editorial índice
15 Y le respondió el Señor: “si alguien te mata, siete veces será castigado”. Entonces el Señor puso una señal en Caín, para que no lo matara cualquiera que lo hallara.
Génesis, 4:15
Pese a la creencia habitual, la intención de Dios al marcar a Caín no era otra que protegerlo. Una intención que no se compartía en la antigua Rusia. Hasta mediados del siglo XIX, momento en que se prohibió, era común marcar a desertores, delincuentes, fugitivos y otros fuera de la ley. El objetivo grabando «вор» (ladrón) en sus mejillas y su frente, igual que en el caso de Caín, era que fueran identificados. El propósito distaba mucho de la protección.
Tras la Revolución Rusa y la fundación de la URSS, los criminales tatuados resurgieron. Y esta vez no se avergonzaban de sus distintivos. Se los hacían ellos mismos al margen del proyecto bolchevique, luciéndolos por todo el cuerpo como el mejor traje de seda. Habían nacido los vory v zakone. Los ladrones en la ley. Su proliferación se produjo en los gulags, donde cada dibujo representaba algo y, de paso, servía para diferenciar a los vory de los presos políticos. Los recursos eran muy limitados, así que utilizaban maquinillas de afeitar modificadas para inyectar la tinta. Una tinta producto de mezclar goma quemada de zapato y orina. Terreno abonado para sífilis, tétanos y sida. El conjunto de tatuajes de un vor constituía su hoja de servicios, su carta de presentación. La apropiación indebida de un tatuaje legítimo, podía acarrear consecuencias fatales. Desde su borrado con papel de lija, un cuchillo, un trozo de cristal o un ladrillo, hasta la muerte. Pasando por palizas y violaciones. Los vory v zakone se oponían al régimen, a servir en el ejército y a colaborar con la autoridad de una manera u otra. Que muchos combatieran en la Segunda Guerra Mundial para conseguir reducciones en sus penas, fue interpretado como una deslealtad imperdonable, degradando a los traidores a la categoría de suki. Perras. Con la llegada de Jruschov, se intensificaron las medidas contra los ladrones legítimos interviniendo también en sus enfrentamientos con los suki, que sobrevivieron colaborando con las autoridades penitenciarias.
Durante los siguientes años, los códigos de los vory se fueron diluyendo, igual que los tatuajes se extendían entre la población y se devaluaba su entidad. Pero todavía puede verse una rosa en el cuerpo de un vor v zakone que cumplió los 18 en prisión. Una daga atravesando el cuello de otro por haber asesinado a alguien y estar dispuesto a repetirlo por dinero. Estrellas de ocho puntas en unas rodillas que no se doblarían ante nadie. Chicas levantándose la falda con el anzuelo de una caña de pescar en el caso de los violadores. Un par de ojos en la zona baja del abdomen en el caso de los homosexuales. Sirenas para los pederastas. Grilletes en condenas de más de cinco años y las efigies de Marx, Stalin o Lenin en el pecho, para evitar ser castigados por unas fuerzas del orden que jamás dispararían ante ciertos símbolos. Todavía hoy se ven. Aunque sea en fichas policiales antiguas y en libros que las recopilan. El Mono número 138. Especial tatuajes.
¿Cómo se concreta ese bjetivo pedagógico en los diferentes espectáculos, formatos o talleres? Seguimos la máxima de que todas las personas somos seres musicales. Por tanto, desde ahí, ofrecemos experiencias en las que cada persona es protagonista de su evolución o aprendizaje musical, desde el cuerpo, el juego y el vínculo. Y por supuesto desde el disfrute. Ya pueden ser talleres, CoroPop, como también con las experiencias escénicas, como nuestros IpuinKantariak o CantaCuentos y nuestros conciertos de pop rock eléctricos con Musas y Fusas la Banda.
musas y fusas
Musas es la cara romántica de la música, la que tiene que ver con la inspiración. Fusas tiene que ver con la otra cara, no menos hermosa, pero más disciplinada. Hablamos con María sobre este original proyecto que acerca la música al público familar y que estarán el próximo día 29 de junio en Viana dentro del MUGACU FEST.
Cuéntanos un poco cómo surge este proyecto. Musas y Fusas nació en el año 2017 a partir de una revolución personal en la que cambió mi forma de ver el mundo, la infancia y también la educación musical. Yo tengo formación clásica, me había formado para ser pianista solista y mi mentalidad era esa. Trabajaba en una escuela de música y hacía conciertos, todo desde el punto de vista académico más puro. En 2017, como comentaba, después de unos años de crisis y reflexión y de formación en pedagogía musical y en infancia, nació el proyecto con la idea de ofrecer experiencias musicales a todas las personas desde otros puntos de vista, teniendo en cuenta realidades, objetivos, edades y entornos diferentes a los habituales.
¿Cómo es trabajar con un público tan joven? ¿Qué es lo que más te gusta? ¿Y lo más difícil? Nuestro público es maravilloso. Nos encantan las familias, son un universo tan diverso que es un reto increíble. Tenemos claro que público son los niños y niñas y que de la misma manera lo son sus madres y padres. Y esto lo cuidamos mucho. Es un público exigente y muy pero que muy sincero. Es un reto que a mí me encanta, conocerles, responder a sus necesidades, sorprenderles, empatizar. Y es precioso ver a diferentes generaciones disfrutando juntas, cantando a cosas que son universales, para todo el mundo. Conocer bien a tu público hace también que no les trates como lo que no son. Que no simplifiques tu propuesta ni la maltrates. Que no pienses que todo vale. Que hagas buena música con buen mensaje. Es como el menú infantil: los nuggets están ricos, pero todo el rato cansan. Los niños y las niñas también pueden disfrutar de un sabroso ramen o de un plato de sandía. La cosa es ofrecérselo.
¿Qué estilos son los que mejor calan entre el público infantil?
Creo que lo que cala en realidad es la conexión que estableces con ellos. Que las personas que están ahí arriba del escenario sean de verdad. Que lo que digan lo crean de verdad. Que la música que defienden la sientan de verdad. Que disfruten de verdad. Y que
por supuesto el nivel musical de la propuesta esté a la altura.
