Pรกgina
3
Pรกgina 4
Pรกgina
5
Pรกgina 6
Cerveza baja en alcohol
esta es la nueva estrategia para llegar a las nuevas generaciones
En Australia, país caracterizado por el consumo de grandes cantidades de alcohol, dos de las compañías más grandes del mundo cervecero le apuestan a cervezas con menor cantidad de alcohol, afirman que a los jóvenes nos les gustar quedar mal en las fotos de sus redes sociales. El país en el que un ex primer ministro, Bob Hawke, entró al Libro Guinness de los récords por haber bebido casi un litro y medio de cerveza en sólo doce segundos, las tendencias en consumo de alcohol están cambiando. Allí, los más grandes fabricantes de cerveza del mundo han encontrado una nueva fórmula para impulsar sus ventas: cervezas con menos alcohol.
no se ha dado solamente en Australia. En China, que representa el mercado más grande del mundo en consumo de cerveza, un tercio de las cervezas lanzadas en 2016 contenían poco o nada de alcohol de acuerdo con el centro Mintel. En Europa occidental, la demanda de cerveza con menos de 0.5 por ciento de alcohol creció alrededor del 20% entre el 2011 y el 2016, según datos del centro investigador Euromonitor International. “Mucha gente no quiere renunciar al alcohol, pero quiere ser mucho más equilibrado y más sensato. Así es como va el mercado”, manifestó Forsyth.
Se trata de los gigantes de la industria cervecera Anheuser-Busch InBev y Kirin Holdings, que ante las nuevas tendencias hacia el consumo de menos cantidades de alcohol, han decidido lanzar al mercado una cerveza con menos grados de alcohol. “La mentalidad ahora no es emborracharse, sino beber” manifiesta Jonny Forsyth, analista global de bebidas del centro investigador de mercados Mintel. Según el analista, entre las mayores influencias en el cambio de tendencia están las redes sociales. Los consumidores más jóvenes, cada vez quieren tener menos fotos vergonzosas en Facebook o Instagram. Es una generación de consumidores preocupados por la imagen y el bienestar. Forsyth afirma que los nuevos consumidores “realmente vinculan el consumo de alimentos, bebidas y alcohol directamente con su aspecto. No se puede subestimar el impacto de la tecnología en esto.” Esta nueva tendencia a la baja en el consumo de alcohol Página
7
Pรกgina 8
Por qué más de 400 niños separados de sus padres migrantes en la frontera de Estados Unidos están en riesgo de no volver a verlos Miles de niños migrantes se han despedido en días recientes de sus cuidadores en refugios de EE.UU. para volver con sus padres. Pero cientos se quedan, preguntándose cuándo saldrán de ahí. Para algunos, el riesgo de no volver a ver a sus padres de nuevo es muy alto. El gobierno de Donald Trump dijo el jueves haber reunido con sus familiares a más de 1.800 niños de entre 5 y 17 años que fueron separados de sus padres en la frontera sur del país entre abril y junio, cuando intentaban cruzarla sin documentos.
directora de la ONG Comisión de las Mujeres Refugiadas (WRC, en inglés). Algunos tienen la suerte de tener familiares en Estados Unidos que los reclaman como sus responsables legales. Pero otros no tienen a nadie más en el país.
Según sus estimaciones, los padres de los 711 menores de edad restantes no califican para la reunificación. Entre los motivos, explican, están que los adultos tienen antecedentes penales o son considerados un riesgo para los niños. Sin embargo, hay más de 430 que el gobierno no devolverá a sus padres simplemente porque estos ya fueron deportados a su país de origen.
“El juez nos pidió que la pusiéramos en contacto con su padre. Ellos hablaban para decidir si era mejor que ella se quedara aquí. Al principio ella decía que sí, pero luego se arrepintió”.
