Page 1

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


Sumario

12

#95


13


Editorial ¡Ya estamos en una nueva oportunidad, un nuevo comienzo, un nuevo año! vivamos este inicio con alegría, esperanza y buenas vibras que todo lo que querés puede comenzar a tomar formas. Construyamos que nada es imposible ¡Basta de excusas y reproches sin sentido! Trabajemos pensando en nuestra propia felicidad, solo se trata de actitud y empeño. En esta edición compilamos lo mejor del 2014 y algunas notas que miran al futuro. Quisimos destacar aquello que nos pareció bien logrado para seguir mostrando nuestro compromiso con ustedes. Esperemos que disfruten tanto como nosotros disfrutamos realizar este ejemplar. ¡Con miras a lo que va a venir, les deseamos un excelente año! ¡Hasta la próxima!

Romina Monzón Directora Ejecutiva

14


15


Estilo de Tapa

Bl anco pureza Si hay algo que nos define son los colores, cada uno de ellos poseen un significado particular. En este caso elegimos una tapa en color blanco, que define la pureza y calidez para comenzar renovados el nuevo año, para cambiar las energías y cargarlas con lo que necesitemos. En combinación, nuestra portada tiene un tono amarillo que nos brinda empuje, que nos motiva a seguir y a luchar por lo queremos. Porque en conjunto es lo que queremos transmitir: elegir estar mejor, apostar a lo nuevo, crear un comienzo de año con el mejor de los augurios. Tomemos la responsabilidad de cumplir todos nuestros cometidos, de terminar nuestra lista de pendientes de tareas para realizar, en fin ¡tomemos las riendas de nuestro porvenir!

16


17


inside

18


UN HAZ NÍVEO QUE DESTELLA DESDE UNA TORRE AUSE NCI A DE COLOR , PRE SE NCI A DE DISE ÑO El blanco se convierte en protagonista absoluto, cual novia de primavera. Invade todos los espacios y genera una multiplicación infinita de los planos merced a los ventanales que cubren casi todos los muros de este departa-

mento cito en una torre de uno de los barrios más modernos de Buenos Aires,. Los espejos se transforman en una constante que, como lupa, aumentan al infinito la duplicación del blanco y lo despojado de la decoración. 19


inside

Blancos y trasparencia En el balcón se proyectó un segundo espacio para reunirse y comer, por eso se dispuso allí una mesa con sillas, todo en blanco, pero con un diseño más contemporáneo e informal. La estructura con mucha presencia de vidrio ayuda a que ese lugar sea usado como una especie de terraza para comer y lugar de esparcimiento. La iluminación se usa solo de noche y proviene de una araña con caireles.

20


21


inside

22


Moderno La cocina repite la estructura de muebles modernos, con terminaciones netas y en blanco total. Hasta los pisos son de porcelanatto blanco. Como comedor diario se colocĂł una mesa con patas metĂĄlicas y tapa blanca laqueada. Completan el equipamiento ocho sillas modernas de estilo simple. La presencia de espejos agranda el espacio y tambiĂŠn disimulan la presencia de los lugares de guardado.

23


inside

Tonos y texturas El comedor principal se estructura en torno de una mesa con patas espejadas de forma geométrica y una tapa vidriada. A su alrededor, un juego de sillas blancas, con detalles de talla en la madera y también incrustaciones de metal, creando un diálogo continuo entre colores y texturas. La iluminación se logra con araña y lámparas de cristal con caireles. La lámpara se apoya sobre una mesa de servicio con estructura de metal y tapas de vidrio.

24


25


inside

Esplendido En el cuarto se repite la estructura del mobiliario totalmente en blanco y con detalles en espejo, aunque con menos presencia de las superficies que reflejan. Junto a la cama, las mesas de luz repiten el diseño del living y el comedor. Las lámparas, con base de cristal y pantalla de género blanco. El cabezal de la cama es capitoné, con la estructura clásica de madera tallada. A los pies, una cómoda con espacio para equipos electrónicos y sobre ésta un LED que se despega de la pared.

+

info

Mobiliarios Fontenla S.A. www.fontenla-furniture.com Av. Gral. Paz 16760 Tel.: (5411) 4604-0389

26


27


i n s i d e II

UN POLO DE NOBLE MATERIAL FONTENLA, IMPULSANDO LA INDUSTRIA NACIONAL DE MUEBLES

El Polo Mueblero Maderero está diseñado en una superficie de 33 hectáreas a metros del peaje de Hudson con 31 parcelas, de 2000 a 16.000 m2. 28

Quien transite por la autopista Buenos Aires – La Plata ya habrá notado su presencia, pues sus dimensiones lo hacen visible incluso de noche. Allí, cerca del peaje de Hudson, en el Canal Plátanos, está el nuevo Polo Mueblero Maderero, una apuesta que busca continuar impulsando la industria nacional de muebles. Fontenla es una de las empresas que forman parte de esta propuesta que ya ha inaugurado su primera etapa. Allí la empresa nacional de diseño y fabricación de muebles abrió un nuevo local donde proyecta desarrollar su concepto Fontenla Casa. La locación de esta tienda, de 400 metros cuadrados, es estratégica, pues este polo se transforma, poco a poco, en un centro de distribución y logística desde Berazategui, y desde allí abastecer


la costa y la zona sur del Gran Buenos Aires, entre otros destinos. El Polo Mueblero Maderero está diseñado en una superficie de 33 hectáreas a metros del peaje de Hudson con 31 parcelas, de 2000 a 16.000 m2. Hasta el momento ya se adjudicaron 20 lotes a industrias de primera línea y hay muchas empresas en lista de espera interesadas en instalarse en este parque industrial temático que dispondrá de centro de diseño de muebles de avanzada, centro de capacitación de

mano de obra, salón de presentaciones y auditorio, entre otras áreas. Además, la sede de Fontenla en el Polo Mueblero consta de una nave industrial de 9.000 m2, y una torre de 24 metros de altura que se destinará a oficinas.

+

info

Mobiliarios Fontenla S.A. www.fontenla-furniture.com Av. Gral. Paz 16760 Tel.: (5411) 4604-0389 29


Objetos I

Objetos cotidianos Piezas estéticas vinculadas con la naturaleza Objetos que dan color y alegría a los hogares pero además llenan de vida los espacios ya que se relacionan con el mundo natural. Papaya Objetos de Diseño se componen de dos diseñadoras industriales Denise Fiszerowicz y María Pilar Pagés, socias y amigas, que unieron sus gustos y motivaciones en una línea de productos y proyectos que las representa.

30


“Fue muy natural trasladar nuestros intereses y sensibilidad a lo que nos inspira; queríamos que la gente pueda incorporar elementos de la naturaleza al interior de su hogar”. Protagonista: cerámica Papaya Objetos de Diseño creó cinco piezas como si fueran personajes, cada una de ellas tiene un nombre muy simpático, características únicas y sobre todo mucha utilidad. En primer lugar nos encontramos con “La Huerta del Chef” se trata de un Kit de hierbas aromáticas para el barral de la cocina. Propone que tengamos nuestros propios condimentos frescos al alcance de la mano a la hora de cocinar, formando parte de la decoración, integrando lo natural y "verde" al interior del hogar. Luego viene “Hugo” un simpático pajarito que cuida las plantas de la casa. Se coloca en las macetas, se lo llena de agua por su pico y mantiene húmeda la tierra. Por su parte “Brote” es una maceta que incluye semillas de hierbas aromáticas y un indicador con el nombre de la planta, tanto para el interior como exterior. Otorga un toque distintivo de diseño y color a las plantas. Su pintura es resistente a la intemperie y el plato recolecta el agua de drenaje cuidando la superficie de apoyo. “Una Flor en el Ojal” es un pequeño y dulce florero de cerámica para dar un toque personal y atractivo a cada rincón. Creado para todos aquellos lugares donde una flor sea bienvenida. Por último “Mía Huerta” son señaladores para la huerta en casa que permiten tener identificadas cada una de tus plantas. Variedades: Albahaca, Ciboulette, Orégano, Perejil, Tomillo, Romero, Cherry, Estragón y Menta. En cada uno utilizan principalmente cerámica, pero no descartan la idea de indagar con otros materiales. El elemento protago 31


Objetos I

nista fue elegido porque les permite realizar un proceso apto tanto para bajas producciones, ideal para comenzar, y también para grandes cantidades; además por las sensaciones que transmite: es un material noble, delicado y amigable. Por otro lado sus productos se vinculan con la huerta y las plantas, por lo cual les preguntamos por qué decidieron ir por este camino y nos respondieron: “Fue muy natural trasladar nuestros intereses y sensibilidad a lo que nos inspira; queríamos que la gente pueda incorporar elementos de la naturaleza al interior de su hogar”.

de confeccionar las ideas, propuestas, maquetas, prototipos, modelos, nombres de los productos y diseños del packaging; luego realizan el seguimiento de la producción, armado y ensamblaje. En cuanto al futuro afirman “Queremos crecer con nuestra empresa, expandirnos, realizar más productos, y crecer como estudio de diseño industrial” pero aclaran para aquellos que desean armar un nuevo emprendimiento “Es un camino difícil, lento, pero con pasión y perseverancia se llega, hay que encontrar aquello que a uno lo motiva y poder rodearse de personas que empujen hacia al mismo lado”.

