MUNDO SOCIAL DICIEMBRE 2025

EMPRESARIAS

JOSÉ S. SUQUET Y TONY ELETA

LIDERAZGO QUE TRASCIENDE

48

TEMA DE PORTADA

LIDERAZGO QUE TRASCIENDE

José S. Suquet recorre PALIG con la serenidad de un líder que entiende que su trayectoria sirve a un propósito mayor. Su cercanía y humanidad inspiran confianza. En su visita a Panamá, conversamos con él y con Tony Eleta sobre la visión que fortalece a una de las aseguradoras más influyentes de la región.

11

EVENTO EMPRESARIAL DIÁLOGO Y COOPERACIÓN

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (CoNEP) celebró la Cena Empresarial 2025, un encuentro que reafirmó el liderazgo del sector privado y su compromiso con el desarrollo del país.

34

TEMA DE LOGÍSTICA PROTECCIÓN DE OCÉANOS

En la Agenda 2030, la OMI impulsa los ODS 13 y 14 mediante innovación y alianzas, coordinando esfuerzos globales para enfrentar amenazas humanas y asegurar océanos sostenibles.

58

MUJER DE HOY ANA REBECA CHANIS

Combina ingeniería y cocina con pasión, liderando Gas Solutions Services y La Cocina de Nono, proyectos guiados por tradición familiar, calidad, propósito y valores que fortalecen su vida profesional y personal.

70

ESPECIAL DEL MES REGALOS

El fin de año invita a valorar a quienes iluminan nuestra vida. Te traemos ideas para regalar emociones, tiempo y compañía. Que la temporada inspire a dar, agradecer y disfrutar juntos. 54

EMPRESARIAS DEL MES

ANAMAE Y VICTORIA ARROCHA

En Casa Boutique se unen las historias de Anamae Boyd de Arrocha y su hija, Victoria Elena Arrocha de Chapman, quienes impulsan con visión y creatividad el futuro del negocio familiar, combinando experiencia, innovación y un estilo que refleja tradición y modernidad.

80

SALUD CONSUMO DE MELATONINA

La melatonina generó alarma tras un estudio preliminar que la asoció con insuficiencia cardiaca. Sin embargo, expertos advierten que los datos son observacionales, con limitaciones y sin conclusiones definitivas.

88

DESTINO ALPES FRANCESES

Visitar este sitio en fin de año es vivir nieve, lujo alpino y tradición. Entre Chamonix, Courchevel o Megève, el invierno ofrece esquí, gastronomía reconfortante y paisajes que vuelven cada momento inolvidable.

UN AÑO PARA RENOVAR LA ESPERANZA

“El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños”

Eleanor Roosevelt

La Navidad y el Año Nuevo nos invitan a hacer una pausa, mirar con gratitud lo vivido y renovar la esperanza por lo que está por venir.

En esta edición correspondiente a una trayectoria de 28 años, celebramos compartiendo historias de éxito: relatos de personas, empresas y proyectos que han trabajado con fuerza y visión para impulsar a Panamá. Durante este tiempo, Mundo Social ha tenido el privilegio de contar esas historias que inspiran, conectan y muestran el talento de nuestra sociedad.

La Navidad también nos recuerda la importancia de dar, de compartir y de mirar a quienes más lo necesitan. Es tiempo de gestos generosos, de alegrar a los niños, de encender ilusiones y de acompañar a quienes requieren una mano amiga.

Agradecemos profundamente a nuestros anunciantes, lectores y colaboradores, quienes han hecho posible este recorrido. Gracias por permitirnos estar presentes en sus mesas, conversaciones y tradiciones.

Que la alegría de estas fiestas ilumine cada paso del 2026 y que sigamos creciendo juntos, celebrando lo que somos y lo que aún podemos lograr.

¡Felices Fiestas les desea Mundo Social, su revista para ver y ser visto!

LA REVISTA SOCIAL – EMPRESARIAL PARA VER... ¡Y SER VISTO!

VOLUMEN 318 / DICIEMBRE 2025

FUNDADORA Y DIRECTORA EDITORIAL

MAGALI MÉNDEZ

DIRECTOR EJECUTIVO

KANAME SAKAI

EDITORIAL

DEPARTAMENTO DE REDACCIÓN editorial@mundosocial.net

SERVICIOS INTERNACIONALES

Adobe Stock COLABORADORES

Azael Pitti, Marisol Guizado, Yescenia Navarro, José Francisco García, Stevens Joseph, Ernesto Méndez Chiari

DISEÑO

DISEÑO EDITORIAL

Departamento Diseño Mundo Social FOTOGRAFÍA

Abdelitoh Troy, Jorge Rubio, José Jiménez, Alejandro Mejía, Roger Campis, Antonio Córdoba

PUBLICIDAD

DEPARTAMENTO DE VENTAS ventas@mundosocial.net

ATENCIÓN AL CLIENTE

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO trafico@mundosocial.net

PRODUCCIÓN

Mundo Social

Impreso en Colombia por Casa Editorial El Tiempo

FOTO PORTADA: Abdelitoh Troy

MUNDO SOCIAL

Calle 69 San Francisco. Plaza Guadalupe, Piso 4, Oficina 404. Tels. (507) 226-0555 / 226-0888

Todo material publicado (incluyendo artículos, fotografías, imágenes, ilustraciones y su combinación) en esta revista, es exclusivo de MUNDO SOCIAL, S.A., y no puede ser copiado, transmitido, publicado o distribuido de ninguna forma. MUNDO SOCIAL, S.A., no se responsabiliza por el contenido publicitario de sus anunciantes, ni por las opiniones de sus colaboradores.

CoNEP

CENA EMPRESARIAL

El pasado Mes de la Patria, el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CoNEP) celebró la Cena Empresarial 2025, el evento más emblemático del sector privado panameño y un punto de encuentro para renovar compromisos con el país.

@coneppanama

Diálogo y cooperación

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (CoNEP) celebró la Cena Empresarial 2025, un encuentro que reafirmó el liderazgo del sector privado y su compromiso con el desarrollo del país. Durante el evento, el Presidente del CoNEP, Gabriel Diez Montilla, presentó el Informe de Gestión 2025, en el que resaltó avances institucionales y la importancia del diálogo y la cooperación entre sectores. Otro momento destacado de la noche, fue la entrega de la Medalla Jorge M. Arias, el máximo reconocimiento del sector privado panameño, al empresario Julio de la Lastra.

Nuevo capítulo

La Arquidiócesis de Panamá presentó “El nuevo capítulo de la historia viva”, una fase renovada de Iglesias del Casco Antiguo (ICA) que transforma la visita a los templos históricos en una experiencia cultural y turística organizada y sostenible. Tras 13 años de restauraciones que revitalizaron iglesias como La Merced, San José y la catedral Basílica, el proyecto evoluciona hacia un modelo de gestión integral con tarifas simbólicas destinadas a su conservación. Con más de un millón de visitas al año y una oferta que incluye museos, miradores y recorridos guiados, ICA se consolida como un referente del turismo cultural en Panamá.

Celebran vida y legado de Gabriel Diez Polack

La Cámara Panameña de la Construcción (Capac) realizó el Acto para celebrar la vida y despedir a Gabriel Diez Polack, Expresidente del Gremio (1982–1983), Empresario visionario y una de las figuras más influyentes del sector construcción en Panamá durante más de cinco décadas. El homenaje reunió a directivos, expresidentes, representantes del sector y allegados, quienes destacaron su liderazgo, su trayectoria gremialista y su papel fundamental en la modernización institucional.

Setenta años de trayectoria

El Club Skål Internacional de Panamá conmemoró su 70 aniversario con una cena típica en el hotel Westin Costa del Este, en un ambiente festivo acorde con el Mes de la Patria. Socios e invitados especiales repasaron la historia del club, fortaleciendo la camaradería y el espíritu profesional que lo distingue. La celebración destacó siete décadas de aportes al turismo nacional y reafirmó su compromiso con la ética, la amistad y el desarrollo sostenible del sector.

Junta Directiva: Ernesto Reina, Veroushka Badillo, Magali Griffith, Jaime Pons, Yvonne Löhrer (Presidenta), Digna Leblanc, Melva Quintero y Erick Goldoni.

INVERTIS SECURITIES CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER EMPRENDEDORA CON UNA VELADA DEDICADA AL LIDERAZGO FINANCIERO FEMENINO

En conmemoración del Día Internacional de la Mujer Emprendedora, Invertis Securities realizó una velada especial en el hotel Le Meridien, con el propósito de reunir a clientas, invitadas especiales y aliadas estratégicas en una jornada dedicada a fortalecer el conocimiento financiero y promover la participación activa de las mujeres en el mundo de las inversiones.

El evento se llevó a cabo bajo el paraguas de Invertis FEM, un movimiento creado por la firma para impulsar el empoderamiento económico de la mujer a través de la educación, la disciplina financiera y el acceso a herramientas de inversión accesibles y de alta calidad. La noche contó con la valiosa participación de Franklin Templeton, una de las firmas

globales líderes en la administración de fondos y socio estratégico de Invertis Securities. Alejandro Vargas, Instructor de Educación Financiera de Franklin Templeton Academy para México y Latinoamérica, fue el expositor principal de la velada, acompañado por Juan Carlos Leyva, Sales Executive para la región. Durante su intervención, Vargas desarrolló dos temas clave: “Psicología de la inversión”, enfocado en los sesgos que influyen en la toma de decisiones financieras y en técnicas para invertir de manera más consciente; y “El potencial financiero de las mujeres”, una reflexión sobre el papel transformador que ellas desempeñan en la economía moderna y cómo fortalecer su confianza, conocimiento y liderazgo en la gestión patrimonial.

La positiva respuesta de las asistentes convirtió este encuentro en un espacio de inspiración, aprendizaje y conversación genuina. Para Invertis Securities, la jornada reafirma su compromiso de seguir promoviendo iniciativas que acerquen a más mujeres a construir un futuro financiero sólido, equitativo y sostenible.

Con iniciativas como Invertis FEM, la firma continúa impulsando su mensaje: Conectar a las personas con el poder de invertir y transformar su futuro.

AZAEL PITTI

CONSULTOR Y CONFERENCISTA azaelpittibatista@gmail.com

@azaelpitti_training

CÓMO ELEVAR TU NIVEL DE CONCIENCIA

¿Qué es la conciencia? Según la RAE: «Conocimiento del bien y del mal que permite a la persona enjuiciar moralmente la realidad y los actos, especialmente los propios». Y da como sinónimos: conocimiento, consciencia, discernimiento, entendimiento, reflexión, percepción y pensamiento.

¿Por qué es importante aumentar tu nivel de conciencia? Muchas personas pasan por la vida sin ser verdaderamente conscientes de lo que ocurre a su alrededor. Esta falta de conciencia puede provocar estrés, ansiedad y decepción innecesarios, ya que no llegan a comprender plenamente ni a darse cuenta de su potencial ni a actuar ante las valiosas oportunidades que surgen.

Las investigaciones han demostrado que la falta de conciencia también afecta la capacidad del individuo para desarrollar y mantener relaciones sanas, y puede provocar mayores niveles de depresión, ira y frustración. Por tanto, es importante dedicar tiempo a elevar tu nivel de conciencia y ser plenamente consciente de tu vida.

¿QUÉ HACER?

1. Desarrolla la autoobservación. Observarnos de manera objetiva y sin juicio es tomar el control de nuestra vida para conocer los patrones de nuestros pensamientos, emociones y comportamientos habituales. Es hacernos preguntas y responderlas con sinceridad. ¿Tienes malos hábitos? ¿Has perdido tiempo cuando podías estar trabajando para

alcanzar tus sueños? ¿Cómo reaccionas ante los desafíos? ¿Qué emociones predominan en tu día? ¿Hacia dónde tiende tu mente cuando nadie te ve? A partir de tus respuestas, da los pasos para mejorar esos aspectos. Quizás necesites arreglar malos hábitos, incrementar tu productividad, cambiar de mentalidad u otra área que te mantiene estancado. Es un ejercicio diario para decidir qué hacer. Detectar emociones (miedo, culpa, etc.) indica que debemos trabajar en soltar esos sentimientos, no quedaremos atrapados en patrones de pensamientos negativos sin darnos cuenta. Ejercicio personal: durante el día, haz pausas conscientes y pregúntate «¿Desde qué nivel de conciencia estoy actuando ahora mismo?». No busques corregir de inmediato. Solo observa. Esa atención consciente ya está elevando tu energía.

2. Practica la gratitud. Agradece a Dios estar vivo y valora todas las pequeñas cosas que a menudo pasas por alto. Hacerlo produce plenitud y satisfacción. Ejercicio personal: antes de dormir, di en voz alta tres cosas por las que agradeces ese día.

3. Transforma la emoción en energía. Las emociones no son enemigas, son mensajeras. Si las reprimes o te identificas con ellas, te mantienen en estados de baja vibración (culpa, miedo, ira). El poder surge cuando sientes, reconoces y liberas, sin engancharte. Ejercicio personal: cuando sientas una emoción intensa, coloca tu mano sobre el corazón y di internamente «Estoy dispuesto a sentir esto y dejarlo ir». Respira profundo. Repite hasta que sientas alivio.

4. Cuídate de lo que consumes. Una alimentación sana es prioridad. Pero tu conciencia se alimenta de lo que lees, ves, escuchas y de quién te rodeas. Cada palabra, imagen o conversación tiene una frecuencia. Pregúntate: ¿esto me expande o me contrae? Haz una «dieta energética» por 7 días: evita noticias negativas, chismes y cualquier contenido que baje tu vibración. Llénate de libros, personas y espacios que te inspiren.

5. Libera el apego al ego. Cuando estamos atrapados en el ego, nuestras acciones están motivadas por el orgullo, el miedo o el deseo de aprobación. Al liberar el apego al ego, empezamos a vivir desde un lugar de autenticidad y conexión con el ser interior.

