Se cuenta que la riada de la primavera de 1868 se llevó la vergüenza de La Garrocha. Durante toda la estación, garrochos y garrochas vistieron raro o anduvieron sin ropa. Cantaron, bailaron, lloraron, pelearon e hicieron el amor en la calle, contaron sus secretos, nadie trabajó y todo el mundo comió haciendo ruido y con la boca abierta. Las semanas pasaron. La vergüenza arrebatada llegó al delta y se evaporó. Subió hasta las nubes y volvió a caer con la primera tormenta de verano. Tras el rotundo chaparrón el valle amaneció retraído y lleno de remordimientos. Aquel verano fue un verano de cabezas gachas, de compunción, de limpiar las calles, de volver a pintar las paredes, cubiertas de pintadas y excremento, y de pedir mil perdones. Seguramente esto sea mentira, como tantas otras cosas que se leen por ahí. Tal y como recoge el antropólogo e historiador Alan García en su magnífico libro Ceremonias, ritos y prácticas paganas en comunidades indoeuropeas vol. 4, una costumbre muy extendida entre la gente joven de La Garrocha es, poco antes de que empiece el verano, cuando el celo de sapos y sapas está en su apogeo, sacar varias decenas de ejemplares macho de su entorno natural, meterlos durante días en cajas o algo así y ponerles -según el tamaño de cada bicho- 2 ó 3 papeles de fumar en el lomo. Al ponerse nervioso e irse secando poco a poco, este tipo de batracio (Bapho Psychenautide Garrochensis) exuda una sustancia tóxica de gran poder psicotrópico. Estos papelillos impregnados se dejan secar unas semanas, hasta la Noche de San Juan, cuando se cortan en cuadraditos de más o menos un centímetro y se ponen a disposición de los cada año más numerosos asistentes. Desde finales del siglo XIX así comienzan los veranos en La Garrocha, con un buen melocotonazo. Hay quienes piensan que esto es sólo una manera cazurra y barata de cogerse un buen ciego y quienes defienden que esta celebración rinde homenaje al pasado del propio pueblo, a aquella desvergonzada primavera y a aquel afligido verano y que es una tradición que debería ser protegida. Como el toro de la Vega, la caza del zorro, la paternidad compartida del pueblo Tapirapé de Brasil, los pies de loto, los dedos amputados del pueblo Dani, las fiestas de moros y cristianos, el lanzamiento de bebés en Solapur (India), los encierros o el Colacho burgalés. Como siempre, hay opiniones de todo tipo.
El MONO revista cultural
@revistaelmono
#revistaelmono
Publicidad: Alberto 651 404 635
Contacto: revistaelmono@gmail.com
Portada: Berticio del Todo DL NA 1989-2012 issuu.com/revistaelmono
“El final del verano llegó, y tú partirás. Yo no sé hasta cuándo este amor recordarás.”
El Dúo Dinámico EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.
kokoshca
Como el próximo martes 8 de julio nuestros paisanos KOKOSHCA actuarán en la plaza Compañía, aprovechamos para ver qué nos cuentan sobre “La Juventud”, su último trabajo.
No estoy seguro pero creo que no os entrevistábamos desde la salida de El Mal en 2018. ¿Cómo sentís este nuevo disco respecto a aquel y al homónimo de 2021?
El Mal (Sonido Muchacho, 2018) es un disco oscuro, enrevesado, que produjimos junto a Luis de Espanto y fue grabado por Kaki Arkarazo en Estudios Garate. Los dos últimos Kokoshca (Sonido Muchacho, 2021) y La Juventud (Sonido Muchacho, 2024) tienen canciones pop más cortas y redondas y fueron grabados por Raúl Pérez en La Mina. Sentimos que todos nuestros discos nos representan y forman parte de lo que somos, pero sí que quizás hubo una especie de purificación tras El Mal, buscando ideas más luminosas.
Una de las canciones, “Lo que hay en mí”, me recuerda algo a los Primal Scream más ácidos. ¿Puede ser?
Sí, es una línea de bajo que bien podría ser Primal Scream o Happy Mondays y un ritmo que cabalga sobre ella. Primal Scream son un grupo que su música siempre se vertebra en el rock and roll digamos de corte stoniano, pero que siempre han sido eclécticos y han hecho discos experimentando con el Dub, sonidos raveros, acid… y eso siempre nos ha gustado.
Me ha gustado mucho “Nos pasa siempre”. Es una canción que habla de los errores que siempre acaba cometiendo una pareja. En lo musical tiene una línea de bajo muy dub (inspirada por Sabres of Paradises) y algo de influencia latinoamericana. Es una idea que alumbró Amaia y luego le dimos forma conjunta.
En una de las canciones oímos la voz de Pepe Mújica. ¿Qué significa para vosotros?