Estos casos ocupan a abogados de inmigración y organizaciones de derechos humanos que argumentan que los adultos en ocasiones no estaban conscientes de que firmaban su deportación voluntaria o que los convencían de hacerlo como garantía de recuperar a sus hijos. Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) defienden que aquellos que fueron deportados sin sus hijos tomaron “una decisión informada”.
La abogada de inmigración Cynthia Felix, del Immigrant Defenders Law Center en Los Ángeles, atendió el caso de una niña de 11 años cuyo padre fue deportado y se quedó sola.
Felix cuenta que la menor de edad, que estuvo detenida por más de siete meses, manifestó ante el juez su deseo voluntario de volver a su país de origen, con el consenso de su padre, y fue enviada. Pero en otros casos, los padres de los niños no quieren que regresen, pues hacerlo implicaría ponerlos en peligro.
Muchas de las familias que migran desde Centroamérica escapan de la violencia de pandillas que, en algunos casos, tienen el control de localidades enteras. En EE.UU., los menores de edad se enfrentan a procesos judiciales de solicitud de asilo que demoran meses o años. Y sus padres, ya deportados, tienen imposible El destino de esos 430 niños es incierto. De no poder entrar en Estados Unidos por años también. reunirse con sus padres, podrían ser entregados a Si los niños hubiesen entrado junto a sus padres, advierte familiares dentro del país o acabar con familias adoptivas. Brané, las familias tendrían un solo caso de solicitud BBC Mundo preguntó al Departamento de Salud y de asilo. Pero al ser separados, los menores de edad Servicios Humanos estadounidense (HHS, por sus siglas adelantan un proceso judicial propio y los padres otro, en inglés) por su plan para este grupo específico de los primeros en cortes de inmigración y los segundos menores de edad, pero no recibió respuesta al momento en cortes federales bajo la acusación de ingreso ilegal de la publicación de esta nota. en el país. Esto es consecuencia de la política migratoria de “tolerancia cero” implementada oficialmente por el “Se sienten abandonados” gobierno de Trump desde mediados de abril. “Muchos de esos niños se sienten abandonados. En Pese a que el presidente revirtió la práctica de separar conversaciones con sus padres, preguntan: ¿por qué no familias, todavía abundan los casos de niños que no se vienes a buscarme?”, le dice a BBC Mundo Michelle Brané, han reunido con sus padres. Página
9
Pรกgina 10
Lo que le pasa al cuerpo al no ingerir alcohol por un mes
El consumo de alcohol genera un mayor riesgo de “Nuestra información indica que el consumo de desarrollar enfermedades metabólicas como la diabetes alcohol por encima de lo recomendado aumenta tipo 2 y la enfermedad del hígado graso. marcadamente el riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2”, señaló uno de los científicos, para la revista New Un estudio de investigadores de la University College Scientist. de Londres, evaluó lo que ocurre en nuestro cuerpo cuando dejamos de consumir alcohol por un mes y Por ejemplo, una cerveza de 500 ml contiene alrededor estos fueron los resultados. de 200 kilocalorías, lo que es semejante a una porción de papas a la francesa. De acuerdo con información de la BBC Mundo, el estudio se realizó a personas sanas, que no sufren Asimismo, según la organización británica, Cancer de alcoholismo, pero que frecuentemente ingieren Reseach, si una persona renuncia al consumo de una bebidas alcohólicas. Los científicos descubrieron que copa grande de vino todos los días, está evitando la abstinencia de alcohol en personas que beben de 10.000 calorías en su cuerpo. forma moderada y alta; tiene un impacto positivo en el colesterol, la presión arterial y el peso corporal. Asimismo, hallaron que el consumo de alcohol apunta a un mayor riesgo de desarrollar enfermedades metabólicas como la diabetes tipo 2 y la enfermedad del hígado graso. El estudio, realizado por investigadores británicos a 141 personas, también explica que el alcohol es una de las principales causas de discapacidad y muertes en todo el mundo. “(…) El consumo de alcohol está relacionado al cáncer de cavidad oral, faringe, laringe, pecho, esófago y de colón”, explicaron los científicos. De ese grupo se les pidió a 94 personas renunciar por completo al alcohol por un mes, mientras que los otros continuaron con su consumo regular de alcohol (tres botellas de vino o más de 14 medios litros de cerveza). Las pruebas fueron tomadas a inicio y final de mes, y luego se compararon los resultados. El resultado indicó que evitar el consumo de alcohol por un mes, generó un efecto positivo en la manera de procesar la insulina. Página 11
Pรกgina 12
En Cuba
El régimen de La Habana ha dado a conocer una propuesta de nueva Constitución. El texto es otro paso adelante en la agonía de un proyecto político que fracasó de manera evidente. La utopía de construir el comunismo en la isla caribe desaparecería formalmente de la Carta fundamental. De igual manera se incorpora el concepto de propiedad privada y el ingreso del capital extranjero y se acepta el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Sin embargo, los cambios fundamentales en materia de libertades brillan por su ausencia.