En conclusión, en tus manos está la decisión de elevar tu nivel de conciencia, cada día paso a paso. La conciencia no se fuerza. Se cultiva. Y, con cada acto consciente, con cada pensamiento alineado, te acercarás más al poder interior que siempre ha estado dentro de ti. ¿Te animas a comenzar hoy mismo?

LOS VOLUNTARIADOS DE BI BANK BENEFICIAN A 1,500 ESTUDIANTES

A lo largo de 2025, Bi Bank, un banco panameño de enfoque regional, fortaleció su compromiso con la educación, la educación financiera y el desarrollo integral del país, con programas de voluntariado en beneficio de 1,500 estudiantes.

En esta propuesta se destacan las clases del programa Aula Vida impartidas a 226 estudiantes de escuelas públicas por los colaboradores del banco, gracias a su convenio con el Museo de Arte Contemporáneo para sembrar en niños hábitos responsables de ahorro.

Asimismo, el banco le donó 50 computadoras al Colegio Comercial Tolé, de Chiriquí, con lo que dotó a sus 75 docentes y 1,300 estudiantes de estos equipos recuperados por los colaboradores.

En cuanto a educación superior, Bi Bank es el primer aliado académico del sector financiero en la SEM academy, la institución de la Cámara de Sedes de Empresas Multinacionales (CASEM), para darles conocimiento profesional complementario a estudiantes de la Universidad Tecnológica de Panamá y de la Universidad Santa María La Antigua.

Con estas acciones, Bi Bank reafirma su propósito de desarrollo integral impulsando oportunidades que transforman comunidades y consolidan un futuro más sostenible.

UNA VISIÓN RENOVADA PARA LATINOAMÉRICA A

RENEWED VISION FOR LATIN AMERICA

DURANTE SU RECIENTE VISITA A PANAMÁ, KENNETH COLE REAFIRMÓ EL VÍNCULO DE MÁS DE DOS DÉCADAS QUE SU MARCA MANTIENE CON EL PAÍS Y COMPARTIÓ SU VISIÓN SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL MERCADO LATINOAMERICANO, EL PAPEL DE LAS NUEVAS GENERACIONES Y EL FUTURO DE LA MODA CON PROPÓSITO. DURING HIS RECENT VISIT TO PANAMA, KENNETH COLE REAFFIRMED THE MORE THAN TWO-DECADE-LONG CONNECTION HIS BRAND MAINTAINS WITH THE COUNTRY AND SHARED HIS VISION ON THE EVOLUTION OF THE LATIN AMERICAN MARKET, THE ROLE OF NEW GENERATIONS, AND THE FUTURE OF PURPOSEFUL FASHION.

¿Qué representa para usted esta visita a Panamá y cómo percibe la evolución del mercado local en la región?

“Panamá siempre ha tenido un lugar especial para nuestra marca. Hemos estado presentes aquí por más de 21 años, y esta relación sigue siendo clave en nuestra estrategia de expansión global. Regresar ahora y ver cómo el país ha evolucionado en infraestructura, energía cultural y sofisticación del retail reafirma que Panamá continúa siendo un centro fundamental para América Latina. El mercado es más maduro, más diverso y cada vez más impulsado por consumidores que valoran tanto el estilo como el contenido”.

Desde su perspectiva, ¿cómo describiría la transformación del mercado latinoamericano de moda y estilo de vida en los últimos años?

“La región está atravesando una transformación poderosa. Hoy los consumidores están más informados, más digitales e intencionales con las marcas que apoyan. En Latinoamérica, es común que la evolución de un mercado marque el ritmo del resto, y ese impulso se siente claramente aquí. La región se ha convertido en un punto vibrante donde convergen moda, cultura, artesanía y tecnología. Ya no se limita a absorber tendencias globales: ahora también las crea”.

Las nuevas generaciones consumen moda de manera distinta: buscan propósito, sostenibilidad y autenticidad. ¿Cómo ha evolucionado su marca para mantenerse relevante?

“En muchos sentidos, este cambio está alineado con quienes siempre hemos sido. Desde el primer día, hemos combinado moda con impacto social, conversación y responsabilidad. Lo que ha evolucionado es la forma en que diseñamos, producimos y comunicamos. Hoy integramos materiales más responsables, prácticas más transparentes y campañas que fomentan la conciencia global. La autenticidad siempre ha sido el centro de nuestra marca, y para las nuevas generaciones la autenticidad no es opcional, es esencial”.

¿Qué desafíos y oportunidades observa en un escenario donde los jóvenes combinan moda, activismo y tecnología como parte de su expresión personal?

“El ritmo del cambio es el mayor desafío, pero también la mayor oportunidad. Los jóvenes esperan que las marcas representen algo significativo y detectan rápidamente cuando un mensaje no es genuino. La tecnología nos permite conectar directamente con ellos, escuchar activamente y cocrear de maneras que antes no eran posibles. La oportunidad está en innovar sin perder lo humano: mantenerse fiel a los valores que le dan a una marca su relevancia a largo plazo”.

Usted ha unido moda y conciencia social durante décadas. ¿Qué papel jugará este enfoque en un mercado global que hoy está siendo redefinido por la generación Z y la generación Alpha?

“En el mundo actual, el propósito y el diseño deben coexistir. La generación Z y la generación Alpha demandan coherencia: quieren marcas que reflejen sus valores y que contribuyan a algo más grande. Este enfoque no es nuevo para nosotros; ha formado parte de nuestra identidad por más de 40 años. En este nuevo panorama global, esa autenticidad se vuelve aún más significativa, porque los jóvenes están redefiniendo lo que ‘buen diseño’ significa. Ya no se trata solo de cómo algo se ve, sino de lo que representa”.

What does this visit to Panama represent for you, and how do you perceive the evolution of the local market in the region?

“Panama has always held a special place for our brand. We’ve been present here for more than 21 years, and this relationship continues to be key in our global expansion strategy. Returning now and seeing how the country has evolved its infrastructure, its cultural energy, and its retail sophistication-reinforces that Panama remains a central hub for Latin America. The market is more mature, more diverse, and increasingly driven by consumers who value both style and substance”.

From your perspective, how would you describe the transformation of the Latin American fashion and lifestyle market in recent years?

“The region is going through a powerful transformation. Consumers today are more informed, more digital, and more intentional about the brands they support. In Latin America, it’s common for one market’s evolution to set the tone for the rest -that momentum is visible here. The region has become a vibrant intersection of fashion, culture, craftsmanship, and technology. It’s no longer just absorbing global trends”.

Younger generations consume fashion differently-they seek purpose, sustainability, and authenticity. How has your brand evolved to remain relevant amid these shifts?

“In many ways, this shift aligns with who we’ve always been. Since day one, we’ve blended fashion with social impact, conversation, and responsibility. What has evolved is how we design, source, and communicate. Today we integrate more responsible materials, more transparent practices, and campaigns that encourage global awareness. Authenticity has always been at the center of our brand and for younger generations, authenticity isn’t optional, it’s essential”.

What challenges and opportunities do you see in a landscape where young consumers blend fashion, activism, and technology as part of their self-expression?

“The pace of change is the biggest challenge, but also the greatest opportunity. Young consumers expect brands to stand for something meaningful, and they’re quick to identify when a message is not genuine.

Technology allows us to connect with them directly, listen actively, and co-create in ways that weren’t possible before. The opportunity is to innovate while staying human-remaining true to the values that give a brand its long-term relevance”.

You have merged fashion and social consciousness for decades. What role do you believe this approach will play in a global market now being reshaped by Generation Z and Generation Alpha?

“In today’s world, purpose and design must coexist. Gen Z and Gen Alpha are generations that demand coherence they want brands that reflect their values and contribute to something bigger. This approach isn’t new for us; it has been part of our identity for over 40 years. In this new global landscape, that authenticity becomes even more meaningful because younger consumers are redefining what ‘good design’ means. It’s no longer just about how something looks, but what it represents.”

HOMENAJE A LA ELEGANCIA FELINA

La Maison Cartier celebró dos exquisitas experiencias dedicadas a su icónica fragancia La Panthère, una esencia que encarna libertad, audacia y una feminidad indomable. En alianza con Motta Internacional, la marca reunió a invitados selectos en el restaurante Mai Mai, donde el arte, la perfumería y la sensibilidad creativa se encontraron en un ambiente cuidadosamente orquestado. La jornada inició con un brunch exclusivo para prensa e influencers, quienes participaron en un taller de origami dirigido por el artista Jesús Avendaño-Kirisus, explorando la simbología felina y la inspiración detrás de La Panthère. Por la noche, un cóctel para clientes VIP incluyó un set de DJ y la presentación de Ida Mari.

Entrega de diploma.

THE PANAMA INTERNATIONAL HOTEL SCHOOL CELEBRA LA PROMOCIÓN

NO. 21

The Panama International Hotel School, escuela de hotelería y turismo de Bern Hotels & Resorts, llevó a cabo la ceremonia de graduación de la Promoción N.° 21 del Técnico Superior en Artes Culinarias y Administración de Alimentos y Bebidas.

A lo largo de su trayectoria, The Panama International Hotel School ha educado, formado y graduado a jóvenes emprendedores y profesionales preparados para enfrentar los desafíos y aprovechar las oportunidades que ofrece la industria hotelera y gastronómica en Panamá. Durante la ceremonia, Herman Bern Jr., Presidente de Bern Hotels & Resorts, destacó el orgullo que representa para la institución ser la casa de estudios por la que han pasado reconocidos chefs que hoy lideran restaurantes en todo el país y desarrollan sus propias empresas. Asimismo, exhortó a los nuevos técnicos a seguir adelante y perseguir sus sueños dentro de esta apasionante industria.

Herman Bern Jr, Presidente de Bern Hotels & Resorts.

Yariela Miranda Robles, Directora de The Panama International Hotel School y Roberto Jean Francois, Director de Educación Continua de The Panama International Hotel School.

Estudiante de mayor índice académico: Lourdes del Carmen Araúz.

Capac destaca retos prioritarios

En el marco del tradicional almuerzo por el Día del Periodista, la Cámara Panameña de la Construcción (Capac) presentó un análisis sobre el desempeño del sector en 2025 y la hoja de ruta que orientará su desarrollo en 2026. El conversatorio fue encabezado por el Presidente del gremio, Alejandro Ferrer Solís, acompañado del Director General, Antonio Docabo J., quienes expusieron los avances en proyectos públicos y privados, así como los principales desafíos de este sector del país.

ENCUENTRO EXCLUSIVO DE GRUPO FICOHSA EN PANAMÁ

Grupo Ficohsa, organizó un exclusivo evento en donde accionistas y directores del grupo a nivel regional compartieron con clientes y aliados estratégicos en Panamá.

Encuentro diplomático

La residencia de la Embajada del Perú en Panamá fue escenario de un almuerzo especial ofrecido por el Embajador Mario López Chávarri, quien reunió a periodistas y líderes de opinión del país en un ambiente distendido y cordial. El encuentro permitió fortalecer vínculos entre la diplomacia peruana y los medios panameños, propiciando el intercambio de ideas sobre temas de interés común.

Cuando llegas lejos, todos llegamos lejos.

Ciao Ragazzi brilla con dos Estrellas en la Guida Chef di Pizza Stellato

Recientemente, Ciao Ragazzi fue reconocido con dos Estrellas otorgadas a sus sucursales de Clayton y Costa del Este, una distinción que la posicionó entre las pizzerías más destacadas del panorama internacional. El anuncio se dio durante la prestigiosa ceremonia de la Guida Chef di Pizza Stellato, celebrada en el histórico Castello delle Cerimonie en Nápoles, Italia. El evento, ideado por el maestro

Vincenzo Varlese en colaboración con maestros de la pizza de renombre mundial, reunió a representantes de Italia y de otros 11 países.

Desde 2014, Ciao Ragazzi ha ofrecido en Panamá una experiencia culinaria que honra el auténtico sabor de Italia. Su propuesta combina recetas tradicionales con un toque contemporáneo, destacándose por pizzas artesanales, pastas frescas y mariscos elaborados con ingredientes de la más alta calidad.

Inspirada en la tradición italiana y enriquecida con carácter panameño, la marca ha construido una identidad que equilibra técnica, creatividad y respeto por el oficio. La guía resaltó la excelencia de su masa, el cuidado en los ingredientes y la coherencia en cada preparación.

Con seis sucursales activas en el país, este doble reconocimiento se celebra como un hito para la gastronomía panameña, que continúa abriéndose paso con orgullo en los escenarios culinarios más prestigiosos del mundo.

INNOVACIÓN HÍBRIDA Y DISEÑO RENOVADO EDGE 2026

La nueva Edge 2026 debutó en Panamá con un diseño totalmente renovado, tres filas de asientos y un eficiente sistema híbrido capaz de alcanzar hasta 1100 km de autonomía. Disponible en versiones Trend y Titanium, ofrece un motor 2.0L híbrido de 271 hp, múltiples modos de manejo y un interior más amplio y confortable. Su tecnología destaca con pantalla táctil de 13.2”, panel digital de 12.3” y avanzadas asistencias de conducción. Con esta actualización, la marca presenta una SUV versátil y moderna, ideal para familias que buscan rendimiento, seguridad y estilo.

MARISOL GUIZADO

CEO DE PANAMÁ EN POSITIVO COFOUNDER MUJER + PANAMÁ mguizado@panamaenpositivo.com

DICIEMBRE: LA MAGIA DE REGALAR Y COMPARTIR EN PANAMÁ

Diciembre llega con su magia de celebración y encuentro. Y quiero desearles a mis amigos de Mundo Social y todos sus lectores por excelencia, la bienvenida a un mes que no solo trae fiestas, sino también la oportunidad de regalar con propósito. Este especial de regalos quiere inspirar a lectores de todas las edades en Panamá a elegir con conciencia y cariño, y a apoyar a emprendedores locales mientras dejamos una huella positiva en nuestra gente y nuestras comunidades.

APOYAR LO LOCAL

¿Por qué elegir lo local? Fomenta la economía criolla, reduce la huella de transporte y fortalece la red de emprendedores que hacen posible que nuestras navidades tengan sabor panameño.

