El Mono #11 Salou über alles vol.2

ej

em

#1 1

pl

ar

gr

u at it

Salou 端ber alles vol.2

o LOS SOPRANO - RICHARD MATHESON - VERANEO LOW COST CANADIAN ROCKS - CERO A LA IZQUIERDA - PATXI IRURZUN

EL MONO #11 agosto 2013 1. EDITORIAL MÚSICA 2. Canadian Rocks 4. Cero a la izquierda RECOMENDACIONES 6. Libros 7. Richard Matheson 8. Los Soprano 9. Disco del mes 10. Cine bajeril COLABORADORES 12. Hegoak REPORTAJES 14. Historia del piercing 16. Entrevista: Patxi Irurzun

18. Naburrismos: Veraneo Low Cost

20. AGENDA CULTURAL 22. PASATIEMPOS 26. LAS PERSEIDAS

editorial

¿Sabías que...?

En la tercera entrega de su Martillo Cósmico, Robert Anton Wilson denunció el caso de un individuo que se colaba en las reservas naturales de Uganda y disparaba tranquilizantes a los gorilas. Una vez drogados, los travestía de payasos. ¿Una nueva forma de intervención artística? ¿Mera locura? Se desconocen los motivos del asaltante puesto que nunca consiguieron atraparlo, aunque sí queda constancia de la angustia de los primates al despertar de esa guisa, cual lejano antepasado de los Txirri, Mirri eta Txiribiton. Como los simios no son capaces de desnudarse por sí solos, los guardas se veían obligados a sedarlos de nuevo para poder hacerlo con seguridad.

De vuelta al estado natural de las cosas, ¿qué pensarían los gorilas de aquel breve pero incomprensible momento en que se interrumpió su cotidiana animalidad para sustituirla por una histérica extravagancia?

28. BIGOTE Y PERILLA

Mucho cuidado con vuestras payasadas vacacionales, amigos, o de aquí a unos meses sólo os quedarán recuerdos escandalosos y una incómoda, persistente sensación de ridículo generalizado.

29. CONCIERTOS AGOSTO

El Mono

27. MONÓSCOPO

revistaelmono.blogspot.com Contacto: revistaelmono@gmail.com DL NA 1989-2012

Publicidad: Alberto 651404635

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES. ATENCIÓN: SI USTED ENCUENTRA ESTO Y YA SE HAN INVENTADO LOS VIAJES EN EL TIEMPO, LE AGRADECERÍA QUE VENGA A BUSCARME A 2013 O ANTES, A LAS OFICINAS DE EL MONO EN BARAÑÁIN. EMPIEZO A ESTAR HASTA LOS COJONES DE ESTA ÉPOCA. MUCHAS GRACIAS

2

Desde las complicadas composiciones de Rush al rock hiperactivo de Danko Jones, pasando por los pildorazos power-poperos de Sloan, cientos de bandas canadienses de todo estilo practicable esperan a ser descubiertas por gente con buen gusto como tú. Sumérgete pues, querido lector, en este genial artículo de investigación y descubre alguna banda que te acompañe en momentos futuros.

CANADIAN ROCKS

Al hablar de Canadá vienen a la mente bosques, osos, policías con trajes chistosos, hockey sobre hielo, nieve y frío. Tópicos aparte, el segundo país más grande del planeta esconde una gran cantidad de joyas musicales apenas conocidas.

Obviando a gigantes como Neil Young, Leonard Cohen, Paul Anka, Brian Adams y música de mierda más comercial (Celine Dion, Justin Bieber, Avril Lavigne, Nickelback, Alanis Morrisette), el país de la bandera con la hoja de arce ofrece grupos que, si bien nunca serán tan conocidos como sus semejantes americanos, hacen gala de una calidad indiscutible. Este desconocimiento es debido, en primer lugar, al asilamiento propiciado por la propia la geografía del país y, en segundo lugar, a que las grandes discográficas y medios masivos siempre se han decantado por explotar otros países históricamente más importantes como Estados Unidos e Inglaterra.

Aún compartiendo las mismas influencias que los yankis, los grupos canadienses las han asimilado de una forma, no tan artificial, más humana, ofreciendo una pose más relajada, más mundana.

Aparte del ya mencionado factor de aislamiento, a la cultura canadiense se le atribuyen unas expectativas completamente diferentes a las de su país vecino, como si estuviera en un segundo o tercer plano. Lo que a priori parece ser un obstáculo ha acabado jugando a favor de los grupos que nos ocupan, haciéndolos más originales que el grupo medio americano. Otro factor a tener en cuenta en el desarrollo de estos grupos es el cli-

ma del país, que, ante la imposibilidad de estar en la calle durante gran parte del año ha propiciado una gran tradición de bandas de garaje, chavales que desde la más tierna adolescencia pasan horas y horas tocando ante la imposibilidad de hacer otras actividades.

Entre los 60 y 70 encontramos a The Band, a Joni Mitchel, a Steppenwolf con la archiconocida “Born to be Wild” y a Bachman Turner Overdrive, que, con hits como “You ain´t seen nothing yet”, se erigieron reyes del rock para camioneros. También canadienses son The guess who formados en 1965 y que con “American woman” (versionada hasta la saciedad) fueron el primer grupo canadiense en llegar a número uno en América. En una onda más hard y algo más tardíos, Helix, con su himno para animadoras rockeras “Rock You” (dame una R, dame una O, dame una C…) Como héroes indiscutibles del canadian rock Rush llevan años dando sopas con hondas a la mayoría de bandas del mundo. Como dijo Leroy Starlight en nuestro número de ciencia ficción: “un ruso, un judío y un nerd son las personas más molonas del planeta“. Poco más que añadir.

En latitudes más duras están el thrash espídico de Annihilator, (con Jeff Waters, un guitar-hero como pocos, a la cabeza), el metal marciano y progresivo de Voivod (ya hablamos de ellos en el primer número)

y los simpáticos Anvil, inmortalizados por Sacha Gervasi en su premiado documental. Otro interesante artista es Devin Townshend, (ya en los 90) genial productor y guitarrista.

Dentro de la música electrónica destacan Tiga y Richie Hawtin, posiblemente más conocidos por aquí que la mayoría de grupos de los que estamos hablando.

En la escena más indie-alternativa se encuentran Death From above 1979, Arcade fire, Crystal Castles y la melosa y encantadora Feist conocida por su hit “1,2,3,4”. Todo ellos a la sombra de esos gigantes que son Sloan, que, con más de 10 discos y una formación que se mantiene intacta desde hace más de veinte años, no paran de sonar igual de frescos que en aquella época nirvanera.

Si hablamos de punk, decir que existe una escena underground bastante interesante, en la que destacan D.O.A., considerados junto a bandas yanquis como Bad Brains, Black Flag y Minor Treath los padres del hardcore que tanto ha influido en el punk de los 80 y 90.

Importante mencionar también a Sam Roberts, que a pesar de haber visitado varias veces la península no deja de ser un desconocido para el gran público. Allí, y a pesar de su juventud, es uno de los artistas más respetados, un ídolo de masas cuya discografía, impregnada de folk, rock, psicodelia y pop desprende una humanidad, una sencillez y

musica ´ 3

una elegancia a la altura de los más grandes.