Para los expertos, esta reforma hace parte del desmonte del viejo modelo fidelista, en el cual la ideologización fue el eje central desde el triunfo de la Revolución a finales de los 50. La nueva propuesta tiene la impronta de Raúl Castro, quien desde que tomó las riendas del poder en 2008, ante la enfermedad de su hermano, buscó una aproximación más pragmática a la solución de los graves problemas económicos que viven los cubanos. A pesar de que el propio Raúl Castro dio hace poco un aparente paso al costado, dejando la Presidencia en manos de su pupilo Miguel Díaz-Canel, continúa manejando tras bambalinas las cuerdas del poder. De esta manera, la nueva arquitectura prevé la creación del cargo de primer ministro, que estaría por encima de Díaz-Canel y, aparentemente, del propio Castro, quien en la actualidad detenta el cargo de jefe del Partido Comunista hasta 2021. Todo, por supuesto, bajo el férreo control de la cúpula que ha gobernado al país en los últimos casi 60 años. Lo cierto es que, como sucede en los regímenes dictatoriales, las expectativas de cambio no se dan con la celeridad que se espera tras tantos años de padecimientos, en especial en materia de libertades individuales y derechos humanos. Es cierto que el solo hecho de que quede borrado para siempre el concepto de la “construcción del comunismo” constituye por sí mismo algo positivo, así se haga muy tarde. Pero, al mismo tiempo se mantiene al Partido Comunista como la “fuerza
dos pasos adelante y uno atrás
dirigente superior de la sociedad”. Dos pasos adelante y uno atrás. De otro lado, incorporar el concepto de la propiedad privada legitima una serie de medidas adoptadas en los últimos años. Raúl Castro ha tomado el modelo de Vietnam para incorporar algunos de estos cambios en el país. El ingreso de capital privado y la transición a un régimen mixto se dio primero en el sector turístico y, más adelante, al permitir a las personas abrir sus propios negocios para que se iniciaran como emprendedores. El Estado, ante la evidente falta de recursos, no podía seguir manteniendo a tantas personas que vegetaban bajo su amparo. Con las nuevas disposiciones se podrían explorar formas alternativas para atraer la inversión extranjera y, de otro lado, ampliar el marco regulatorio para la iniciativa privada individual. El otro cambio mencionado, en el cual una de las hijas de Raúl Castro, Mariela, tuvo un papel muy importante, fue el de permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. En ese sentido, y a pesar de los logros que tuvo la Revolución en materia social, la homofobia y el machismo fueron la norma de conducta que se asumió por parte del nuevo régimen frente a la diversidad sexual. En los 60 y 70, a los homosexuales no sólo se les discriminó, sino que un gran número de ellos fueron enviados a sitios especiales de “reeducación”, donde sufrieron penalidades hombro a hombro con presos políticos y otras personas a las cuales el Gobierno prefería tener por fuera de circulación. De esta manera se corrige un gran error histórico y se hace justicia con una minoría que sufrió grandes vejaciones. De momento, y ante la carencia de un sistema democrático que les permita a sus ciudadanos opinar libremente o votar de acuerdo a su criterio, se da por descontado que la propuesta de Constitución será aprobada en la consulta popular que se llevará a cabo en las próximas semanas. Pero aún queda mucho camino por andar. Página 13
Pรกgina 14
¿Cuándo es necesario recibir ayuda psicológica? Podemos de hablar de algunas señales que indican cuándo es necesario recibir ayuda psicológica: - Cambios bruscos de humor y conflictos más frecuentes que en etapas anteriores. Sentimientos de ansiedad emocional y física mantenidos a lo largo de los días. - Llanto continuado y dificultad para afrontar las rutinas. - Dificultad para decidirse a salir de casa. Aislamiento social. - Incapacidad o dificultad seria para trabajar o estudiar, según sea el caso.