● Artesanías y diseño panameño: molas contemporáneas, bolsos de fique con toques modernos, cerámica y objetos decorativos que reflejan la diversidad cultural del país. Todo esto y más lo puedes conseguir en Modart Panamá, un lugar mágico que apoya al emprendedor local y donde siempre encuentras algo especial.

● Productos alimenticios gourmet: cafés boutique de las regiones altas de Chiriquí, chocolates artesanales con cacao panameño, mermeladas y salsas con sabores locales, ideales para compartir en familia.

● Moda y accesorios hechos en Panamá: prendas y accesorios con iden-

tidad nacional, producidos por diseñadores que apuestan por calidad y sostenibilidad.

Te aconsejo seguir en Panamá en Positivo el talento que resaltamos y apoyar siempre en comunidad.

Consejos prácticos: compra responsable, verifica credenciales de comercio justo y sostenibilidad, apoya emprendedores con historias auténticas y, si puedes, pide empaques reutilizables o reciclables para reducir residuos.

SORPRENDE SIN GASTAR DE MÁS

● Bajo $20: artículos de segunda mano en buen estado, experiencias caseras (una cena hecha en casa, una tarde de película con PopCorn Gourmet o de Cinépolis mediante Pedido Ya), tarjetas hechas a mano o una playlist especial.

● Entre $20 y $50: sets de cuidado personal con productos locales, libros de autores panameños o de interés general. Uno de los temas que trabajaré con las chicas de Mujer Más Panamá en 2026 es compartir las historias de nuestros escritores, enfocándonos en nuestras mujeres.

● Entre $50 y $100: pases para parques, museos, talleres o una pequeña escapada en alguno de los maravillosos hoteles de nuestro país.

IDEAS INNOVADORAS

Experiencias compartidas, la gente cada día valora mucho más esto. ¡Talleres de cocina caribeña! ¡Que se pueden disfrutar en pareja o en grupo! ¡Vamos a hablar con nuestro querido ganador del Hijo de la Cocinera! ¡Vendrá algo muy cool para 2026!

Puede ser algo personalizado como algo de la Huerta Panamá. ¡En fin, miles de ideas! Algo que me gusta mucho a mí y que también estoy enseñando a mi hija de 9 años: regalos con propósito social.

TEMAS QUE IMPACTEN A LA COMUNIDAD

Que el mes de diciembre sea un mes especial, no necesitas tener dinero para dar un regalo costoso y hacer sentir especial a un ser amado, recordemos que estas fechas lo que más valoramos es estar con las personas que amamos y recordar la importancia de los que celebramos la Navidad y el nacimiento de Jesús. Desde nuestra posición, seguiremos trabajando junto con el equipo de Panamá en Positivo, ¡Mujer Más Panamá junto con Mundo Social para llevar más oportunidades a todo nuestro país! Su servidora les desea mucho amor y cosas hermosas para ustedes y los suyos. Y si están pasando por una temporada difícil, aférrense a Dios que Él siempre nos ayuda a salir adelante. ¡Rodearse de gente que construye y no que destruye, ahí está la clave!

NOCHE CITIZEN TOKYO

La experiencia Citizen Tokyo Night se realizó en Makoto como una celebración a la historia y esencia japonesa de CITIZEN, junto con su distribuidor oficial en Panamá, Relojín. El evento reunió a invitados y creadores de contenido en una velada inspirada en la cultura nipona. Los asistentes disfrutaron la exhibición de los

modelos más recientes de la marca, degustación japonesa, un taller de origami y una experiencia de caligrafía guiada por un maestro especializado. La noche cerró con una divertida sesión de karaoke. Fue un homenaje a más de un siglo de innovación, incluyendo la icónica tecnología Eco-Drive de CITIZEN.

Quince años de impacto educativo

AmCham Panamá realizó la clausura del Programa de Liderazgo de Directivos de Escuela de San Miguelito 2025, la cual conmemoró un hito muy importante: 15 años de impacto educativo y trabajo sostenido para fortalecer las capacidades de liderazgo y gestión en los centros escolares públicos del Distrito.

Rumbo al World of Coffee 2026

La letra W del World of Coffee Panama 2026 fue presentada en un parador del Aeropuerto Internacional de Tocumen como parte de la campaña que anuncia a Panamá como sede del evento, a celebrarse del 23 al 25 de octubre de 2026, por primera vez en América Latina. El evento es organizado por la CCIAP (Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá), la SCAP (Specialty Coffee Association of Panama) y la SCA (Specialty Coffee Association).

LEGADO CULTURAL Y EDUCATIVO

El Concurso Nacional de Oratoria +Móvil-Meduca 2025 presentó los detalles de la gran final del certamen que llevó como tema “Alfabetización Constitucional: El poder transformador de la juventud en la construcción de una nueva Constitución para el Panamá que soñamos”. En esta edición participaron 15 estudiantes de todo el país, y la joven Sofía Araujo, del Colegio Nuestra Señora de los Ángeles en David, resultó ganadora y obtuvo la Copa Oratoria, una escultura del artista Fred Sinclair que simboliza la construcción de una nueva carta magna. En dos décadas de historia, el concurso ha consolidado su legado cultural y educativo, impactando a miles de estudiantes y fortaleciendo el liderazgo juvenil en Panamá.

GEOINGENIERÍA MARINA

PROTECCIÓN DE LOS OCÉANOS

Cualquier intervención a gran escala sobre los océanos podría alterar ecosistemas enteros, afectando pesca, biodiversidad, corrientes marinas y comunidades costeras, con consecuencias impredecibles.

Foto: Kanisorn

La Organización Marítima Internacional (OMI) desempeña un papel esencial en la gestión sostenible de los océanos, actuando como el órgano rector que regula el transporte marítimo mundial y promueve prácticas seguras, eficientes y ambientalmente responsables.

Como principal usuario del espacio oceánico, el sector marítimo depende directamente de mares saludables, por lo que la OMI impulsa normas que reducen la contaminación, fortalecen la seguridad de la navegación y fomentan la cooperación entre Estados miembros y otros sectores vinculados al medio marino.

En el marco de la Agenda 2030, la OMI refuerza especialmente los objetivos del ODS 14 (Vida submarina) y el ODS 13 (Acción por el clima), integrando además innovación, alianzas estratégicas y gestión sostenible de los recursos. Su labor se enfoca en coordinar esfuerzos internacionales para enfrentar amenazas crecientes derivadas de actividades humanas y asegurar que los océanos sigan siendo un pilar económico, ambiental y social para las generaciones presentes y futuras.

GEOINGENIERÍA MARINA

La comunidad internacional ha intensificado el debate sobre las técnicas de intervención en el mar para mitigar el cambio climático. En octubre de 2025, las Partes del Convenio y del Protocolo de Londres —tratados clave bajo la supervisión de la OMI— aprobaron una declaración que advierte sobre los riesgos de la geoingeniería marina. Estas técnicas buscan manipular procesos naturales del océano, como la fertilización oceánica o el blanqueamiento de nubes, para aumentar la captación de carbono o reducir la radiación solar. Sin embargo, pueden generar efectos “nocivos, duraderos o severos” sobre los ecosistemas. Por ello, desde 2013 el Protocolo de Londres prohíbe estas actividades salvo si se realizan como investigación científica autorizada y sujeta a estrictos análisis de riesgo.

RIESGOS Y NECESIDAD DE REGULACIÓN

El aumento de proyectos privados y comerciales ha impulsado a las partes a insistir en que la protección del medio marino debe prevalecer sobre la urgencia climática. Entre las técnicas que requieren evaluación prioritaria figuran la mejora de alcalinidad, el uso de biomasa para capturar carbono y el aumento del albedo marino. La evidencia científica sigue siendo insuficiente, por lo que la OMI reactivó el grupo de trabajo intersesional para definir criterios, elaborar guías de riesgo y garantizar transparencia. Según Cdrlaw.org, la preocupación radica en que intervenciones a gran escala podrían

La OMI trabaja de forma muy activa para mitigar los efectos del cambio climático en los océanos del mundo.

alterar ecosistemas, pesca, biodiversidad y comunidades costeras. La decisión internacional reafirma el principio de precaución: ante la incertidumbre, el medio ambiente debe prevalecer. La enmienda de 2013 sigue siendo el marco normativo central para estas actividades.

Una de las contribuciones más notables de la OMI a la preservación de los océanos es su liderazgo en el establecimiento de normas mundiales para prevenir la contaminación del mar ocasionada por los buques. El instrumento más importante de la OMI a este respecto es el Convenio MARPOL, que aborda diversas formas de contaminación procedente de los buques, como los hidrocarburos, los productos químicos, las aguas sucias, la basura y la contaminación atmosférica.

Foto:

artifirsov / stock.adobe.com

La baja penetración de los seguros, la concentración de la población en zonas de riesgo y la mayor frecuencia de eventos extremos explican la brecha de aseguramiento.

CAMBIO CLIMÁTICO Y SEGUROS

RETO GLOBAL

El estudio revela que en América Latina solo alrededor del 19 % de las pérdidas económicas provocadas por desastres naturales están aseguradas.

El sector asegurador mundial enfrenta un nuevo escenario: fenómenos climáticos cada vez más intensos, frecuentes y costosos. Según análisis internacionales citados por The Conversation, las pérdidas económicas asociadas a eventos extremos han aumentado de manera sostenida en las últimas décadas, mientras que las pérdidas aseguradas crecen entre un 5 % y un 7 % anual.

Detrás de estas cifras hay una realidad innegable: el cambio climático está elevando el nivel de riesgo a un punto en el que muchas aseguradoras deben replantearse cómo proteger —y a qué precio— a poblaciones expuestas a inundaciones, olas de calor, tormentas severas o sequías prolongadas..

UNA REGIÓN VULNERABLE

En América Latina, la situación es aún más desafiante. El informe “Cambio Climático, Riesgos Extraordinarios y Políticas Públicas”, elaborado por MAPFRE Economics y presentado durante la COP30, advierte que solo alrededor del 19 % de las pérdidas económicas causadas por desastres naturales están aseguradas. El resto lo asumen familias, empresas y Gobiernos.

Las causas son estructurales: baja penetración de seguros, expansión urbana en zonas vulnerables, limitada cultura de prevención y sistemas de alerta temprana poco desarrollados.

Ricardo González, Director de Análisis, Estudios Sectoriales y Regulación de MAPFRE Economics, explicó que “las pérdidas aseguradas derivadas de fenómenos catastróficos han mostrado una tendencia ascendente sostenida a largo plazo”. Agregó que, además del cambio climático, influyen factores

El informe advierte, además, que las pérdidas económicas asociadas a fenómenos meteorológicos y climáticos extremos están aumentando y se prevé que continúen al alza debido a la mayor frecuencia y gravedad de las catástrofes provocadas, entre otros factores, por el calentamiento global.

como el crecimiento demográfico, la urbanización desordenada y el incremento del valor de los bienes expuestos.

El documento subraya que en 2024 las catástrofes meteorológicas provocaron más de 300.000 millones de dólares en pérdidas económicas en el ámbito mundial, de las cuales cerca de 145.000 millones estaban aseguradas. La cifra confirma un patrón: cada año aumenta la brecha entre lo que se pierde y lo que realmente está protegido.

FORTALECIMIENTO

Ante este panorama, según el informe, MAPFRE recomienda en Panamá, reducir la brecha como desafío de política pública. Es decir, “cerrar la brecha de protección aseguradora para los riesgos catastróficos es un reto que requiere la acción coordinada del sector asegurador y de todos los niveles de Gobierno. Sin medidas y mecanismos adecuados de protección y compensación, los riesgos climáticos tienden a convertirse en no asegurables o inasequibles para la población”, señala la publicación.

El informe destaca la importancia de desarrollar marcos de colaboración entre las administraciones públicas y el sector asegurador para gestionar y compartir riesgos de desastres, tomando como referencia modelos como el Consorcio de Compensación de Seguros en España, que indemniza siniestros extraordinarios.

Vuelve ‘The Producers’

La comedia musical “The Producers” fue presentada en el Teatro Nacional. Ganadora del récord histórico de Premios Tony desde 2001, la obra volvió a los escenarios con la dirección de Aaron Zebede y la producción de Full House Entertainment y Stardust Entertainment. El elenco estelar incluyó a Aaron Zebede, Leo Almengor, Diego De Obaldía, Mafe Achurra, Randy Domínguez, Cristina de la Fuente y Diego Medina.

¡RELOJÍN AHORA BRILLA MÁS QUE NUNCA!

El pasado miércoles 26 de noviembre se llevó a cabo la inauguración de la renovada tienda RELOJÍN MULTIPLAZA. Al ritmo del blues y la música latina, los invitados pudieron disfrutar de un ambiente ameno mientras recorrían el moderno y elegante local. Durante el evento, el Gerente comercial, Juan Carlos Garibay, explicó que este nuevo concepto de tienda es más atractivo e intuitivo, con un entorno funcional y acogedor.

RELOJÍN MULTIPLAZA presenta una nueva experiencia de compra, y los clientes pueden encontrar gran variedad de relojes de marcas reconocidas, así como personal técnico especializado para reparar relojes de la más alta gama. RELOJÍN refuerza su compromiso de acercarse a los consumidores, con la apertura de nuevas sucursales en Colón 2000 Duty Free, Altaplaza Mall, Paso Canoa y muy pronto en Towncenter Costa del Este y Penonomé.

Innovación y emprendimiento

Con la participación de líderes empresariales, startups, corporaciones, inversionistas, representantes del Gobierno y del sector académico, se realizó la segunda edición del Escalatón Summit 2025. El encuentro fue organizado por Escala Latam, la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senacyt), VISA, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la Alianza para el Emprendimiento y la Innovación (AEI).

DO IT CENTER LLEGA A TOWN CENTER

La apertura oficial de la tienda número 30 de Do It Center, ubicada en Town Center Costa del Este, marca un nuevo hito en la evolución de la marca en Panamá. Este moderno espacio, de más de 4500 metros cuadrados, ofrece una experiencia de compra renovada, inspiradora y centrada en las necesidades del cliente.

