ¿ustedes creen que los pueda ahorrar? Una señora me respondió, “junta el doble, Andrés.” ¿Qué es lo que sucede? Que el ahorro se convierte en una prioridad emocional, va antes que la comida y no “empiezo el lunes” como en las dietas, empieza AHORA MISMO. Tantos años como asesor financiero y te aseguro que esto no es cuestión de ingresos. No dudo que conozcas gente que gana menos que tú y tiene ahorros. También te puedo asegurar que no tiene nada qué ver con el nivel de educación. Hay gente muy inteligente, pero muy tontos para manejar su dinero. Usa esa vergüenza y esa pena para llenarte de coraje y salir de la ruina financiera. Esto empieza cuando uno baja la mano con fuerza sobre la mesa y dice YA BASTA. Andrés
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 38 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 39
Pรกgina 40
Pรกgina 41
4 de Julio: América grita libertad
El Día de la Independencia de los Estados Unidos (Independence Day o The Fourth of July en inglés) es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio en los Estados Unidos. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales. Es la fecha tradicional de varias carreras automovilísticas, entre ellas las Firecracker 400 de la NASCAR Cup Series en Daytona, el Gran Premio de Cleveland de la serie Champ Car y el Gran Premio de Watkins Glen de la IndyCar Series.
Durante la independencia estadounidense, la separación jurídica de las Trece Colonias de Gran Bretaña ocurrió el 2 de julio de 1776, cuando el Segundo Congreso Continental votó para aprobar una resolución de independencia que había sido propuesta en junio por Richard Henry Lee de Virginia declarando los Estados Unidos independizados de Gran Bretaña.12 Después de votar a favor de la independencia, el Congreso centró su atención en la Declaración de Independencia, una declaración explicando esta decisión, que había sido preparada por un comité de cinco, con Thomas Jefferson como su autor principal. El Congreso debatió y revisó el texto de la Declaración, finalmente aprobándola el 4 de julio. Un día antes, John Adams había escrito a su esposa Abigail: El segundo día de julio de 1776 será la época más memorable en la historia de América. Me inclino a creer que será celebrada por las generaciones descendientes. Debe ser conmemorado como el día de la liberación, por los actos solemnes de devoción a Dios Todopoderoso. Debe ser solemnizado con pompa y desfiles, con espectáculos, juegos, deportes, armas, campañas, fogatas e iluminaciones, desde un extremo de este continente a otro, de ahora en adelante para siempre.
La predicción de Adams falló por dos días. Desde el principio, los estadounidenses celebraron la independencia el 4 de julio, la fecha que aparece en la Declaración de Independencia. Más que el 2 de julio, se festeja en la fecha de la resolución de la independencia cuando fue aprobada en una sesión cerrada del Congreso. Los historiadores han discutido mucho si el Congreso realmente firmó la Declaración de Independencia el 4 de julio, a pesar de que Thomas Jefferson, John Adams y Benjamin Franklin más tarde confirmaron por escrito que habían firmado ese día. La mayoría de los historiadores han concluido que la Declaración fue firmada casi un mes después de su adopción, el 2 de agosto de 1776, y no el 4 de julio, como se cree comúnmente. Casualmente, tanto John Adams y Thomas Jefferson, los únicos firmantes de la Declaración de Independencia que luego serían Presidentes de los Estados Unidos, murieron el mismo día: 4 de julio de 1826, que fue el 50 aniversario de la Declaración. Aunque no es uno de los firmantes de la Declaración de Independencia, pero otro Padre de la Patria que se convirtió en presidente, James Monroe, murió el 4 de julio de 1831, convirtiéndose así en el tercer presidente consecutivo que murió en la fiesta. Calvin Coolidge, el 30º Presidente, nació el 4 de julio de 1872, y, hasta el momento, es el único presidente de Estados Unidos nacido en el Día de la Independencia El día de la Independencia es una festividad nacional marcada por las exhibiciones patrióticas. Similar a otros festejos veraniegos, celebraciones del día de la Independencia a menudo tienen lugar al aire libre. Día de la Independencia es un día de fiesta federal, así que todas las