Y, por supuesto, Danko Jones, cuya simple pero efectiva fórmula a base de guitarreos y canciones sobre folleteo nos ha entretenido en sus múltiples visitas al norte.

Como anécdotas, oriundo de Canadá es Snow, el rapero que nos hizo mover el esqueleto a comienzos de los 90 con su “Informer”. Los amantes de lo bizarro recordarán la versión rumbera “Te informo” hecha por Sándalo. También canadiense es William Shatner (El Capitán Kirk de “Star Trek”) que probó suerte con la música.

Shatner tiene el dudoso honor de que su disco haya sido elegido como uno de los peores de la historia.

4 Con motivo del quinto aniversario de Infernu Taberna charlamos con los hermanos Murillo, responsables de este local que se está convirtiendo por derecho propio en uno de los referentes de la música en directo de nuestra ciudad.

CERO A LA IZQUIERDA Con sólo un disco publicado, esta joven banda navarra está girando por toda la península a la vez que no para de cosechar buenas críticas. Si no pudiste verlos en Sanfermines tienes una buena oportunidad este mes ya que el próximo día 16 de agosto estarán en el Garazi presentando su trabajo “La vela muda“.

Hablamos con Javier para que nos ponga al día de sus andaduras ...

Estáis haciendo una gira bastante extensa que ya quisieran otros grupos, ¿cómo surgió la oportunidad?, ¿qué tal está yendo?

La gira está siendo un lujo. Es toda una suerte poder presentar el disco en tantos lugares distintos. En cualquier caso, hay muchísimo trabajo detrás. Son muchas horas buscando conciertos, muchas horas de llamar a puertas que muchas veces no se abren y demás. Lo mejor que tiene este grupo es las ganas de trabajar, la constancia con la que se enfrentan las cosas.

Esta es la forma en la que, a nuestro modo de verlo, se entiende la música. Trabajo, trabajo y

trabajo.

En Sanfermines estuvisteis en la Plaza de los Fueros, supongo que fue un día muy especial, muchos grupos locales sueñan con tocar ahí...

Sí, así es. Es un privilegio poder tocar en la ciudad de tu vida en las fiestas de tu vida. De todos modos, somos conscientes de que estos momentos llegan con cuentagotas y tampoco conviene pensar mucho más allá. Es un concierto especial, por supuesto, pero espero que no sea el último. Para eso trabajamos.

Aunque musicalmente no ofrecéis nada

nuevo (rock urbano de toda la vida), vuestra propuesta está llena de energía y está cuajando muy bien, ¿os gustan otros estilos? ¿os veis evolucionando hacia otros derroteros?

No pienso que seamos un grupo difícil de catalogar. Evidentemente hacemos rock en castellano en una ciudad de tradición inmensa.

Se nota que nos gusta Barricada, Marea, La Fuga, Platero etc. No obstante, el disco de “La vela muda” tiene mucha más materia, más matices. Digamos que, si el disco fuese un árbol, hay un “tronco” claro que es rock sin paliativos pero hay también una serie de temas sueltos a modo de “ramas” en las que pienso que se aprecian otras líneas dentro del género. Escuchamos muchísima música.

Desde Quique González hasta Machine Head pasando por Metallica, Dinosaur Jr, Glen Hansard, La vela puerca y miles de grupos más. Y todo eso, de una u otra forma, ya sea en la letra, en un corte de batería, una línea de bajo o una guitarra está ahí. En cuanto a la evolución, no tengo ni idea. Haremos lo que queramos hacer cuando lo queramos hacer. ¿Hacía dónde nos llevará eso? No lo sé pero una cosa está clara, un disco de rancheras o de canciones a medio tiempo

musica ´ 5

no vamos a hacer.

Sois una banda muy joven, tenéis mucho por delante, ¿aspiráis a vivir de la música?, ¿o lo veis más como un hobby?

Tocaremos mientras nos haga felices tocar.

Esto es una pasión, la aspiración es que lo siga siendo. ¿Cómo funcionáis como grupo?

Todos tenemos funciones distintas. Uno se encarga de los vídeos, otros de llevar lo relativo a prensa, otro gestiona la agenda etc. Pero en lo musical todos llevamos en el grupo desde el principio excepto Sergio que entró hace dos años y que tocaba en un grupo local también.

Recomiéndanos un disco, una peli y un libro...

El disco: “Piel y Hueso” (La vela Puerca), la película “Malditos Bastardos” y el libro “Los catorce de Iñaki”. ¿Quién es el que más liga del grupo?

No soy yo quién tiene que contestar eso. Me lavo las manos. ¿Algo más que añadir?

Gracias por contar con nosotros y enhorabuena por esta revista. Y escuchad mucha música.

Que hace más falta que nunca. ¡Un abrazo!

Foto: Pablo Lasaosa

6 libros MI VIDA Marc Chagall El Acantilado, 2012 224 páginas Marc Chagall, uno de los mejores y más personales pintores que nos dejó el s. XX, escribió un único libro. Éste. Y no se comió demasiado la cabeza a la hora de ponerle título, porque sí, queridos amantes de los simios, “Mi Vida” no es otra cosa que su autobiografía.

Redactada con pinceladas rápidas, colores vivos y referencias constantes a su Vítebsk natal, una pequeña localidad bielorrusa. Echad un vistazo a cosas como la que hizo para la Ópera de Paris y decidnos si no es acojonante la manera de pintar que tenía este rusico tan majo.

MÁS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL Friedrich Nietzsche Alianza Editorial, 2012 352 páginas Nada, que estamos culturetas este mes. Qué le vamos a hacer. Eh, ¡eh! ¿A dónde vais?

Volved aquí, maldita sea.

Además, ésta es una revista cultural. Aunque sigáis sin creéroslo.

Dejad la pelotita Nivea a un lado y reposad en la arena mientras el viejo Friedrich os llena la puta cabeza con sentencias tan estupendas como la siguiente: “El amor a uno solo es una barbarie, pues se practica a costa de todos los demás.”

Hacedle caso y abandonaos al fornicio multitudinario, muchachos. En verano siempre es un poco menos difícil.

REBELDES Susan E. Hinton Punto de Lectura, 2006 208 páginas Fue en un agosto como éste de hace muchos, muchos años. El que escribe descubrió un libro por casa que alguien le había dejado a su hermano (si ese alguien está leyendo esto, creo que sigue en casa) y le

pareció una puñetera maravilla. Luego se enteró de que la autora lo había escrito con 17 años. Y que Francis Ford Coppola había hecho una película basada en la historia.

Sé que os importa muy poco mi vida, pero leeros esta novela. Durante bastante tiempo fue mi libro favorito.

Puede que siga siéndolo.

ALGO SUPUESTAMENTE DIVERTIDO QUE NUNCA VOLVERÉ A HACER David Foster Wallace DeBolsillo, 2003 154 páginas Poco antes de colgarse de la lámpara de su salón, Foster Wallace nos dejó esta irreverente, cínica y corrosiva radiografía de la sociedad actual, considerada una de las obras de no ficción más brillantes de los últimos años. Con innumerables y divertidísimas notas a pie de página (que llegan a robar protagonismo a la historia principal), el autor nos narra su experiencia a bordo de un crucero de lujo por el Caribe.