Más que Pepe Mujica, lo importante es el mensaje y ese señor estaba obsesionado con los jóvenes. En muchas de sus declaraciones públicas alude a la necesidad de otorgarle sentido a la vida y por eso apelaba a la juventud, porque es quizás en
ese momento vital en el que puedes tomar decisiones determinantes para tu devenir. Y pensamos así; como joven lo intuyes, diagnosticas cierta estafa vital, que la vida no es como te habían contado, pero no tienes ni puta idea de cómo hacer para encontrar tu camino. Así que para abrir un disco titulado La Juventud nos pareció buena idea samplearlo. Sobre la figura política, pues está claro que era una rara avis, un humanista, austero, lúcido y con una historia compleja detrás.
Con tantos discos como tenéis tiene que ser complicado decidir el repertorio de cada concierto. ¿Qué estáis tocando esta temporada?
Como estamos en la gira de La juventud tocamos parte del disco, pero mezclamos de todas las épocas.
El 8 de julio tocáis en casa. ¿Estáis preparando algo especial para ese día?
Sí, nos hace mucha ilusión tocar en San Fermín. Alguna sorpresa habrá, sí.
¿Qué nos contáis de vuestro podcast La juventud ?
Es un podcast que empezamos cuando sacamos el disco y en el que entrevistamos a gente que nos habla de la vida, de su juventud, de música, de cocina… Tenemos la suerte de tener cerca a mucha gente muy maja e inteligente de la que aprender, a la que escuchar y con la que compartir. Nos parecía guay hacer eso en vez de seguir las típicas directrices de las redes sociales del cartel fascista de Palo Alto. (risas) No tiene periodicidad fija pero es un formato que siempre nos ha gustado y con el que ya coqueteábamos en Pamplona hace muchos años.
¿Cuál ha sido el momento más complicado en todos estos años?
Siempre hay momentos complicados, diría que son constantes: la precariedad del sector, las dudas propias de artista, la vida… pero hay algo inefable en crear música con tus amigos, estar en comunidad y tocar en directo para gente que te devuelve esa energía brutal.
Desde vuestras primeras grabaciones hasta ahora, el mundo de los grupos ha cambiado mucho: las plataformas, la proliferación de festivales, etc. ¿Qué es lo mejor y lo peor de lo que tenemos ahora?
Nosotros somos un grupo bisagra que nació en la época Myspace, previa a todo el streaming, pero posterior a muchos grupos de los 90 que no vivieron esa digitalización. Lo mejor es que ahora se ha democratizado el grabarte un disco: con gusto y poco dinero puedes hacerlo. Lo peor es que se ha vendido la música a ciertas plataformas que siguen una lógica neoliberal de la adicción y condicionan al oyente, a la industria y a los propios artistas que componen música para ser destacada en los 30 segundos de Tik Tok .
Muchas gracias por vuestro tiempo. Si queréis añadir algo…
Que Iruñea es la hostia y que tiene un ecosistema artístico del copón y que muchos colectivos y hosteleras hacen mucho para mantener la música en directo. Pero echamos en falta una sala de conciertos de mediano aforo con condiciones técnicas y de ubicación óptimas, así que si alguien del Ayuntamiento lee esto, es necesearia una sala pública de unas 200 ó 300 personas con buenas condiciones donde artistas y gente que esté de gira puedan actuar.
BAÑOS PLEAMAR - Isaac Sánchez
Dolmen Editorial - 224 págs. Badalona, años 90. Ante la contaminación de sus playas floreció un singular tipo de negocio que aunaba a pie de costa restaurante y piscina. Espacios pantagruélicos que dotaron de vida a unas afueras antaño desamparadas. Esta es la crónica de uno de esos insólitos recintos. Después de sorprender con dos best-sellers como Taxus o El Don, Isaac Sánchez (también conocido en su etapa de youtuber como Loulogio) vuelve a la carga con un cómic introspectivo e intimista en el que nos vemos transportados a una época que ya no existe. Una historia desgarradora y cruda por momentos que, a través de su ritmo, consigue emocionar y estremecer.
EL VERANO EN QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES - Tatiana Țîbuleac
Impedimenta - 256 págs.
Han transcurrido muchos años desde el último verano que Aleksy pasó con su madre. Pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional francés el rencor, la tristeza y la rabia. Con un trabajo pleno de emoción y crudeza, Tatiana Ţîbuleac es uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.
LA CURVA DEL OLVIDO - Pedro Zarraluki
Destino - 336 págs.