¿Qué estáis preparando para vuestra próxima participación en el MUGACU FEST?
Vamos a buscar el camino de las flores. Nuestro último disco, así como la gira que estamos llevando a cabo, se titula “Donde crecen las flores”. Y ese lugar es precisamente en el que yo puedo ser yo, y tú puedes ser tú. El lugar en el que todas las personas tenemos cabida, donde hay diversidad, respeto, integración, escucha, aceptación. Por eso las canciones que llevaremos a MUGACU, son divertidas, bailables y participativas para hacer una gran fiesta en la que buscar las flores. Y hablarán de amistad, de poner límites, de sueños, de ecología, de respeto.
Háblanos un poco de los músicos y músicas que participan en Musas y Fusas. La banda de Musas y Fusas es un equipo musical y humano maravilloso. Estoy rodeada de maravillosos músicos implicados en el proyecto a tope. Todos ellos han pertenecido a proyectos musicales muy interesantes e influyentes, como Hibakusha, El Desván, Barúa, Quebec, Kea, Tears from Hiroshima, El Drogas, Razkin… Son Iñaki Santos a
la guitarra, Ander Orduna a la bateria, Naiara Ruz a las guitarras y coros y Xabi Ansó al bajo. Y yo, María Suberviola, como vocalista de la banda.
¿Crees que, por lo general, nos falta una educación musical de base o en los últimos tiempos esto ha ido cambiando?
Principalmente creo que en los primeros años de vida falta mucho contacto con la música. No tenemos que pensar en cosas extraordinarias, pero conforme la sociedad “avanza” en lo tecnológico, vamos perdiendo tiempo. Y este tiempo se lleva algo tan valioso como las nanas, los cantos en casa al acunar a los bebés, la exploración sonora natural… Y cuando crecen, es necesario acompañar esa necesidad sonora, artística y musical desde el vínculo. Disfrutar de experiencias musicales en familia es el germen para que la música se convierta en algo que nos genere placer y nos haga volver siempre a momentos que nos den calor y seguridad.
www.musasyfusas.com www.mugacu.com @musasyfusas @mugacu_fest
EL TATUAJE - Jerôme Pierrat, Alfred
72 págs. - Flow Press
Este cómic mostrará al lector de dónde viene uno de los fenómenos más populares del siglo XXI y cómo han llegado los tatuajes desde el neolítico hasta nuestros días, pasando por la piel de piratas, truhanes varios y ahora futbolistas. Explicada por el historiador Jérôme Pierrat e ilustrada por el multi premiado Alfred, se trata de una obra seria en su contenido y deslumbrante en su apariencia que conectará con el numeroso público fascinado por los tatuajes. Es la tercera entrega de La Gran Tebeoteca del Saber, serie de divulgación en formato visual dirigida a lectores curiosos donde un especialista y un dibujante se unen para explicarnos diferentes aspectos del mundo y la sociedad.
EL HOMBRE ILUSTRADO - Ray Bradbury
320 págs. - Minotauro
En esta colección de historias entrelazadas, un narrador anónimo conoce a un curioso personaje con el cuerpo completamente cubierto de tatuajes. Al irse el sol estos tatuajes cobran vida y cada noche desarrollan su propia historia, como en La pradera donde unos niños llegan a un juego de realidad virtual más allá de sus límites o en Calidoscopio, el sobrecogedor relato de un astronauta que se dispone a reentrar en la atmósfera terrestre sin la protección de una nave espacial. Del autor de grandes clásicos como Crónicas marcianas o Farenheit 451.
CUENTOS DE TATUAJES - Varios Artistas
280 págs. -Alba Editorial
Dice John Miller, el editor de esta antología, que la irrupción en 2011 de la Barbie Tatuajes fue el signo definitivo de que “tatuarse había dejado de ser un claro distintivo antisocial”; quedaba, todo lo más, “nostalgia por los viejos tiempos en que marcarse la piel tenía la fuerza inequívoca de la rareza”. Rarezas son, en efecto, estos quince cuentos entre los que encontramos nombres como Hjalmar Söderberg, Jun’ichirō Tanizaki, Heimito von Dederer, Egon Erwin Kisch, Mary Raymond y el grandísimo Roald Dahl.
CARVALHO. TATUAJE - Hernán Migoya y Bartolome Seguí
80 págs. - Norma
El cuerpo de un hombre desnudo aparece un día en la playa de Vilassar de Mar. Con la cara comida por los peces, un tatuaje grabado en su piel es la única pista: “He nacido para revolucionar el infierno” Carvalho, el famoso personaje creado por Manuel Vázquez Montalbán, será el encargado de averiguar la identidad del muerto en una búsqueda que le llevará de las calles de Barcelona a los canales de Ámsterdam. Esta adaptación gráfica viene de la mano de dos veteranos como Migoya y Seguí, guionista y dibujante respectivamente que ya han pasado en otras ocasiones por esta misma sección.
LA NOCHE DEL CAZADOR
(Charles Laughton, 1955) Un predicador busca el botín del que le habló en sueños su ex compañero de celda. Esta película pasó desapercibida y sin mucho éxito en su estreno, un chasco tan grande que su director decidió no dirigir nada más. Pero que esta frase no te quite las ganas de verla, es un peliculón con un magnífico guión, un gran montaje y una prodigiosa interpretación de Robert Mitchum en el papel de un predicador fanático, divertidamente malvado y con unos tatuajes que han pasado al historia del cine.
RESACÓN EN LAS VEGAS 2
( Todd Phillips, 2011) Tres amigos de despedida se despiertan de resaca en una habitación en Tailandia para darse cuenta de que la noche anterior (de la que no se acuerdan) han perdido al novio de la boda. Sigue la misma estructura y similar trama a su predecesora pero aquí se incrementa la locura de las situaciones, algunas llegando a ser demasiado bizarras para ciertos espectadores. Película perfecta para desconectar y echarse unas risas.