Del estudio al trabajo Sus creadoras son diseñadoras industriales y a lo largo de la carrera se formaron para desarrollar objetos. Al finalizar transitaron la búsqueda laboral, personalmente tuvieron la inquietud, casi como un desafío, de producir sus propios diseños. Querían comprobar que se podía, que era posible producir un objeto y llegar al mer-

cado, a partir de allí decidieron seguir juntas en un mismo camino. Afirman que eligieron el nombre Papaya “porque reunía características que queríamos comunicar, que fuera fruto de la naturaleza, de origen americano, con propiedades nobles y que su nombre expresara frescura”. Les gusta el diseño de los detalles y de los elementos que nos rodean. Se encargan

32

Algunas sucursales Santa Pulga, El Salvador 4741 - Palermo Sekkei, Libertad 1240 Puerta E/Local 18 - Recoleta La Dominga Cosas, Freire 1514 - Colegiales Capital Palermo, Honduras 4958 - Palermo PEHACHE, Gurruchaga 1418 - Palermo Almacén de Ideas, Perón 870 - Chascomús

+

info

Papaya Objetos de Diseño www.papayaobjetos.com.ar contacto@papayaobjetos.com.ar /papayaobjetos /papayaobjetos


33


34

síntesis, interacción y ecodiseño

Animaderos y su creación de piezas con

Objetos de autor, lúdico - decorativos

O b j e t o s II


Objetos de autor con una fuerte identidad, caracterizados por un alto nivel de síntesis, expresividad y originalidad es el universo de Animaderos. Todas las criaturas poseen, en mayor o menor medida, un rango de transformación que invita al usuario a interactuar lúdicamente con el objeto, modificándolo. Los materiales y prácticas que se utilizan para fabricarlos definen a cada pieza como un producto sustentable. Por otra parte, Flavio Singada, creador de la marca, nos amplía la información – ¿A qué se debe la elección de la madera como elemento central? (Flavio Siganda, Creador de Animaderos) La madera tiene variados atributos que la hacen un material preferencial. Mi elección tiene básicamente dos razones fundamentales: una emocional y otra práctica. La emocional tiene que ver con que me resulta un material altamente expresivo en sí mismo. Es natural y elemental, bello ¡y nos acompaña desde siempre! La razón práctica es que me resulta accesible para trabajar, amable; desde un punto de vista manual y mecánico. Además es un material tan utilizado que se encuentran descartes por todas partes. Estos descartes en general tienen el plus de haber sido modificados por el paso del tiempo y la intervención humana, lo que les otorga un valor expresivo agregado. –¿Nos podrías ampliar la idea de producto sustentable para Animaderos? Tiene que ver básicamente con la amigabilidad de los procesos y materiales utilizados en la producción con el medio ambiente. Aunque considero que está muy de moda hablar de sustentabilidad o sostenibilidad al punto que lo hacemos (y me incluyo) gratuitamente y con muy poco conocimiento del tema. Últimamente la reacción que me produce esto, es la idea de que un producto debería llamarse “sustentable” solo si no existe ya que es la única forma de no impactar negativamente sobre los ecosistemas.

– ¿Qué te motiva a expresar elementos con síntesis? Encuentro cierto placer en el proceso de sintetizar mediante el material y las formas puras. Algo que tiene que ver, entiendo yo, con mi formación en diseño gráfico. De hecho encuentro a mis objetos muy “gráficos”, casi de dos dimensiones. En definitiva, la búsqueda de una representación de lo real con mínimos recursos formales y materiales, con lo esencial, es un desafío que me resulta atrapante. Es una manera muy personal que hallé para expresarme. – ¿Cómo es el trabajo a la hora de sentarse a pensar una pieza creativa? Cada criatura empieza a tomar forma en el papel. A partir de bocetos a mano alzada voy delineando los rasgos principales. El proceso sigue en el taller y una vez materializado de manera experimental, el prototipo pasa a un estado de “reposo” o “incubación. Se establece de esta manera un diálogo muy estrecho entre el objeto y mi percepción que con el tiempo me permite ir modificándolo y ajustándolo hasta que finalmente me convenzo de que está terminado. El proceso suele ser largo porque en general no me convenzo fácilmente. En esta ida y vuelta entran en juego variables tanto del lenguaje visual como técnico-constructivas con el fin de optimizar los recursos materiales y de producción.

Encuentro cierto placer en el proceso de sintetizar mediante el material y las formas

puras.

35


O b j e t o s II

+

i n fo

os s. ader Anim i m a d e r o n a . w w w com .ar m / o o ok .c fa c e b ADE ROS o s . ANIM i m a d e r @ a n .ar f in o com

– ¿Qué cosas te inspiran? Me inspira la naturaleza (y me conmueve) con su enorme diversidad, con su complejidad y su simpleza, con su inconmensurable belleza. – ¿Tenés referentes en el ámbito artístico? No tengo referentes particulares sino más bien movimientos que me resultan de gran interés. Como por ejemplo el “constructivismo ruso”, en especial el trabajo de sus primeros representantes reunidos en torno al grupo de los “artistas productivistas” y su idea de poner en contacto el arte con la vida y la vida con el arte, mediante la formación de un “artista constructor”. Ideas que derivaron en la formulación de métodos de enseñanza completamente nuevos aplicados inicialmente en los talleres “Vchutemas” y posteriormente en la conocida escuela “Bauhaus”. Otro movimiento que me cautiva, creo que por oposición, es el “informalismo” y la tremenda poética que logran expresar desde la materialidad de sus obras.

Libertad para crear Flavio desde muy chico le gustaba construir, armar y desarmar sus propios juguetes. Inventarlos con lo que tuviera a mano y transformarlos le daba un enorme placer. Con el tiempo desarrolló cierta habilidad y un profundo amor por el trabajo manual.

36

– ¿Qué es lo que más disfrutás de este proyecto? En primer lugar disfruto de la libertad que siento al hacer esto. Libertad en varios sentidos, porque soy yo quien elige qué representar, cómo hacerlo, con qué materiales e incluso cuándo hacerlo. Por supuesto que hay variables externas que me condicionan y entiendo que la libertad de elegir va asociada a la responsabilidad de hacerse cargo de lo que uno elige, en las buenas y en las malas. Disfruto del proceso de construcción de cada objeto (prefiero el término construcción al de creación) aunque hay momentos de mucha angustia (como las dos caras de una misma moneda). Y disfruto mucho cuando llego a una resolución que intuyo final, aunque sepa que el final es provisorio ya que todos mis objetos siguen siendo “ajustados”, incorporando pequeñas modificaciones que a mí entender los mejoran. – ¿Cómo será el 2014 para Animaderos? Ante todo, ¡incierto! Últimamente estuve reflexionando bastante sobre cómo seguir (todavía estoy en ese proceso) y si logro enfocarme y concretar algunas ideas que tengo, creo que será un buen año. Siento un gran entusiasmo con un nuevo proyecto dentro de Animaderos

que espero tener listo a mediados de año. No puedo adelantar nada porque está todo muy verde todavía. Por último me gustaría mencionar algo sobre lo “lúdico” en Animaderos: creo que una propuesta lúdica establece una relación sujeto-objeto que apela a la emoción, la sorpresa, la ironía, el humor, entre otras cosas. En el caso de Animaderos hay un fuerte componente emotivo evocado por la expresividad de las criaturas. Expresividad que se potencia a partir del movimiento que permiten los imanes, de la interacción y la modificación del objeto por parte del sujeto. Y esto está presente en mis objetos desde el principio.


37


o b j e t o s III

Mensajes enmarcados Lindos y decorativos cuadros para decorar e inspirarse con sus excelentes frases

“Te quiero hasta la luna ida y vuelta”, “Todo pasa” y “Solo se vive una vez”, son algunas de las frases plasmadas en cuadros que podemos encontrar en Marquitos. Se trata de un proyecto que data de 2011 a cargo de

38

las socias fundadoras Mariana Guiscafre y Antonella Di Benedetto. Podemos encontrar además, láminas de diseño e imanes también con pensamientos que tenemos dando vueltas en la cabeza.


Descripción La medida de los Marquitos es de 18x24 cm son de madera, en color natural o pintados en blanco y lijados para generar un estilo vintage. Pueden usarse colgados o apoyados a modo de portaretrato. A su vez incluyen el vidrio. En cuanto a las láminas imprimibles vienen en diferentes tamaños y poseen un diseño exclusivo, en formato jpg, preparadas para imprimir desde cualquier parte del mundo y sin moverte de tu casa. Se pueden pedir diseños especiales, además Marquitos está integrado por profesionales del diseño gráfico, por lo que tu lámina siempre va a estar en buenas manos Los imanes tienen la siguiente medidad: 10x15 cm y vienen en un Pack por cuatro unidades. Los diseños son a elección. Se adhieren a cualquier superficie metálica. En general los productos se entregan en una bolsa ecológica confeccionada en friselina, con la leyenda “Vivir el momento”. En cuanto a los imanes se entregan en forma individual, dentro de una bolsa de polipropileno transparente.

“A futuro buscan abrirse a nuevos productos , manteniendo como eje su idea de transmitir mensajes positivos, ya sea desde una frase, una imagen o un

gesto.”

39


o b j e t o s III

de una frase, una imagen o un gesto. Muchas veces sus cuadros son usados como regalo, y por ese motivo quieren darle especial importancia a la presentación, incorporando materiales, texturas y colores, pero manteniendo y enfatizando el concepto de lo artesanal, de lo hecho a mano. Aseguran que la clave para emprender es hacerlo con ganas y divertirse. Su idea desde el principio fue armar un proyecto que les permita trabajar con libertad en lo que les gusta. Cuando los trabajos están hechos con ganas y con pasión, marcan una diferencia que se percibe.

Mensajes alentadores Marquitos surgió un año después de que sus fundadoras terminaran la facultad, cuando se dieron cuenta que podían aplicar las herramientas del diseño para crear espacios más personales. Con la idea de transmitir mensajes positivos como premisa, generaron una serie de cuadros con frases alentadoras que incitan a tomar la vida de otra manera. La motivación para encarar Marquitos fue la idea de poder diseñar según sus gustos, sin tener que responder a los requerimientos, exigencias o caprichos de un tercero. Además las impulsó la libertad de poder probar diferentes materiales, proyectar nuevas ideas y llevarlas a cabo. Actualmente siguen siendo solo dos y se organizan repartiendo la mayoría de las tareas administrativas. Mientras una se encarga de tomar los pedidos, actualizar el contenido web (tienda online + redes sociales), y todo lo relativo a la logística, la otra se encarga del armado de cada cuadro y su posterior entrega al cliente. En cuanto a lo que es diseño, trabajan a la par buscando frases, armando bocetos y sugiriendo ideas la una a la otra. Por otro lado tenían experiencia en el área de diseño, pero tuvieron que salir a buscar proveedores, capacitarse sobre los materiales a usar y negociar precios. Más que nada se trató de una búsqueda, a prueba y error, para conseguir la mejor materia prima y el mejor acabado, respetando la identidad que querían generar y el mensaje que querían transmitir con sus productos. Empezaron de a poco, con una

40

inversión chica y manejando pocas cantidades para probar cómo les iba. Con sus propias ganancias fueron reinvirtiendo y consiguieron mejorar el producto. El objetivo era conseguir una terminación más prolija y profesional, y entonces sí empezar a vender en mayor cantidad. A futuro buscan abrirse a nuevos productos, manteniendo como eje su idea de transmitir mensajes positivos, ya sea des-

+

info

Marquitos www.quieromimarquito.com.ar info@quieromimarquito.com.ar Facebook: www.facebook.com/marquitosweb


41


P E R S OO N SA JE oBJET IV

Explosi贸n de color Objetos atractivos y decorativos

42


Espejos, percheros, porta accesorios, atrapa sueños, pizarras entre otros objetos con tonos alegres y energéticos son algunos de los productos de Coqueteadores. Eugenia Oriozabala es fundadora de una marca que crece sobre la premisa: "el orden hace a la belleza". Diseñan, producen y comercializan objetos funcionales y decorativos. Trabajan para materializar su filosofía en objetos: Be Happy, Be Coquet. Eugenia afirma: “Ser coquet es andar linda por la vida, por dentro y por fuera. Es comprometerse y encontrarse, buscar el orden, estar en eje y adorarse. Nos gusta generar espacios para que vos seas, por eso hacemos coqueteadores”.

límites externos. Elegió hacer base en su país con un proyecto propio, trabajar de lo que le gusta y apostar al crecimiento con ello. Su pasión por el arte y el diseño, las ganas de contar muchas cosas, de expresarse, la curiosidad, el amor por los colores y la experimentación constante de materiales: fueron los condimentos que alimentaron al proyecto y generaron la base de lo que hoy es Coqueteadores.