SOLUCIONES PASATIEMPOS: 1- C 2- J 3- H 4- K 5- G 6- E 7- D 8- A 9- I 10- B 11- F

Richard Matheson (1926-2013) En el anterior número despedíamos a Tom Sharpe, en este, tristemente, nos toca homenajear a Richard Matheson, que se fue pocos días después del inglés. (Esperemos que dentro de poco nos toque poner aquí a Pérez-Reverte, a Lucía Etxebarría, a Sánchez Dragó , a Juan Manuel de Prada o a la que escribe las historias esas de vampiros adolescentes.)

La mayor parte del público sabrá poco o nada sobre este señor, pero resulta que estamos ante uno de los autores más prolíficos, versátiles e influyentes de estilos como la ciencia ficción y el terror. Principalmente conocido por las irregulares adaptaciones de su novela “Yo soy Leyenda“ y por el libro “La casa encantada“, del que ya hablamos hace varios números, Matheson ha sido, con sus relatos cortos y guiones, el punto de partida para muchas obras que forman parte del acervo cultural de muchos de nosotros. Por ejemplo, “El increíble hombre menguante“, “El diablo sobre ruedas“, “The Box“, “El último escalón“ o la mayoría de episodios de “En los límites de

7

la realidad“ se han basado en relatos suyos.

Personalmente he de decir que pocos autores me han brindado tanto placer como Matheson.

Más allá del simple entretenimiento que puedan ofrecer los originales argumentos de sus historias, siempre me he sentido identificado con esa mezcla de humanismo y pesimismo que rezuman sus obras, mezcla aderezada con un sutil sentido del humor.

La cosa es que, a pesar de su aparente sencillez, y al igual que otros grandes de la literatura, Matheson hace gala de una gran capacidad empática, no sólo llegando a transmitir con pocas palabras lo que sienten sus personajes. Desde la soledad de Robert Neville frente a un mundo en el que es el último hombre, hasta la desesperación de Scott Carey, el hombre menguante, cuya antigua mascota es ahora su peor enemigo.

Os animamos a que este verano os acerquéis a sus libros, muy cortos, fáciles de leer y con un estilo que todavía nos tiene fascinados.

8

series

Los Soprano “Los Soprano” es más grande que la puta vida.

Sin lugar a dudas fue esta la serie que propició la renovación del género televisivo en los dosmiles. Emitida entre 1.999 y 2.007 consta de 86 episodios repartidos en 6 temporadas.

A pesar de la inmensa calidad de sus guiones y de la producción, (que llega a rozar la perfección), es el personaje de Tony Soprano lo que ha elevado a esta serie a lo más alto. El recientemente desaparecido James Gandolfini interpretó magistralemtente a este cuarentón italoamericano que ha de compaginar sus actividades delictivas con los quebraderos de cabeza que le generan su irritante madre, sus hijos mimados y su mujer florero. Amén de su propia personalidad, porque Tony, la verdad sea dicha, no es ningún santo.

Estamos pues, ante una brillante actualización de clichés ya establecidos en películas de los 70 y 80 que se ha ganado un más que merecido espacio entre la cultura de masas de nuestra época.

Al igual que otras series de HBO como “Treme”, “The Wire“, “Generation Kill“ o “Band

of Brothers“, “Los Soprano” hace gala de una crudeza y realismo que pueden llegar a resultar incómodos, no sólo en el aspecto visual, también en la manera en que muestran el lado más complicado de las relaciones humanas.

Recuerdo una época de mi vida, no muy lejana, en la que tenía un trabajo normal, con un sueldo normal, en la que llegaba a casa y, mi única preocupación era si después de cenar, me ponía un episodio o dos de “Los Soprano“.

Aquello era felicidad absoluta.

Estuve inmerso en esta serie hasta el punto en que Tony Soprano se me aparecía en sueños, era parte de mi vida, como un vecino o un compañero de trabajo. Según un diccionario de sueños, soñar con personajes famosos significa que “necesitas sentirte más arropado por tu propia autoestima“ o que “necesitas poner los pies en la tierra, acercarte más a la realidad y dejarte de tantas fantasías“ .

Por suerte luego vinieron la crisis, el paro y su puta madre y de una buena hostia me hicieron poner los pies en la tierra.

J.B. Lenoir “Alabama Blues“ (1965)

disco del mes

9

Este mes contactamos con Cristina Sixtina para que nos hable de un disco muy especial para ella, se trata del “Alabama blues“ grabado en 1965 por el bluesman J.B. Lenoir.

Lenoir nació en el Mississippi pero se trasladó a Chicago, donde desarrolló su corta pero influyente carrera. Esto es lo que Cristina nos contó: Háblanos un poco de tí...

Nací a las cuatro de la tarde un 5 de octubre de 1979. Los grupos en los que he tocado o cantado, son: Las Culebras, Bubbles, Red Velvet & Black Lace, en la última etapa de Astrovandals y ahora en Juárez. ¿Qué andabas haciendo cuando te ha interrumpido El Mono?

Estaba tomando un zumo multi-vitaminas. ¿Cómo conociste este disco? ¿Por qué es especial para ti?

No lo recuerdo, hace unos años me entró una especie de neura por la música negra que todavía continúa, me compré bastantes vinilos de blues, y me encontré con J.B. Lenoir. “Alabama blues” es el primer album que grabó. ¿Cuál es la canción que más te gusta?

“I want to go“, no dura más de 1´37, una canción perfecta. ¿A quién crees que no le gustaría este disco?

A mi padre y mis hermanos, a mi madre sí. ¿Podrías decir algo de la portada?

Es muy sencilla, una foto de J.B. tocando su guitarra, con cara de preocupación. Lleva reloj, no me gusta. ¿Le has visto en directo?

No, está muerto. Pero fui a ver a John Mayall, sólo por el tema que le hizo a Lenoir cuando se enteró de su muerte “The death of J.B. Lenoir”, no la tocó y me fastidió bastante.

Si este disco fuera una comida, sería...

Un bocadillo de panceta fresca con pimiento verde y queso.

Cualquier cosa que quieras añadir...

Una vez pinché esa canción en Radio 3.

10

cine en cuadrilla:

PIRAÑA 3DD

Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea.

Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os recomendamos serán un éxito.

FICHA TÉCNICA: Título original: Piranha 3DD (EEUU, 2012) Director: John Gulager Intérpretes: David Hasselhoff, Christopher Lloyd, Danielle Panabaker.

Esta vez, las pirañas prehistóricas amenazan con sembrar el terror en la inauguración de un parque acuático.

No he podido resistirme a elegir la segunda entrega de “Piraña 3D” para el volumen 2 del verano 2013. Como decía el cartel anunciante de la película, las pirañas y la tetas vuelven… ¡en mayor tamaño!

El argumento es similar al anterior, sólo que sustituyendo el Lago Victoria por un aquapark. Y no un aquapark cualquiera, si no uno en el que las socorristas son strippers y Mitch Buchanan el coordinador del plan de rescate en caso de emergencia. De nuevo nos encontramos con un argumento muy riquico, ideal para ver de resaca después de fiestas de Puente. En mi bajera nos hicimos tan fans de la primera

parte que, al no haber subtítulos para esta, no dudamos en ponerla en versión original, y tengo que decir que aún perdiéndonos todas las coñas de los diálogos (ya que el inglés no es lo nuestro), no paramos de reírnos desde que la pusimos hasta que terminó. La escena final en concreto es brutal.