APOCALYPTO
(Mel Gibson, 2006) Historia ambientada en la época del imperio maya. Cuando la idílica existencia de los mayas es brutalmente interrumpida por el ataque de una fuerza invasora, un hombre emprende un arriesgado viaje a un mundo regido por el miedo y la opresión en el que le espera un incierto final. Debido a un giro
del destino y espoleado por el amor a su esposa y a su familia, emprenderá una desesperada carrera por preservar su forma de vida. Obra maestra del cine moderno en la que Mel Gibson nos enseña al imperio maya de una forma inolvidable. El equipo de maquillaje hizo un gran trabajo de investigación para aplicar a los actores tatuajes y escarificaciones propios de esta lejana civilización.
MEMENTO
(Christopher Nolan, 2000) Leonard, que ha sufrido un accidente en el que perdió la capacidad para retener recuerdos, investiga la muerte de su mujer. Impresionante, magnífica, extraña, desafiante, inteligente, original… una joya del cine, una de esas películas que nunca olvidas. En la cinta el protagonista lleva en su cuerpo tatuados hechos y acciones que le ayudan a avanzar en su investigación.
TATTOO NATION
(Eric Schwartz , 2013) Este documental de 86 minutos cuenta la historia de algunas de las personas que ayudaron a transformar el mundo del tatuaje. Desde los comienzos del tatuaje en blanco y negro hasta la actualidad, conoceremos los testimonios de gente como Jack Rudy, Freddy Negrete, Mark Mahoney, etc.
Berticio del Todo
Tras 4 años de ausencia, los personajes de Familia Nuclear regresan con la edición de un cómic que recopila las 28 historietas originales publicadas en esta revista entre 2017 y 2021 y otras 17 de nueva creación, la mayoría inéditas hasta ahora.
Familia Nuclear es la típica familia de sitcom de toda la vida con una vuelta de tuerca. ¿Cómo surgieron estos personajes?
Siempre habíamos querido hacer alguna página de cómic para El Mono, que no fuera tanto dar la chapa por escrito, y la primera idea fue coger una familia de teleserie como Los Simpsons o Family Guy, hacerla radiactiva y lo más estrafalaria posible y que, además, fueran conscientes de que eran personajes en una historieta.
Gráficamente el cómic es puro estilo undergound... Tenía claro desde el principio que iba a ser en blanco y negro porque no me manejo nada bien con el color y porque me habría llevado mucho más tiempo de lo que ya me ha llevado, unas 8 ó 10 horas por página, soy muy lento. Siempre me ha parecido muy inspirador el dibujo de gente como Crumb, Bagge, Kaz, Burns, Shelton, Clowes… y también un montón clásicos de fanzines dosmileros y revistas nacionales de los ochenta y noventa como TMEO, El Víbora o Makoki.
El tono de las historias roza el absurdo total.
Sí. Creo que el que la historia no se tome en serio a sí misma funciona bien para este tipo de formato corto. La premisa era coger esa idea de familia radiactiva de la que hablábamos antes y estirar el chicle al máximo, ver hasta dónde podía llegar. Añadir a esto algún chiste de pedos, algo de angst adolescente, autoparodia, alguna observación en plan chorra sobre la sociedad en la que vivimos y tirar para adelante. He evitado a toda
costa ponerme estupendo, vehemente o en plan predicador, quería que fuera algo ligero. Algunos chistes son mejores, otros peores y otros son directamente malos, pero no pretendo que nadie se tome esto en serio.
¿Qué cómics de humor te gustan?
Me parto el culo con el humor surrealista de Cowboy Henk. Me gusta también el humor negro de Franquin en Ideas Negras y artistas como Flavita Banana, Calpurnio, Albert Monteys, Irene Márquez…
¿Por qué se dejó de publicar Familia Nuclear en El Mono en 2021?
Pues por movidas derivadas de la pandemia. Era un momento económicamente muy complicado y tanto el esfuerzo como el espacio había que dedicarlos a otro tipo de contenidos que ayudaran a mantener la revista a flote. Había que sacrificar algo, no quedaba otra opción y, como ya había utilizado todos los guiones que tenía hechos, le tocó a Familia Nuclear.
¿Y cómo es que se retoma años después?
En verano de 2024 tradujimos al euskera una historia de Familia Nuclear y la incluimos en Zart!, la publicación del Salón del Cómic de Navarra con la que siempre colaboramos. Al revisar todo el material viejo me di cuenta de que había muchas más historietas de las que creía y que los personajes se habían quedado en situaciones muy abiertas que daban pie a continuarlas. Pensé en dedicarle siete u ocho meses a saco, hacer algo que sirviera para cerrar el círculo y a otra cosa, mariposa. Han sido meses de mucho trabajo pero ha sido muy divertido.
¿Hay mucho material nuevo?
Sí, cerca de la mitad son páginas nuevas. También he
aprovechado a mejorar alguna de las páginas antiguas, limpiarlas, corregir algún fallo, cambiar algún texto para que se entendiera mejor… esas cosicas.
¿Cómo ha sido volver a escribir y dibujar a estos personajes tanto tiempo después?
Escribirlos ha sido sencillo, reconectar ha sido fácil y divertido, las ideas fluían rápido, ha sido como volver a charlar con un buen amigo a quien hacía tiempo no veía. Lo complicado ha sido volver a dibujarlos, han sido casi cuatro años o así sin coger un jodido puto lápiz y he tenido que aprender otra vez a dibujarlos. De hecho, en las dos primeras historias de la nueva tanda, el dibujo se ve un poco tieso pero luego se va soltando.
Me parece que los personajes femeninos estaban algo desaprovechados en las primeras historietas… Es verdad. En las nuevas aventuras tienen mucha más importancia.
En las últimas páginas que publicasteis antes del parón, dos de los personajes estaban en Nepal en una especie de viaje espiritual. ¿Siguen por allí? Seguirán allí un tiempo más, harán nuevas amistades y viajarán a la India. Pero algo les hará volver a casa.
¿Cuáles serían tus personajes favoritos?
Por mi desastrosos años de juventud me identifico mucho con el hijo, pero es un personaje que funciona como arquetipo más que otra cosa. Tal vez me gusten
más secundarios con personalidades más marcadas como Don Mundo o el Dr. Ochoa. Don Mundo es alguien bastante inocente, alguien que a pesar de no tener nada siempre ve el lado positivo de la vida. El Dr. Ochoa, en cambio, aunque tiene una visión bastante acertada de cómo funciona la sociedad, siempre acaba metido en algún lío.