Sacó pasaje, renunció a la agencia, agarró su mochila de viaje y se fue sin planes a dar una vuelta al mundo, literalmente

Historia de vida María Eugenia Oriozabala es Licenciada en publicidad, nació en Bolívar (Buenos Aires) y vivió toda su infancia y adolescencia en Rufino (Santa Fe); terminó el secundario y vino a Capital para estudiar. Trabajó en varias agencias de marketing y comunicación, en el área de cuentas tanto para clientes locales como internacionales. Hacia finales del 2009, sintió una profunda necesidad de cambio, de búsqueda. El clima de agencia es complejo, estaba inmersa en una rutina constante de corridas sin fin, de mucha estructura que no le cerraba. No estaba eligiendo, ni disfrutando. Frente a este contexto y sumando algunas cuestiones personales, la necesidad de corte en varios aspectos fue justa y necesaria. Sacó pasaje, renunció a la agencia, agarró su mochila de viaje y se fue sin planes a dar una vuelta al mundo, literalmente. Viajó sola durante un año, visitó 22 países y cumplió con el objetivo de volver en sí, de reconectar con lo que le gustaba. Volvió en diciembre de 2010 llena de proyectos, con una libretita repleta de planes e ideas, muchas ganas de hacer y creer. Regresó sintiendo que su cabeza no encajaba con el trabajo de oficina, quería ser su propia jefa, crear y hacer sin reglas ni 43


oBJET O S I V

Regresó sintiendo que su cabeza no encajaba con el trabajo de oficina, quería ser su propia jefa, crear y hacer sin reglas ni límites externos. Elegió hacer base en su país con un proyecto propio, trabajar de lo que le gusta y apostar al crecimiento con ello. Su pasión por el arte y el diseño, las ganas de contar muchas cosas, de expresarse, la curiosidad, el amor por los colores y la experimentación constante de materiales: fueron los condimentos que alimentaron al proyecto y generaron la base de lo que hoy es Coqueteadores.

44

Quiero un coqueteador Cuentan con más de veinte tiendas que venden productos de Coqueteadores tanto en Capital Federal como el interior del país. Quieren tener presencia en locales de todos los barrios en Buenos Aires y de todas las provincias de nuestro país, también proyectan ventas al exterior a mediano plazo. La ventas al por menor las concretan a través de Facebook, en diferentes ferias en las que participan y además por medio de plataforma de E-commerce en su página Web.

El perfil de clientes al por menor es un 90% femenino. Respecto a la edad no hay límites, nos cuentan por ejemplo una señora de 70 años compra un coqueteador para ella y le lleva otro de regalo a su nieta. Son personas que valoran la funcionalidad del producto y se sienten atraídas por lo colores y el lenguaje creativo que maneja la marca. Por otro lado, en cuanto a la meta más importante que tiene su creadora es armar una empresa que me trascienda, con un equipo de trabajo sólido y orgulloso de ser parte de ella. Una empresa con rentabilidad sustentable y desarrollo sostenido, con trabajo que dignifique, productos que satisfagan y acciones que enaltezcan.

+

info

Coqueteadores quiero@coqueteadores.com 011.1566750511 www.coqueteadores.com.ar


45


46


47


P E R S O N A JE I

“El trabajo con un profesional es insustituible y sólo allí alguien puede encontrar algunas respuestas que den cuenta de su padecimiento” Argumenta el reconocido psicoanalista Gabriel Rolón Comienzos Sobre sus inicios Rolón nos cuenta que había intentado con otras cosas, carreras diferentes que iban de la música a la matemática. Además agrega “en un momento estaba trabajando como docente en un colegio secundario y me di cuenta de cuánto disfrutaba escuchando a los chicos que me contaban sus cosas, sus problemas, sus amores, sus miedos y entendí que eso era lo que yo quería hacer: escuchar a la gente. No tuve dudas de que mi orientación se volcara hacia el Psicoanálisis porque había leído mucho sobre el tema, las teorías de Freud me cautivaban y ése era el camino a seguir”. Esto logró que hiciera la licenciatura en Psicología porque iba a darle el título habilitante para ser Psicoanalista. Como sabemos, es un profesional que se lo conoce por su participación en los medios y respecto de esto le preguntamos qué mensajes quiere dejar, nos dijo: “No me gusta dejar mensajes. Intento solamente pensar con honestidad sobre algunos temas. Sí me gustaría que quedara en claro, que luego de mis participaciones cuando alguien sufre, de verdad, no hay libro, programa ni consejo que pueda suplantar la experiencia de un análisis. El trabajo con un profesional es insustituible y sólo allí alguien puede encontrar algunas respuestas que den cuenta de su padecimiento”.

Íntimo

Gabriel Rolón es un psicoanalista que cautivó por su sabiduría en su profesión, por sus reconocidos libros y por hablar de temas esenciales para el hombre. Su vocabulario, sus palabras y frases hacen interesantes sus relatos y es inevitable que el silencio se haga presente cuando le toca hablar. Todos quieren escucharlo ya que, en algún punto, existe una identificación con algunos de los temas que trata. Recorremos su carrera preguntando cuestiones claves: sus inicios, su paso por los medios, las charlas íntimas que lleva en los encuentros teatrales, sus libros y su visión de la sociedad. 48

El primer libro siempre es importante y parece que Rolón lo tuvo en claro ya que “Historias de Diván” se convirtió en su primer best seller. Luego vinieron “Palabras Cruzadas”, “Los Padecientes” y “Encuentros (el lado B del amor)” con el tinte inigualable del autor. Por otro lado, seguramente la popularidad que le dieron sus libros y sus diferentes trabajos en los medios hizo que su demanda lo llevara al teatro. Allí dejar ver un encuentro directo y personal con el público en donde se comparten charlas abiertas, experiencias y reflexiones. Respecto de su último libro afirma:“Tiene siete historias basadas en casos reales, al estilo de “Historias de diván” o “Palabras cruzadas”, pero al final de cada caso hay un desarrollo teórico de algún concepto del Psicoanálisis y su articulación con la historia que el lector acaba de leer. Es una apuesta distinta algo más compleja, que ojalá sea estimulante para quien lo lea”. Por otro lado, respecto a las representaciones en teatro nos dijo lo que desea: “Invitar a la gente a que pensemos juntos sobre algunos temas que hacen a la condición humana: el amor, el erotismo, los duelos, las dificultades de los vínculos. Partir de las preguntas del público y construir con ellos un momento de pensamiento”.


49


P e r s o n a j e II

Mora Godoy es la reconocida bailarina y coreógrafa de tango tanto a nivel nacional como internacional. Su estilo original se consolidó por medio del tango contemporáneo argentino. Se trata de una gran profesional que busca siempre superarse para brillar arriba del escenario, para robar aplausos y para que todos sus espectadores vuelvan a elegirla. Hoy su vida se divide en su espectáculo Chantecler Tango, su escuela y la participación en Bailando por un sueño, su día parece no tener fin pero con su energía y dedicación logra cumplir cada una de sus metas. Espectáculos Su último espectáculo se llama “Chantecler Tango” y cuenta con más de 30 artistas en escena y es un musical netamente argentino, que conjuga pasión, sensualidad y sobre todo arte, donde la danza, la música y la canción es absoluta protagonista. Luego de presentarse en Avenida Corrientes, en el Ópera Allianz el espectáculo se prepara para una gran gira. En general, sobre las particularidades de sus espectáculos nos dice “Tienen un gran despliegue coreográfico, una diversidad de coreografías muy distintas entre sí, pero con un sello que tiene que ver con una mixtura del tango con otras danzas. Se relaciona con lo que está pasando hoy en el tango que tiene velocidad y técnicas mezcladas. A su vez se suma la música que elijo: desde tango tradicional hasta tango electrónico, milongas, candombes y milongas mezcladas con salsa. Disfruto de todo, del escenario, del armado y también de esta cosa trasgresora que tengo de innovar”. En relación con lo anterior, afirma que siente un gran compromiso al llevar el tango a diferentes partes “es inmensa la responsabilidad de llevarlo por el mundo y también por Argentina. Es más, estuve años sin presentarme en Buenos Aires hasta que hice Chantecler Tango y sentí que me presenté a lo grande, porque realmente es un espectáculo maravilloso. Te repito siempre sentí una gran responsabilidad, no solo en el mundo si no también acá”

Aprender del tango

“Una vez que subo al escenario me siento como en casa” Lo dice Mora Godoy la reconocida bailarina de tango

50

La Escuela de Tango Mora Godoy abrió sus puertas en 1998 y fue la primera escuela de tango integral. Introdujo nuevos conceptos, estilos y movimientos que distinguen a sus alumnos y son su marca registrada. A continuación su directora nos amplía la información de este centro de estudios y nos cuenta sus secretos para lograr una buena carrera en esta profesión. En cuanto a la escuela si bien tiene años de trayectoria y un gran renombre, quisimos saber en qué cosas hacen hincapié para que siga manteniendo su prestigio y Mora nos dijo: “En buenos maestros, en tener claro un tipo de enseñanza que es la que se baila en mi compañía y no en decirle a la gente “esta es la verdad del tango y es la única verdad”; el tango se baila como uno quiere, no discrimina, es para todos y eso me parece que esta bueno. Es decir que sea una escuela donde venís a aprender y no estamos con el bastón pegándote porque haces las cosas mal”.


