+ RIOT GRRRLS El gruñido como reacción + MARGARITAS PODRIDAS Rubores desde Hermosillo + MABE FRATTI Magia blanca pura + RITA INDIANA Fuego en el paladar
$52.00
MVN 186
La revuelta es femenina
LOG LOUDSPEAKER
ONTENIDO
10
14
GWEN Y MORISSETTE, USTEDES ME ENTIENDEN AURA ARREOLA / Refugio de arte simbiótico
LAURE BRIARD / Y su romance brasileño MARGARITAS PODRIDAS / ¿Ponerse un poco de rubor significa vestirse de mujer? LA NUBES / Del resplandor a las sombras MABE FRATTI / Magia blanca para el porvenir YOSS BONES / El flow de la flaca de Salamanca RITA INDIANA / Lengua, lumbre y mandinga
186
EDICIÓN
FEBRERO 2021
34
REVOLUCIONES DE MÁS DE TRES GRUÑIDOS ¿QUIÉN ES ESA CHICA? ¡LUCES, CÁMARA Y MUJERES! / De pioneras a caníbales sangrientas CANTORAS TODAS: 20 voces femeninas de Iberoamérica en un libro SERLE FIEL AL FEMINISMO EN EL MUNDO DE LA PUBLICIDAD Y NO MORIR EN EL INTENTO EL EROTISMO ES UNA AFIRMACIÓN DE LA FUERZA VITAL DE LAS MUJERES
REPORT
CENTRAL
26
JULIEN BAKER / Un torbellino se tuerce dentro
COMIC
46
CÓMIC Y NARRATIVA DIBUJADA / Alienation El futuro es hoy CÓMIC Y NARRATIVA DIBUJADA / Iurhi Peña #MARVINARTCHIVE / Mónica Loya
Un torbellino se tuerce dentro de
CENTRAL
26
Primero que nada, una orden disfrazada de sugerencia: para leer este texto es fundamental dirigirse a YouTube y buscar la versión que Julien Baker hace de “Rejoice” para Audiotree. Necesario también calzarse audífonos y ponerle pausa al resto del mundo porque de esa experiencia, la de testificar cómo una suerte de torbellino se tuerce dentro del cuerpo de Julien, no se sale intacto; al menos no del corazón.
CENTRAL
27
CENTRAL
30
CENTRAL
31
Y tú llevas compartiendo tu música desde hace años. En ese andar, y considerando lo que cuentas sobre la ayuda mutua, ¿qué tan cerca de tus amigos te encuentras actualmente? Solía creer que había cambiado, que de pronto era otra, y dudaba si mis amigos querrían estar conmigo así. Ellos se sorprendieron al oírme decirles esto y me respondieron: tu comportamiento ha cambiado, pero no tus motivaciones y valores. Fue bueno saberlo. Porque me importa seguir siendo amable y de verdad busco mantenerme haciendo música, ese tipo de cosas son importantes para mí; pero al mismo tiempo quiero sentirme amada y aceptada, como cualquiera. Y fallo, lo hago todo el tiempo, como todos. Creo que ya hice muchas tonterías, cosas que pensé eran correctas a los 16 años de edad, pero he cambiado. En el camino me he hecho de información, de otras motivaciones. Sé que te consideras lectora compulsiva. Sí, digamos que sí, soy lectora compulsiva. Y te gusta especialmente la Filosofía. Sí. ¿Todo eso que lees termina formando parte de tus canciones; tus lecturas filosóficas, por ejemplo? Es interesante el tema. Sucedió especialmente en el disco anterior, Turn out the lights. Cuando aún era posible salir a tocar, a veces aprovechaba el tiempo entre las presentaciones para echarme a leer, aunque no precisamente libros de ficción, sino de Teología, Filosofía y Sociología; sí, mis temas favoritos. Me gusta estar enterada de cómo funciona el mundo y el ser humano para obrar en consecuencia. Sin embargo con Little oblivions, mi nuevo disco, comencé a adentrarme más, ahora sí, en lecturas de ficción. ¿Novelas? Sí. Porque finalmente las novelas se parecen a las canciones: desarrollan personajes y describen experiencias. Son una especie de microcosmos. Sí, eso, tal como ocurre con las canciones.