¿Qué nos cuentas de la edición?
Es una tirada corta, sólo 200 ejemplares y ya han volado casi la mitad. Le hemos puesto mucho mimo, es más grande que las publicaciones originales y el papel tiene buen gramaje. Se puede conseguir por 10€ en TBO y estará en el stand de Chundarata durante la Feria del Libro. También enviamos por correo, se puede pedir mandando un mail a revistaelmono@gmail.com o un DM a través del Instagram @revistaelmono.
¿Vais a hacer alguna presentación?
Sí, el jueves 19 de junio a las 19:00 en Lamai, en la calle Mercaderes. Habrá birra, vino y picoteo. Y para el Salón del Cómic en septiembre seguro que alguna liaremos también.
¿Habrá más historias de Familia Nuclear? ¿Hay algún otro cómic en proyecto?
Por ahora no. Han sido meses muy intensos y toca centrarse en otras cosas. No descarto volver a recuperar a estos personajes o crear otros, pero por ahora no hay nada más en camino.
Este mes se cumplen 10 años desde que SOLE y NURIA levantaron la persiana de RE-READ IRUÑA en la calle Zapatería, así que aprovechamos para que nos cuenten cómo fueron aquellos comienzos y cómo han vivido todo este tiempo.
Yo creo que tendréis que vender alguna chuchería también para sacaros el sueldo, nos comentaba un familiar hace 10 años, cuando hablamos de abrir una librería de segunda mano en Iruña. Pero todavía no hemos tenido que recurrir a los regalices ni a las pipas, para que esto funcione.
Pero ahora con el eBook, la gente ya no va a comprar casi libros y la gente ya no lee fueron otros de los comentarios estrella ante la idea de la apertura de Re-Read Iruña, pero en estos años ha quedado más que demostrado que la gente lee y que le gusta el papel, que el soporte físico de lo que vas a leer importa y también el dónde lo compras.
Esto no es Barcelona, la gente aquí funciona de otra manera, escuchamos también, pero, insistimos, la gente aquí también leemos y releemos y queremos que los libros que ya no necesitamos o no podemos guardar tengan un buen destino. Y eso es lo que llevamos haciendo desde hace 10 años, recoger, almacenar, limpiar, clasificar, sugerir y reubicar miles de libros, más de 300.000 ejemplares reutilizados hasta hoy. Montones de codigosdavincis, pilaresdelatierra, casasdelosespiritus, ososcavernarios y stiltons entre otros, que llegan y vuelven a ser abiertos por otras manos y otros ojos.
Pero en algún momento dejarán de llegar libros, ¿no? Pues tampoco han dejado de llegar, y seguimos teniendo que hacer malabares con nuestro pequeño espacio para almacenar todo lo que llega.
¿Libros? yo no leo nunca, pero ojalá os vaya bien, nos dijo el dueño del bonito local que alquilamos desde 2015.
Pero si ya tenéis trabajo, ¿para que liaros en otra? Pues para vivir mejor y más contentas haciendo algo que nos gusta. Un poco por locas o por demasiado cuerdas.
Y a pesar de estas desconfianzas y dudas iniciales, recibimos sobre todo mucho apoyo, cariño y mucha incondicionalidad por parte de la gente que nos quiere, que se ilusionó, se emocionó y
colaboró con nosotras en esta aventura desde el principio y dijo: Venga, vamos para adelante. Desde el primer día que empezamos a adecentar el local, enfangadas ya en pintura y montaje de estanterías, sentimos la acogida y el interés por parte del barrio.
Qué interesante... libros, decía nuestra vecina de Donézar cuando nos presentamos. Qué bien que no es un bar, decían otros vecinos, aliviados. Ahora, 10 años más tarde, la realidad de la calle Zapatería ha cambiado, de hecho, aunque hay algún negocio nuevo, varios de los que fueron nuestros comercios vecinos ya no están, han cerrado, se han jubilado y el goteo continúa. Eso sí, nuestra clientela habitual no tuvo duda: ¡Que ilusión! Libros de segunda mano limpios, ordenados, clasificados y baratos. ¡Ojalá dure! ha sido el comentario más general cuando hemos preguntado a los que acuden a menudo a la librería cuál fue la primera impresión que tuvieron al conocernos.
Qué ilusión encontrar aquí tesoros, algunos largamente buscados, otros insospechados, qué lujo que os acordéis de mí cuando llega el libro que buscaba, qué bien que también me recomendéis lecturas sabiendo lo que me gusta. Hay gente que llama a su visita semanal a la librería, su “momento Re-Read”, momento en que entra, se para el reloj, el ruido mental y se dan el placer de perderse entre libros. Y es que las librerías no se visitan, se habitan.
Y es curioso ver cómo pasa el tiempo a distinto ritmo para cada persona, estos días escuchamos desde ¿Ya han pasado 10 años? a Para mí que lleváis toda la vida aquí, formáis parte de esta calle. Esto lo podrían decir las criaturas que hemos visto crecer, que venían en el vientre de sus madres, de
las manos de sus padres y ahora vienen con sus amigos o solas.
Poco o mucho tiempo, depende de para quién, pero sabemos que hemos llenado este tiempo de vida, de libros, de cajas, de lecturas, de arte, de encuentros, amig@s, de historias, flores y de segundas oportunidades.
Gracias a todas las personas que habéis sido y sois parte de estos 10 años.
C/ ZAPATERÍA 45 IRUÑA - 948 22 33 81 pamplona@re-read.com @rereadiruna
AIZKORA TATTOO
AIZKORA TATTOOFlash Day
Aizkora es un estudio de tatuajes único. Abrió en octubre de 2018 en el corazón de la vieja Iruña, en el mágico numero 11 de Navarrería. Y con motivo de su séptimo aniversario el próximo sábado 14 de junio celebrará de 10:00 a 22:00 un Flash Day con invitados, precios y diseños muy especiales.
Aizkora es sinónimo de tatuajes de calidad. Pero... ¿qué es un tatuaje de calidad? Cuando un tattoo es sólido salta a la vista: el color está aplicado de forma homogénea, la línea bien tirada... Esto es básico por un motivo: los tatuajes evolucionan con el paso del tiempo y terminan por verse menos nítidos, ya que nuestra piel va cambiando. Por esto es esencial que el tatuador tenga la habilidad para realizar tattoos bien definidos en el momento de la ejecución.