P e r s o n a j e II i

Caracterizada por su frescura, simpatía y por sus diversos trabajos, Luli Fernández siempre se destacó en todo. En sus inicios se la conoció como modelo, profesión que aún ejerce, pero sus ganas de ir por más la llevaron a la conducción en reconocidos programas de TV. Por eso, hoy es la cara de importantes marcas de moda, entre ellas Anca y Co, y además participa en el programa Fox Para Todos, un magazine de las tardes de FOX Sports con una propuesta informal y descontracturada, conducido por Sergio Goycochea. De sus inicios, trabajos, tendencias y mucho más, nos cuenta en esta nota. Prepararse para crecer Como en todas las profesiones las cosas llevan un proceso, nos cuenta que al comienzo las modelos van a infinidad de casting: para publicidad, desfiles y gráficas, en algunos te eligen y en otros no. A su vez pasan un montón de procesos, ánimos, desánimos, orgullo, no orgullo, viajes donde “aprendés y conocés y siempre dan un paso para adelante y tres para atrás. No es un camino fácil ya que todas las decisiones van a definir que querés hacer el día de mañana”. De todos modos, se siente agradecida por las personas que conoció en su camino y que la ayudaron mucho, por eso nos cuenta: “En todo ese proceso tenés la posibilidad de tener una buena agencia, como en mi caso, con buenos representantes que aún siguen siéndolo, ya que trabajo con las mismas personas. Ellos te van marcando el camino a seguir, son como guías, si no tenés un parámetro de orden es muy difícil organizarte porque es un trabajo volátil, no tenés rutina” Una vez que logró organizar el ámbito laboral, decidió comenzar a perfeccionarse para estar preparada: “empecé a tomar cursos de teatro, de foniatría, estudié idiomas, traté de tener todas las herramientas para el momento en que lo necesite”.

Elegir donde estar

“Cuando uno se conoce bien encuentra la forma de lookearse para estar linda” Luli Fernández su camino por el modelaje, los medios televisivos y muchos más

Desde muy joven Luli es la cara visible de la marca de calzado Anca y Co, su contrato es una y otra vez renovado por lo que hace años que trabajan juntos. Esta alianza funciona a la perfección en cada campaña, tanto que la relación entre la empresa y la modelo se tornó familiar. Por eso no quisimos dejar de preguntarle detalles de esta gran dupla y cuestiones de moda que tanto le apasiona. ¿Por qué decidiste ser la imagen de Anca y Co? Fue la pregunta que nos hicimos y esto respondió: “Me propusieron hacer la campaña, fue hace mucho es uno de mis clientes más fieles, es una marca que me acompaña hace años. Creo que fuimos creciendo juntos, empecé a trabajar en Anca y era muy chica y fui avanzando en mi carrera y creo que la marca fue fluctuando y fue creciendo, los conocí y creo que todavía no estaban en el shopping de Las Toscas. Se generó un grupo de trabajo que después se fue convirtiendo en un grupo de amigos, toda la familia de Anca para mi es parte de mi grupo de gente con los cuales hablo independientemente de la campaña, del laburo en sí mismo estoy en contacto permanente. Esa es una parte linda de mi trabajo porque son vínculos a largo plazo, terminás no solo conociendo un montón de gente diferente, si no también generando relaciones”. 51


Personaje IV

“Soy básicamente un actor y elijo el humor como forma de expresión” Martín “Campi” Campilongo nos cuenta los detalles de un humorista pero sobre todo actor.

Si bien en general lo asociamos como un humorista, por sus exitosas interpretaciones e imitaciones, él se describe como actor ya que sus comienzos se remontan al teatro y es este el lugar donde se siente más a gusto. Entre el humorista y el actor Antes que nada quisimos saber si posee más rasgos del humor que de actor y nos dijo “No… soy básicamente un actor y elijo el humor como forma de expresión. Estoy formado como actor, estudié durante años de mi vida y suelo hacer cosas no cómicas como para mantenerme en estado. Ahora estoy haciendo una novela que se llama Somos familia, a mitad de año hago una película y a fin de año hago otra. Pero soy básicamente un actor”. De todos modos, por sus trabajos como humorista quisimos saber cómo surgen las ideas a la hora de inventar un personaje: “Es una forma de ver las cosas, uno también tiene el ejercicio de sentarse a escribir pero si no, te surge solo. Había un arquitecto que decía que iba caminando por la calle y al ver los edificios se daba cuenta que estaba en tal cuadra, un cómico va por la vida y va encontrando el remate a todo, pero es como natural. Por ahí estoy charlando con vos y armo un personaje ¡pero sin darme cuenta, sin proponerlo!”. Sobre la imitación Campi dice: “Me siento a estudiar, me siento a laburar. Estudio el tono de voz, trato de captarle la línea de pensamiento, la forma de resolver las cosas, trato de absorber el alma, para saber donde dispara, cómo corrige las cosas, cómo las acomoda, cómo mira y para reconocer los silencios que hace. En Peligro Sin Codificar hago claramente una caricatura y no un retrato. El año pasado estuve en el programa “Tu cara me suena” donde tenía que hacer retratos y allí se hace fehacientemente lo que se ve. En Sin Codificar puedo hacer un lápiz un poco más grosero, es una caricatura lo que me piden, entonces puedo hacer a un Soldán con un gato en la cabeza”.

¿Su pasión? su trabajo

Entre risas y buena onda Martín Campilongo “Campi” nos regaló está nota donde nos cuenta sus características a la hora de trabajar, detalles del espectáculo que se encuentra realizando: “Campi - El Unipersonal” y sus trabajos en televisión, fundamentalmente del programa Peligro Sin Codificar.

52

Campi sobre su trabajo afirma “Disfruto cuando estoy arriba del escenario y puedo llevar a la gente de un lado para el otro, eso en el teatro. En televisión disfruto de armar al personaje, voy mucho antes al programa y me maquillo solo, me armo las pelucas, la ropa, la dentadura de acrílico, todo lo armo yo. Esa parte me gusta mucho”. Lo anterior es muy propio del teatro y él está de acuerdo con esto por lo que nos dice: “Totalmente es muy del teatro, porque en la televisión hay maquilladoras que te lookean pero eso lo hago yo, porque vengo del “teatro Under”. En la escuela no hay nadie que te arregle, ahí había que armar con una bufanda una peluca… mi primera peluca era de barba de choclo”.


53


a c c e s or i o s I

Colores para días

lluviosos

Cuarto Colorado una marca con mucha onda

54

El clima y la elección del vestuario se trasforman en dilemas cuando tenemos que decidir que prendas vamos a utilizar. Por eso en días grises y lluviosos Cuarto Colorado nos ofrece pilotos, anoraks, botas, trenchs y paraguas con diseños de estampados únicos para que todos los días sean hermosos.


Tendencias outfit con onda La misión de Cuarto Colorado es cambiarle el color a un día gris. Cuando llegaba la lluvia, la ciudad era invadida por cientos de paraguas y pilotos de colores aburridos, entre los que predominan el negro, el beige y el gris. La propuesta de la marca fue desde el año 2011 inundar la ciudad de color, alegría y diseño con cada uno de sus productos. Esta propuesta se transformó en tendencia. En palabras de su creadora, Marianela Balbi amplia: “Cuarto Colorado se lanza al mercado no sólo con el propósito de cubrir una necesidad, sino de alterar el curso de los días grises y alegrarnos la vida. Con estos diseños buscamos espantar la monotonía y recordar que las cosas no precisan ser siempre iguales”. Cuarto Colorado participó de las principales ferias de diseño de nuestro país: Puro Diseño, Buenos Aires Fashion Week, Casa FOA así como también tuvo presencia a nivel internacional en Fitting Room de Bilbao, España y en Colombia Moda. En el año 2012 les llegó un importante reconocimiento en “Buenos Aires Emprende 2012” de la Subsecretaría de Desarrollo Económico; luego en 2013 la “Secretaría de Industria” le otorgó el Sello de “Buen Diseño Argentino”. El año anterior Marianela trabajó junto a su equipo para lanzar la colección de estampados “Esperanto”. La misma fue ideada junto a diseñadores internacionales y consiste en una línea de estampados únicos inspirados en países del mundo para aplicar a sus modelos de trench, pilotos pocket, paraguas y botas. La innovación en tecnología de impresión textil y metodología de diseño que propone la marca permite crear diseños de estampados propios en pocas cantidades sobre diferentes telas, logrando una combinación perfecta de diseño, calidad y vanguardia. El 2014 se viene con novedades, productos y diseños nuevos para que definitivamente la propuesta de la marca cambie los días grises.

Cuarto Colorado se lanza al mercado no sólo con el propósito de cubrir una necesidad, sino de alterar el curso de los días grises y

alegrarnos la vida.

55


Accesorios de lluvia

a c c e s or i o s I

Cuarto Colorado ofrece diferentes productos como paraguas que sirven para la lluvia o para los rayos del sol como parasol, botas, trench y pilotos pocket para mujeres. A esto se le suma una línea de anoraks para ambos sexos.

Paraguas Estos paraguas tienen una estructura con forma de hongo que les da un aspecto muy femenino. Son de un tamaño importante que brindan una excelente cobertura contra la lluvia o para resguardarse de los rayos UV. Colgados del hombro son un excelente compañero y accesorio para todos los días del año. Entre sus características figura que incluye una funda con el mismo estampado, un mango de madera con varillas de aluminio, que resiste al viento y posee una apertura automática.

Pilotos Pocket Los pilotos presentan un formato innovador, ya que su diseño pocket permite compactarlos y guardarlos en un sobre incorporado al piloto de 20 x 17 cm. De este modo, es posible llevarlo en la cartera o valija y tenerlo listo ante la eventualidad de que llueva o refresque. Incluso para la playa es el rompeviento perfecto. Viene en talles S – M – L-XL, con capucha y bolsillos y un ribete interior que le brinda una terminación impecable

Botas Estampadas y reversibles. Las botas son una propuesta diferente que por su versatilidad permite varias posiciones de uso. Son novedosas, cómodas, cancheras y súper versátiles. A su vez sus estampados permiten armar conjuntos con el resto de los productos. Los talles disponibles son: 5/6, 7/8 y 9/40.

Anorak

showroom con cita previa en la zona de Flores y en

Práctica y cómoda prenda unisex que nos permite guardarla en el bolsillo. Posee cierre YKK y posee dos estampados diferentes: Invasión y Artificio. Se encuentra disponible en talles S –M – L.

las ferias más importantes del país. Posee más de 40

Trench

¿Cómo adquirir productos? Cuarto Colorado vende sus productos a través de su e-commerce www.cuartocolorado.com.ar. En su

locales en todo el país que han confiado en la marca para su venta.