La tienda presenta un formato innovador que integra zonas de experiencia, exhibiciones curadas y asesoría especializada, respaldada por un equipo de 40 colaboradores capacitados para acompañar cada proyecto. Además, incorpora áreas diseñadas para que los visitantes puedan explorar ideas, comparar soluciones y visualizar mejoras en sus hogares. Durante el evento inaugural, directivos, aliados y clientes resaltaron la importancia de esta expansión para el desarrollo económico local y la consolidación de la marca como líder en soluciones para el hogar.

Con esta apertura, Do It Center reafirma su compromiso con la calidad, la innovación y el servicio, fortaleciendo su presencia nacional y su relación con los panameños.

NUEVA ARQUITECTURA

IA PARA E-COMMERCE

Un sistema de recomendación es un conjunto de algoritmos diseñados para sugerir productos o contenidos a los usuarios basándose en sus comportamientos, compras anteriores o similitud con otros consumidores.

En la última década, el comercio electrónico dejó de ser solo un canal de venta para convertirse en una plataforma impulsada por inteligencia artificial (IA). Empresas como Amazon, Temu, Alibaba y Shein han creado ecosistemas capaces de anticipar preferencias, predecir comportamientos y guiar decisiones con notable precisión.

Hoy la ventaja competitiva proviene de interpretar datos para ofrecer experiencias personalizadas y consistentes. Tres tecnologías lideran esta transformación: los sistemas de recomendación, el Market Basket Analysis (MBA) y los modelos de segmentación como RFM, integrados en arquitecturas que permiten decisiones automatizadas en milisegundos y una mayor optimización del ciclo de compra.

SISTEMA DE RECOMENDACIÓN

Son algoritmos que sugieren productos según comportamientos, intereses o similitud con otros usuarios. En Amazon representan más del 30 % de las ventas. Incluyen filtrado colaborativo, filtrado basado en contenido y modelos híbridos potenciados por deep learning, que aprenden de navegación, historial y patrones de compra. Estos motores reducen la fricción en el proceso de compra y aumentan la probabilidad de conversión al ofrecer sugerencias altamente relevantes.

MARKET BASKET ANALYSIS (MBA)

Analiza qué productos se compran juntos mediante reglas como soporte, confianza y lift. Detecta combinaciones frecuentes y potencia ventas cruzadas, bundles y upselling. A diferencia del recomendador, el MBA estudia relaciones entre productos, no entre usuarios. Su integración permite crear estrategias dinámicas como “compra conjunta inteligente”, optimizar inventarios y diseñar promociones más efectivas.

CLUSTERING Y SEGMENTACIÓN

Con algoritmos como K-means o DBSCAN, las plataformas agrupan clientes en segmentos como impulsivos, leales, cazadores de ofertas o compradores de temporada. Esto permite personalizar campañas, ajustar precios por segmento, automatizar comunicaciones y priorizar recursos hacia los perfiles de mayor valor.

MODELO RFM

Evalúa recencia, frecuencia y monetario para determinar el valor del cliente. Permite diseñar acciones como retención, descuentos estratégicos, reactivación de inactivos u ofertas exclusivas para clientes VIP. Integrado con IA, el RFM detecta señales de

abandono antes de que ocurran y crea intervenciones específicas según cada etapa del ciclo de vida.

EJE DEL COMERCIO INTELIGENTE

La integración de recomendadores, MBA y segmentación avanzada ha redefinido el comercio digital. Cada interacción alimenta modelos capaces de anticipar necesidades, mejorar la experiencia y fortalecer la relación con el consumidor.

En un entorno competitivo y global, la IA seguirá siendo el motor del comercio inteligente, permitiendo a las empresas construir estrategias escalables, centradas en el usuario y alineadas con la evolución del mercado.

El comercio digital del futuro será aquel que entienda, prediga y acompañe al cliente en cada paso de su journey. Y la inteligencia artificial seguirá siendo el eje central de esta transformación.

JOSÉ F. GARCÍA

AWS y Microsoft Azure

Certified brandfactors.com

jg@brandfactors.com

Empresas como Amazon, Temu, Alibaba y Shein han transformado sus catálogos en ecosistemas inteligentes capaces de anticipar preferencias.

STEVENS JOSEPH

Instagram: @stevensj01 @tecnostevens

Correo electrónico: stevens_joseph@hotmail.com

LA TECNOLOGÍA QUE DEFINIÓ EL 2025

El 2025 fue un año vibrante para la innovación. La inteligencia artificial dejó de ser un concepto futurista y se convirtió en una herramienta cotidiana: desde asistentes creativos capaces de escribir, diseñar y componer música hasta sistemas médicos que personalizan tratamientos con precisión quirúrgica. La IA generativa se consolidó como protagonista, abriendo debates sobre ética, creatividad y productividad, pero también mostrando su potencial para mejorar la vida diaria.

La sostenibilidad también brilló. El llamado “acero verde” y las nuevas energías limpias marcaron un paso firme hacia un futuro más responsable. En paralelo, la movilidad eléctrica alcanzó mayor accesibilidad, con autos más eficientes y estaciones de carga más rápidas, haciendo que la transición energética ya no sea un lujo, sino una realidad palpable.

En el terreno del consumo, los smartphones plegables dejaron de ser curiosidad y se convirtieron en tendencia consolidada. La carga inalámbrica avanzada y las baterías de larga duración redefinieron la experiencia móvil. Los smartwatches evolucionaron hacia verdaderos guardianes de la salud, midiendo desde el sueño hasta la presión arterial. Y los auriculares con cancelación de ruido se volvieron imprescindibles para quienes buscan concentración o momentos de desconexión en medio del caos urbano.

Los robots domésticos dieron un salto importante: ya no son prototipos de feria, sino asistentes reales que ayudan en limpieza y organización. Y las

smart glasses comenzaron a abrir un nuevo capítulo en la interacción digital, integrando información y entretenimiento directamente en nuestra mirada.

RECOMENDACIONES PARA ESTAS FIESTAS

Si buscas un regalo tecnológico que combine utilidad y emoción, este cierre de año ofrece opciones irresistibles:

• Smartwatches de última generación, perfectos para iniciar el 2026 con bienestar y control de salud.

• E-readers y tabletas, aliados para quienes disfrutan leer o trabajar en movilidad.

• Auriculares inalámbricos premium, ideales para viajes, música y concentración.

• Robots domésticos, que convierten las tareas del hogar en un asunto más ligero.

• Smart glasses, para quienes quieren experimentar el futuro antes que nadie.

La temporada de ofertas del pasado Black Friday y Cyber Monday dejó precios atractivos, y muchos de estos dispositivos siguen disponibles en promociones de fin de año. Es el momento ideal para invertir en tecnología que acompañe tus metas personales y familiares.

UN CIERRE CON PROPÓSITO

Más allá de los gadgets, el 2025 nos recordó que la tecnología es un puente, no un destino. Es compañía, eficiencia y conexión humana. Al despedir este año, el mensaje es claro: que la paz, el amor y la unión familiar sean el verdadero motor detrás de cada avance. Que cada innovación nos acerque más a quienes queremos, y que cada pantalla sea una ventana para compartir, no un muro que nos aísle.

MIRANDO HACIA EL 2026

El próximo año promete aún más. El CES en Las Vegas 2026, la feria tecnológica más grande e influyente del mundo, será la vitrina donde veremos lo que marcará la nueva era: inteligencia artificial más integrada, movilidad eléctrica más accesible y experiencias digitales que borrarán fronteras entre lo físico y lo virtual.

Y estaremos allí, viajando para cubrir cada detalle y traerles en exclusiva las noticias más relevantes de esta cita global de la innovación. Desde lanzamientos de gadgets hasta tendencias que definirán el futuro, todo lo vivirán primero aquí, en nuestra columna, con análisis profundo, visión editorial única y la promesa de acercarles la tecnología con un lenguaje claro y humano.

Así que prepárense: el 2026 viene cargado de tecnología, pero también de oportunidades para vivir con más humanidad, creatividad y unión. Nos vemos en la próxima columna desde el CES, con la certeza de que juntos descubriremos lo mejor de Las Vegas y lo compartiremos con ustedes.

Su depósito interno permite almacenar agua para abastecer a la planta por semanas, lo que lo convierte en una solución ideal para estilos de vida acelerados o para quienes viajan con frecuencia.

MACETERO INTELIGENTE

LeafyPod llegó para cambiar por completo la forma en que convivimos con nuestras plantas, convirtiéndose en una de las innovaciones más interesantes dentro del diseño para el hogar. Lejos de ser un simple macetero, este dispositivo integra inteligencia artificial y sensores de alta precisión para crear un ecosistema autónomo en el que la planta recibe exactamente lo que necesita, cuando lo necesita. Para quienes aman el verde, pero no siempre tienen tiempo —o conocimientos— para cuidarlo, LeafyPod es prácticamente un aliado infalible. Su sistema inteligente monitorea en tiempo real factores esenciales como la humedad del suelo, la luz, la temperatura y la humedad ambiental. Con esta información, el LeafyPod regula de forma automática el riego, evitando dos de los errores más comunes: ahogar la planta o dejarla secar.

LEAFYPOD

POTENCIA Y VERSATILIDAD

El renovado Kia Carens presenta una propuesta inteligente, versátil y pensada para quienes no solo buscan un simple transporte, sino un espacio que se adapte a la vida real. Ya sea que tu día empiece dejando a los niños en la escuela, continúe atendiendo tu negocio y termine disfrutando una escapada familiar, este vehículo está diseñado para seguir tu ritmo con la máxima versatilidad. No importa qué parte de ti esté al frente: siempre habrá un Carens listo para potenciarla. Si estás buscando un vehículo que combine espacio, funcionalidad, estilo y versatilidad para tus múltiples roles, el nuevo Kia Carens es una opción que merece estar en tu lista. Conoce más visitando a Grupo Silaba. https://silaba.com/

EL NUEVO KIA CARENS LLEGA CON UN FACELIFT MODERNO, LÍNEAS MÁS LIMPIAS Y UN ESTILO RENOVADO QUE LO POSICIONA COMO UNA DE LAS OPCIONES MÁS ATRACTIVAS EN EL SEGMENTO DE SUV DE 7 PASAJEROS.

El vehículo está diseñado para seguir tu ritmo con la máxima versatilidad. No importa qué parte de ti esté al frente: siempre habrá un Carens listo para potenciarla.

ESPACIO

Su configuración de 7 asientos permite ajustar el interior según las actividades del día: llevar a los niños al colegio, transportar pasajeros si trabajas con plataformas, o mover equipo para tu emprendimiento.

Pantalla táctil de 8”, perfecta para navegación, música y conectividad y smart Key para un acceso rápido y práctico.

El modelo cuenta con airbags frontales y laterales, sistema ABS para mayor control en frenadas y control intuitivo y estable, incluso con el vehículo a plena capacidad.

RENDIMIENTO

Motor 1500 cc, capaz de entregar 115 hp a 6300 rpm, ideal para una conducción suave, eficiente y confiable, tanto en ciudad como en carretera. La transmisión IVT con Drive Mode permite ajustar el manejo según el momento: más ágil cuando lo necesitas, más eficiente cuando buscas optimizar tu jornada.

JOSÉ S. SUQUET Y TONY ELETA

LIDERAZGO QUE TRASCIENDE

Cuando José S. Suquet camina por los pasillos de cualquier sede de Pan-American Life Insurance Group (PALIG), lo hace con la serenidad de quien entiende que su trayectoria forma parte de un proyecto mucho más grande que él mismo.

Su presencia transmite confianza, no solo por los logros financieros que respaldan su gestión, sino por la manera genuina en que escucha, mira a las personas a los ojos y reconoce el valor de cada colaborador.

Ese liderazgo cercano, profundamente humano, marcó también su visita reciente a Panamá, donde conversamos con él y con Tony Eleta, Gerente General de PALIG Panamá, para comprender cómo ambos impulsan hoy a una de las aseguradoras más sólidas e influyentes de la región.

FORTALECIMIENTO

José S. Suquet, con más de 40 años de experiencia en la industria, ha guiado el crecimiento de PALIG como quien acompaña un organismo vivo.

Desde que asumió la presidencia en noviembre del 2024, a meses del devastador huracán Katrina y a pocos años de una de las peores crisis económicas mundiales, su propósito fue claro: fortalecer la compañía sin sacrificar la esencia de su misión original de proteger a las personas en las Américas. “Mi prioridad no era hacer más grande la compañía, sino hacerla más fuerte, más estable y mejor preparada para proteger a las familias y negocios que confían en nosotros”, señala.

Y lo consiguió. Durante su gestión, PALIG

no solo superó crisis globales, sino que multiplicó más de seis veces su tamaño, ha alcanzado ingresos de 1800 millones de dólares y ha logrado elevar sus activos a 8000 millones. Este crecimiento, sin embargo, no es el elemento que él destaca primero; para Suquet, lo verdaderamente importante es la cultura construida alrededor de la ética, la cercanía y el sentido de responsabilidad hacia cada asegurado.

UN LIDERAZGO QUE TRANSFORMÓ LA COMPAÑÍA

Antes de encabezar PALIG, Suquet desarrolló una sólida trayectoria que incluyó el cargo de Vicepresidente Ejecutivo y Oficial Principal de Distribución de AXA Financial. También fundó The Suquet Agency, reconocida como una de las firmas líderes de ventas y mercadeo de The Equitable, donde recibió el prestigioso President’s Trophy durante ocho años consecutivos. Esa mezcla de visión comercial, disciplina y sensibilidad humana fue determinante para redefinir el rumbo estratégico del grupo.

Bajo su dirección, PALIG consolidó una cultura robusta de manejo de riesgo empresarial y un modelo operativo capaz de sostener el crecimiento sin comprometer estabilidad. Su capacidad de anticipación y su enfoque en la resiliencia llevaron a la compañía a convertirse en un referente regional de seguros de vida, salud y accidentes.