El paso del tiempo es la prueba del algodón para los tattoos: lo que puede impresionar en una foto hecha nada más terminar el tatuaje, tal vez dé un resultado atroz con el paso de los años. Esto se debe a que la piel no es un lienzo cualquiera: cuando pasa el tiempo, la tinta en nuestro cuerpo tiende a extenderse. Para evitar que el tatuaje pierda nitidez, se debe realizar un diseño adecuado y el tatuador debe tener la técnica y la habilidad precisas. Los tatuadores y tatuadoras en Aizkora Tattoo cuentan con muchos años de experiencia en todos los estilos. Pueden aconsejarte sobre las mejores opciones para que salgas de la tienda con un tattoo del que estar orgulloso/a. Están especializados en tatuaje clásico y japonés.
Como ya han anunciado desde sus RRSS, el día 14 de junio vuelve a Aizkora su ya tradicional Flash Day
Mikel Edorta, Jaume Viladoms, Nacho Rocasalbas y Joel estarán tatuando non stop de 10:00 a 22:00 diseños a precio muy especial. Sin cita previa, llegas, escoges y te tatúas al mejor precio.
Además, habrá cerveza fresca, picoteo y nuevo merchan en colaboración con Jose Delou (fotógrafo encargado de la portada de la revista de este mes y del #99 “En el tejado“). Aprovechad esta ocasión anual (y especial) para llevaros un tattoo antes de que llegue el calor y poder lucirlo este verano.
@aizkoratattooshop @mikel.edorta @jviladoms_tattoo @tattooforce @futuro.final @jose.delou
La plaza del Castillo acoge la V edición de la Feria del Libro de Navarra
El evento dará comienzo el viernes 30 de mayo y se extenderá hasta el domingo 8 de junio en horario de 10:30 a 14:00 por la mañana y de 17:00 a 21:00 por la tarde.
Este año participarán 10 librerías de Pamplona: Arcos, Arista, Chundarata, Elkar Comedias, Elkar Leire, Karrikiri, Katakrak, Muga, Nerea y Troa; Clarín, de Estella, Letras a la taza de Tudela; Akelarre de Elizondo y La Valeta del Valle de Egüés. Se contará, además, con dos librerías no asociadas, Txalaparta y la librería de viejo Iratxe. Habrá un puesto para la Asociación de Editores Independientes de Navarra (EDITARGI), otro para el Servicio de Publicaciones del Gobierno de Navarra. Durante los diez días que durará la feria, se aplicará un 10% de descuento sobre el precio de los libros.
El programa, cargado de actividades, presentaciones de libros, mesas redondas, talleres y clubes de lectura, atiende a los diferentes géneros y a las edades y gustos del público. Entre los autores y autoras que participarán en las presentaciones en castellano están: María Pérez Heredia, Nagore Suárez, Rosa Ribas, María Fasce, Ana Rodríguez Fischer, Edurne Portela y José Ovejero. Varios autores locales presentarán sus nuevos libros en la feria: Susana Rodríguez Lezaun, Patxi Irurzun, Miguel Izu, Uxue Rázquin, Carlos Bassas y Javi Cotelo. En euskera estarán: Amaiur Epher, Juan Luis Larraza, Itxaso Martín Zapirain y Félix Urabayen, traducido al euskera por Aingeru Epaltza. La no ficción estará representada por un nutrido número de textos que abordan temas climáticos, políticos, sociales, educativos con invitados e invitadas como Mar Gómez, Txell Feixas, el colectivo Caídos Irauli, Daniel Innerarity, Susan Stryker, Pablo Pérez López, Júlia Bertrán, Elorri Arcocha, Mikel Bueno, Patricia Ramírez, Pedro Herráiz y AZ Ekimena, la asociación del Casco Viejo de Iruña.
El cómic, la novela gráfica y el libro ilustrado también tendrán su espacio. Se presentarán trabajos de César Oroz, Dunia Navinés, Liébana Goñi y Regina Salcedo y un libro de fotografía de naturaleza de Carlos Sendar. La poesía y el teatro también tendrán su hueco con la presentación del último número de la revista Río Arga y el libro Poetas de la generación Y-Z, editado por el Gobierno Navarra. Fátima Frutos acercará su pieza teatral La impaciencia de las mariposas.
Ventura Ruiz ofrecerá varios talleres de Escritura creativa, uno de ellos con el centro Solera y otros dos con centros escolares de Pamplona. Para el público general habrá dos talleres de Ilustración para adultos con Raquel Samitier e Itziar Repáraz , un taller de Manga, para todas las edades, con Odaiba Ediciones, el taller de Lettering para niños de 5 a 12 años con Imelda Arte, y el cuentacuentos y taller para niños ¡Cuánta porquería! de la mano de Patri de Blas
El programa de actividades se completa con el club de lectura en colaboración con la Red de Bibliotecas, 3 mesas redondas (sobre poesía, historia y violencia de género), el acto popular Palabras contra la guerra, un recorrido guiado a cargo de José Miguel Albizu, la entrega de premios de la I edición del certamen de microrrelatos Epicentros/Epizentroak (seguido por un taller de Rap-Poesía de la mano de Txus San Vicente), la proyección en la Filmoteca de Navarra de la película Intemperie, basada en la novela de Jesús Carrasco, 2 catas literarias y la emisión de programas de radio en directo.
Las inscripciones a todos los talleres y actividades, deberán dirigirse a la dirección de correo electrónico asociaciondiegodeharo@gmail.com, salvo en el caso de las inscripciones al taller de Rap-Poesía que irán a epicentrosepizentroak@gmail.com
La Feria del libro de Navarra está organizada por la Asociación de Librerías de Navarra, cuenta con financiación del Gobierno de Navarra y la colaboración de Bibliotecas Públicas de Navarra, Caja Rural, EDITARGI y la asociación de escritores y escritoras de Navarra ANE/NIE . El cartel anunciador de la presente edición es obra del ilustrador Adam Kozinski (@adam_kozinski).
facebook.com/Libreriasdenavarra @libreriasdenavarra
Sensoralia Mindfulness Music Experience llega a Barañáin el 28 de junio
Escapa del estrés y sumérgete en Sensoralia Mindfulness Music Experience, un espectáculo inmersivo diseñado para serenar tu mente y reconectar con tu interior. A través de las evocadoras melodías minimalistas de José Miguel Ornedo interpretadas en vivo a piano, cello y clarinete, y los ritmos electrónicos envolventes de Borja Évora, Sensoralia te guiará hacia un estado de profunda relajación y bienestar.