+

Impermeables confeccionados i n fo en microfibra Water Repelent, C u arto C olorado completamente forrado en t o c to c @cu a r to raso y con botones de nácar. www colo rado .c u a .com r to c Los talles poseen amplitud y olor .ar ado .com Fa c e viene en S– M – L. .ar b cuar

56

to.c

ook : olor ad

o


57


mo a c cdeas or i o s II

Dise単o innovador y elegancia

Tessa: los detalles importan por eso los accesorios nos complementan 58


Tras el resultado del equilibro entre tradición e innovación, la suma vital del diseño y del espíritu emprendedor nace Tessa, la marca de accesorios. Es la conjunción de las grandes pasiones de una pareja que decidió lanzarse a la aventura: la belleza, los detalles, la calidad y, por sobre todo, descubrir lo especial y único de cada mujer. Podremos encontrar carteras de cuero y otros materiales, billeteras y cinturones. Tessa ha irrumpido con éxito desde hace pocos años en la industria local del cuero y los accesorios, y está en pleno proceso de crecimiento en todo el país y Latinoamérica. A continuación nos relatan de qué se trata la tendencia que plantean para el verano.

bana. Un jardín encantado es el lugar ideal para la evasión. Por eso, para esta temporada Tessa presenta la nueva colección en la que cada pieza transmite magia, sofisticación y femeneidad. Una armonía de color, brillo y texturas es la base estética de la colección. La paleta de color conjuga el espectro del jardín: acqua y azul zafiro del agua; naranjas, óxidos y rojos de las piedras preciosas; limas y fucsias de las frutas, equilibran con toques de neutros como el visón y el nude. Los metalizados en todos sus tonos: oro, rosé, cobre, platino en cueros graneados, aportan los destellos de luz de sol o de luna. Materiales sofisticados como el pelo quemado con sus pinceladas (de color o me-

talizados) y los grabados en sus diferentes versiones dan el toque de glamour a la colección. El snake (en colores o en paleta neutra), la manta raya, la escama y los cueros picados se utilizan en siluetas rígidas o mórbidas. Sobres con plumas se inspiran en las aves del jardín. Materiales como la rafia italiana y el canvas combinados con cuero dan el toque de frescura necesario en el verano. Formas y tamaños diferentes (shopping bags y maxi bolsos, carteras rígidas, morrales y sobres) aportan la variedad necesaria. La colección se completa con un portfolio amplio de accesorios (billeteras, cinturones, etc.). Así, la protagonista de esta colección es la mujer apasionada y sofisticada que se anima a soñar a través de la nueva colección Tessa.

Enchanted Garden El misterio y el encanto de un jardín mágico son el marco para la nueva colección Tessa. Rayos de sol, destellos de luna, y una mezcla de colores y texturas vibrantes inspiran una colección dedicada a la mujer sofisticada y libre. Los sueños y la magia son parte de la vida misma, y nos ayudan a evadir aunque sea por momentos la voracidad de la vida ur-

59


a c c e s or i o s II

Una armonía de color, brillo y texturas es la base estética de la colección.

Espíritu emprendedor Los protagonistas de Tessa son: una abuela italiana, poseedora de un criterio estético exquisito enfocado en la moda y un estilo personal y único, amante del diseño clásico pero con toques innovadores; y su nieta, Jimena, que compartió con ella tardes completas de inspiración en visitas a roperos, arcones y vidrieras. Los viajes les dieron una visión cosmopolita. Y así surgen, casi como un juego, las primeras carteras y accesorios diseñados para ellas y sus amigas. El espíritu emprendedor, aportado por Alejandro, hizo la magia: transformó una idea en una realidad, atendiendo la necesidad de muchas mujeres que día a día buscan expresar su estilo personal a través de la atención a los detalles. Diseño innovador, elegancia, excelente calidad y funcionalidad contemporánea son los pilares sobre los que se funda la filosofía de la marca. La sensibilidad Tessa es refinada, sensual e intensamente personal, diseñada para una mujer que es sofisticada y segura de sí misma. Esta filosofía se aplica a cada uno de los productos que Tessa tiene el placer de ofrecer a las mujeres.

+ 60

info

Tessa www.tessa.com.ar Santa Fe 2618, CABA


61


a c c e s or i o s III

Paleta cรกlida y contrastante

Kono Bags: bolsos, mochilas y bandoleras con mucho estilo

62


La marca de accesorios Kono Bags confecciona diferentes tipos de bolsos con algunos modelos unisex y en breve estarán sacando una línea dedicada a los niños. Utilizan materiales como el cuero, el algodón, y la lona; explorando el mundo tecnológico con propuestas “Hand-made” que cuiden el medio ambiente.

Proyecto de dos amigos La marca comienza a gestarse en el mes de mayo del 2013, concretándo su lanzamiento a principios de este año. Nace a partir de la idea de diseñar bolsos con un estilo simple, depurado y urbano. Kono fue fundada por dos jóvenes diseñadores: Sebastián Grosso y Beatriz Palladino que se conocieron en la UBA en el año 2007. Allí forjan una amistad, la cual tras varios años realizando proyectos propios

deciden unir sus conocimientos para formar lo que hoy es Kono Bags, aportando así mayor riqueza al proyecto – ¿Por qué la elección del nombre Kono Bags? La elección del nombre surgió a partir de querer mostrar la esencia de la marca a través de una palabra, que nos remitiera a la libertad, al viaje, pero queríamos encerrar lo autóctono dentro del término. Fue así que buscando denominaciones apareció Kono que significa paloma en Mapuche y vimos que reunía los dos requisitos que queríamos contemplar en el nombre.

63


a c c e s or i o s III

A continuación se dejará ver en detalle de que se trata la técnica que utilizan en la confección llamada “Hand-made”, cuál es la propuesta para niños y el porqué del disfrute de este proyecto. Estas simples preguntas nos harán conocer el trasfondo de este emprendimiento. – ¿Podrían ampliarnos de qué se trata el concepto “Hand-made” que cuida el medio ambiente?

64

info

Disfrute y cosas nuevas

El concepto Hand-made hace referencia a piezas exclusivas hechas a mano con aires de arte y alejados de las colecciones industriales. El proceso de confección que utilizamos en nuestra marca es de esa manera, los productos están hechos íntegramente por nosotros, algunas de las estampas están realizadas a mano; buscando así darle personalidad a cada bolso. – ¿Podrían adelantarnos cómo será la próxima línea de niños que lanzarán? La línea para niños se llamará Mini-Kono, donde se podrán encontrar productos accesorios y además una línea de muñecos tejidos a mano, en donde el transporte de los mismos estará contemplado en los bolsos teniendo un sector en particular para ello, buscando proponer una interacción con el niño. – ¿Cuáles son las cosas que más disfrutan con este proyecto? Siempre realizar un proyecto propio es gratificante desde donde se lo mire, pero de Kono disfrutamos el día a día, ver como lo que uno hace va creciendo de a poco, disfrutamos que a la gente le guste lo que hacemos, y que nos dejen mensajes de buena suerte, sin conocernos si quiera, se disfruta el aprender en el camino cosas nuevas. Disfrutamos porque es lo que nos gusta y elegimos hacer.

+

– ¿A qué se debe la elección de confeccionar bolsos? La idea de confeccionar bolsos nace a partir de querer crear un accesorio, con cualidades para personas dinámicas, audaces y con espíritu aventurero, a las cuales Kono los acompañe a todas partes. Nuestra marca busca generar su impronta a través del color, utilizando paletas cálidas y neutras combinándolas con colores contrastantes y saturados que generen alegría y audacia – ¿Qué cosas los inspiran a la hora de crear un nuevo producto? Para nuestra primera colección nos inspiramos en lo autóctono, tomando como referencia paisajes naturales del norte argentino, extrayendo elementos, para volcarlos en nuestra colección como ser la paleta de colores, las formas orgánicas y armónicas, como así también tomamos términos del folklore argentino para darle identidad a cada uno de nuestros productos

Kono Bags www.konobags.tumblr.com consultaskono@gmail.com


65


a c c e s or i o s I V

, s a B o t a to s , z a p t ill a s y z ap a ali a s

d n a s

y to r i a e s i h os la Cár min m a de oz c C o n o d u c to s r los p

Cármine nos ofrece calzado cómodo por ta viajar, y saben que para andar y andar realizamos con materiales de descarte, le sobre todas las cosas. Los que nos llevan necesitamos que nuestros pies estén có- sumamos creatividad y diseño y logramos de viaje. Sus creadores aman viajar y creen modos, seguros, cancheros y preparados innovación” afirman. que es un estilo de vida.

para caminar incansablemente y recorrer

“Los Cármine crecimos en un contexto don- lo desconocido. Cármine es el calzado que

De Italia a Buenos Aires

de se escuchaba todo el día palabras como te llevas de viaje. En todas las temporadas Cármine, el nombre de nuestra marca, capelladas, taloneras, schablones, máqui- buscan el equilibrio entre moda y como- pertenece a su “nono” Carmelo. “Nuestro nas de alta frecuencia; ya sabemos, no es didad. Primero eligen la plantilla, después abuelo llego a Buenos Aires sólo y con canormal, pero así somos. Nuestra familia los cueros, los materiales, los colores, y torce años desde Italia, como tantos otros trabaja en el rubro del calzado hace años y todas sus combinaciones y transformacio- en los años veinte. Para nosotros él, es un años. Si bien nosotros elegimos carreras di- nes posibles; a gusto. Hacen un producto ejemplo del trabajo. Aprendimos que si se ferentes a la hora de estudiar (Pintura, Cine, argentino.

quiere se puede y con esfuerzo y perse-

Diseño, Economía, fotografía) los domingos Además se concentran en el packaging de verancia se llega”. Cármine zapatos es un en casa se habla de zapatos” afirma uno de la marca, creen que es importante no sólo homenaje. El deseo de que su nombre siga los responsables del proyecto.

el producto sino también su envoltorio y en movimiento, inspirando y caminando

A mediados del 2012 cumplieron el sue- la reutilización del mismo. “Al tener fabri- por las calles de Buenos Aires, y quizás, ño de crear su marca: Cármine Zapatos. ca tenemos la suerte de poder divertirnos quien te dice, algún día llegue a Italia. El objetivo era hacer un calzado que sea desarrollando cosas innovadoras y por so- Este principio de año su objetivo es la Feria extra cómodo. ¿Por qué? Porque les gus- bre todo reutilizables. Nuestras bolsas las Puro Diseño 2014 en donde quieren de

66


67


a c c e s or i o s I V

que nacional se largue a llover y no haya nada de qué preocuparse. Podés tener puesto un short deportivo o un vestidito corto, con la zapa Carmine vale todo. Colores: verde oliva - uva - negro

Sandalias y zapatos danke Tienen plantilla birkenstok de arco flexible. Ambos productos son de cuero, y algunas estampas de serigrafías propias. La idea es que uses la sandalia abierta cuando hace mucho calor y el zapato cerrado cuando empieza a refrescar, que siempre pises firme. Pensados para el verano y la primavera, para viajes por ciudades pequeñas y playas; son fáciles de poner y sacar, para calzarse y descalzarse cuantas veces sea necesario en el viaje.