ADQUISICIONES QUE REDEFINIERON

EL

MAPA REGIONAL

El liderazgo de Suquet también estuvo marcado por decisiones estratégicas que modificaron el alcance del grupo a escala continental. La adquisición, en 2012, de los activos de MetLife/Alico/Algico por aproximadamente 675 millones de dólares representó un antes y un después en la historia de PALIG. Con ella, la empresa pasó de operar en 8 países a estar presente en 22, ampliando significativamente su presencia en el Caribe y Centroamérica.

“Esa adquisición fortaleció nuestra solidez financiera y reafirmó un compromiso que mantenemos desde hace más de un siglo: brindar seguridad confiable a cada asegurado”, destaca Suquet. Más allá de la expansión territorial, la operación equilibró el portafolio internacional y reforzó la posición del grupo como un actor líder en mercados latinoamericanos emergentes.

Tres años más tarde, la fusión con Mutual Trust Holding Company en 2015 consolidó aún más el crecimiento en Estados Unidos. Para Suquet, esta unión fue natural: “Mutual Trust compartía nuestros

CIFRAS DE INTERÉS

• A julio de 2025, PALIG Panamá alcanzó un crecimiento del 8.9 %, manteniendo un ritmo sólido y sostenido en un entorno competitivo y en transformación.

• $163.5 millones en primas suscritas, con un crecimiento de 7.71 % versus el año previo.

• $144.2 millones en ingresos, con un incremento del 7.92 %.

• Liquidez de $282 millones, equivalentes a 4.26 veces el requerimiento normativo.

Daniel Costello, Vicepresidente Ejecutivo Mercado Internacional; José S. Suquet, Presidente de la Junta Directiva y CEO de Pan‑American Life Insurance Group; y Tony Eleta, Gerente General de PALIG Panamá.

valores, cultura y visión. La fusión nos permitió ampliar nuestro alcance y ofrecer productos más competitivos en Estados Unidos y la región”. Esta alianza fortaleció la presencia en EE.UU. del grupo y creó sinergias que hoy se reflejan en su solidez financiera.

CALIFICACIONES QUE RESPALDAN UNA GESTIÓN DISCIPLINADA

El rigor con el que PALIG opera queda evidenciado por las calificaciones “A” que AM Best y Fitch Ratings han otorgado consistentemente a sus operaciones. Este desempeño ha permitido que la empresa sea reconocida también como una de las Compañías Mejor Administradas de Estados Unidos por Deloitte Private y The Wall Street Journal.

“La solidez financiera es el cimiento de todo lo que hacemos. No se trata solo de crecer, sino de garantizar que siempre estaremos ahí cuando un asegurado lo necesite”, afirma Suquet, subrayando que el crecimiento sin responsabilidad carece de propósito real.

CUANDO LA ESTRATEGIA SE CONVIERTE EN RESULTADOS

En el mercado panameño, bajo el liderazgo de Tony Eleta, PALIG Panamá ha consolidado una posición destacada. Con una participación del

21 % en seguros de salud, 16 % en seguros de personas y más de 200,000 vidas aseguradas, la operación local ha demostrado un crecimiento sostenido y una capacidad operativa ejemplar. Su red de más de 1700 proveedores y la gestión de 325,000 reclamaciones anuales reflejan eficiencia y confianza del mercado.

Los resultados financieros acompañan este desempeño: en 2024 la compañía registró $163.5 millones en primas suscritas, $144.2 millones en ingresos y una liquidez de $282 millones, equivalente a 4.26 veces el mínimo regulatorio.

“Nuestro enfoque combina tradición, tecnología, salud preventiva y relaciones de largo plazo. Liderar es servir y acompañar a quienes confían en nosotros”, expresa Eleta. Su liderazgo ha sido reconocido en 2025 por la revista Summa, que lo destacó como uno de los “Líderes que Inspiran en Centroamérica”.

UNA RED QUE RESPALDA DE VERDAD

Para Eleta, el tamaño de la red de servicios es significativo, pero su verdadero valor está en la capacidad de respuesta. “Para nosotros, procesar 325,000 reclamaciones al año no es un indicador operacional; es un testimonio de confianza”, afirma.

PALIG se ha convertido en un socio estratégico para más de 1200 empresas en Panamá, gracias a su infraestructura, digitalización y modelos de atención que integran bienestar preventivo, gestión de riesgos y cercanía humana.

RESPONSABILIDAD SOCIAL COMO EJE

Tanto Suquet como Eleta coinciden en que el compromiso social no es un renglón adicional dentro de la empresa, sino una convicción que atraviesa toda su cultura.

La compañía impulsa programas de salud preventiva, iniciativas de desarrollo de talento interno, liderazgo femenino, inclusión y bienestar comunitario.

“La responsabilidad social no es un departamento, es parte de nuestra identidad como compañía”, afirma Eleta, reflejando la intención de convertir cada iniciativa en un impacto tangible para las comunidades donde opera.

UNA VISIÓN COMPARTIDA HACIA EL FUTURO

Con miras al 115.º aniversario que celebrarán en 2027 en Panamá y el Grupo en 2026, Suquet y Eleta proyectan un futuro en el que la innovación tecnológica conviva con los valores tradicionales que han sostenido al grupo por más de un siglo.

“Nuestra misión es proteger vidas con integridad y fortaleza. Lo haremos con la misma disciplina, pero también con la sensibilidad que exige el presente”, expresa Suquet.

Eleta complementa: “El futuro del seguro en Panamá será digital, ágil y centrado en el bienestar. En ese camino, PALIG seguirá siendo un aliado confiable para familias y empresas”.

PALIG combina historia, estrategia y solvencia con una visión humana del liderazgo. Su expansión internacional, la consolidación en Panamá y sus reconocimientos no son resultados aislados: son la consecuencia de una cultura que prioriza la cercanía, la disciplina y la responsabilidad.

“Crecemos… sí; pero lo esencial permanece: estar ahí para quienes dependen de nosotros”, resume Suquet. Y, en Panamá, esa promesa se manifiesta todos los días en cada asegurado, empresa y familia que encuentra en PALIG un aliado real de bienestar.

Oficinas de PALIG Panamá en Santa María Business District, inauguradas en enero de 2024.

“EL

AMOR ANAMAE Y VICTORIA ARROCHA

AMOR TODO LO PUEDE, Y NO HAY AMOR MÁS GRANDE Y HERMOSO QUE EL AMOR POR TU FAMILIA. NOS AMAMOS, AMAMOS LO QUE SOMOS, AMAMOS LO QUE HACEMOS”.

PARA VER EL DETRÁS DE CÁMARAS

AQUÍ!

ANAMAE BOYD DE ARROCHA

• Licenciada en Mercadotecnia por la USMA, Magna Cum Laude.

• Graduate Certificate in Public Management, The American University.

• Certificación en Planning and Managing Special Events, Georgetown University.

• Fundadora y fuerza creativa detrás de Casa Boutique.

visión que refleja el equilibrio entre tradición y modernidad que caracteriza a la marca

Juntas han logrado construir un concepto que trasciende la idea de tienda; un espacio donde se honra la tradición, se abraza la innovación y se celebra el valor del trabajo transmitido de generación en generación. Casa Boutique nació del sueño compartido entre Anamae y su madre, una mujer que marcó profundamente la esencia de lo que hoy es el negocio

Aquella visión inicial encontró continuidad en Victoria, quien llegó para aportar frescura, dinamismo, pensamiento estratégico y una sensibilidad cercana a las nuevas tendencias. Hoy ambas representan un balance perfecto: experiencia y renovación, estructura e intuición, raíces e inspiración que evolucionan juntas.

ANAMAE BOYD DE ARROCHA

PROPIETARIA DE CASA BOUTIQUE

¿Cómo nació la idea de Casa Boutique?

““Casa Boutique tiene sus raíces en mis primeros años. Desde niña disfrutaba decorar, crear manualidades e imaginar espacios llenos de color. Aunque la vida me llevó por distintos caminos, la creatividad siempre estuvo presente La tienda nació cuando mi mamá (Ana

ella ponía el local y yo la mercancía Así, en 2014 abrimos Casa Boutique, lleno de ilusiones, de creatividad y del amor por construir algo juntas”.

¿Cuál ha sido el mayor reto de consolidar Casa Boutique y cómo lo superó?

“La mayor prueba fue sostener el negocio durante la enfermedad de mi mamá. Fueron

un equipo comprometido nos mantuvo en pie. Tras su partida, retomé la tienda con más fuerza, honrando su memoria. La resiliencia, la fe y la constancia hicieron posible seguir adelante y evolucionar”.

¿Qué ha significado ver a su hija asumir un rol protagónico en el negocio?

En el corazón de Casa Boutique se entrelazan dos historias que avanzan en la misma dirección: la de Anamae Boyd de Arrocha, Propietaria y fuerza creativa detrás de la marca, y la de su hija, Victoria Elena Arrocha de Chapman, Gerente y representante de la nueva generación que impulsa el futuro del negocio familiar Conversamos con madre e hija para conocer más sobre su trayectoria y visión

“Crear un espacio que invite a soñar es mi forma de mantener vivo el legado que recibí”, expresa Anamae, recordando el origen emocional del proyecto Por su parte, Victoria afirma: “El futuro se construye cuando innovamos sin olvidar de dónde venimos”, una

“Ha sido una gratificación inmensa ‘Vicky’ aporta dinamismo, innovación y una mirada moderna. Verla crecer dentro del negocio familiar, aportar ideas y liderar proyectos me llena de orgullo. Su presencia refrescó la marca y confirmó que Casa Boutique tiene futuro para muchas generaciones más”

¿Qué valores considera esenciales para dirigir un negocio familiar?

“Para mí, los valores clave son la honestidad,

el respeto, la comunicación transparente y el compromiso. En un negocio familiar es fundamental separar lo personal de lo profesional y recordar siempre que el amor por la familia debe estar por encima de cualquier diferencia laboral.

¿Cómo imagina el futuro de Casa Boutique en los próximos años?

“Sueño con ver a Casa Boutique crecer, ampliar líneas, fortalecer su esencia artesanal y seguir siendo un espacio donde las personas se sientan en casa. Veo un futuro en el que la tradición familiar conviva con la innovación, guiado por nuevas ideas y generaciones”.

VICTORIA ELENA ARROCHA DE CHAPMAN

GERENTE DE CASA BOUTIQUE

¿Cómo se inició su participación dentro de Casa Boutique?

“Crecí en una familia en la que el trabajo se vive con orgullo. Tras convertirme en mamá y reorganizar mis prioridades, sentí que era el momento perfecto para unirme a Casa Boutique. Este proyecto me permite desarrollarme profesionalmente, crear algo propio, compartir con mi mamá y tener la flexibilidad que mi hijo necesita en esta etapa. Sumarme al negocio familiar fue una decisión natural y emocionante”.

¿Qué ha aprendido de su mamá como líder?

“Todo. Mi mamá es mi ejemplo de esfuerzo, disciplina y creatividad. Su capacidad para enfrentar retos con buena energía y determinación me enseñó que emprender es un acto de perseverancia. Me ha mostrado que la pasión, cuando se vive con propósito, transforma cualquier proyecto”.

¿Qué es lo que más disfruta?

“Me encargo del mercadeo, las redes, los eventos y las alianzas estratégicas. Lo que más disfruto es la interacción con los clientes y el trabajo creativo. También valoro trabajar junto con mi mamá; somos un equipo que combina experiencia y dinamismo, tradición y modernidad”.

¿Cuáles han sido los mayores desafíos?

“El mayor reto ha sido equilibrar la estructura con la flexibilidad. Venía de empresas muy grandes, con procesos definidos, y acostumbrarme a una dinámica más horizontal tomó tiempo, pero también me enseñó a ser más adaptable y a valorar el poder del trabajo en equipo”.

VICTORIA ELENA ARROCHA DE CHAPMAN

• Licenciada en Administración de Empresas, Mercadeo y Administración, American University – Kogod School of Business.

• Gerente de Casa Boutique y líder de la nueva generación del negocio familiar.

• Enfocada en mercadeo, redes, eventos y alianzas estratégicas.

• Impulsa la innovación manteniendo la esencia artesanal de la marca.

¿Qué innovaciones visualiza para el futuro de la marca?

“Creo en el poder de combinar tradición con modernidad. Visualizo una presencia digital más fuerte, experiencias más personalizadas y propuestas sostenibles que conecten con nuevas generaciones. La clave está en evolucionar sin perder la esencia artesanal que distingue a Casa Boutique”.

CLAVES DEL ÉXITO

1. Ganas

2. Determinación

3. Trabajo

4. Esfuerzo

5. Pasión.

Ana Rebeca Chanis

Ingeniera industrial y cocinera empírica, Ana Rebeca Chanis Young ha encontrado un equilibrio que le da sentido a su vida profesional y personal. Desde muy joven, mientras estudiaba fuera del país, llevó consigo el sabor de Panamá, compartiendo su gastronomía en ferias internacionales y convirtiéndose en una embajadora espontánea de su cultura.

Creció en una familia en la que las abuelas cocinaban con cariño, y allí entendió que la cocina es más que recetas: es memoria, tradición y un lazo que une generaciones. “Descubrí que la cocina es memoria y emoción”.

Al regresar a Panamá, unió su formación técnica con cursos y prácticas caseras, atendiendo pequeños eventos desde la casa de sus padres. En 2013 abrió su primer negocio y, en 2015, fundó Gas Solutions Services, empresa que dirige mientras impulsa La Cocina de Nono, nacida en 2018.

El nombre tiene un corazón propio: surgió de su hijo mayor, a quien llama “mi enano”, que de pequeño decía “Nono”. Hoy ese recuerdo infantil se convirtió en el sello de una cocina que transmite tradición, pasión y familia.

EXPANSIÓN

Ha impulsado La Cocina de Nono hacia catering, deli, repostería y productos congelados, manteniendo la esencia casera. En Gas Solutions Services aplica rigor técnico y liderazgo basado en valores. Destaca recetas con historia familiar: empanadas de queso, pulled pork y salchichitas criollas con hojaldre, además de su favorito: el pie de limón. “La fidelidad del cliente se construye con calidad y propósito, no compitiendo por precio”.