Página 42
instituciones federales no esenciales (como el servicio postal y las cortes federales) están cerradas en ese día. Muchos políticos aprovechan este día para aparecer en un acontecimiento público y elogiar la herencia, las leyes, la historia, la sociedad y la gente de la nación. Las familias celebran el Día de la Independencia recibiendo o asistiendo a un picnic y se aprovechan del día libre. En algunos años cae como fin de semana largo y se aprovecha el tiempo para reconectar con los parientes. Las decoraciones (por ejemplo globos, banderas y ropa) generalmente se colorean rojas, blancas y azules, los colores de la bandera de los Estados Unidos. Los desfiles normalmente ocurren por la mañana, mientras los fuegos artificiales ocurren por la tarde o en la noche en lugares como parques, parques de atracciones, playas o las plazas Antes, las noches antes de el 4 de julio tomaban el punto focal de las celebraciones, a menudo comenzando los festejos con una fogata nocturna. En Nueva Inglaterra, las ciudades compitieron para construir pirámides elevadas, ensambladas a partir de toneles y barricas. Estas se encendían al caer la noche, para dar paso a la celebración. La más alta se encuentra en Salem , Massachusetts (en Gallows Hill, el famoso sitio de la ejecución de 13 mujeres y 6 hombres por brujería en 1692 durante los juicios de Salem, donde la tradición de las fogatas en la celebración había persistido), integrada por cuarenta niveles de barriles; éstas son las hogueras más altas jamás registradas. La costumbre floreció en los siglos XIX y XX,
y todavía se practica en algunas ciudades de Nueva Inglaterra. Los fuegos artificiales del Día de la Independencia son acompañados por canciones patrióticas tales como el himno nacional “Star-Spangled Banner”, “God Bless America”, “America the Beautiful”, “My Country, ‘Tis of Thee”, “Stars and Stripes Forever”,y ,a nivel regional, “Yankee Doodle”, en estados del noreste, y “Dixie”, en los estados del sur. Algunas de las letras recuerdan imágenes de la guerra revolucionaria o de la guerra de 1812. Espectáculos de fuegos artificiales se llevan a cabo en muchos estados, y muchos fuegos artificiales se venden para uso personal o como una alternativa a un espectáculo público. Las preocupaciones de seguridad han llevado a algunos estados a prohibir los fuegos artificiales o limitar los tamaños y tipos permitidos. La venta ilegal transfiere muchos fuegos artificiales desde estados menos restrictivos. Un saludo de armas para cada estado de los Estados Unidos, llamado un “saludo a la unión”, es dado en el Día de la Independencia al mediodía por cualquier base militar con las instalaciones necesarias. En 2009, la ciudad de Nueva York tenía los fuegos artificiales más espectaculares en el país, con más de 22 toneladas de pirotecnia. Otras pantallas principales están en Chicago en el Lago Michigan; en San Diego sobre Mission Bay; en Boston el río Charles; en St. Louis en el río Mississippi; en San Francisco sobre la Bahía de San Francisco; y en el National Mall en Washington, D.C. Mientras que la observancia oficial siempre cae el 4 de julio, los niveles de participación pueden variar según el día de la semana en el cual cae el número. Si el día festivo cae en el medio de la semana, algunos espectáculos de fuegos artificiales y celebraciones pueden tener lugar durante el fin de semana por conveniencia, de nuevo, que varían según la región. La primera semana de julio es típicamente uno de los períodos de viaje estadounidenses más intensos del año, ya que muchas personas utilizan las vacaciones para viajes extendidos. Página 43
Pรกgina 44
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Paisanitos - Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 45