CENTRAL
32
Es verdad, hay canciones que podrían funcionar como una novela. Es que, en mi caso, de pronto no es simple separar la vida personal de mi labor como compositora. A mí me gusta hablar de lo que sé, así que, ¿quién más que yo podría describir lo que pasa en mi cabeza? Tal como haces en “Faith healer”. Por cierto, ¿será que la fe cura? ¿De qué tipo de fe hablas? En esa canción en especial me pregunto, ¿es la fe suficiente para aliviarte? Pasa con la religión, mueve mecanismos de ayuda, pero ¿qué ocurre si no basta con ello, si eso no funciona? La justificación en ese caso consiste en decir: algo estoy haciendo incorrectamente. Entonces cambias de sistema, buscas otro que te alivie. Y no sé si así deba funcionar. Particularmente este punto comenzaba
a volverme loca mientras leía sobre Filosofía. Consumía información tratando de encontrar La Verdad. ¿Quién te dice como obrar correctamente? ¿Karl Marx, Jesús? Todos queremos sentir alivio. Ahora pienso que no existe un remedio que debamos descubrir; uno mismo tiene que hacerse cargo de las cosas que lastiman. En ese sentido las canciones pueden ofrecer claves, de ahí que algunos las adoren. Todos adoramos algo. Esa es la verdad. Aunque no precisamente se trata de un asunto espiritual, de algo que una sentimentalmente a las personas entre la tierra y el cielo. Algunos dicen: cuéntame en qué gastas tu tiempo y te diré qué es lo que adoras. Así que puedes adorar a tu pareja, a tu trabajo, al dinero. Si echo una mirada a mi caso, bueno, parecería que adoro a la música, ¿no? Porque sí, las canciones son fieles. Intangibles, misteriosas. Puras, inexplicables. Son algo bueno qué adorar. Alcanzo a ver el lomo de un perro paseándose por tu habitación. Ya hablamos de temas densos; bajemos a la tierra, cuenta, ¿qué te ha enseñado ese animal? ¡Beans! Para mí ha significado volverme muy paciente. Pero no sólo con ella, sino con todos. Al paso del tiempo he ido aprendiendo a ser igual con otros seres humanos. Existe la idea de que los perros son la representación más pura del amor, y es cierto; Beans llegó a mi vida cuando era cachorra y no sabes, lo destruía todo, pero aún con todo el desastre que generaba se acercaba a mí y yo no podía evitar pensar: mh, a pesar de todo la sigo amando. Entonces me decía mí misma: esta perrita es muy pequeña, tiene mucho por aprender, mucho por socializar, así que debes ser paciente y darle lo mejor de ti mientras ella siga con su camino de aprendizaje. A nivel práctico, a veces tengo sueño o pereza, pero debo levantarme de la cama y sacarla a pasear. Eso es particularmente difícil, pero así son las cosas; los animales te empujan a cambiar. Hablas de dificultades. Pocas cosas tan complicadas como dejar la excitante vida de rockstar para regresar al aburrido y predecible mundo universitario, tal como hiciste tú. Ja. ¿Vida de rockstar?, ¿yo? Bueno, esa es una vida dura. Salir de viaje todo el tiempo, dar entrevistas, tomarte fotos. Honestamente no es tan sano vivírsela así, de gira, es rudo no ver a tus amigos, a la gente que quieres. Hubo un momento donde tuve que reformularme ciertas cosas, cómo me relacionaba con todo. En cierto punto crítico pensé volver a casa y allí pasarme un semestre, sin hacer nada, pero decidí algo mejor: regresar a la escuela. Y estuvo bien. Lo tomé como un reto, además. Dejé de verme a mí misma como una figura pública, dejé de sentir esa responsabilidad y me dediqué a concentrarme en ser una persona que quiere estar mejor, con sus amigos, con su familia... ¡Y con Beans! Y con mi Beans, por supuesto.
CENTRAL
33