Como mujer líder en mundos distintos, reconoce que “ganar credibilidad exige conocimiento y constancia”, equilibrando sensibilidad y profesionalismo. Para mantener su vida familiar, prioriza organización, límites y bienestar. Sus valores —disciplina, respeto, compromiso y honestidad— guían ambos proyectos, porque, como afirma, “todo funciona cuando se hace con amor y disciplina”.

¿Qué le aconseja a una mujer que está pensando en iniciar su propio negocio hoy?

“Que crea en su fuerza, incluso en los días difíciles. Emprender exige valentía, disciplina y fe en una misma. Recomiendo construir un negocio auténtico, con alma, propósito e historia real, rodearse de un equipo comprometido y mezclar corazón con técnica. Y, sobre todo, no olvidarse de cuidarse a sí misma: la salud, la paz y la familia son tan importantes como el éxito empresarial”.

ANA REBECA CHANIS YOUNG PROPIETARIA DE GAS SOLUTIONS SERVICES Y LA COCINA DE NONO

• Ingeniera industrial y cocinera empírica, creadora de La Cocina de Nono y fundadora de Gas Solutions Services.

• Ha expandido su marca hacia catering, deli y productos congelados. Instagram: @lacocinadenono @gassolutionsservices

¿Qué papel juega la conexión con la comunidad local en su visión a largo plazo?

“Es fundamental. La Cocina de Nono nació del hogar y la familia, y mantener vínculos fuertes con clientes y vecinos es parte de la identidad de la marca. En Gas Solutions Services, la relación con la comunidad genera confianza, empleo y desarrollo local. La comunidad es parte de la familia de las marcas, y crecer con ella fortalece la responsabilidad y la autenticidad de ambos negocios”

¿Qué decisiones fueron clave durante la pandemia?

“Transformar el modelo de negocio rápidamente fue esencial: pasar de eventos grandes a comida para llevar, introducir productos congelados, fortalecer el delivery y ajustar la producción

En Gas Solutions Services, priorizamos el mantenimiento crítico, reorganizamos turnos y reforzamos la trazabilidad y cumplimiento normativo La prioridad fue proteger al equipo, lo que permitió salir fortalecidos y con aprendizajes para crecer incluso en tiempos inciertos”.

¿Cuáles son los próximos grandes proyectos?

“Con La Cocina del Nono, consolidar la marca como referente gastronómico en Panamá y la región, expandiendo líneas de productos, ofreciendo talleres y experiencias culinarias y manteniendo el toque casero. En Gas Solutions Services, fortalecer la presencia regional, expandirse a más países del Caribe y Centroamérica y ser reconocidos por su excelencia técnica”

¿Qué mensaje final quiere dejar a quienes la siguen y admiran su trabajo?

“Sueñen y trabajen con disciplina, den lo mejor de sí, escuchen su corazón y no esperen el momento perfecto: comiencen donde estén y con lo que tengan. Los sueños se construyen con esfuerzo, integridad y perseverancia”.

¿Qué no falta en su outfit?

“Los aretes de perla y la colita para sujetar el cabello, elementos sencillos que me acompañan siempre”

¿Cómo define a la mujer de hoy?

“Resiliente, valiente y consciente de su poder, capaz de liderar múltiples roles y equilibrarlos con fuerza y autenticidad. Es una mujer que se reinventa, aprende y transforma su entorno con disciplina, amor y determinación”

PARA VER EL DETRÁS DE CÁMARAS ¡OPRIMA AQUÍ!

Un encanto clásico

La Furla Roxie Mini Bucket Bag destaca por su silueta estructurada y su diseño moderno en tamaño compacto. Con acabados refinados y un estilo versátil, esta pieza combina lujo discreto y funcionalidad, convirtiéndose en el accesorio perfecto para elevar cualquier look con un toque italiano contemporáneo.

@lafurpty

FURLA

1

3 2 4

1. BERLUTI

Elegante funcionaly

La cartera Makore Slim Compact Wallet fue diseñada para alojar lo esencial sin volumen excesivo. Fabricada en Venecia, Italia, tiene ocho ranuras para tarjetas, un bolsillo plano amplio y dos bolsillos laterales, todo en un formato de solo 1.5 cm de grosor. Su construcción cuidada y materiales de alta calidad reflejaban la maestría de la casa. Al portarla, sus propietarios valoraron su elegancia discreta. @berluti

El Keepall 25 con bandolera es la versión más compacta de la clásica línea de bolsas de viaje, mantiene la elegancia y el ADN de viaje del modelo original, pero adaptado a la rutina urbana. @louisvuitton

Camisa de algodón 100 %, combina elegancia clásica y refinamiento contemporáneo. Su diseño presenta un cuello en punta que estiliza la silueta y aporta un aire pulido a cualquier look. @ysl

Las New City Sneakers in Suede cuentan con diseño urbano-luxury. Modernas y versátiles, ideales para un estilo casual sofisticado. @givenchy

2. LOUIS VUITTON 3. YSL 4. GIVENCHY

5

6

7

8

Look monocromático

La actriz Emma Laird deslumbró en los 35th Annual Gotham Film Awards con un diseño personalizado de Louis Vuitton. Para las joyas, eligió aretes Protection de la colección de Alta Joyería Virtuosity. @emmalaird

Aroma con brillo floral

El Rose Star – Dior (Limited Edition) es una fragancia floral con delicadas notas de ámbar. Luminosa y sofisticada, celebra la feminidad moderna con un toque radiante que envuelve y destaca con elegancia. @dior

Minimalista en verano

Las Petal Anagram Slide in Soft Calfskin de Loewe son sandalias de piel suave con un diseño minimalista y delicado. Su silueta limpia y femenina las convierte en el complemento perfecto para un verano elegante. @loewe

Arte y maestría

La colección CHANEL Métiers d’Art celebra desde 2002 el savoir-faire artesanal que define el alma de la Maison. Cada edición reúne a maestros bordadores, zapateros, sombrereros, orfebres y modistas pertenecientes a las “Maisons d’art” —tal como Lesage, Massaro, Goossens, Maison Michel, entre otros—, que trabajan con técnicas transmitidas de generación en generación en el taller creativo le19M en París. @chanelofficial

8. CHANEL

5. EMMA LAIRD 6. DIOR 7. LOEWE

Celebración al talento de la moda panameña

El evento “Panamá se viste – Panamá Fashion Awards” reunió a diseñadores, creativos, modelos y líderes de la industria en una velada dedicada a reconocer lo mejor de la moda nacional. La noche transcurrió entre propuestas innovadoras, colecciones que marcaron tendencia y un ambiente cargado de energía creativa.

ELEGANCIA OTOÑAL COLECCIÓN FALL WINTER 2025

Furla presentó en Multiplaza su nueva colección Fall Winter 2025 en un encuentro exclusivo que destacó la esencia sofisticada y contemporánea de la casa italiana. La velada reunió a invitadas especiales, quienes descubrieron de primera mano los diseños emblemáticos de la temporada, caracterizados por líneas depuradas, colores refinados y la artesanía que distingue a la firma desde 1927.

Innovación, sabor y estilo

Grupo Davissa mostró los más recientes lanzamientos en Mac Store Panamá de Apple, incluyendo el iPhone 17 y el Apple Watch Series 11, junto con el programa sostenible Apple Trade In. En el espacio de Nespresso, cada taza reveló la magia de sus ediciones especiales y el nuevo formato To Go. Finalmente, Sunglass Hut presentó sus próximas aperturas y remodelaciones, invitando a explorar las nuevas rutas del sol con gafas premium.

Recital poético

La poeta rumano-panameña Ana C. Triculescu (@Ana_laescribepoemas) celebró el 15 de noviembre su recital “Entre Sombras y Amaneceres” en el teatro Guild de Ancón, una propuesta ambiciosa e innovadora que unió poesía escénica y música jazz en vivo en un formato íntimo y sensible. El apoyo de MiCultura y AECID hizo posible una velada extraordinaria.

Panamá recibe visita real

La Duquesa de Edimburgo, Sofía Rhys-Jones, realizó una visita oficial a Panamá, en una fecha que coincidió con la celebración del cumpleaños oficial de Su Majestad el Rey, para reconocer la colaboración entre ambos países en temas prioritarios como la acción climática, la equidad de género y la lucha contra la violencia sexual relacionada con conflictos.

MUNDO SOCIAL / DICIEMBRE 2025

TIEMPO REGALAR PARA

IDEAS PARA REGALOS EN ESTA TEMPORADA

EL FIN DE AÑO LLEGA CON ESA MAGIA QUE NOS INVITA A MIRAR ALREDEDOR Y PENSAR EN QUIENES LLENAN NUESTRA VIDA DE MOMENTOS ÚNICOS.

ESTE ESPECIAL DE REGALOS PARA FIN DE AÑO NACE DE ESA IDEA: NO SOLO ELEGIR ALGO BONITO, SINO REGALAR EMOCIONES, TIEMPO Y COMPAÑÍA.

AQUÍ ENCONTRARÁ INSPIRACIÓN PARA DETALLES QUE ALEGRAN, EXPERIENCIAS QUE UNEN Y PEQUEÑAS SORPRESAS QUE HABLAN DESDE EL CORAZÓN.

PORQUE UN BUEN REGALO NO DEPENDE DEL PRECIO, SINO DEL GESTO SINCERO DE COMPARTIR Y HACER SENTIR

ESPECIAL A ALGUIEN. QUE ESTA TEMPORADA SEA UNA OPORTUNIDAD PARA DAR, AGRADECER Y DISFRUTAR JUNTOS.

TIEMPO PARA REGALAR

1. CHRONO. SWISS ALPINE MILITARY Reloj suizo de precisión con movimiento de cuarzo y caja de acero inoxidable. www.relojin.com

2. MONTBLANC. MEISTERSTÜCK WHITE Tamaño Classique y está disponible como pluma estilográfica, rollerball y bolígrafo. @montblanc

3. OSCAR DE LA RENTA. POLOS. Impecable diseño y calidad superior, ideales para el hombre que valora la distinción. @oscardelarenta

4. LOUIS VUITTON. ATTRAPE-RÊVES Cacao etéreo que sugiere un arrebatador viaje entre el sueño y la realidad. @louisvuitton

5. OSCAR DE LA RENTA. BILLETERAS Y CINTURONES. Alta calidad, diseñados para el uso diario con un toque refinado. @oscardelarenta

6. RAYBAN. LENTES DE SOL Encuentra tu próxima historia bajo el sol, cada detalle cuenta. Sunglass Hut Multiplaza Mall y Altaplaza Mall

DICIEMBRE 2025 /MUNDO SOCIAL /73

TIEMPO PARA REGALAR

1. CHRONO. SWISS ALPINE MILITARY. Reloj digital vintage plateado, retro con funcionalidad moderna. www.relojin.com

2. HELICONIA. FACE AND BODY SCRUB CAFÉ & MENTA. Elimina impurezas, energiza la piel y recupera su brillo natural. @heliconiapty

3. PANDORA. COLECCIÓN DISNEY HOLIDAYS. Brilla como la luz del sol sobre la nieve. @theofficialpandora

4. KENNETH COLE. CARTERAS. Bolso Diamond bling y Savage Print puede elevar tu estilo.

5. CITIZEN L. RAINELL. ECO-DRIVE Es un reloj tan creativo y elegante como quienes lo llevan. www.citizenwatch.com

6. PANDORA. HOLIDAY 2025. Más que un regalo, una historia que brilla desde el corazón. @theofficialpandora

7. HELICONIA. ABANICOS. Modelos Rain Forest, y Arte, Color y Sofisticación tropical. @heliconiapty

DICIEMBRE 2025 /MUNDO SOCIAL /75

TIEMPO PARA REGALAR niños

3

1. NINTENDO SWITCH™ NEON BLUE/NEON RED JOY-CON™ Consola versátil para jugar en casa o en movimiento. www.nintendo.com

1

2

2. PICASSO TILES. JUEGO MAGNÉTICO Set de construcción con pistas, bloques magnéticos y autos LED. www.picassotiles.com

AIR HOGS. ZERO GRAVITY SPRINT. Carro a control remoto que escala paredes y techos; recargable. www.amazon.com

RC TOLLCY. PACK DE 2 CON LUCES LED Dos barcos a control remoto, impermeables y con baterías recargables. www.amazon.com

KIDITOS. MAGIC WATER ELF. Kit mágico con geles especiales y moldes para crear criaturas en agua. www.amazon.com

1. BERIBES AURICULARES BLUETOOTH. Audífonos inalámbricos ligeros con 65 horas de batería. www.amazon.com

2. NSASY. ZAPATILLAS CON LUCES LED Combinan estilo y diversión para niñas activas. www.amazon.com

3. SUNLIN. TAPETE DE BAILE. Alfombra interactiva con música, luces y niveles de desafío. www.amazon.com

4. SPRINKLES TOYZ. KIT DE MAQUILLAJE. Maquillaje lavable y no tóxico en bolso de unicornio. www.amazon.com

5. FUNKIDZ. JUEGO DE SLIME. Set completo para slime esponjoso y brillante con dijes de unicornio. www.amazon.com

TIEMPO PARA

1. Vitruvi. DIFUSOR DE PIEDRA. Modelo ultrasónico de aceite esencial de cerámica para aromaterapia. www.amazon.com

2. NESPRESSO LATTISSIMA ONE. Combina diseño sofisticado con la facilidad de preparar bebidas con leche a solo un toque. @nespresso

3. JBL. TOUR PRO 3

Son el regalo estrella para los que trabajan desde casa, viajan constantemente. @jblpanamaoficial

4. ADIDAS. OUTFIT.

Consigue tu look ideal para estas fiestas en adidas.pa, Multiplaza y Town Center. @adidaspa

5. IPHONE. 17 PRO Y 17 PRO MAX

Son el mejor regalo para quienes disfrutan capturar cada momento en alta definición. Ya disponibles en tu Mac Store favorita y en www.macstore.com.pa 1

La Navidad siempre nos invita a detenernos un momento, a mirar con gratitud lo vivido y a abrazar lo que viene con esperanza.