Colores hay muchos, para todos los gustos y destinos, y en cada temporada agregamos mas. El nombre agradece a los alemanes por haber desarrollado la plantilla.

68

mostrar que la tecnología aplicada al cal-

pies, otras un forro de material respirable

Bolsas útiles

zado está a nuestro alcance. Están capa-

sublimado con diseño propio.

Además junto con los productos nos re-

citados para alterar los materiales a gusto,

De cuero y con corderito hasta las puntas

galan las bolsas Carmine 100% útiles. En

estamparlos, grabarlos y agregarles un

de los pies, están pensadas para el invier-

primer lugar nos ofrecen el modelo llama-

diseño propio. ¡Nuestra colección tiene

no, para viajes a grandes ciudades donde

do “Bolsa Cármine reciclada” que es im-

botas, zapatos, zapatillas y sandalias!

haga frío, para caminar incansablemente

permeable y resistente, ideal para ir a la

y seguir recorriendo, para que no sean

playa, para transportar libros y cuadernos

Cómodos y cancheros

nuestros pies los que piden un café. Uti-

de viaje o para guardar dentro de la vali-

Según el destino que decidamos realizar

lizan una plantilla anatómica que mejora

ja eso que no queremos que se manche

dependerá el calzado que incorporaremos

el apoyo y flexibilidad para más confort.

ni arruine. Esta nueva temporada viene

en nuestro bolso. De todos modos una

Nos concentramos en colores clásicos,

con estampa BY Sandro Pacucci. El otro

cosa es segura, si emprendemos un viaje

combinables con todo: visón-azul-negro-

modelo se llama “Bolsa Carmine fraper”

es muy probable que busquemos un zapa-

avellana.

Una bolsa frapera ideal para la mesa, una

to cómodo y de calidad. Por observamos

Zapatilla Scoprire

cena con amigos, llevar la cerveza fría a

bajo lupa las tres líneas de producción que

Para el diseño elegimos cuadros de jóve-

cualquier lado, o el picnic. Ocupa poco

maneja Cármine Zapatos.

nes artistas con el fin de mostrar la pintu-

espacio en la mochila, valija con ruedas o

Botas Nimbus

ra y darla a conocer porque hay algo que

cartera de la dama.

Utilizan una plantilla de PU forrada en

es claro, el arte tiene que andar. Tienen la

cuero, anatómica y termo formada. De-

misma plantilla que la bota ¡extra cómoda!

sarrollada originalmente para zapatos

Pensadas para aventurarse en cualquier

de trabajo con la finalidad de mejorar la

época del año, ideales para viajes largos

Cármine Zapatos

amortiguación, el apoyo y la flexibilidad

y experiencias fuera del país. Puede que

www. carminezapatos.com.ar

generando confort y descanso al caminar.

en media caminata por la ciudad sea plan

Están hechas de cuero, algunas tienen

subirse a una bici o jugar una mancha, o

forro de corderito hasta las puntas de los

puede que en media caminata por el par-

+

info


Gestionamos Ambiente

Junto a Eco Raíces ENTREGAMOS CERTIFICADOS de las resol. 136, 137 y 138 de OPDS de la Provincia de Buenos Aires.

BARRIDO ME CÁ N I CO

REFERENTE AMB I EN TA L

ecoraices@yahoo.com.ar / www.ecoraices.org.ar

hesurmet@hesurmet.com.ar // 0800-666-9947 69


G o u rm e t i

REPOSTERÍA ARTESANAL UN ESPACIO PARA DEGUSTAR LOS MEJORES SABORES Nucha se define por ser una cadena premium de cafetería y repostería artesanal en la Ciudad de Bs As. Agasajar a sus clientes con la más exquisita pastelería artesanal es su deseo, junto con recibirlos en un ambiente placentero y confortable. Desde sus comienzos, a fines de los ’70, el sabor de las tortas de Regina Vaena (“Reginucha” en su

70

infancia) comenzó a hacerse conocido entre los porteños. Hoy, “Nucha” es sinónimo de repostería artesanal y de sabores caseros, tanto dulces como salados. Su nombre se estampa en cada una de sus cafeterías con más de 200 empleados y que elabora sus productos en la cocina-laboratorio de su planta en Paternal pero que no pierde el toque ni la tradición.


A pesar de haber crecido a lo largo de todos estos años, los sabores que encuentran nuestros clientes siguen siendo los mismos que los del primer día. Con sabor dulce Quienes llevan adelante el proyecto son: Javier Ickowicz, uno de los hijos de “Nucha” y Regina Vaena alias Nucha, por su parte el gerente general de la empresa es Carlos Rava. Se difinen como una firma líder en repostería artesanal. Cuentan con doce locales, once en Capital Federal y uno en Nordelta. En los locales se puede desayunar, almorzar, merendar de lunes a lunes. Los fines de semana y feriados además se ofrecen Brunch. – ¿Cómo es llevar adelante un emprendimiento tan grande con diferentes servicios? No es tarea sencilla ya que la empresa comenzó siendo un pequeño emprendimiento y hoy contamos con doce locales en Capital Federal y uno en el Centro Comercial de Nordelta. Gracias a un trabajo de planificación, tenemos la organización necesaria para poder llevar a cabo todas las tareas ofreciendo productos de primera calidad y excelencia a la hora de atender a todos nuestros clientes que nos siguen eligiendo todos los días en estos más de veinte años de trayectoria.

– ¿Qué cosas se esconden detrás del concepto “repostería artesanal”? Sencillamente es nuestra esencia, es cuidar como el primer día el sabor de lo casero, de lo que es “Nucha” amasando las primeras tortas en su casa de la calle Zabala, en Belgrano. A pesar de haber crecido a lo largo de todos estos años, los sabores que encuentran nuestros clientes siguen siendo los mismos que los del primer día. Por eso vuelven y una y otra vez. Es el inconfundible sabor y sello que sólo “Nucha” sabe darle a sus tortas artesanales y caseras. – ¿Qué nos encontraremos en los locales de Nucha? Más de veinte variedades de tortas, tartas y tarteletas, budines, muffins, postres, medialunas, bombones, cookies, alfajorcitos, cuadrados y café y blends de té, entre otras variedades dulces. En Pascuas siempre están presentes nuestras Roscas y en las Fiestas de Fin de Año, Panes Dulces y Panettones. También elaboramos productos para las festividades de la comunidad judía. Por otro lado, bajo la supervisión del reconocido chef Tomás Kalika ofrecemos menús todos los

71


G o u rm e t i

72

Nucha ofrece también dos cálidos y exclusivos salones especialmente ambientados para todo tipo de eventos sociales y empresariales y brindan asesoramiento de catering de acuerdo con los gustos y preferencias de sus clientes. – ¿Nos podrían describir brevemente de qué se tratan los diferentes servicios con los que cuentan? Ofrecemos servicios de catering -adaptados a la necesidad de cada cliente- para fiestas y eventos; ya sea en salones o casas particulares como en los locales que cuentan con salones para eventos, y también venta de productos desde nuestra tienda On line y venta telefónica.

info

Para festejar

+

mediodías de lunes a viernes y brunchs los fines de semana y feriados. Salvo en el local de Casa del Ángel, que fue recientemente inaugurado y es exclusivo para delivery y Take Away, se pueden pedir nuestros desayunos y tés especiales en el resto de nuestros locales. – ¿Cómo incorporan un nuevo producto a sus especialidades? Generalmente por ideas que surgen de Nucha, de su hija Galia quien también es pastelera y vivió muchos años en Italia, quien trae las “nuevas ideas del Viejo Continente”, de nuestro maestro pastelero o por sugerencias de nuestros clientes a quienes siempre escuchamos. Nucha siempre cuenta que lo que le gusta a ella o a su familia, gusta en el público y suele ser un éxito.

– ¿Cómo llevan adelante el vínculo con el cliente? En general nuestros clientes son muy comunicativos y agradecidos. Se acercan a nuestros locales y plantean sus opiniones y sugerencias. Además, gracias a las redes sociales estamos cada vez más comunicados con ellos. Tenemos un espacio en Facebook, en Twitter, Instagram además de nuestra página web que también funciona como tienda On line. Allí nos dejan sugerencias y críticas cuando necesitan hacerlas. Las respondemos y tenemos en cuenta siempre. Por otro lado, convocamos a nuestros clientes a participar en sorteos on line de productos y los convocamos a eventos de degustación cada vez que los organizamos. – ¿Qué es lo que disfrutan de Nucha? Los productos que son excelentes, que tienen los sabores de lo artesanal, cuidados e intensos. Nuestros ambientados y cálidos locales y el servicio. A través de los años “Nucha” se convirtió en sinónimo de repostería artesanal. – ¿Nos podrían contar sus expectativas a futuro? Mantener la esencia emprendedora que es la impronta de Nucha junto a sus hijos. Ampliar nuestra variedad de productos y servicios sin perder el espíritu de empresa familiar. Seguir cuidando a nuestros clientes y creciendo como empresa.