Siente cómo la música te libera de la tensión, observa cómo la danza contemporánea armoniza tus emociones y déjate llevar por las palabras que resuenan con tu alma. Cada elemento de Sensoralia está concebido como una sesión de mindfulness artística, un oasis sensorial donde el tiempo se detiene y la paz interior florece.
Descubre Sensoralia: Un respiro para tus sentidos, un viaje hacia la calma, guiado por el talento de José Miguel Ornedo y Borja Évora. Permítete esta experiencia única para revitalizar tu mente, cuerpo y espíritu.
@sensoralia_music
DISCALCULIA
por HELEN ÁGREDA
WILES
Es una pena muy grande que mi primer tatuaje me lo hiciera de joven, y una verdadera desgracia que, unos cuantos tatuajes después, yo siguiera siendo joven. Quizá si hubiera esperado a ser no tan joven, hoy en día llevaría algo menos de froña sobre mi piel. Pero c’est la vie mon amie, podrás quemar todas aquellas fotos luciendo flequillo y calentadores pero no deshacerte de ese tribalico de la oreja. Se siente. Ni borrar esas dos estrellas como dos catedrales que adornan tus caderas. ¿A santo de qué esas estrellas? ¿Eh? Si con haberle dado una vueltilla al asunto… En fin.
Pero no es verdad que la edad te exima ni de ser hortera ni de hacer el tonto, porque bien entradas en años nos hicimos mi madre, mis hermanas y yo, el mismo tatuajillo sensiblón, que tenía que haber sido una cosa A, pero nos liamos y nos hicimos una cosa B y, en un afán de solucionar el entuerto, le añadimos un elemento C que lo convirtió en una cosa D que, a pesar de ser un híbrido entre A y B, lo cierto es que no existe. Y ahí sigue. Y si a alguna de nosotras se le ocurriera quitárselo con láser, todavía habría otras tres réplicas como prueba de que la edad, por sí sola, no te cura de tonta, ni de hortera, ni de nada.
Que oye, para gustos, los tatuajes. Es lo que tiene el arte. A mí hay tatuajes que me parecen horrorosos, la verdad. Unos reflejarán mucha destreza y mucho talento y otros muy poco. Algunos de los más deslucidos los llevo yo y otros los llevan otras personas; está feo señalar a nadie pero no pasa nada por admitirlo una misma; yo te animo, no eres menos, ni peor, ni te va a retener más Hacienda.
Además, se le ha ido quitando hierro al tema de los tatuajes, ¿no? Así en general. Antes tenía más cosa, más magia, más calle, ahora vas a una boda to pija y como recuerdo ya no te dan unas peladillas (¿qué fue de las peladillas?), pero te mandan a casa con un mini tatu de línea fina y
paliducha, y 200 euros menos que han dolido 200 veces más.
Es lo que hay. No estoy yo para hablar, con mi diamante y mi ancla, ambos en negro sólido a pesar de las sugerencias de Juan y de Loren, y sin embargo hablaré, que para eso nací: Si un(a) artista profesional te dice que tu idea no funciona pero esta otra suya sí, hazle caso. Más que nada porque tú no lo eres, por más que tus padres te hicieran creer que dibujabas bien, lo cual estuvo fantástico en lo que afectó a tu autoestima de preadolescente, pero no era verdad entonces y desde luego que no lo es ahora, así que dedícate a lo que sepas hacer bien, venga, sí, que seguro que hay algo, y déjales trabajar.
Y cuando dentro de unos años te encuentres tendida al sol en la playa, dejando que los rayos penetren tu cuerpo sin frases de Poe, sin nombres de tus perros, ni fechas ni iniciales, mira al cielo y asiente con la cabeza. Yo te estaré viendo.
Concha Tisfaier
t.A.T.u.
Ser emo en el instituto significa leer a Tolstoi y Dostoyevski y volver una y otra vez al San Petersburgo de Ana Karenina. Enamorarse de ella, de Kitty, no darse cuenta de que Levin es de VOX , odiar un poco bastante a Karenin y a Vronsky. Significa querer viajar ya para siempre a Rusia. Si llegas con esos aires de intelectualoide a los diecisiete años y los has mezclado con la música heavy más machista y con el punk noventero más riot grrrl mientras tu hermana adora a las Spice y los Backstreet , ¿qué podría pasar?
t.A.T.u.
Eso es lo que pasa. Con la primera y la última letras en minúscula, las centrales en mayúscula, porque predosmiles y ya dejábamos mensajes en los estados del messenger. En realidad, lo de los puntos y así era porque ya había un grupo de Australia que se llamaba “ Tatu ”. Las siglas vienen a decir «Эта девушка любит ту девушку» (Eta dievushka lyubit tu dievushku), que significa “Esta chica ama a esa chica”, eran casi los dosmiles y EuroSión quería más iconos del amor lésbico. Daba igual que lo fueran o no. Ellas tenían las mejores voces de las audiciones y ellas, Lena Katina y Yulia Vólkova, formaron el grupo. Fueron el primer dúo en la historia de la música rusa que alcanzó éxito internacional, vendiendo más de 5 millones de copias en varios países del mundo. Y esas las oficiales, porque las copias piratas las cuadriplicaban. Imagínate el Top Manta en Rusia, los CDs entre hielo picado cual preparación de mojitos. Llegó la polémica, dos
adolescentes besándose en un videoclip. Otra cosa era si se besaban en un vídeo descargado en el Emule, para consumo de pederastas y machosferos, eso era algo tradicional, aceptado, el lesbianismo para consumo masculino. Pero, ¿el lesbianismo como referencia cultural pop? ¿El lesbianismo ganando dinero? No, no, no. Aunque fuera puro capitalismo, aunque ellas dijeran que no eran lesbianas, aunque el que ganara dinero fuera un hombre, ni con patriarcado comiéndole los hielos al capitalismo, ni con toda la cultura de la pederastia del hentai más mainstream de uniforme escolar mínimo y ropa mojada, les parecía bien que se visibilizara esa posibilidad. Las lesbianas solo en casa de los pajeros, fuera pueden llevarnos a pensar en que igual la heterosexualidad solo es una opción más y mirar a otras maneras de querernos.