Gracias al apoyo constante de nuestros anunciantes, la delidad de nuestros lectores y el cariño de quienes nos acompañan en cada paso.

Que el 2026 llegue lleno de prosperidad, salud y momentos que valgan la pena ver… y ser vistos.

¡Felices Fiestas! Les desea

Consumo de melatonina

La evidencia muestra que la melatonina puede mejorar los síntomas del desfase horario, como el estado de alerta y somnolencia durante el día.

Durante el pasado mes de noviembre, varios titulares estadounidenses advirtieron sobre los riesgos potenciales de tomar melatonina, el suplemento utilizado para conciliar el sueño, señalando que una nueva investigación la había asociado con un aumento del 90 % en los casos de insuficiencia cardiaca. La investigación proviene de un estudio inédito que será presentado la próxima semana en la conferencia científica de la Asociación Americana del Corazón, en Nueva Orleans.

Sin embargo, según reportó The New York Times, especialistas en sueño afirman que no es posible extraer conclusiones sólidas a partir de esos resultados y señalan importantes limitaciones metodológicas.

EXPERTOS EN PANAMÁ

Al respecto, consultamos al Dr. Daniel Pichel, Cardiólogo de Hospiten Paitilla. “Hay que entender en qué consiste el estudio que se presentó. Es un estudio observacional, retrospectivo, que significa que es un análisis de expedientes. Hay muchos factores que pueden modificar los resultados de este tipo de estudios. Hay que ser muy cuidadoso al hacer el análisis de estos datos, antes de tomar decisiones definitivas sobre qué recomendaciones hacer a los pacientes.

Además, el incremento de 90 % que menciona el estudio es un porcentaje relativo y no valores absolutos”, indicó.

¿ES PELIGROSO?

El especialista señaló que “este estudio presenta una coincidencia y no necesariamente una relación causa-efecto”. Agregó que la melatonina es utilizada por muchos pacientes sin supervisión médica, lo que podría no haber sido registrado en los expedientes revisados, comprometiendo la validez de las conclusiones.

El Dr. Pichel enfatizó: “No hay datos que demuestren una relación causal entre el uso de melatonina y el desarrollo de insuficiencia cardiaca”. Recordó que los factores conocidos que sí contribuyen a esta condición son la hipertensión mal controlada, la diabetes y la obesidad.

Hasta el momento, no existe evidencia que indique la necesidad de suspender el uso de melatonina basado en estos resul-

Las recomendaciones para mejorar el sueño se mantienen: evitar bebidas con cafeína o estimulantes cerca de la hora de dormir.

tados preliminares. “Lo que corresponderá será realizar estudios controlados y prospectivos para determinar de forma precisa si existe o no una relación que, hasta ahora, nunca se había determinado”, añadió.

MEJORAR LA CALIDAD DEL SUEÑO

El Dr. Pichel reiteró que las recomendaciones para mejorar el sueño se mantienen: evitar bebidas con cafeína o estimulantes cerca de la hora de dormir, evitar comidas abundantes por la noche, reducir el uso de

pantallas al menos una hora antes de acostarse y procurar un ambiente sin luces ni ruidos. En algunas personas, hacer ejercicio antes de dormir puede facilitar el descanso. A su vez, recordó que la melatonina es un suplemento de venta libre, pero recomendó que toda sustancia destinada a modificar parámetros fisiológicos —como el sueño— sea indicada por un médico, quien podrá evaluar posibles efectos secundarios o interacciones.

¿QUÉ ES LA MELATONINA?

• Es una hormona del cuerpo que juega un papel importante en el sueño. La producción y liberación de melatonina en el cerebro están relacionadas con la hora del día: aumenta cuando está oscuro y disminuye cuando hay luz.

• Su producción disminuye con la edad. La melatonina está disponible como suplemento, generalmente en tabletas o cápsulas orales. La mayoría de los suplementos se elaboran en laboratorio.

Fuente: https://www.mayoclinic.org/

Foto:

SUPERMAMÁS

Instagram: @supermamas.panama

Santa, ¡vengo sin filtro esta Navidad!

Querido Santa, este año vengo con una lista sincera. No brilla, no hace sonidos electrónicos y no requiere pilas, pero créeme que si me traes, aunque sea la mitad, te dejo no solo galletas, sino un tupper con arroz con guandú y tamales sin pasitas. Y tú sabes que eso es cariño puro.

Primero, Santa, quiero pedirte ocho horas de sueño consecutivas. No te estoy pidiendo un milagro, solo ocho horitas. Sin interrupciones. Sin el clásico “mami, escuché un ruido”. Sin el niño que aparece a mitad de la noche como fantasma educado para decir “solo quería ver si estabas despierta”. Ocho horas… planas... sólidas. Santa, esto es urgente.

También quiero un botón de pausa para los hijos. No para siempre, solo por cinco minutos. Algo que me permita respirar cuando empiezan a discutir por quién vio primero la nube con forma de dinosaurio. Un control remoto parental con pausa, mute y quizá un replay solo para repasar los momentos lindos antes de que el caos vuelva a estallar.

Otro regalo esencial es un sensor de berrinches. Uno que me avise con anticipación cuando viene un terremoto emocional, así puedo preparar el escenario, algo así como poner música suave para evitar daños mayores. Si existe tecnología para detectar tormentas, podemos soñar con esto también.

No quiero sonar exagerada, pero si logras traerme ropa que se lave sola, allí sí la botas. Y si además se dobla sola, se guarda y deja los calcetines en parejas felices, te hago una estatua pequeña, pero estatua.

Pido también paciencia recargable, de esas que vienen con batería extra. Quiero paciencia para tareas eternas, negociaciones dramáticas, preguntas imposibles y madrugadas sorpresivas. Algo recargable caería perfecto.

Santa, si puedes, mándame un cerebro adicional. Uno exclusivo para recordar citas médicas, meriendas, cumpleaños, actividades, reuniones escolares, disfraces, papeles que había que entregar ayer y esos avisos que mandan por WhatsApp a las 10 p. m. Cuando llegue la adolescencia, probablemente voy a necesitar una actualización de memoria, pero por ahora un cerebro extra basta.

Y aquí va mi nuevo pedido oficial: una casa que se recoja sola solo cuando vienen visitas. Que por arte de magia desaparezcan los juguetes, las mochilas, los papeles, las medias rebeldes y todo lo que grita “aquí viven niños”. Santa, un botón que active modo “casa presentable” sería lo más cercano a la felicidad total.

Y ahora sí, el regalo más grande: tiempo, pero no cualquier tiempo. Tiempo que no se escurra entre tareas, horarios y preocupaciones. Tiempo lento para escuchar sus historias eternas sin mirar el celular. Tiempo para abrazarlos sin que me llamen de la cocina. Tiempo para verlos crecer sin sentir que estoy corriendo detrás de ellos. Tiempo para congelar instantes que sé que un día voy a extrañar. Ese tipo de tiempo que no se compra, no se inventa y no vuelve. Si me das eso, Santa, aunque sea un poquito, te juro que mi corazón lo va a guardar como si fuera el tesoro más valioso del mundo.

¡Gracias, Santa!; y a ti, supermamá, ¡te deseo una navidad repleta de regalos que llenen tu corazón!

Doble logro con orgullo y talento

Victoria Isabel Díaz Morales vivió dos celebraciones memorables: su graduación del colegio San Agustín y de Adriana Simion Ballet Studio, en la Casa de la Cultura en David. Sobre el escenario brilló con interpretaciones de “Coppélia” y “Encanto”. Sus padres, Moisés Díaz y Marla Morales de Díaz, junto con sus hermanas, Ámbar y Diana Sofía; tíos y abuelos, agradecen a Dios por ambos logros.

Diana Sofía celebra primera comunión

Diana Sofía Díaz Morales celebró su primera comunión en el colegio San Agustín de la ciiudad de David, marcando un paso significativo en su camino de fe. Acompañada de sus padres, Moisés Díaz y Marla Morales de Díaz, y de sus hermanas, abuelos y tíos, celebró este momento lleno de alegría y espiritualidad.

CALIDEZ NAVIDEÑA

El mulled wine, originario del Imperio Romano y popular en la Navidad europea, combina vino tinto, especias y cítricos para crear una bebida reconfortante. Perfecto para climas frescos como Boquete o Tierras Altas, es una opción cálida y aromática para celebrar en temporada festiva. www.gimmesomeoven.com

Hoy, gracias a su sencillez y encanto, el mulled wine también atrae a quienes buscan experiencias gastronómicas diferentes durante las fiestas.

RECETA:

• 1 botella de vino tinto (750 ml), de preferencia un vino joven y afrutado

• 1 naranja grande cortada en rodajas

• 8 a 10 clavos de olor

• 2 ramas de canela

• 2 anís estrellados

• 1 cucharadita de ralladura de naranja (opcional)

• 1 cucharadita de ralladura de limón (opcional)

• 1/4 taza de azúcar, miel o sirope (ajustar al gusto)

• 1/4 taza de brandy o ron (opcional, para mayor profundidad de sabor)

Aroma de temporada

El mulled wine, o vino caliente, es una bebida aromática que nació en el Imperio Romano y más tarde se volvió un símbolo invernal en el norte de Europa. Conocido en los mercados navideños de Alemania, Austria y los países escandinavos, combina vino tinto con especias como canela, clavo, anís y cítricos calentados suavemente para crear un sabor cálido y reconfortante. Aunque no forma parte de las tradiciones latinoamericanas, su presencia ha crecido en contextos turísticos y celebraciones especiales. La receta moderna mantiene su esencia histórica: una copa festiva que abraza el invierno con aroma y tradición. Su aroma especiado aporta un toque navideño irresistible y su sabor invita a la conversación tran quila. Si planea celebrar en algún sitio frío de Panamá, como Boquete, Tierras Altas o Cerro Azul, este puede convertirse en el trago ideal para acompañar noches frescas.

“Es una relación profunda”muy

Para Carina Altamirano, creadora de contenido, escritora e instructora de journaling y breathwork, la historia de su vida tiene un antes y un después: la llegada de Toffee Bebé. “Sí, ese es su nombre completo”, dice entre risas. Ese pequeño cavapoo —mitad cavalier, mitad poodle— llegó a ella en años universitarios, casi por casualidad, pero se convirtió en una presencia imprescindible.

Recuerda que, en aquel entonces, era “superalérgica” y no sabía ni por dónde empezar a buscar un perro. Hasta que un día vio en el campus a un perrito que la cautivó. “Pregunté qué raza era y me dijeron que era un cavapoo. Nunca había escuchado algo así”. La búsqueda la llevó a descubrir que eran hipoalergénicos, pequeños y perfectos para apartamento. El destino hizo el resto: a una hora de donde vivía había un cachorrito de tres meses esperándola. “Apenas lo vi, me enamoré”.

UN VÍNCULO INQUEBRANTABLE

Hoy, Toffee está a punto de cumplir nueve años, y su presencia es parte esencial del hogar. “No puedo imaginarme una vida sin él”, asegura Carina. Ha estado con ella en momentos difíciles y luminosos, siempre pegado a su lado, siempre atento.

Con el tiempo, el carácter de Toffee también evolucionó. Carina cuenta que antes era muy amistoso con todos hasta que vivió una pérdida que lo marcó: la muerte de Mozzarella, uno de sus hijos. Desde entonces, sus miedos se intensificaron. “Les teme a

ruidos fuertes, a los carros, a quedarse solo…”. Pero en casa, con su mamá y su papá humano, es ternura pura. “Es lo más cariñoso del mundo. Una vez toma confianza, no se separa de ti”.

La dinámica diaria es casi una coreografía natural. Carina trabaja desde casa, así que pasan el día juntos; Toffee duerme con ellos y está atento a cada salida. Si hay playa en los planes, la felicidad es garantizada: el mar es su lugar favorito, aunque no sea el mejor nadador. “Le encanta mojarse, jugar en la piscina y comer pollito cuando su papá se lo prepara”.

Carina es clara en un mensaje que repite con convicción: tener una mascota es asumir un compromiso serio y amoroso. “Los perros dependen completamente de ti. Te aman y también te cuidan”. Para ella, la tenencia responsable no es negociable: bañarlos, cuidarlos, alimentarlos, educarlos y sobre todo, estar presentes.

• Mezcla de las razas cavalier King Charles spaniel y un caniche o poodle.

CARINA ALTAMIRANO

CREADORA DE CONTENIDO

• Escritora e instructora de journaling y breathwork

• Instagram: @carinaalt_

• Al ser una raza mixta, pueden adoptar características de cualquiera de las dos razas progenitoras.

• Puede tener el pelo sedoso y ondulado, o un pelaje grueso y lleno de rizos, como el caniche.

CAVAPOO

CARINA ALTAMIRANO

ALPES FRANCESES

SUEÑO INVERNAL

Visitar los Alpes franceses durante las fiestas de fin de año es sumergirse en un escenario que parece salido de una postal: montañas nevadas que se elevan como esculturas naturales, pueblos que brillan entre luces cálidas, gastronomía reconfortante y la emoción incomparable de deslizarse por algunas de las mejores pistas de esquí del mundo. Es un viaje que combina aventura, cultura, lujo alpino y la oportunidad de recibir el nuevo año rodeado de un paisaje que invita a soñar.

Los Alpes franceses han sido durante décadas un imán para viajeros de todo el mundo. Son el hogar de estaciones legendarias como Chamonix, Courchevel, Val d’Isère, Méribel y Megève, lugares donde el invierno parece tener un encanto único y donde cada experiencia se vive con intensidad: desde esquiar al amanecer hasta disfrutar de un chocolate caliente frente a una chimenea crepitante. Para quienes desean vivir un fin de año distinto, auténtico y memorable, no existe escenario más idílico.

Foto:

Gorilla / stock.adobe.com

PERFECTO PARA CERRAR EL AÑO

El invierno en los Alpes es sinónimo de tradición, sofisticación y deporte. Mientras otras ciudades celebran el final de año con luces y fiestas, aquí la magia se siente en la nieve, en los mercados navideños y en los aromas a queso, pan fresco y vino caliente.