Si os gustó la anterior, esta también os encantará aunque tengo que admitir que no añade nada nuevo a lo que ofrecía aquella, salvo al mítico David Hasselhoff protagonizando grandes momentazos.

Como novedad, en este film tenemos como director a Gulager, conocido por otras pelis cafres como la saga de “Feast”.

tampoco puedes perderte...

“Turistas” (Ben Wheatley, 2012): Una pareja emprende su primer viaje juntos a bordo de una caravana por los páramos de Inglaterra. Ya desde la primera escena queda claro que esta no será una película convencional. Humor negro británico amenizado con toques sangrientos para abordar un tema corriente: las primeras vacaciones en pareja, prueba de fuego que muchos enamorados afrontarán este verano.

Algo que hemos aprendido: El Museo del Lápiz es el peor lugar del mundo para visitar estando triste.

“Jesus Camp” (Heidi Ewing y Rachel Grady, 2006): Premiado documental sobre un grupo de niños que acude a un campamento evangélico en Dakota del Norte.

Todos conocemos los campamentos multiaventura, los barnetegis, campus deportivos… pero ¿dónde mandarías a tu hijo a pasar el verano si toda tu vida girase entorno a la religión? Pues al Jesus Camp, donde se forjan los predicadores del futuro.

Aterrador documento.

11

“¿Quién puede matar a un niño?” (Narciso Ibáñez Serrador, 1976): Una pareja de turistas americanos llega a una pequeña isla de la costa mediterránea donde parece no vivir nadie. Una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Miedo a la vieja usanza, sin tanto efecto especial ni sustos gratuitos y con una tensión y malrollismo pocas veces igualados. Como le esta pasando a todas las películas mal denominadas “viejas” se ha hecho un remake que no le llega a la suela del zapato.

“A Lonely Place to Die” (Julian Gilbey, 2011): Un grupo de montañeros se encuentra a una niña enterrada en un bosque y la que tendrán que llevar a la civilización antes de que los secuestradores les den alcance. No podía faltar una película de acción-suspense sobre vacaciones de montaña (algo que aquí en Navarra se lleva mucho).

Una película rápida, eficaz y tensa, muy tensa.

Deseas que llegue el final. Como añadido, la película está repleta de preciosos paisajes escoceses que impresionarán a más de uno.

12

Para los que no conozcan Hegoak, contadnos brevemente la historia y filosofía de vuestra asociación...

Hegoak es una asociación sin ánimo de lucro.

A través de la estrategia de la reducción de riesgos y daños intentamos desarrollar procesos de reflexión que permitan unas relaciones más equilibradas con nuestro entorno, las personas que nos rodean y con las sustancias. Intentamos que las personas se capaciten para convivir en un mundo con drogas e intentamos motivarlas para la adquisición de hábitos más saludables y conductas de menor riesgo.

A nuestras carpas y furgonetas se acercan personas con necesidades y consultas distintas. El perfil más numeroso, es el de persona joven con interés en adquirir un mayor conocimiento de determinadas sustancias, resolver dudas, compartir experiencias e información y/o analizar alguna sustancia. Otra gente viene con interés de conocer, informarse, reflexionar, debatir... pero no necesariamente por ello son consumidoras. También se acercan padres y madres, profesorado de centros educativos, monitores, educadores para conocer cómo llevamos a cabo nuestra labor. Y también muchos para realizar la prueba de alcoholimetría.

El consumo de sustancias evoluciona conforme evoluciona la sociedad, ¿existen nuevos tipos de sustancias?, ¿qué es lo que más se consume ahora?

Yo diría que más que la sustancia a consumir, es

la forma de consumir esas sustancias. Antiguamente el motivo de consumo, con frecuencia tenía que ver con rituales de sanación, crecimiento interior, autoconocimiento y espiritualidad y estaban guiados por una persona con conocimientos y experiencia. En la actualidad, los patrones de consumo han cambiado, sin embargo, las sustancias que más se consumen hoy siguen siendo el alcohol y el tabaco seguidos por el cannabis. También y desde hace algún tiempo se ha expandido el consumo de “nuevas sustancias de síntesis”. Esto no quiere decir que sean sustancias nuevas, si no que son drogas de las que se sabe muy poco, de las que prácticamente no hay estudios.

El tabaco y el alcohol están socialmente aceptados... con la legalización de otras sustancias desaparecerían mafias, y una gran cantidad de dinero negro tomaría curso legal, generando puestos de trabajo e impuestos, tan necesarios en estos momentos de crisis...

Cada vez son más las personas que abogan por una despenalización del consumo de drogas.

Sobre todo, como ya hemos oído tantas y tantas veces, del cannabis, pero también de otras sustancias. Cada vez, más neurocientíficos investigadores de las propiedades de algunas drogas ilegales están sacando a la luz las dificultades que les supone la ilegalidad de estas sustancias a la hora de realizar investigaciones. David Nutt, psicofarmacólogo del Imperial College Lon-

don, es un claro ejemplo de ello ya que aboga por políticas en materia de drogas más basadas en la evidencia científica. En cualquier caso, a día de hoy, serían necesarios cambios a nivel institucional y sobre todo educativo para poder dar este paso con unas garantías mínimas. Lo importante es que haya información objetiva y educación, dirigida a prevenir problemas y no tanto a prohibir unos consumos y permitir otros.

Habláis de información, responsabilidad y toma de conciencia pero, ¿a quién le recomendaríais que bajo ninguna circunstancia consumiera?

A personas con problemas de salud mental o desequilibrios psicológicos, a personas en edad de desarrollo (menores de 20 años), a los que desarrollan actividades que requieran el 100% de su atención (aprendizaje de nuevas tareas y actividades de riesgo, conducción de vehículos), gente con problemas respiratorios o circulatorios, a mujeres embarazadas, a gente que está haciendo uso de algún otro medicamento o a personas con problemas de corazón, riñón o hígado, epilepsia, diabetes, tensión arterial, hipoglucemia y glaucoma.

En vuestra labor informativa, ¿os habéis encontrado con muchos obstáculos?

Los obstáculos y dificultades son parte del día a día, de hecho, nos hacen replantearnos algunas cuestiones y mejorar. Uno de los que ahora mismo nos tiene en pleno estudio, son los cambios que está teniendo el fenómeno del voluntariado y la participación de la sociedad en general. Otra dificultad la encontramos en la privatización de los servicios públicos y los recortes económicos.

La privatización se está dando también en lo social, y más concretamente actualmente estamos asistiendo a toda una teoría contradictoria de no haber dinero para subvenciones, pero sí para que algunas empresas, desgraven destinando dinero a entidades sociales.

Ante una intervención policial ¿cómo recomendáis actuar?