¿Qué fue de? Pues mientras Yulia seguía con su carrera de solista y hacía frente a un cáncer de tiroides y a cambios de orientación religiosa, Lena se decantó por continuar en la música sin abandonar la filantropía a favor del colectivo LGTBI+, la prevención de la transmisión del VIH y las infancias más desfavorecidas.
La humanidad lleva milenios tatuándose la piel. Ötzi, el cazador del Neolítico de 5.300 años de antigüedad que apareció congelado en la frontera entre Austria e Italia, tenía tatuadas las rodillas y la espalda. Seguramente sus antecesores también se inyectaban tinta en la piel con fines rituales, estéticos o identitarios. Unos fines que no difieren para nada de los actuales.
Los tatuajes no existirían si no fuera por nuestro sistema inmunitario, esa intrincada red de células, tejidos y órganos que nos protege de las infecciones. Explico por qué. Para hacer un tatuaje primero se carga tinta en una aguja, esta perfora la piel, sale, y en ese momento la tinta penetra por la herida hasta la dermis. Esta capa de la piel se encuentra entre la epidermis, la capa externa que hace las veces de barrera, y la hipodermis, la capa más profunda, que contiene sobre todo células grasas. En la dermis hay fibras nerviosas, glándulas sudoríparas, folículos pilosos y vasos sanguíneos y linfáticos. A través de los vasos llegarán los responsables de fijar la tinta del tatuaje: los macrófagos. Y es que la herida que generamos emite una señal de alarma, provocando que diversos tipos de glóbulos blancos acudan a poner orden. Entre ellos, los macrófagos, que engullen todo lo que se cruza en su camino, ya sean bacterias, virus… o tinta. Pero como no saben digerirla, se les queda dentro. Así, los macrófagos se verán del color de la tinta que devoran con tanta avidez. Cuando un macrófago muere, se desintegra y suelta la tinta, que será ingerida por otro macrófago. De este modo, un tatuaje puede mantenerse en la piel ad aeternum.
La ciencia lleva mucho tiempo investigando, y bien que hace, si todo esto puede tener consecuencias
para la salud… Y algunas tiene. Está comprobado que ciertas tintas, sobre todo las rojas, pueden generar reacciones alérgicas. Además, tatuarse comporta riesgo de infecciones, ya que se hace una herida en la piel. Por eso es fundamental acudir a un centro que emplee materiales autorizados y esterilizados y garantice buenas prácticas de higiene. Que no te tatúes en la bajera de tu primo, vaya. Y para evitar infecciones, también deberías cuidar al máximo la zona tatuada. Nada de irte a una rave en chanclas después de tatuarte el empeine. Sobre la conexión entre tatuajes y enfermedades graves como el cáncer, todavía no hay evidencias sólidas. Que no te ofusquen los titulares sensacionalistas. Lo que sí sabemos es que cuando un macrófago muere, parte de la tinta puede colarse por los vasos linfáticos antes de ser ingerida por otro colega y llegar a los ganglios, pero aún no se ha demostrado que esto tenga efectos nocivos. Es más, sabemos que el pueblo maorí, que se tatúa hasta el 80% del cuerpo con tinta negra, basada en el carbón, y, por tanto, potencialmente cancerígena, no muestra una mayor incidencia de cáncer que otras poblaciones. ¿Debemos seguir estudiando los efectos de los tatuajes en la salud? Por supuesto. Yo misma me presento voluntaria. Pero antes de sucumbir al alarmismo, recuerda que lo que la ciencia ha evidenciado es que beber cualquier cantidad de alcohol aumenta el riesgo de desarrollar varios tipos de cáncer. Cada cual que haga lo que quiera con su cuerpo, pero mejor que lo haga informándose de las posibles consecuencias. Por lo tanto, si este año vas al Sónar, Resurrection Fest, FIB o Monegros, debes saber que tu dinero financiará el genocidio en Gaza. Tú decides.
eljardindemendel.wordpress.com
MIS VIAJES
por gazte-che
Con el miedo en el cuerpo dejás de meterte el veneno de las IAs generativas. Extenuado te tirás en la cama y abrís un libro al azar, leés Sangre Culpable, la ida de pinza de un tipo que no tiene miedo al destino. El haber estado conectado a una IA tanto tiempo te ha dejado aturdido y, después de leer los delirios de torturadores de ese otro tipo te quedás en un estado de catatonia que agradecés.
Llevás más de un año viajando por el mundo, exterior e interior, y te das cuenta, Gazte-Che, de que no has documentado correctamente tus aventuras. Las cosas que te pasan, pasan y se van. Poco más que fotos quedan de todos esos momentos vividos con tanta profundidad como el mismo olvido que dejaron después de los meses que los cubrieron con nuevos recuerdos. Viajaste a un simulador del planeta Marte y no te acordás ni de los nombres de tus compañeros ni de la cara extraña que se te apareció, pensás que fue un sueño. Subiste a una bicicleta que viajaba en el tiempo y no sacaste ni una foto de todo aquello. La pandemia dejó más marcas en tus recuerdos que esas aventuras locas.
Levantás el ala y eso apesta. Toca una ducha. Abrís la puerta del baño y te quedás en pelotas frente al espejo. Aparece un tipo enjuto con cara de pocos amigos. ¡Tenés pocos amigos porque sos muy raro! La IA podría solucionar eso… te lo decís mirando al espejo. Te reís. Estás generando todo eso, sos una IB generativa, una Inteligencia Biológica que genera pelotudeces para la mejor de las audiencias, vos mismo. El tipo frente al espejo te espera. Está todo blanco, tiene la piel muy blanca. Asoman unos lunares marrones. Hay dos que son más oscuros. ¿Te tatuaste eso? Gazte-Che se ríe solo, en pelotas, en medio del baño.