Uno de los mayores atractivos es la calidad de la nieve. Las montañas alcanzan alturas superiores a los 3000 metros, lo que garantiza condiciones ideales, incluso en diciembre.

Las estaciones cuentan con tecnología de punta para mantener las pistas perfectas, lo que convierte la región en un paraíso tanto para esquiadores expertos como para principiantes.

A esto se suma la oferta hotelera, una mezcla exquisita entre chalets tradicionales, lodges modernos, hoteles boutique y resorts cinco estrellas donde la hospitalidad francesa se combina con spas, gastronomía Michelin y experiencias personalizadas. La sensación de bienestar es parte inherente del viaje.

LUJO ALPINO

Courchevel es sinónimo de exclusividad. Forma parte del dominio esquiable más grande del mundo, Les Trois Vallées, con más de 600 km de pistas perfectamente conectadas. Es un destino ideal para quienes buscan una experiencia de fin de año elegante, con hoteles cinco estrellas, gastronomía de clase mundial y boutiques de lujo en cada esquina.

El espíritu de celebración se siente desde mediados de diciembre: desfiles con antorchas, eventos musicales, cenas festivas y espectáculos de fuegos artificiales que iluminan el valle nevado. Terminar el año esquiando en Courchevel es algo que se recuerda para siempre.

PARAÍSO DE ESQUIADORES

Para los apasionados del deporte, no hay destino más completo que Val d’Isère y Tignes. Juntas forman el famoso Espace Killy, un dominio de pistas amplias, modernas y siempre bien cuidadas. Es una zona ideal para aprender, perfeccionar o simplemente disfrutar de largas jornadas en la montaña.

Ambas estaciones ofrecen una vibrante vida nocturna y múltiples actividades apres-ski: bares con música en vivo, terrazas con vistas espectaculares y restaurantes donde la fondue savoyarde es imprescindible. Las fiestas de fin de año se viven entre esquí, buena comida y un ambiente festivo inolvidable.

ROMANTICISMO

Si la intención es vivir un fin de año mágico y más íntimo, Megève es la elección perfecta. Este encantador pueblo medieval se ilumina con decoraciones navideñas que envuelven sus calles empedradas en un ambiente que

INFO

ACTIVIDADES

Aunque el esquí es el alma de los Alpes, la región ofrece múltiples actividades para todo tipo de viajeros:

• Trineos con perros

• Snowshoeing (caminata con raquetas).

• Spa con vistas a las montañas.

• Patinaje sobre hielo.

• Tirolinas invernales.

• Cenas en cabañas alpinas accesibles en teleférico.

Cada experiencia suma un toque especial al viaje de fin de año.

parece salido de un cuento. Megève combina tradición, lujo discreto y serenidad. Sus pistas son ideales para familias y viajeros que desean un ritmo más relajado, sin renunciar a la belleza del paisaje alpino ni a la excelencia gastronómica.

SABOR QUE CALIENTA EL INVIERNO

Comer en los Alpes franceses es una experiencia cultural. Entre las montañas de Saboya surgieron algunos de los platos más emblemáticos del invierno europeo: Fondue de queso: irresistible, cremosa y perfecta para compartir.

Raclette: queso derretido servido con papas y embutidos artesanales.

Vista de Valloire desde un teleférico.

Un majestuoso íbice domina las alturas del macizo del Mont Blanc.

Orceyrette Lake en otoño, rodeado de un bosque dorado de alerces en Briançon.

Les Deux Alpes en los Alpes franceses.

Foto: Heliosphile / stock.adobe.com

Tartiflette: papas gratinadas con reblochon, cebolla y tocino.

Croûte savoyarde: pan horneado con queso y vino blanco.

El vino caliente, la pastelería francesa y los chocolates artesanales completan el ambiente. Celebrar la Nochevieja con una cena alpina es una delicia en sí misma.

RECIBIR EL NUEVO AÑO

Cuando el reloj marca medianoche, los Alpes se iluminan con fuegos artificiales que se reflejan en la nieve. Hoteles, chalets y pueblos organizan celebraciones especiales con música, gastronomía y tradiciones locales. La sensación de comenzar el año nuevo rodeado de

montañas y aire puro es incomparable. Los Alpes franceses no son simplemente un destino de invierno: son una experiencia transformadora que mezcla aventura, naturaleza, glamour y autenticidad. Para quienes buscan un fin de año diferente —más cercano a la belleza, la tranquilidad y la emoción del esquí— no existe mejor lugar para cerrar un ciclo y abrir otro lleno de nuevas energías.

Un viaje aquí no solo se vive: se siente, se respira y se atesora. Y cuando la nieve cae suavemente sobre los tejados, uno entiende por qué tantos viajeros regresan año tras año a este rincón mágico de Europa.

DATOS

1. Elija la estación adecuada.

2. Prepárese para el clima.

3. Aproveche las actividades más allá del esquí.

Pintoresco pueblo de Champagny-en-Vanoise, envuelto en niebla y nubes, con su antigua iglesia destacando entre las montañas.

Iglesia de Vaujany, un encantador templo alpino con arquitectura tradicional.

Pueblo alpino brilla con cálidas luces y nieve.

Icónico resort francés Alpe d’Huez.

Vista aérea de Saint-Antoine-l’Abbaye, en el macizo de Vercors, Isère.

Río Bévéra al atardecer bajo el histórico puente de peaje en Sospel.

Esquiador descendiendo por la Vallée Blanche en nieve polvo fresca, con el macizo del Mont Blanc y las Grandes Jorasses en el fondo.

Foto: Gorilla / stock.adobe.com

Foto: pierrick / stock.adobe.com

Foto: Sergey Novikov / stock.adobe.com

Foto: Elena / stock.adobe.com

Foto: Rolf / stock.adobe.com

Foto: Sergey Novikov / stock.adobe.com

Foto: Gennady Kurushin / stock.adobe.com

El snowboarding captura la adrenalina, la libertad y la magia del invierno en uno de los destinos más icónicos de Europa, ideal para aventureros que buscan nieve perfecta.

Una de los platos tradicionales de la época, de fondue de queso con pan y una copa de vino, enmarcados por los Alpes nevados al fondo, creando una escena cálida y montañosa perfecta para el invierno.

ALPES FRANCESES

Más que esquiar

Carretera alpina serpenteante y el refugio “Napoleon”, en la ruta hacia Cervières y el norte, en uno de los pasos de montaña más emblemáticos del Parque Nacional Mercantour.

Foto: Chawran / stock.adobe.com

ERNESTO MÉNDEZ CHIARI

mendezchiari@gmail.com @elbrunchblog

LASESCUCHARSEÑALES

Hay días en los que la idea de un viaje aparece sin avisar. Uno continúa con la rutina, revisa correos, atiende llamadas y, de pronto, la mente se escapa hacia una playa lejana, una plaza antigua o una estación de tren que todavía no conoce. Esa imagen regresa con una calma insistente, como si buscara abrir una rendija por donde entrar. No se presenta con urgencia. Se instala con paciencia y, al hacerlo, deja claro que algo dentro de uno empezó a moverse.

Con los años he entendido que esa insistencia responde a lo que uno vive en ese momento. Después de semanas densas surge el deseo de un horizonte amplio, de un mar que permita caminar sin presión. En épocas de decisiones importantes aparecen ciudades donde una librería ordena el ánimo y un museo abre un respiro que ayuda a pensar mejor. En etapas de cansancio profundo se asoman pueblos pequeños, con plazas silenciosas y rostros familiares, donde el tiempo se acomoda de forma más amable. Cada estado interior dibuja su propio paisaje.

Esa inclinación suele nacer de señales discretas. Alguien menciona una costa donde pasó días tranquilos, y uno siente que necesita algo parecido. Un libro describe una ciudad de invierno, y esa imagen coincide con lo que la vida pide en ese instante. Una fotografía antigua de un mercado o de una estación provoca una nostalgia que no tiene explicación inmediata. Se trata de imitar historias ajenas, de reconocer cuándo un lugar coincide con la

etapa que se transita.

Cuando llega el momento de partir, el viaje confirma o ajusta lo que intuíamos. Algunas costas ordenan el pensamiento desde la primera mañana, cuando el viento despeja lo que venía acumulado. Hay ciudades que sostienen el ánimo con su ritmo constante, esas donde basta una caminata nocturna para recuperar claridad. Existen pueblos donde la calma se instala con naturalidad y donde una conversación breve deja una frase que acompaña todo el día. El viaje empieza a hacer su trabajo sin grandes gestos, a través de impresiones sencillas que se repiten con suavidad.

En esos días lejos de casa uno comprende por qué ese destino insistía en aparecer. El aire parece más liviano que en la ciudad de origen, o el silencio tiene una textura que invita a escucharlo. Una caminata devuelve orden. Una charla breve con alguien del mercado ofrece una perspectiva inesperada. Un trayecto en autobús regala horas de pensamiento sin interrupciones, como si la ruta estuviera hecha para que algunas ideas encontraran su forma final. El paisaje funciona como espejo y refugio a la vez, y ayuda a colocar cada pieza donde corresponde.

El regreso confirma la intuición inicial. La vida continúa con su ritmo habitual, pero algo cambió en la forma de mirarla. El viaje no resolvió todo. Acomodó prioridades. Ajustó el ánimo. Dejó una claridad que no estaba antes. A veces basta recordar la luz de aquella tarde frente al mar, la mesa junto a la ventana de aquel café o el olor a lluvia en una calle empedrada para recuperar ese estado de orden silencioso que uno había encontrado lejos de casa.

Tal vez eso es lo esencial de viajar en ciertos momentos. No ir hacia cualquier sitio, sino hacia el lugar que acompaña lo que la vida pide. Cada etapa tiene su geografía posible, y cada geografía ofrece una manera distinta de avanzar. Las señales aparecen sin estridencias. Escucharlas es el primer paso. Todo lo que viene después es consecuencia de haber reconocido a tiempo hacia dónde quería moverse la propia historia.

DESCUBRE LIMA E ICA, DESTINOS PERUANOS QUE COMBINAN HISTORIA, SABOR Y NATURALEZA

Para el viajero panameño que busca experiencias memorables a pocas horas de vuelo, Perú ofrece un recorrido que cautiva desde el primer instante. Lima, su vibrante capital, e Ica, tierra de viñedos y paisajes desérticos únicos, forman una ruta perfecta para disfrutar de su cultura, gastronomía, naturaleza y tradición en un solo viaje.

LIMA, CAPITAL GASTRONÓMICA

Y CULTURAL DEL PACÍFICO SUR

Lima es una ciudad que sorprende por su personalidad cosmopolita y su historia milenaria. Un paseo por su Centro Histórico, declarado Patrimonio Mundial, permite descubrir casonas coloniales, balcones de madera y plazas que conservan el encanto de la época virreinal. Muy cerca, distritos modernos como Miraflores y Barranco ofrecen una atmósfera creativa, con cafés, galerías, murales y una vista privilegiada al océano desde el imponente acantilado limeño.

La cocina peruana, reconocida entre las mejores del mundo, se convierte en protagonista en Lima. Desde cevicherías tradicionales hasta propuestas de autor, cada plato es un homenaje a la diversidad del país. Para

el visitante panameño, la ciudad es también la puerta de entrada a nuevas experiencias: museos de talla internacional, centros culturales, barrios bohemios, mercados locales y un estilo de vida que combina modernidad y raíces ancestrales.

ICA, VIÑEDOS, OASIS Y EL ESPÍRITU PERUANO

A pocas horas por carretera desde Lima, Ica ofrece un contraste fascinante. Es una región bañada por el sol, famosa por sus extensos viñedos y por ser la cuna del pisco,

el emblemático destilado peruano. Aquí, las bodegas abren sus puertas para recorrer sus instalaciones, conocer la elaboración artesanal y disfrutar catas que revelan la complejidad y los aromas del espíritu peruano.

El paisaje iqueño también sorprende con su serenidad: dunas que se extienden hasta el horizonte, y la Huacachina, un oasis natural rodeado de palmeras y un clima cálido todo el año. Para quienes buscan tranquilidad y conexión con la naturaleza, es un entorno ideal para caminatas al atardecer, fotografías y momentos de desconexión.

Además, desde Ica es posible acceder a las famosas islas Ballestas, hogar de lobos marinos, pingüinos de Humboldt, multitud de aves guaneras y formaciones rocosas sorprendentes, convirtiendo el viaje en una experiencia que combina mar, desierto y cultura en un solo destino.

UN VIAJE SEGURO, CERCANO Y

PERFECTO PARA ESCAPARSE

Con vuelos directos desde Panamá a Lima y una oferta hotelera variada, ambos destinos son ideales para una escapada en pareja, con amigos o en familia. La calidez de los

peruanos, la riqueza cultural y los paisajes únicos hacen que cada momento se convierta en una postal inolvidable.

LIMA E ICA TE ESPERAN

Dos mundos distintos y complementarios: la energía urbana y el legado histórico de la capital, junto con la calma, el sabor y la magia del sur peruano. Un viaje que combina lo mejor del Perú, pensado para el viajero panameño que busca algo más que vacaciones: experiencias que permanecerán en la memoria para siempre.

Conoce más sobre los destinos de Perú en https://www.peru.travel/es

Desierto de Paracas, Ica ©️ Alex Freundt / PROMPERÚ

Islas Ballestas, Ica ©️ Alex Freundt / PROMPERÚ

BENJAMÍN EISENMAN

ILUSIONISTA Y MENTALISTA

Especializado en entretenimiento de alto nivel para eventos exclusivos. Su magia combina elegancia, precisión y narrativa moderna, lo que cautiva a audiencias sofisticadas. Reconocido por su estilo impecable, ofrece experiencias personalizadas que elevan celebraciones privadas, corporativas y sociales a un estándar excepcional. Instagram: @benjaminemagic

FOTOS: ALEJANDRO MEJÍA

Camisa BANANA REPUBLIC

Correa VÉLEZ

SACO RALPH LAUREN

Pantalón MACK WELDON

Zapatos SERGIO SERRANO (ESPAÑA)