El verano de 1968, Vicente y Andrés, dos amigos que superan de largo la cincuentena y sus respectivas hijas, Sara y Candela, llegan a Ibiza. Ellos están en un momento difícil de sus vidas: Vicente se ha separado de su mujer y Andrés acaba de quedarse viudo. Pero una absurda tragedia, viejos rencores y desencuentros nunca resueltos viajarán también con ellos. Esta novela profundiza en los problemas, las angustias y las esperanzas de dos generaciones que en un momento distinto pero crucial de sus vidas se enfrentan a las trampas y los antojos del devenir del tiempo.
GENTE QUE CONOCEMOS EN VACACIONES - Emily Henry
Planeta - 400 págs.
Poppy y Alex no tienen nada en común: Ella lleva vestidos estampados; él, pantalones de pinza. Ella es un espíritu aventurero; él prefiere quedarse en casa leyendo. Y, a pesar de todo, son mejores amigos. Durante la mayor parte del año viven separados, pero cada verano desde hace ya una década se toman una semana de vacaciones juntos. Esta deliciosa comedia está repleta de hábiles observaciones, diálogos hilarantes y, sobre todo, personajes divertidos, patosos y entrañables a los que merece la pena acompañar en este viaje. Sin cursilerías, Emily Henry se inclina hacia la risa en esta novela, escrita para todos los públicos.
LOS REYES DEL VERANO
(Jordan Vogt-Roberts, 2013) Tres jóvenes amigos, Joe (Nick Robinson), Patrick (Gabriel Basso) y el excéntrico Biaggio (Moises Arias), hartos de la sobreprotección de sus padres, deciden independizarse y empezar una vida salvaje sin adultos al margen de la sociedad. Deciden vivir en una cabaña perdida en el bosque, según sus normas, acorde con sus principios y en plena libertad. A medio camino entre Donde viven los monstruos y Cuenta conmigo. Muy recomendable.
Y TU MAMÁ TAMBIÉN
(Alfonso Cuarón, 2001) Julio y Tenoch, dos amigos que pertenecen a clases sociales muy diferentes, conocen en una fiesta a Luisa, una mujer española casada con un primo de Tenoch. Para superar una crisis, Luisa decide acompañar a los dos chicos en un viaje veraniego sin rumbo fijo. La aventura pondrá a prueba su amistad y marcará sus vidas para siempre. Película tan intensa como sutil, tan graciosa, como triste y con escenas de sexo muy over the top. Cuarón está en estado de gracia.
MOONRISE KINGDOM
( Wes Anderson, 2012) Años 60. Familiares y amigos buscan a dos jóvenes amantes que han huido de su pueblo natal. Así, quedarán de manifiesto viejos rencores y ocultas relaciones románticas entre algunos de los personajes que participan en la búsqueda. Evoca las alegrías y
los terrores de la infancia, nos recuerda cómo sentirnos vivos, resulta emocionante e hilarante y es un placer constante. Sin lugar a dudas, es uno de los mejores trabajos de Wes Anderson que, como viene siendo habitual, se rodea de un elenco repleto de caras conocidas.
VERANO 1993
(Carla Simón, 2017) Frida, una niña de seis años, afronta el primer verano de su vida con su nueva familia adoptiva tras la muerte de su madre. Lejos de su entorno cercano, en pleno campo, la niña deberá adaptarse a su nueva vida. Incontestable debut de la directora catalana, un auténtico prodigio de delicadeza expresiva recorrido por una sensibilidad tan luminosa como cruel que desarma, atrapa y encoje por dentro. Una película maravillosa.
SUMMER OF SOUL
(Questlove Studio, 2021)
Documental que explora el legendario Harlem Cultural Festival celebrado en los Estados Unidos en 1969. En él se rindió merecido homenaje a la cultura y a la música afroamericana, además de promover el black pride y la unidad entre personas de una misma raza. Premiadísimo documental que muestra icónicas imágenes de algunos de los artistas más importantes de la historia del soul.
Cuatro artistas estadounidenses encabezan la
séptima edición del festival Beltza Weekend
La gran cita con la música negra en Pamplona tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de septiembre.
La séptima edición del festival dedicado al Soul y R&B contará con un cartel encabezado por cuatro cantantes de origen estadounidense: el soulman y actor de Harlem Carlton Humel Smith; la cantante procedente de Nueva Orleans, Acantha Lang; uno de los últimos shouters del rock and roll, Barrence Whitfield acompañado por el grupo MFC Chicken; y la cantante nacida en St. Louis Ciara Thompson, quien lidera la banda francesa de soul The Buttshakers.
Junto con estas cuatro bandas que protagonizarán los conciertos de la sala Zentral el viernes día 5 y el sábado 6 de septiembre, se contará con dos conciertos gratuitos. El primero tendrá lugar el jueves 4 de septiembre y estará protagonizado por la banda asturiana The Soulers. Mango Wood, por su parte, actuará el sábado día 6 desplegando su poderoso reggae añejo. Ambos conciertos gratuitos tendrán lugar en la terraza del Mesón del Caballo Blanco.