Posibles opciones disponibles cuando es necesario recibir ayuda psicológica. Los primeros pasos son siempre los más duros, pero sabiendo dónde buscar ayuda es más fácil: Hable con su médico de familia. Es un gran recurso y puede recomendarle a otros profesionales si lo considera necesario. Eche un vistazo a los gabinetes de psicología de su zona y solicite información. Acuda a talleres y seminarios impartidos en su ayuntamiento, o en centros comunitarios, escuelas y/o universidades. Si usted pertenece a una iglesia, hable con un miembro de su comunidad. No se olvide de sus amigos y familiares. Comparta sus pensamientos con ellos.
- Haber vivido experiencias traumáticas. Ayuda especializada Médico de Familia: el médico de familia es un profesional con criterio que puede orientar correctamente su busca de soluciones, y a los profesionales necesarios para alcanzarlas. Evalúa sus - Desorientación, ver u oír cosas que nadie más lo hace, necesidades, puede planificar un plan de acción, y olvidar hechos importantes. monitorizar su progreso. El psicólogo: un psicólogo es un profesional que Habría por tanto que preguntarse: está especialmente formado para ofrecer ayuda y asesoramiento. Por medio de la psicoterapia puede ¿Está tan enfadado o triste consigo mismo que es incapaz ayudar a alcanzar el bienestar y enseñar estrategias de hacer frente al día a día? y herramientas para mantenerlo. Existen diferentes ¿Su salud física se está resintiendo y todos los días se modelos teóricos de trabajo dentro de la psicología. siente como su cuerpo le está fallando? Conoce en qué consisten y su eficacia. ¿No sabe qué camino tomar y tiende a paralizarse? El psiquiatra: un psiquiatra es un médico especializado ¿Abusa con frecuencia de alcohol o drogas? en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades ¿Se producen frecuentemente conflictos con su pareja? mentales. Puede recetar medicamentos. ¿Siente desilusión la mayor parte de tiempo con su vida? ¿Piensa a menudo en la muerte como una opción Otros profesionales de la salud mental: Algunos aliviante? enfermeros y trabajadores sociales reciben formación en materia de salud mental. En ocasiones dentro de los Si cualquiera de estas preguntas le son familiares es muy centros de salud imparten cursos que pueden ayudar a probable que necesite ayuda psicológica. sentirse mejor. - Higiene básica descuidada, exponerse en riegos innecesarios con frecuencia: como peleas, abuso de drogas y alcohol .
Página 15
Pรกgina 16
Pรกgina 17
Pรกgina 18
¿Qué hacer si ICE se presenta en tu negocio? Juan Carlos Ordaz y Fidel Medina, dos pequeños empresarios del condado de Los Ángeles decidieron tomar el toro por los cuernos y prepararse para saber qué hacer en caso de que a los agentes del Servicio de Migración y Aduanas (ICE) se les ocurra aparecerse por sus negocios para hacer una redada o una auditoría.
preguntado sobre su estatus migratorio, ni siquiera podemos preguntar si son casados y si tienen hijos”, dijo.