El trato que utilicemos puede condicionar cómo nos responda quien tenemos delante. Ante una intervención policial, esto cobrará importancia,

13

y por tanto desde el respeto, y siguiendo las órdenes sin buscar discusión, podemos evitar que la cosa se tuerza. Lo primero, estamos legalmente obligados a identificarnos, al igual que tenemos el derecho de pedir que los agentes se identifiquen. Por otro lado, no podemos negarnos a ser cacheados, pero también contamos con unos derechos fundamentales: que nos traten desde el respeto y la dignidad, que nos registre una persona del mismo sexo y que según la intensidad y alcance corporal del registro se haga en un lugar reservado y discreto. Además también estamos obligados a someternos a cualquier control relacionado con el consumo de sustancias (alcoholemia o test de drogas), ya que en caso contrario podría ser considerado un delito de negativa.

La adicción puede tomar muchas formas, hoy dependemos hasta un grado exagerado de cosas que no necesitamos...

Quizás las personas seamos adictas a utilizar algo externo para resolver o conseguir factores internos (satisfacción, bienestar, diversión, alegría, confianza en uno mismo, relaciones, autonomía...) Quizás hemos olvidado que la búsqueda es hacia dentro de uno mismo, para poder luego vivenciar positivamente hacia afuera y disfrutar de la vida otorgando un valor positivo a lo que nos sucede. Quizás sea cuestión de asumir internamente la responsabilidad de nuestro bienestar y crecimiento personal y no dejarla en manos de lo que sucede en el exterior.

Muchas gracias a: Itziar, Maite y Eva.

consulta la entrevista completa en: http://revistaelmono.blogspot.com.es/

14 HISTORIA MODERNA DEL PIERCING

Las perforaciones corporales son realmente antiguas, incluso en La Biblia ya se nombra a mujeres con perforaciones en la nariz, pero en este artículo, me quería centrar mas en la historia del piercing tal y como lo conocemos hoy en día.

nos dedicamos a esta profesion (piercers).

La realización de un piercing, no consiste sólo en traspasar una parte de el cuerpo con una aguja e insertar una pieza, sino que requiere de una técnica, unos conocimientos, herramientas, materiales, asepsia, etc. para llevar a buen puerto la perforación.

Doug Malloy era un millonario un tanto excéntrico, a principio de los 70 organizaba fiestas en la parte trasera de un restaurante en Los Angeles. Estas fiestas, las Tattoo & Piercing Parties, tenían el fin de intercambiar opiniones y experiencias entre personas que llevaban piercings o tattoos. En estas reuniones se dieron cuenta de que muchas personas llevaban cualquier tipo de objeto en sus perforaciones, como candados, anzuelos, imperdibles, etc.

Como os podéis imaginar, muchos de estos objetos resultaban perjudiciales para el cuer-

Las técnicas que se desarrollan a día de hoy han evolucionado mucho desde que un puñado de pioneros empezaron a experimentar, y es de alguna de esas personas de las que os quiero hablar, a los que tanto debemos los que

El piercing fue un fenómeno underground que acabó llegando a un público mucho más amplio, gracias a gente como Doug Malloy y Jim Ward.

reportaje 15 po y para una correcta cicatrización.

En estas reuniones Malloy conoció a Jim Ward, quien tenía experiencia en la fabricación de joyería y le abasteció de todo lo necesario para montar un pequeño taller en su casa. Con el tiempo Jim Ward creó la que puede ser la cadena de tiendas mas importante e innovadora del este mundillo, Gauntlet.

Otro personaje muy importante en el renacimiento del piercing moderno fue Fakir Musafar. Desde muy joven se sintió atraído por la experimentación con el cuerpo, el dolor físico y las sensaciones que esto conllevaba. A los 13 años se perforó él mismo los genitales, a lo que siguieron muchas perforaciones por todo el cuerpo. A día de hoy sigue en activo, impartiendo talleres y dando charlas.

En Europa uno de los pioneros mas conocido, fue Mr. Sebastian, que se hizo perforar sus pezones cuando se encontraba en la Guayana Francesa. Fascinado por

la experiencia, volvió a Londres y comenzó a practicar el body piercing con jeringuillas esterilizadas. Fue llevado a juicio debido a que la legislación inglesa permite el piercing por motivaciones estéticas pero lo prohíbe por motivos sexuales o sadomasoquistas. Se le absolvió por falta de pruebas y se cree que, en realidad, se le quiso castigar por su abierta y reconocida homosexualidad.

Amigos, esto es sólo una pequeñísima parte del tema, pero quería trasmitiros que algo que hoy vemos tan normal como el piercing, tiene mucha historia detrás, así como mucha gente que en su día experimentó e investigó mucho. Gracias a ellos hoy podemos lucir nuestros piercings sin apenas riesgos.

Siempre que se realicen correctamente, claro. Si queréis mas información sobre este tema, podéis poneros en contacto conmigo a través de la web: www.tattootai.com David Mendive (piercer en Tai Tattoo)

16

1

Veraneo Low Cost Cuando por fin habías acumulado los topegallos necesarios para canjear por el viaje a la playa, va la CAN y cierra el chiringuito. ¡No desesperes! ¡Que la crisis no te joda las vacaciones! Esta tu comunidad foral te ofrece mogollón de planes baratejos…

A REMOJO: Navarra no ha tenido playas desde el Cenozoico. El territorio actualmente conocido como Navarra, claro está, porque hubo una época en que el Reyno era mayor y si un paisano quería darse un chapuzón, le bastaba darse un paseo hasta el Cantábrico o las adriáticas playas de Albania. Ahora, en cambio, debemos contentarnos con embalses, pantanos, nacederos y charcas.

E incluso el Arga, si nos apuran. Los más aprensivos siempre pueden afiliarse a uno de esos sofisticaos clubes deportivos, que además de piscina ofrecen gimnasio, sauna, pistas de pádel y derramas a perpetuidad. Nosotros recomendamos encarecidamente probar con el segregacionismo de Larraina, Los Militares o El Tenis, exquisitos y legendarios cada uno en lo suyo.

Escapadas de un día a HENDAIA: Sabemos de alguno que, por no pagar la comisión del cambio de divisas en la era pre-euro, se regalaba opíparos almuerzos en Hondarribia antes de cruzar a la zona francesa con el Navette. Si luego no se bañaba no era por orgu-

2

llo patriota, sino porque necesitaba horas para completar la digestión.

SALOU: No es un destino especialmente barato, pero hay quienes lo defienden como una alternativa al dispendio sanferminero. Claro que luego les entra morriña y acaban recalando en el Bar Kalea, que no en vano se encuentra en la esquina de la calle Zaragoza con Navarra. Salou es uno de los pocos municipios catalanes con gobierno de derechas, quizás por eso muchos naburros se sienten como en casa.

EL PUEBLO EN FIESTAS es pródigo en experiencias iniciáticas, los muetes asilvestrados te enseñarán a escupir, blasfemar, conducir, vomitar en las esquinas…

Aprovecha las irrisorias tarifas del Voy y Vengo para adentrarte en un mundo de tirapichones y verbenas; sofócate haciendo romerías y refrescarse luego con el heladico de rigor, contribuyendo de paso al auténtico derbi navarro: el que enfrenta a las furgonetas de Mendoza y Velasco, clanes heladeros de rivalidad ancestral.