Nucha www.nucha.com.ar @nuchareposteria /nucha.reposteriaartesanal


11 a単os

CREANDO PROGRESO EN CANNING

LOTES CASAS QUINTAS CAMPOS EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES Castex 749 - Canning, Ezeiza, Buenos Aires

4232-9595

www.baciasociados.com.ar 73


g O U R M ET II

Tradicionales y exquisitas cosas dulces

Chocolateros

europeos

74


Vasalissa Chocolatier diseña y elabora bombones, trufas y figuras de chocolate con granos de cacao de diversos lugares de origen, como de Costa Rica, Ecuador, Nueva Guinea, Perú y Venezuela, lo que permite conocer sabores y aromas inconfundibles. El delicado proceso de elaboración junto con la calidad del chocolate real belga y de los ingredientes utilizados hacen que sus productos resulten únicos. Mundo de chocolate La sofisticada ambientación del local con tonos blancos, rojos y dorados junto con objetos que reflejan la herencia familiar, logran una combinación única con las delicadas y tentadoras presentaciones de sus productos y el exquisito aroma a chocolate fresco. Así podremos apreciar las diferentes colecciones, que están compuestas por: trufas y bombones, tabletas de chocolate, figuras, chocolate a la taza, helados (en kilo, en palito y macarrons helados), macarrons, gianduitto, panforte, turrones, caramelos y barritas de mazapán, almendras bañadas en chocolate, colecciones de fechas especiales (Día de los Enamorados, Pascua, Día del Niño, Día de la Madre, Día del Padre,

Navidad), regalos empresariales y muchas otras propuestas.

De origen Vasalissa Chocolatier es el resultado de una historia familiar de chocolateros europeos que hicieron de esta pasión, sus vidas. Es el fruto de la experiencia, tradición y dedicación por el chocolate. Sus creadoras y dueñas son Dadi y Federica Marinucci, madre e hija que continuaron con el legado familiar que vinculó a varias generaciones. La familia de Dadi, originaria de Rusia, se trasladó a Rumania durante la Primera Guerra Mundial y es allí donde su padre, Abrascha Benski, instaló una fábrica de caramelos y chocolates. Luego de algunos

75


go u rm e t i i

“ El nombre de la marca: Vasalissa Chocolatier fue elegido cuidadosamente ya que Vasalissa es el personaje de un cuento de hadas ruso que habla sobre el legado de padres a hijos.”

señanzas que su padre le transmitió y cómo la orientó educando su paladar para poder diferenciar las diversas calidades de cacao. Luego de experimentar muchas recetas con chocolate, y cuando su hija Federica creció, decidieron crear un proyecto donde pudieran volcar los valores transmitidos por su padre y elaborar un chocolate de gran calidad, las mejores trufas de Argentina y continuar así con ese legado familiar que tanto las enorgullece. Así, en el 2006 el proyecto comenzó a materializarse, realizaron viajes y capacitaciones en chocolatería, siguiendo los pasos de Abrascha, para aprender aún más y ofrecer productos deliciosos y de primera calidad.

transmite a Federica, al igual que Abrascha lo hizo con ella. Celebrando esta historia familiar, Vasalissa Chocolatier abrió sus puertas en el corazón de Martínez en una fecha muy especial: el quince de octubre del 2006, Día de la Madre.

¿Dónde encontrarlos? Recoleta Av. Callao 1940/ 4806-4158

Martínez Alvear 402/ 4798-6506

Belgrano Vuelta de Obligado 1812/ 4784-0748

Lomas de San Isidro Juan Segundo Fernández 59/ 4723-4785

Tortugas Open Mall Panamericana Km 36,5/ 03327-424421

Galerías Pacífico

76

El nombre de la marca: Vasalissa Chocolatier fue elegido cuidadosamente ya que Vasalissa es el personaje de un cuento de hadas ruso que habla sobre el legado de padres a hijos. La mamá de la niña del cuento está muy enferma y le regala una muñeca a su hija, a quien la llama Vasalissa, y tiene que cuidarla y alimentarla con amor porque será quien la guíe en su vida y a quién podrá recurrir para orientarla en momentos difíciles. Este nombre representa la pasión por el chocolate que Dadi le

info

¿Por qué Vasalissa?

+

años, los padres de Dadi decidieron vender la fábrica para trasladarse a la Argentina. Cuando Abrascha llega a nuestro país, descubrió el gusto de los argentinos por el dulce de leche, por lo que decidió armar su propia empresa y elaborar bocaditos de dulce de leche cubiertos de chocolate, dando así origen a los reconocidos bocaditos “Cabsha”, que fonéticamente significa “te quiero” en ruso. Luego de muchos años y al fallecer su padre, la fábrica fue vendida. El chocolate estuvo siempre presente en la vida de Dadi y recuerda con emoción las en-

Vasalissa Chocolatier www.vasalissa.com Facebook.com/Vasalissa


77


G o u rm e t III

Made in

M茅xico Un rest贸 con exquisiteces y muy buena onda

78


Un lugar acondicionado con todo el estilo Mexicano y con platos típicos es la propuesta de la Fábrica del Taco; una experiencia placentera donde el paladar degustará la verdadera cocina de ese país. Por eso encontraremos tacos de pastor, carne, pollo y vegetarianos, en tortillas calientitas de maíz o trigo, elaboradas en casa; además típicas entradas mexicanas como guacamole, quesadillas, chicharrón de queso, frijoles charros y frijoles refritos. También cuentan con tacos y tortas del Chavo (sándwiches) de carnitas estilo Michoacán, carne adobada y deliciosa barbacoa estilo Hidalgo. Todo es elaborado con productos 100% frescos, auténticas salsas mexicanas, aguas frescas y cerveza bien fría. Como dicen sus creadores ¡el taco no discrimina tiempo y espacio, por eso no tomamos reservas!

79


G o u rm e t III

Cuentan con el servicio de “taquering” (fusión de tacos + catering), que ofrece exportar la experiencia de La Fábrica a eventos empresariales o a particulares.

De boceto a realidad Todo comenzó en octubre del 2008, cuando su fundador, Federico Lobeira, después de vivir y estudiar dos años en Argentina, decide compartir su cultura mexicana a través de los colores y sabores. Sentado en la vereda al otro lado de la calle, en donde hoy se encuentra el local, hizo un dibujo de lo que quería hacer antes de alquilarlo, y al abrir las puertas de LFDT, con tres mesas, fue un éxito inmediato, por su propuesta original en concepto y producto. Después del primer año decide sumarse al proyecto Jonathan Gutiérrez, diseñador gráfico oriundo de DF. Su objetivo fue potenciar la visión de Federico con su experiencia en medios. Así, deciden crear y posicionar la marca LFDT en el mercado argentino como un estandarte de cultura popular azteca a tra-

80

vés del Taco, y fundar un espacio que fuera 100% mexicano, una caja de estímulos donde se pudieran degustar los mejores tacos de la Argentina, y que los colores y sabores pudieran transportar a los clientes a las playas de México. Además, cuentan con el servicio de “taquering” (fusión de tacos + catering), que ofrece exportar la experiencia La Fábrica a eventos empresariales o a particulares. De esta manera, estos dos amigos crearon una versión explosiva de color inspirados en los tradicionales puestos de tacos de México con un ambiente sin pretensiones, con cocineros mexicanos, un staff de varios países, y una decoración con obras de artistas que forman parte del departamento interno de creatividad, creando su propio “museo fábrica”.

A partir de haber planteado un proyecto de negocio sustentado por un concepto cultural, LFDT hoy es un modelo en expansión y crecimiento, ha recibido más de 200 ofertas de franquicias y propuestas de aperturas en varios países, que tiene como objetivo lograr ser la mejor taquería del mundo, para luego dar un paso más y diversificar la marca en otros rubros como entretenimiento, tecnología, ecología y social.

+

info

La Fábrica del Taco Gorriti 5062, Palermo www.fabricadeltaco.com /lafabricadeltaco @fabricadeltaco /lafabricadeltaco


81


G o u rm e t I V

D E S AY U N O S Y MERIENDAS VIP Dulce Charlotte y su propuesta gastron贸mica para eventos especiales

82


Realizaron una selección minuciosa de los recipientes con los que se realiza la presentación de cada pedido y una larga investigación sobre como elaborarlos. Hace algunos años la tendencia gastronómica viene manifestando diferentes mercados con propuestas creativas e innovadoras. Dulce Charlotte pertenece a uno de estos proyectos y confecciona desayunos y meriendas brindando un servicio Premium a todos sus clientes, cuidando hasta el más mínimo detalle, no solo en el diseño sino en la calidad de los productos y la pastelería. Para ello crean un abanico de posibilidades creativas para cada ocasión, cumpleaños, aniversarios, bodas, nacimientos o simplemente un momento romántico, con el objetivo de que cada evento sea único y especial. Exquisitas delicias

Desde el comienzo…

La propuesta de Dulce Charlotte nació de un emprendimiento íntimo y romántico con la intención de satisfacer las necesidades y preferencias de un público moderno y ávido de buen gusto. Obsesionados por el buen gusto innovan cada desayuno con originales productos: Cupckaces decoradas, Cookie walnuts de manteca con nuez, canela y azúcar rubia, Cookies Mordiscos de chocolate con avellanas, chocolate amargo y un toque de café, Cookies decoradas de manteca con suaves aromas a limón, vainilla, naranja, canela o marmoladas de vainilla y cacao, Butter Coockie y Terrones de azúcar en formas varias. La lista es infinita como lo es también la curiosidad y creatividad de quienes formaron el proyecto para satisfacer a cada uno de sus clientes.

Agustina Sánchez Castellanos y Rodrigo Onetto tienen una relación de amistad desde hace varios años, se conocen desde chicos y comparten el día a día. La iniciativa de crear Dulce Charlotte nació de la necesidad de contar con un proyecto propio, y esto lo venían charlando desde hace tiempo con la intención de formar una empresa estable y con proyección, buscando satisfacer a un público bien moderno y de buen gusto, ofreciéndole variedad de opciones para diferentes ocasiones. Previo a la apertura de la empresa, trabajaron mucho sobre un análisis de mercado, ya que como es sabido, empresas de desayunos a domicilio existen muchas, por eso buscaron un diferencial para destacarse, el cual lo encontraron en el hecho de ofrecer un desayuno Premium y de ser 83


G o u rm e t I V

creativos en la presentación, de hecho una gama de las opciones que ofrecen se presenta en cajas forradas en tela con detalles bien delicados. También pensaron en ofrecer un servicio por fuera de los desayunos, por eso crearon propuestas para diversas ocasiones, como ser productos ideados para obsequiar en aniversarios, cumpleaños, nacimientos, bodas y fechas claves. Haberse puesto exquisitos en lo que respecta a la calidad de los productos y en la pastelería, también los destaca dentro de un nicho que ya viene siendo explo-

84

tado desde hace tiempo. Realizaron una selección minuciosa de los recipientes con los que se realiza la presentación de cada pedido y una larga investigación sobre como elaborarlos. De acuerdo a las actividades profesionales, tanto Agustina como Rodrigo, aportaron sus saberes a Dulce Charlotte. Si bien, los dos trabajan en todas las áreas para llevar la empresa adelante, cada uno se destaca en lo que mejor sabe hacer. Ambos manifiestan estar entusiasmados de haber podido llevar a la práctica el proyecto tal como se lo habían imagina-

do cuando comenzaron a plantearse el tema, de hecho, no se limitaron a lo tradicional, sino que durante meses buscaron los proveedores que les ofrecieran los servicios que ellos tenían en mente, degustando productos con la intención de encontrar un buen sabor, calidad y prolijidad en la presentación, por lo cual actualmente están trabajando con proveedores especializados en pastelería. Hoy, Agustina y Rodrigo se imaginan a Dulce Charlotte en el futuro como una empresa consolidada en el mercado, marcando tendencia y con la posibilidad de llegar a ocupar otras plazas importantes en América Latina. Se sienten orgullosos de haber fundado Dulce Charlotte, de verla crecer, desarrollarla y cumplir con el objetivo que se habían propuesto. Además, para ellos el ingreso es un factor importante, tanto para su crecimiento personal como para el de su empresa.