“La verdad uno no sabe todas las leyes, no es abogado. Tomé la decisión de entrenarme y ahora sé qué pasos seguir en caso de que migración llegue a mi negocio”, dice Juan Carlos Ordaz, propietario de JCOrdaz Contracting Inc, una compañía de fabricación de estructuras de concreto de Boyle Heights.
“Esta presentación sobre migración me ha ayudado para saber hasta dónde pueden llegar los agentes de migración si visitan mi lugar de trabajo. Ahora sé que no pueden entrar si no traen una orden de cateo o un citatorio”, observó.
“Ahora me siento mucho mejor porque sé que tengo derechos y los trabajadores también”, observa. La Federación de Negocios del Condado de Los Ángeles (BizFed) se asoció con el asambleísta Miguel Santiago y la Cámara de Comercio de Boyle Heights para educar a los pequeños negocios en las políticas que pueden afectarlos a ellos y a sus empleados como el tema migratorio. A la luz de la creciente ansiedad en las comunidades inmigrantes debido a las promesas de aumentar los operativos de la administración Trump, el evento atrajo a un grupo de propietarios de negocios inmigrantes y nacidos en el país, quienes buscan proteger sus empresas y a sus empleados. “En estos días cualquier cosa es posible. He estado en el negocio desde hace seis meses y quiero comenzar con el pie derecho y estar informado lo más posible. No me gustaría que un operativo de ICE me agarrara sin saber qué hacer”, dijo Juan Carlos Ordaz. Durante tres horas, los pequeños empresarios fueron educados sobre el tema migratorio. “La administración Trump ha prometido redoblar las redadas de ICE, y específicamente puso a California sobre aviso”, dijo el asambleísta de Los Ángeles, Miguel Santiago. A los empresarios, les dijo que la información brindada durante el entrenamiento está destinada a ayudarlos a entender sus derechos y responsabilidades en caso de que interactúen con el ICE. “Mi oficina se ha aliado con los grupos locales de negocios como BizFed y la Cámara de Comercio de Boyle Heights para ayudarlos a proteger sus negocios y hacer lo que es correcto para su gente”, indicó. Fidel Medina, dueño de la compañía KCScott desde 1987 en Pomona, reconoció que no tenía nada de información sobre los posibles operativos de migración en los negocios. “Nosotros cuando contratamos un empleado solo le pedimos su identificación de California y su seguro social. No andamos
Medina tiene contratados en este momento diez empleados, pero ha llegado a tener hasta 25.
“Antes, no sabía cuáles eran mis derechos y los de los empleados. La verdad que si me pone nervioso un posible operativo. Uno no sabe qué hacer hasta que no sale el Cucuy”, admitió. Y agregó que de momento, él no conoce de alguna empresa que haya recibido la visita de los agentes del ICE. “Lo que voy hacer después de este entrenamiento es reunirme con los empleados para que ellos también conozcan sus derechos”, mencionó. Cada mes, BizFed realiza pláticas sobre temas diferentes, diseñados a ayudar a los pequeños negocios locales a que cumplan con las leyes locales, estatales y federales. En esta ocasión ha petición de las instituciones que les dan subsidios, se abordó el tema de migración. “BizFed está orgulloso de asociarse con los funcionarios electos locales, el personal del condado, grupos de negocios y la comunidad filantrópica para llevar mensajes importantes a los propietarios de negocios y que nuestra economía pueda crecer y ser resistente para influir un cambio positivos juntos”, dijo Hillary Norton, presidenta de la Junta Directiva de BizFed. “Inmigración, empoderamiento de los pequeños emprendedores emergentes y el apoyo de buenos empleos son prioridad para muchos de nosotros en el sur de California”, señaló. Derechos y responsabilidades de los empleadores en una redada de migración en el lugar de trabajo: Los agentes federales no pueden entrar a las instalaciones privadas sin una orden federal de cateo. Usted puede decir: “esto es una propiedad privada, usted no puede entrar sin una orden de cateo judicial”. En California, los empleadores tienen que solicitar ver la orden judicial de cateo antes de permitir que los agentes de ICE entren a las áreas no públicas del lugar de trabajo. Los empleadores deben colocar letreros mostrando cuáles áreas en el lugar de trabajo son privadas. Desarrollar y ensayar un plan de acción con los empleados para prepararse para una operativo de ICE en el lugar de trabajo. Siempre busque asistencia legal de un abogado. Página 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
ESPECIAL AGOSTO
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
Pรกgina 34
¿Qué es el misterioso ‘monstruo marino’ que apareció en playa de Maine?