3

4

naburrismos 17

5

CAMPAMENTOS / CONVIVENCIAS / INTERCAMBIOS: Cualquier variante es válida mientras permita enviar lejos a los críos. La única manera de disfrutar de unas vacaciones de sus vacaciones.

Visitar el FUERTE DE SANCRISTÓBAL, o la Fábrica de Armas de Orbaizeta, o cualquier otro tinglado ruinoso donde perderte.

Aunque no de manera literal; pues en el caso de que haya que movilizar a los dispositivos de salvamento y rescate te tocará costear el sueldo de los efectivos. En ídem o con tarjeta.

Presentarte voluntario para sofocar INCENDIOS FORESTALES. O, a la inversa, puedes ser quien se dedique a provocarlos celebrando barbacoas furtivas, como el pirómano aquel de Donibane que salió en “Hermano Mayor”, y contribuir de paso a recalificar terrenos RETIROS ESPIRITUALES: Nada mejor para combatir la chicharrina estival que el ambiente fresquito de conventos y monasterios como el de La Oliva o Leyre. Modalidad de relajación muy recomendable para quienes no hayan conseguido grandes resultados con la operación bikini.

ACOGER UN SAHARAUI: Lo de Mahoma y la montaña. Esta práctica de turismo a la inversa consiste en traerse un niño exótico a casa por una temporada y ofrecerle la oportunidad de apreciar tu estilo de vida. Su mera presencia asegura infinidad de anécdotas con las que dar la brasa a tus amistades, te permitirá ver tu vida desde otra perspectiva y ayudará

6

7

8 9

a calmar tu conciencia de clase media-alta. En Navidades también puedes sentar un pobre a la mesa.

Dejarte los cuartos en LA TÓMBOLA: una manera de rentabilizar moralmente tu ludopatía. Aunque no te toque el viaje puedes volver a casa con una lata de melocotón en almíbar, una cubertería, siete sorteocoches y cuatro reúnas.

EMBOTAR TOMATE: O pimiento, o membrillo, atún, higos... La cosa es hacer acopio de vituallas para la despensa, porque puede que lo peor de la crisis esté aun por llegar. Especialmente recomendado para quienes no saben estarse quietos durante los días de asueto. Y de ahí al siguiente punto: SEGUIR CURRANDO: Es una opción muy socorrida para evitar trasiegos y el estrés de encontrarse, de sopetón, con la tira de tiempo libre y descubrir que no se tiene nada provechoso que hacer con él.

10 11 12

18

Patxi Irurzun

Cogemos el banana-móvil y nos acercamos a Sarriguren para charlar con el escritor Patxi Irurzun (Pamplona, 1.969) sobre libros, fanzines, recortadas y muchas cosas más. No olvidéis pasaros por su blog: ajustedecuentos.blogspot.com Háblanos de tu libro “La tristeza de las tiendas de pelucas”…

Es una colección de relatos publicados en los dos últimos años, desperdigados en revistas o antologías y el primer cuento que escribí cuando tenía 16 años.

Decidí meterlo a última hora ya que encajaba con el tono del libro, un tanto tragicómico. Unos relatos son más humorísticos, otros más tristes, tipo blues literario, y alguno tiene también temática social. ¿En qué andas trabajando ahora?

Me acaban de publicar hace pocas semanas “Mi papá me mima”, una serie de artículos que escribía para una revista de “padres”, en los que contaba en clave de humor mis experiencias con los críos. Estoy preparando (llevo 5 años, jeje) una novela de aventuras, de piratas y así… pero siempre se me cruzan otros libros por medio y además, algo así requiere mucha documentación. Me cuesta mucho, a ver si ahora le puedo pegar un buen tirón, espero algún día acabarla.

Empezaste colaborando en fanzines y revistas… ¿qué recuerdas de esos comienzos?

Para un chaval joven que empezaba a escribir era una vía alternativa, ya que no me iban a publicar en periódicos ni nada. Entonces no había internet,

había que enviar todo por correo. Es algo que echo de menos, antes de internet el contacto era distinto, éramos como balas perdidas que se encontraban en el mismo sitio. Había mucha libertad para escribir lo que quisieras, conocí a mucha gente interesante, muchos de los escritores actuales que me gustan han salido de los fanzines, auqnue cada uno después ha seguido su camino. Con muchos aún mantengo el contacto. Cuando vi El Mono me recordó el espíritu aquel, el tono, trabajar en papel…

Como imaginarás, en El Mono hay varios escritores frustrados, después del camino que has recorrido… ¿qué nos aconsejarías?

Lo fundamental es escribir lo que a uno le salga, sin obsesionarse con publicar o triunfar (sólo triunfan cuatro gatos), siempre sin traicionarse a uno mismo, fiel a su propio estilo y sobre todo hay que divertirse haciéndolo. Es importante escribir a menudo, con disciplina, pero sin que se convierta en un trabajo de oficina. No se trata sólo de escribir mucho, hay que tener la cabeza atenta, no desconectar… en la villavesa puedes oír una conversación y ahí puede haber un cuento, o, por ejemplo, en una noticia del periódico. Luego todo eso te va dando vueltas en la cabeza y llega el

momento de echarlo. ¿En estas páginas recientemente nos hemos despedido de Tom Sharpe, ¿te gusta?

Sharpe fue todo un descubrimiento, con los años me llegó a cansar un poco por repetitivo, pero ese humor descacharrante de “Wilt” me gustaba mucho, esas situaciones absurdas... Me dio pena, ya que me he descojonado mucho con ese hombre. ¿Qué hay literaturalizable en nuestra city?

Mi primer libro estaba ambientado en Pamplona con nombre ficticio pero todo el mundo sabía de qué hablaba. Al principio me daba corte, no quería convertirme en un escritor localista pero al final es lo que conoces, es el terreno que pisas… Lo último que he escrito está todo directamente ambientado en Pamplona. Es una ciudad pequeña en la que todo el mundo se conoce, y hay muchos extremos y contrastes que dan mucho juego; desde el sector moña Opus Dei hasta la izquierda más radical. Yo creo que un escritor tiene que estar sacando la mierda de debajo de la alfombra. Con la novela “Oh, Janis, Mi dulce y sucia Janis” di escobazos para todos los lados. Al final, aunque tengas ese complejo localista, todas las historias trascienden, todos somos seres humanos y lo que pasa aquí pasa en todos los sitios. Que sea una ciudad pequeña tiene cosas buenas y malas; puedes tener una vida tranquila pero hay una especie de castas a las que es muy difícil darles la vuelta. Esta es una ciudad en la que se ponen muchas “etiquetas”.

Para ti, ¿cuál sería un autor imprescindible?, ¿y otro completamente prescindible?

John Fante siempre me ha gustado mucho y además me ha llevado a conocer a otros escritores. Me gusta mucho el tono que tiene, aparentemente

entrevista

19

sencillo pero que esconde algo más. Me quedo con “Pregúntale al polvo” y “Esperando a la primavera, Bandini”. En un fanzine de internet en el que colaboré pedíamos a la gente que enviaran una frase sobre un escritor que odiara, creo que yo puse algo así: “de todos los libros se aprende algo, menos de los de Alfonso Ussía”. Tampoco me gusta PérezReverte y ese rollo en plan machote. No me gusta ni su personaje mediático ni como escritor.