+

info

Dulce Charlotte www.dulcecharlotte.com 0800-444-5599


85


Co n t e n i d o c om e r c i a l

GRU P OS E LEC T RÓ GE NOS A G A S Una propuesta para no quedarse sin luz.

Nuestras vidas dependen de la electricidad, a partir de las necesidades diarias, como el aire acondicionado, calefacción, electrodomésticos y luminarias. Los cortes de luz se producen con más frecuencia que nunca, entonces hay que prepararse para el verano, con los grupos electrógenos a gas más vendidos en EE.UU. Por eso Iralvil se dedica a la fabricación y reparación de Motores Diesel y Grupos Electrógenos. Una empresa familiar de capitales nacionales radicada en 9 de Julio y con oficinas en Esteban Echeverría. A continuación, conoceremos sus productos y particularidades.

86

Valores agregados Los grupos electrógenos son alimentados a gas y no se deteriora el combustible en los tanques. Además no necesita ser recargado, evitando la manipulación de combustible y paradas inesperadas. El costo del gas es prácticamente imperceptible. Gracias a todas estas características posee una mayor vida útil. Vienen totalmente automáticos, con tablero de transferencia automática, que en caso de un corte o baja tensión restituye la energía, sin necesidad de que usted esté en su casa. El equipo se autoevalúa para garantizar su correcto funcionamiento. Por otro lado posee aislación sonora y térmica cabinado para atenuar el sonido a valores totalmente aceptables. Evita el contacto involuntario con partes calientes del motor. Algo interesante es que proporciona un aspecto elegante y es apto para intemperie.


Vienen totalmente automáticos, con tablero de transferencia automática, que en caso de un corte o baja tensión restituye la energía, sin necesidad de que usted esté en su casa.

87


Co n t e n i d o c om e r c i a l

Tres modelos Iralvil posee tres modelos de Grupos Electrógenos (portátiles,

La metodología de trabajo, implica una reunión previa donde el

comerciales e industriales) que van desde los 13 hasta los 250

cliente junto con el personal de IRALVIL definen los consumos

KVA y se adaptan a diferentes necesidades. Todo el proceso

energéticos de la vivienda/comercio y el equipo que mejor se

de compra es asistido por un equipo técnico capacitado que

adapte a dichas demandas. Luego se determina todo lo rela-

garantizan, no sólo el producto que mejor se adapte a las nece-

cionado a la instalación. Considerando cada proyecto como un

sidades del cliente, sino que asistirán al cliente en todo momen-

desafío, se busca satisfacer íntegramente los deseos y necesi-

to. Iralvil además es agente autorizado para realizar reparacio-

dades de nuestros clientes.

nes, como así también para efectuar la transformación de estos equipos de monofásicos a trifásicos.

+

info

Iralvil www.iralvil.com.ar info@iralvil.com.ar (011) 4693.0352 int. 185

88


89


90


91


92


93


94


95


96


423 8 -14 0 0

429 5 -2014

5 075 - 0 0 52

5 075 - 0 015

Ya inauguramos el club house... ¡Los esperamos!

Se inauguró el sector deportivo y social el sábado 27 de diciembre. Entregamos a los propietarios esta área con las primeras seis canchas de tenis, cancha de fútbol 11, hockey, piscina semi olímpicas de 12 x 25 e instalaciones en el Club House de 500 m2. Las obras siguen avanzando a buen ritmo, en general en todos los barrios ¡Los esperamos en la próxima edición!

97


NUOVO OPEN MALL Avanzan a buen ritmo en estructuras, losas y bases de nuevos sectores.

OFFICE CENTER Por suerte se pudo salir de las bases y de los encadenados y se inician las columnas para llenar en diciembre la primera losa de H째 armado. Empieza a tomar forma el nuevo complejo de oficina del corredor verde.

98


NÚCLEO PRODUCTIVO SUR

w w w.nucleoproductivosur.com.ar

El Núcleo en la etapa final. Se presentaron los primeros seis planos de fábricas y a la espera de su aprobación municipal para iniciar las obras. Vamos por más.

GREEN POINT (Lotes del Frente de Ruta ) ¡A la venta los ÚLTIMOS CUATRO LOTES DEL FRENTE DE RUTA de 20 x 90…40 % y seis cuotas en pesos. Con indicadores comerciales! El futuro…está ahí… Banco de Tierras de de eso se trata este sector.-

99


100


101


1

estrenos

Búsqueda implacable 3

Llega la tercera entrega de la saga Búsqueda implacable. En esta oportunidad el ex agente del gobierno Bryan Mills ve su reconciliación esperada con su ex esposa trágicamente interrumpida cuando ella es brutalmente asesinada. Por esta cuestión será falsamente acusado, lo cual terminará de destruir su vida. Consumido por la ira, y enmarcado por el delito, se da a la fuga para evadir la búsqueda incesante de la CIA, el FBI y la policía. Por última vez, Mills debe usar sus particulares habilidades para localizar a los verdaderos asesinos, exigir su marca única de la justicia, y proteger lo único Muy Buena

que le importa ahora, su hija.

Reg ul ar

Buena

Título original: Taken 3 Género: Suspenso Año: 2014 Origen: EE UU Director: Olivier Megaton Intérpretes: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Forest Whitaker, Dougray Scott, Jonny Weston, etc.

Referen cias

Mala

3 2

estrenos

El francotirador

El marine del grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos, Chris Kyle, es enviado a Irak con una misión: proteger a sus compañeros de ejército. Su precisión milimétrica salva grandes vidas y, a medida que se extienden sus valientes hazañas, se gana el apodo de “Leyenda”. Sin embargo, su reputaTítulo original: American sniper ción también crece en los enemigos, de manera Género: Drama Año: 2014 que ponen precio a su cabeza. Además se enOrigen: USA Director: Clint Eastwood frenta a otra batalla: ser un buen marido y padre Intérpretes: Bradley Cooper, desde el otro lado del mundo. A pesar del peliSienna Miller, Jake McDorman, gro y el de su familia, Chris sirve durante cuatro Luke Grimes, Navid Negahban, misiones en Irak. Pero al volver a su hogar, desKeir O’Donnell. cubre que no puede dejar atrás la guerra.

90 102


CINE

3

estrenos

Bob Esponja, un héroe fuera del agua

Llega al cine la segunda película sobre el personaje marino más querido por niños y adultos, Bob Esponja. La historia gira en torno a él y sus inseparables amigos del mar: Patricio, la ardilla Arenita, Calamardo y Don Cangrejo. En esta ocasión se embarcarán en una aventura en la que deberán encontrar una receta robada, lo que llevará a los personajes de Fondo Bikini hasta nuestra dimensión. En nuestro mundo se tendrán que enfrentar al pirata Alameda Jack, al que da vida Antonio Banderas ¡Vivirán una súper aventura heroica!

3 5

3 4

estrenos

El destino de Júpiter

Júpiter Jones nació bajo el cielo de la noche, y las señales apuntaban a que estaba llamada a grandes cosas. De grande, Jupiter sueña con las estrellas, pero se topa con la realidad de su trabajo como limpiadora de casas y un sinfín de rupturas problemáticas. No es consciente de su destino hasta que Caine, un cazador ex militar genéticamente modificado, llega a la Tierra para encontrarla. Su firma genética la señala como la continuación en la cadena de una herencia extraordinaria que podría alterar el universo.

estrenos

Tinker Bell y la bestia del Nunca Jamás

La divertida y talentosa hada de los animales: Fawn cree que no se puede juzgar un libro por su portada o un animal por sus colmillos, por eso se convierte en amiga de una gran y misteriosa criatura conocida como NeverBeast. Mientras que Tinker y sus amigas no están muy convencidas de la nueva amistad, las hadas de elite se proponen capturar a la bestia antes de que destruya su hogar. Fawn deberá confiar en su corazón y su confianza en su nuevo amigo ¿lo logrará?

91 103


104


105


106


107


108


109


S h opp i n g

¡Vivamos el verano! Recorremos los locales de Las Toscas Canning Shopping en busca de las tendencias del verano. Hay mucho color y estilo en indumentaria para grandes y chicos ¡Disfrutemos la estación del calor estrenando ropa cómoda y a la moda! Además imperdibles juguetes con novedades para que los más pequeños no dejan de jugar.

Giro didáctico $599 Disney globo de nieve

Giro didáctico $579 Pianito con animales

Giro didáctico $690 Grandes máquinas

Owoko $330 Vestido ovejita // $198 Batita // $115 Short // $265 Mono Homero // $215 Remera // $335 Short Kuiki

110


Bruma $60 Pulsera naranja $80 Collar naranja

Bruma Cartera $550

47 street $499 Bikini

111


S h opp i n g

Gola $480 Remera // $1200 Zapatillas Bowen $990 Camisa // $850 Bermuda

Mistral $770 Jeans // $520 Chomba // $1100 Zapatillas

Penguin $595 Chomba // $785 Bermuda Satori $1560 Zapatos // $390 Cinto // $690 Camisa // $790 Jean

112


Sweet $899 Vestido // $1.290 Blaizer // $160 Collar

47 Street $1.050 Vestido

+ 47 Street $269 Remera // $599 Short

info

Las Toscas Canning Shopping www.lastoscascanning.com.ar Formosa 653, Canning, Ezeiza, Buenos Aires. 47 Street Local 1036 Bruma Local 1052 Giro Didรกctico Local 1138-1142 Gola Local 1118 Satori Local 2120 Sweet Jeans Local 1028 Owoko Local 1146 Mistral Local 1084

113


114


115


116

Estilo Canning nº 95 Enero 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you