El pasado 19 de julio apareció un misterioso “monstruo marino” en una de las playas del estado de Maine, EE. UU., según News Center Maine. ¿Qué es el extraño “monstruo marino”? La criatura mide unos 4.5 metros de largo por 1.2 metros de ancho. Un bañista dijo a la agencia de noticias que era “bastante asqueroso”. Muchos bañistas pensaban que se trataba del cadáver descompuesto de una ballena, debido a su enorme tamaño, sin embargo expertos de Marine Mammals of Maine (Mamíferos Marinos de Maine) dijeron que no se trataba de ninguna ballena.
Así quedó Marte tras las tormentas de polvo ‘globales’
El planeta rojo ha quedado totalmente envuelto en polvo después de una serie de tormentas masivas. La NASA ha publicado un video de cómo se veía Marte a finales de mayo y cómo se ve actualmente. La Nasa también está preocupado por uno de sus robots que lleva desaparecido varias semanas desde que comenzaron las tormentas de polvo ‘globales’. Página 35
Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pรกgina 38
Pรกgina 39
Pregúntale ¿ a Andrés ? Andrés, Cuando vamos al súper, mi hijo, como todos los niños, quiere juguetes o dulces. Qué le puedo decir al niño para no decirle “hijo no tenemos dinero”. Me da miedo que crezca con mente de escasez. Espero tu consejo. Juan Carlos Tucson, AZ Hola Juan Carlos, Cuando no hay dinero, no hay dinero. Pero esta es una oportunidad de oro, tu puedes aprovechar estos momentos para enseñarle a tu hijo la importancia de administrar el dinero. Mira, es preferible que tu hijo crezca escuchando un no a que crezca creyendo que puede tenerlo todo manipulándote con llanto y con berrinches. Cuando tu hijo te dice en el súper, “Papi lo quiero, ¿me lo puedes comprar?”. Solo dile: “lo siento, hijo, hoy no tenemos el dinero para eso; pero si te portas bien y haces tus tareas, te lo compro cuando vengamos otra vez”. Ojo con esto, si él cumple, tú cumples. Cuando dejas que el niño se salga con la suya, ya sea porque te extorsiona como un sicario o porque tu corazón se derrite cuando él te ve con esos ojitos de “puppy” triste, es muy probable que arme un escándalo cuando le digas que no. Al principio podría hacer berrinches y tendrás que pasar la vergüenza en el súper; pero es muy importante que mantengas tu palabra. Si no lo haces, él sabrá que si grita más duro, obtendrá lo que quiere. Aquí el problema no es el dulce o el juguete, es el mensaje que mandas a su subconsciente. Es como decirle: “tus berrinches son órdenes para mí”, y eso, se paga muy caro cuando son adolescente. Cuando están muy chiquitos es más difícil hablar con ellos, pero tienes que hacerlo. Si te avientan un
berrinche nivel 10 a todo pulmón, charco de lágrimas y moco tendido, disciplínalo; recuerda que tú eres el adulto y la autoridad de tu hogar. Ya en la casa, cuando esté más tranquilo, puedes hablar con él para que entienda la situación. La disciplina se hace en casa y no en público. Si es necesario disciplinarlo explícale por qué y hazlo sin ira o enojo. La próxima vez que vayas al súper, antes de entrar, dile que solo puedes comprarle algo que valga $2 dólares (o la cantidad que puedas sin dañar tu presupuesto), pero que se tiene que portar bien. Cuando se acaben los dos dólares, se acabaron. Aquí se da otra oportunidad de enseñanza. Dile a tu hijo, “qué te parece si haces unos trabajitos en la casa y con lo que te ganes, te puedes comprar lo que quieras. Es muy sabio que nuestros hijos hagan una relación entre el dinero y el trabajo. Es triste, pero hay adultos en edad de retiro que todavía no han hecho esa relación. Nosotros enseñamos a nuestros hijos desde chiquitos. Ahora, cuando ellos dicen: “¿tienes algún trabajo que pueda hacer para ganarme el dinero para comprar esto?”