Pรกgina 46
ellos quieran cambiarse su nombre, pero nó cambiarselo para evadir arresto o evadir deudas.Un niño menor de 18 años puede cambiar su nombre, sólo con el permiso de sus padres. Sí sólo una persona Muchos latinos entienden que un nombre de familia es importante compartir. En los Estados Unidos, la gente tiene diferente costumbre de los padres está de acuerdo y la otra nó, el juez pone atención que sobre nombres de familia y apellidos en general. En US mucha gente es lo que los padres tienen que decir sobre ésto, luego decide que es lo mejor para el niño.Esto causa problemas para los latinos porque tiene, primer nombre, segundo nombre y apellido que es el apellido de la familia. Muchos latinos tienen primer nombre segundo nombre muchos creen que en orden de tener parental derechos en un niño, el niño y el padre tienen que tener el mismo apellido. En el estado y luego de menos dos apellidos. Muchos Americanos nó entienden de Nebraska, teniendo el mismo apellido nó tiene legal efecto sobre ésta diferencia cultural. Esto puede causar un problema cuando derechos parentales o custodiales sobre un niño menor. Muchos un niño nace aquí en los Estados Unidos y tiene padres latinos. latinos creen que sí se cambia el apellido al niño como el del padre, Muchos errores se han hecho cuando los certificados de nacimiento el padre tiene derechos parentales sobre el ‘niño. Esto nó es verdad. son creados de recien nacidos de niños latinos. El error usualmente Cómo sea que el niño tenga un apellido, el padre tiene que probar es que uno de los apellidos es usado como segundo nombre. Esto que él es el padre biológico. Esto se llama establecer paternidad..Aún causará problemas en el futuro, especialmente sí éste niño tiene que el niño nó tenga el mismo apellido de alguien, ellos tienen que hermanos. Tan pronto cómo los niños sean suficiente grandes para preguntar, éllos estarán desconcertados, porqué ellos tienen diferente llenar una petición para establecer paternidad. Los padres pueden tener un estudio génetico de DNA para que la corte sepa de seguro la apellido en la escuela o porqué tienen que estar en diferente lugar paternidad de un niño, Cuándo el estudio genético sea hecho, la corte en una linea alfabética en el lugar de recreo. Hasta los padres son ordena que el padre tiene los derechos y obligaciones de ese niño, afectados cuándo sus propios hijos nó tienen el mismo apellido, Obligaciones incluyen visitación, custodia y hasta el derecho de yá que es causado el mismo error cuando se hizo el certificado de usar ese niño en los impuestos de cada año. Obligaciones incluye, nacimiento. Sí el personal del hospital nóta el error tán luego nace mantenimiento del niño, guardería y costos médicos Hay muchas el niño, usualmente puede ser correjido inmediatamente ahí mismo. diferencias en culturas entre Estados Unidos y muchos paises latinos Usualmente la familia latina, nó corrije el error ahí en el hospital y y éstas diferencias se reflejan en las leyes cada día, como cambio cuándo ellos preguntan al departamento de estadísticas en Lincoln de nombre, correcciones , y qué es lo que representa a la gente el de cambiar el certificado de nacimiento, se les dice que sólo un mismo apellido Porque el apellido de la familia y tradiciones, son Juez y sólo él., es la persona autorizada para correjir el certificado. muy importantes para muchos latinos, es muy importante de que las La ley de Nebraska dice que sólo un Juez de Distrito puede ordenar familas latinas entiendan, cómo cambiar los nombres de los niños de cambiarse una persona legalmente su nombre. Esto es verdad aún acuerdo a la ley de Nebraska y qué ese cambio de nombre representa que sea correjir algo que alguien hizo un error en el hospital. La ley para el niño, para el padre y para la ley. dice que cualquiera puede legalmente cambiarse su nombre, como
QUÉ ES UN NOMBRE?
Página 47
Pรกgina 48
Pรกgina 49
2015
Pรกgina 50
Pรกgina 51