En una entrevista decías “escribir me tranquiliza, de lo contrario saldría a la calle con una recortada”... te vamos a impedir escribir, ya es hora de que alguien salga a la calle a liarla…

Ja ja, como metáfora está bien, pero nunca he cogido un arma, no sé si sería muy útil con una en la mano. Ante la rabia que sientes a veces escribir es lo único que queda. Soy muy introvertido, escribir me ayuda a comunicarme, a conectar con mi lado más salvaje y a comunicar mi rabia.

Tienes que elegir a quién darle un beso… ¿a Cela o a Umbral?

Se lo daría a Umbral, si Cela absorbía agua con el culo, con un beso vete tú a saber qué puede hacer…

20 agenda cultural EXPOSICIONES Francisco Cano. “Mitos de Cano” en el Palacio del Condestable hasta el 31 de agosto.

“Oteiza 1908-2003”. La nueva instalación museográfica del Museo Oteiza (Alzuza) ofrece una visión integral de la escultura de Jorge Oteiza, con 150 esculturas, 30 de ellas inéditas y 200 piezas del Laboratorio de Tizas. De martes a domingo de 10 a 14 horas.

Centro de Arte Contemporáneo de Huarte. De martes a viernes de 17 a 20 horas; sábados de 12 a 14 y de 17 a 20 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.

Exposiciones en la Ciudadela hasta el 25 de agosto: “Pintores Gardena”, “Ganadores del Concurso Pamplona Jóvenes Artistas 2012”, “Zuhar Iruretagoyena” y Joaquín Resano (esta última hasta fin de año).

También en la Ciudadela las exposiciones “In-Mueble“, con obras de Ana Pagola, Naroa Armendáriz, Mikel Belascoain, Leire Volta, y otros artistas, gestionada por la asociación El vértigo de la trapecista y La Bau y “Closer“

con obras de Greta Alfaro, Taysir Batniji, Bleda y Rosa, Benoit Broisat, John Cornu, Andoni Maillard y Eugenio Ortiz, ambas hasta el 1 de septiembre.

Exposición de Dionisio Guzmán en Civivox Iturrama hasta el día 27.

CINE DE VERANO Todas las proyecciones a las 22:00, salvo las del VII Burlada Blues Festival.

“Intocable” día 6 en Parque de Yamaguchi.

“Bluesland”, día 7 a las 20:00, Palacete de Burlada.

“Ira de titanes”, día 8 en Parque de Arriurdiñeta (Chantrea).

“Honedripper”, día 8 a las 20:00, Palacete de Burlada.

“La invención de Hugo” día 8 en Plaza San Francisco (Casco Antiguo).

“La vida de Pi”, día 11en Plaza de la Paz (Villava).

“Battleship”, día 12 en Plaza Doctor Gortari (San Jorge).

“Las aventuras de Tintín”, día 15 en Parque de los Enamorados (Rochapea).

“Caballo de batalla”, día 16 en Plaza San Francisco (Casco Antiguo).

“Lo imposible”, día 18 en Plaza de la Paz (Villava).

“La vida de Pi”, día 19 en Parque Erreniega (Zizur).

“La vida de Pi”, día 20 en Plaza Mutiloa (Mutilva).

“Esto es la guerra”, día 20 en Parque de Yamaguchi.

“La Leyenda del Cazador”, día 26 en Parque Erreniega (Zizur).

“El hobbit”, día 31 en Plaza del Ferial (Huarte).

TEATRO “Cabaret Elegance” obra de teatro el jueves 22 de agosto a las19:00 horas en el Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren (Mutilva). Después del cierre inesperado de un importante cabaret de lujo de Río de Janeiro, dos artistas guapos, simpáticos y encantado-

teatro, exposiciones, cine, djs.. 21 Viernes 9 taller matinal sobre estrellas fugaces y el domingo 12 a partir de las 22:30 en la Foz de Arbayún observación de las Perseidas (más info. en pág. 26). Exposiciones: “Fascinante universo“ y “El color del universo“.

También, habrá actividades matinales para niños los días 6, 13, 20, 24 y 27. Más información en : www.pamplonetario.org

res, deciden continuar con el espectáculo, a pesar de la negativa del cuerpo de bailarinas.

Para completar la compañía, incorporan a “dos jóvenes promesas”: el barman y el chico de los encargos.

TALLERES ESCUELA DE TEATRO La escuela ofrece talleres, tanto de iniciación como de perfeccionamiento. Más info. de lunes a viernes, de 9 a 1 en la oficina de la Calle San Agustín.

ACTIVIDADES PLANETARIO

DANZA EN LA MURALLA El Baluarte de Guadalupe (Ciudadela), que habitualmente está cerrado al público, abrirá sus puertas durante tres viernes del mes de agosto para acoger una muestra internacional de danza aérea y vertical.

“Les amants du ciel” será el primer espectáculo, el 9 de agosto (22:00), a cargo de la compañía italiana Mattatoio Sospeso. El día 16 actuará la compañía Subcielo con artistas de Brasil y Argentina presentando la obra “Tríptico”.

Por último, el 23 de agosto, el grupo B612 presentará “La arquitectura del aire”.

VII BURLADA BLUES Los actos del VII Burlada Blues Festival se extenderán

hasta el día 11 de este mes, no olvides consultar la agenda (pag. 29) para los conciertos y la sección Cine de verano (página anterior) para las proyecciones.

IV SALÓN DEL CÓMIC El 31 de agosto arrancará la cuarta edición del Salón Internacional del cómic de Pamplona, que se extenderá hasta el 29 de septiembre. Más información en

www.salondelcomicdenavarra.com

22 pasatiempos Comprueba cuรกntas neuronas has perdido en Sanfermines con estos SUDOKUS:

soluciones en página 8

UNE LOS PUNTICOS y descubre a nuestro amigo

Demuestra tus conocimientos naburros ordenando cronológicamente las siguientes fiestas de pueblos:

1234567891011-

A. Peralta B. Lodosa C. Puente la Reina/ Garés D. Lumbier E. Burlada/ Burlata F. Villava/ Atarrabia G. Leitza H. Estella/ Lizarra I. Viana J. Tudela K. Fustiñana

23

24 pasatiempos Demuestre su denominaci贸n de origen con este CRUCIGRAMA de navarrismos:

soluciones en página 8

HORIZONTALES:

VERTICALES:

1. chaqueta 9. coliflor 10. vulva, vagina 12. bermudas, pantalón corto 15. abrevadero 16. bebidas alcohólicas 18. más caro que la...

19. estropicio

2. derretirse 3. pesado 4. nazareno, penitente de Semana Santa 5. txupinazo, cohete 6. zapatillas de deporte 7. atajar, acortar 8. vendedor de pescado 11. matanza del cerdo 13. fruto silvestre pequeño y redondo 14. cochecito de bebé 16. deuda 17. hacer algo en un momento “en un...”

¿Quieres suscribirte a ¿Tienes un establecimiento lejos de Iruñerria? ¿No llegas a tiempo y quieres recibir El Mono en tu casa? ¿Quieres conseguir números atrasados? ¿Quieres conseguir premios especiales? para más info escribe a:

revistaelmono@gmail.com

desde 36 € al año!!!