. Si la cantidad es grande, saben que deben ahorrar. Ahora, tú al igual que nosotros, amas a tus hijos; entonces, a veces, puedes comprarles algo solo porque lo quieres hacer. Te puedo decir que cuando hagas eso, para tu hijo será un regalo especial porque tú no estás reaccionando a un berrinche. Hay muchos hogares donde no puedes ni caminar por tanto juguete que tienen; y, aun así, los niños no son felices. Es nuestra responsabilidad, como padres, enseñarles a comportarse en el supermercado o cualquier otro lugar. Aprovecha esta gran oportunidad para empezar a enseñarle el manejo del dinero y la diferencia entre los deseos y las necesidades. Eso será una bendición para ustedes en el súper y para ellos toda la vida. Andrés
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 40 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
Pรกgina 46
Cúal es la diferencia de un Abogado, un Notario Publico y un “Notary Public” Muchos latinos vienen de un país donde tienen abogados y notarios practicando su profesión. En México, Notarios pueden preparar documentos legales como contratos de venta o contrato de alquiler. En otros países, Notarios reciben más entrenamiento en varios tipos de leyes y pueden tramitar casos en frente de varias oficinas, cortes y municipalidades. Entonces la diferencia entre Abogado y Notario no es muy grande en el mundo latino. Es otra cosa completamente en los Estados Unidos. Aquí la ley es muy diferente y nadie puede dar consejo o aviso legal sin tener una licencia para ejercer como abogado. Es un delito ejercitar la profesión de abogado sin licencia y se puede recibir multas y tiempo en la cárcel si la corte le encuentra culpable de ese crimen. Todos los estados de los Estados Unidos dan el titulo “Notary Public ”. Un Notary Public o Notario en Nebraska es una persona nombrada por el gobierno del estado y registrada en el estado de Nebraska. Esta persona esta responsable para atestar la firma de una persona. El poder y responsabilidad de un Notary Public o Notario es dar testigo imparcial y ayudan a probar que los que firman los documentos son personas legítimas y verdaderas. Un
Notary Public o Notario puede servir como testigo que la persona firmando entiende el contenido del documento o que la persona firma el documento voluntariamente. Notary Publics o Notarios existen para evitar fraude y para facilitar negocios entre extranjeros. Muchos Latinos llegan a los Estados Unidos sin saber la diferencia entre un Notorio Publico y un Notary Public. Un Notary Public o Notario en Nebraska no puede redactar documentos legales para otras personas ni pueden dar consejos legales. Esto sería ejercitar la profesión del abogado sin tener licencia y es un delito. Las regulaciones del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) declaran que nadie puede preparar o presentar papeles de inmigración por parte de otra persona a menos que sean abogado/a o un “representante acreditado” y aprobado por la corte de inmigración. Un “Notary Public” ni puede traducir documentos en Ingles ni en Español. Siempre es importante saber las leyes del lugar donde uno está viviendo. Solamente un abogado licenciado en el estado donde usted vive puede dar consejo de la ley. Muchos latinos hacen el error de tomar aviso y consejos de Notary Publics o Notarios pensando que se están informando bien. Siempre es mejor hacer una cita con un abogado licenciado que puede aconsejarle sobre su caso y las leyes que aplican a su situación. Página 47
Pรกgina 48
Pรกgina 49
2015
Pรกgina 50
Pรกgina 51