Todo empezó hace unos veinticinco años. Estudiabas cosas técnicas. Tenías tinta negra a mano, tenías agujas a mano. Tenías amigos que tatuaban haciendo
agujeritos en la piel y pasando la tinta después. No podía ser tan difícil dejar tinta ahí adentro. ¿Se quedaría todo el tiempo? Así nacieron esos lunares negros, casi azules que siguen en el mismo lugar, que nunca se irán a menos que los mates con láser, que los odies, que quieras olvidar lo que significaron. Te planteás hacerte dibujos, llenarte el cuerpo con tatuajes. Recuerdos. Recuerdos de tus viajes alrededor del mundo. Te preguntás por qué no te tatuaste en cada viaje, porqué no te tatuaste esa bicicleta, esa huerta de tu primo en Tudela, esa cara extraterrestre que sonreía y te daba miedo. Es otra droga, otro veneno. Criaturas de la IA, pero en tu cuerpo, criaturas de la Inteligencia Biológica en tu cuerpo, o simplemente arte en un lienzo. Tú lienzo.
Gazte-Che toma un vuelo, dos, tres. Viaja y descubre que hay miles de millones de tatuajes en miles de millones de cuerpos. Tintas de colores sobre distintos colores de piel. Cabezas calvas, pómulos, puños, pantorrillas, penes y vulvas, incluso ojos negros. No hay lugar donde la tinta no llegue y Gazte-Che se pregunta por qué él solo tiene dos pequeños lunares, uno en el pecho y otro en el codo izquierdo. ¿Por qué paró allí y no siguió hasta llenar todo el cuerpo? Es otra droga, otro veneno.
Un soporte, una mirada artística en lo que más cerca tenemos. Gazte se da cuenta de que adora el arte y a los artistas. Adora muchos lienzos. Las mujeres y hombres con sus cuerpos tatuados son héroes que no temen morir por la tinta atrapada en sus cuerpos. Ancianos con dibujos difuminados que alguna vez lucieron trazos limpios, perfectos. Son héroes que se comprometieron con el arte en sus cuerpos y aunque él fue incapaz de continuar, sí que recuerda porqué hizo esos lunares, por qué no se los ha borrado, por qué no siguió haciéndoselos. Son arte, está orgulloso de esas marcas de tinta atrapada en su cuerpo y aunque no tenga valor ni voluntad de seguir creando historias, con esas dos ya tiene suficiente para decir que lleva tatuajes en el cuerpo, que tiene tinta atrapada en su piel y que eso es una marca de vida, una marca que le recuerda que está vivo y que es un lienzo y mucho más que un lienzo, es arte vivo, un chico que era joven y ahora es viejo.
VALERIA CASTRO 6 21:00 Baluarte
SANTIAGO
19:00 Ujué
BOOGIE BAND 21 20:00 Black Rose
BANDA TEATRO CIRCO 22 22:00 Lerín
ZAHARA +WE ARE NOT DJs +K BLESS... 27 20:00 MUGACU Viana
JUNIO DÍA HORA LUGAR
Viana
28 20:00 Marcilla
28 21:30 Garés GATIBU +APOTHEKE +MUSAS Y FUSAS 29 11:15 MUGACU Viana
DÍA HORA LUGAR
& KISS 4 21:00 Txikito
RODRÍGUEZ PURROY 5 21:00 Monteagudo
ARANGOA +A. BALEZTENA 12 19:00 Roncal
13 19:15 Orreaga LEHIOTIKAN 18 20:00 Bera LILO 20 12:00 Zugarramurdi JAVI ROBLES 25 22:00 Ribaforada
ARIES Crees en el karma, haces las cosas bien “por si acaso”. Así no vale. Esperar una recompensa o que el Destino no tome represalias contra ti resulta de persona mediocre y moralmente regulera.
TAURO Pintarse la cara color esperanza. Mejor, tatúate toda la puta cara color verde.
GÉMINIS Vaya mierda el cartel de sanfermines ¿verdad? Seguro que tú lo habrías hecho mucho mejor. Seguro que sí, artista.
CÁNCER Ese molestar abdominal que sientes es porque allá a lo lejos, en lontananza, asoman los sanfermines y tu higadillo quiere salir corriendo.
LEO Quieres montar un estudio de tatuajes y llamarlo TatuArte. Lamento comunicarte que por lo menos existen tres estudios, una revista y una app con el mismo
nombre, tendrás que buscArte otro que no esté cogido.
VIRGO Estás pensando en un tatu, algo que refleje tu personalidad, tu pasado y tus anhelos. Te recomiendo una caja de cartón vacía.
LIBRA Marcas que ponéis anuncios irritantes que cortan los vídeos en YouTube, redes, etc., existen también soportes como revistas culturales donde la publicidad es mucho menos cara y molesta.
ESCORPIO Cuando estés triste, piensa que podría ser peor. Además de todas tus movidas imagínate que tuvieras el Síndrome de Marfan.
OFIUCO Entras en la piscina. Sales de la piscina. El tatuaje que te hiciste la semana pasada ha desaparecido. Llamas al tatuador. El número marcado no existe.
SAGITARIO Esa chica tan guapica
con la que cruzas miraditas en la biblioteca de San Francisco no es una chica. Tampoco es un chico. Ni siquiera una persona real, es fruto de tu mente enferma.
CARPICORNIO Tatuarse un om u otros símbolos budistas es lo menos budista que existe. Un buen budista cree que el cuerpo es impermanente y que enfocarse en la decoración corporal puede ser una distracción del camino espiritual.
ACUARIO Te quejabas del frío de Pamplona. De la lluvia. Ahora del calor. Luego será del frío. ¿Por qué no te vas a Lanzarote y nos dejas en paz de una vez?
PISCIS Mi queridísima Piscis, se acerca tu etapa favorita del año: fiestas de barrios y pueblos, playa, piscina y festivales. Este año puedes batir tu propio récord de no parar por casa. Ánimo con ello, no va a ser fácil pero puedes conseguirlo.
BIgote y PERILLA