?

25

26 las perseidas La lluvia de meteoros (popularmente “estrellas fugaces”) de las Perseidas es la más popular del año por suceder en verano y producir un gran número de meteoros brillantes. Para su buena observación, es necesario un cielo oscuro, y ello requiere que la Luna esté en una fase favorable. Este año, el máximo de las Perseidas sucederá la noche del 12 de agosto, momento en el que la Luna estará casi en cuarto creciente, y por tanto se pondrá a primeras horas de la noche. A partir de este momento, las condiciones serán ideales para observar las Perseidas, también conocidas como lágrimas de San Lorenzo. ¿Por qué sucede esto?

Cada año por estas fechas nuestro planeta cruza la órbita del cometa Swift-Tuttle, que tiene un período de 130 años y que pasó cerca del Sol por última vez en 1992.

Esta órbita está llena de partículas pequeñas, como granos de arena o menores, que han sido liberadas por el cometa en sus pasos anteriores. Cuando una de estas partículas, que formaron en su día la cola del cometa, entra en la atmósfera terrestre, la fricción la calienta hasta vaporizarla a gran altura (unos 100 km). Durante unos segundos, la partícula brilla como si fuera una estrella, y por eso este fenómeno recibe el nombre popular de estrella fugaz. No se trata por tanto de una estrella sino de restos,

partículas de polvo incandescente. ¿Qué hacer para ver las Perseidas?

El lugar de observación puede ser cualquiera con tal de que proporcione un cielo oscuro. Es preferible observar desde un lugar que tenga pocos obstáculos para la vista (como edificios, árboles o montañas), y no utilizar instrumentos ópticos que nos limiten el campo de visión.

Aunque las Perseidas parecen venir de la constelación de Perseo (de ahí su nombre), se pueden ver en cualquier parte del cielo. Lo más cómodo es tumbarse y esperar a que la vista se acostumbre a la oscuridad. Un lugar popular para disfrutar de este fenómeno en Navarra es la foz de Arbayún, aunque cualquier lugar con poca contaminación lumínica vale. ¿Cuál es el mejor momento para observar las Perseidas?

Aunque algo incierto, el máximo de actividad de las Perseidas en 2013 se espera entre las 20:15 y 22:45 horas del día 12 de agosto (hora oficial peninsular). Por ello, el mejor momento para observar este fenómeno será la noche del 12 al 13 de agosto. Como otras lluvias de meteoros, la actividad no se limita al momento del máximo, sino que durará varios días. Por ello, debería ser posible observar Perseidas unos pocos días antes y después del máximo.

´ monoscopo ARIES Instagram está a punto de implosionar y generar un agujero negro porque ya no puede almacenar más fotos de pies en la playa. Sé que estás de vacaciones, pero antes de mandarnos a la mierda a todos, cuélgate, anda.

TAURO ¿A dónde vas con vaqueros y americana? ¿Es que quieres que te tomen por un COMERCIAL? GÉMINIS Surge la posibilidad de que tengas un reencuentro con alguien importante de tu pasado. Ahora está delgada, se ha casado y no se acuerda de ti.

CÁNCER Oh, los amores de verano. Tan bonitos, tan apasionados, tan improbables en adefesios como tú.

LEO Cada año eliges el festival al que vas a ir en función de los grupos que tocan, aunque no hayas oído nada de ellos. Y sonríes leyendo esto. Como si la cosa no fuera contigo.

VIRGO A tus amigas puede que les hayas colado eso de que te vas “a Ibiza con las de la uni”, pero a mí no se me escapa que no piensas salir de casa en dos semanas para que no te vean.

LIBRA Confía en tu intuición. Visto el resultado que te ha dado confiar en tu suerte y en ti mismo, no sé, prueba. Peor no va a ser.

ESCORPIO Sé lo que hiciste el último verano. Sí. Aquella experiencia con tu hámster por la que terminaste en urgencias.

27

OFIUCO Ofiuco, ¿sabes lo que es la asfixia autoerótica? Inténtalo, ya verás qué gustico. Aprieta.

Aprieta fuerte.

SAGITARIO Sonríe a la vida como sonreías a los abusones que te robaban el bocata para que por lo menos no te hostiaran. La vida es el abusón más cabrón de todos.

CAPRICORNIO Trabajar de socorrista no es como parecía en Los Vigilantes de la Playa, ¿eh?

ACUARIO Estás en el camino correcto. Pero vas en dirección contraria.

PISCIS Mi querídisimo Piscis. Deberías apuntarte al gimnasio. O por lo menos dejar los batidos de panceta.

28 las cosas de bigote y perilla

conciertos 29 GRUPO

FECHA

HORA

LUGAR

€

C.C. Rider Blues Band (vermouth)

4 ago

12:00

Palacete Burlada

-

Priscilla Band

8 ago

20:30

Caballo Blanco

-

Terry “Harmonica“ Bean + Sean Carney and French Blues Explosion

9 ago

22:30

Palacete Burlada

-

9-10 ago

-

Candeleda (Ávila)

25 €

Velma Powell + Blue Days

10 ago

22:30

Palacete Burlada

-

Buffalo River Band (vermouth)

11 ago

12:00

Palacete Burlada

-

Iratxo

15 ago

20:30

Caballo Blanco

-

Cero a la izquierda

16 ago

21:30

Garazi

-

Escarabajos

22 ago

20:30

Caballo Blanco

-

BASQUE CAVE RAVE Crystal Fighters +Belako +Wilhelm and the dancing animals

29 ago

19:00

Zugarramurdi

-

Ciclonautas

29 ago

20:30

Caballo Blanco

-

30-31 ago

-

5 sep

20:30

Caballo Blanco

-

5-7 sep

-

Miranda de Ebro

40

6 sep

19:00

Parque Igueldo (Donosti)

16€

Dinosaur Jr +Built To Spill +Dover +Crocodiles +Bobby Bare Jr

7 sep

19:00

Parque Igueldo (Donosti)

16 €

Alkora

12 sep

20:30

Caballo Blanco

-

En ayunas

14 sep

22:30

Big Star (Totem)

-

Los Turrones

19 sep

20:30

Caballo Blanco

-

The Buzz Lovers (tributo a Nirvana)

20 sep

22:30

Totem

10/13 €

Deskarte +Sueños de Locura

21 sep

22:30

Big Star (Totem)

-

ECOPOP Xoel López +Izal +Dorian +Corizonas +Sidonie +Grises +Proyecto Carambola +Second + DJs

FESTIVAL EN VIVO The Offspring +Toy Dolls +El Drogas +Molotov +Berri Txarrak +Within Temptaion +Mago de Oz +Soziedad Alkoholika +Boikot +Banda Bassotti +Gallows +Kaotiko +Potato +Lendakaris Muertos +Porco Bravo y más...

Jade Caravan EBROVISIÓN Arizona Baby+ Fuel Fandango +L.A. +Chucho +La Bien Querida +Sr. Chinarro +Kokoshca +Los Coronas...

KUTXA KULTUR 2013 Crystal Fighters +Junip +Delorean +Damien Jurado +William Tyler

Campas de Kobetamendi Bilbao

32 €