Como siempre, Beltza Weekend ha organizado una variada programación cultural paralela que tiene como objetivo enriquecer y extender la propuesta a otros ámbitos artísticos como la el cine, la literatura o las artes plásticas. De este modo, el 3 de septiembre se proyectará en la Filmoteca de Navarra la película “Respect” , biopic sobre la legendaria cantante de Soul Aretha Franklin.
Por último, este año tendrá lugar una muestra del artista plástico, ilustrador y dibujante Nacho Martínez “Ignatus”, que expondrá una obra
realizada ad hoc para el festival y que tendrá como eje conductor la cultura subyacente a los sonidos negros afroamericanos bajo el título “Solo queríamos bailar”. La muestra tendrá lugar en el zaguán del Palacio del Condestable durante el mes de septiembre y coincidiendo con el Salón del Cómic de Navarra.
www.beltzaweekend.com @beltzaweekend
Confirmadas cuatro bandas para la V edición del festival Territorio Baifest Lurraldea
La cita, que no descarta incorporar alguna banda más, se completa con actividades como exhibiciones de vehículos y baile, feria de cerveza, mercadillo, actividades infantiles o DJs, tendrá lugar los días 29 y 30 de agosto en el lago de Barañáin.
Territorio Baifest Lurraldea es un festival de temática americana que nació con el objetivo de organizar un evento gratuito, de calidad y diferente a otras propuestas de ferias y festivales cercanos. Los días 29 y 30 de agosto tendrá lugar en el lago de Barañáin. El festival cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Barañáin y este año cumple su quinta edición. La iniciativa parte del colectivo local Baifest, que también organiza el ciclo Barakustik y la feria del pintxo de la localidad. Todo ello dentro de un convenio firmado con el propio ayuntamiento.
Entre las propuestas destaca Si Cranstoun, un cantante británico de soul, rock and roll y R&B nacido en 1971 en Caterham, Surrey. Cranstoun comenzó su carrera como músico callejero, fue cofundador junto a su hermano Tyber de la banda de ska The Dualers y más tarde inició su carrera como solista, destacándose por su estilo retro y energético. Temas como “Dance for Evermore” le dieron proyección internacional. Cranstoun es sinónimo de voz, carisma, calidad y energía sin fin. Y además, le acompañarán en el escenario The Velvet Candles, que también protagonizarán su propio concierto dentro del festival.
Actuarán también Honky Tonk Heels, banda de reciente formación que combina a la perfección la juventud y veteranía de sus componentes. Brenda Savoy a la voz y Sara Álvarez a los mandos del contrabajo lideran este combo que rescata y lleva a su terreno viejas canciones del Rockabilly, del Rock and Roll y del Rhythm and Blues más primitivo. En fase de crecimiento y constante progresión, es una las bandas más impactantes, prometedoras e ilusionantes de la escena actual.
Desde Barcelona, The Velvet Candles son una de las bandas de Doo-Wop y Rock and Roll vocal más reclamada y aclamada en Europa de los últimos
años. Han recorrido durante casi dos décadas la práctica totalidad de festivales y eventos más importantes del continente, además de acompañar a leyendas del género como Gaynel Hodge (Platters), Norman Fox (Rob-Roys), Larry Chance (Earls), Jay Siegel (Tokens), Stan Zizka (Del-Satins) o el recientemente fallecido Tommy Hunt (Flamingos), entre otros muchos. Con cinco discos publicados hasta la fecha, y con infinidad de trabajos como acompañamiento vocal para otros artistas (incluido Loquillo), presentan su nuevo trabajo discográfico, un LP en vinilo y edición limitada para El Toro Records.
Incomprendidos para algunos, amados y fielmente seguidos por muchos otros más. Los Vólidos no son una banda de Country, tampoco de Blues o Rockabilly, o quizás lo sean de todo ello, lo que es seguro es que son ese tipo de banda que no deja indiferente a nadie. Este año, la banda cumple 25 años y está grabando lo que será su octavo trabajo, un espectacular LP con temas propios y versiones muy especiales. Fieles a su público y leales consigo mismos, su auténtico sonido americano remite a carreteras, cruces de caminos y polvorientos Juke Joints y Honky Tonks.
www.baifest.com
Recorridos de la comparsa de gigantes y cabezudos
Todos los días por la mañana, excepto el día 6 que lo hacen por la tarde, la comparsa recorre diferentes calles de la ciudad amenizando a pequeños/as y mayores con sus bailes y pasacalles. El día 7 y el día 14 las figuras acompañan a la corporación en Cuerpo de Ciudad hasta la iglesia de San Lorenzo, donde tienen lugar los oficios religiosos y la procesión en honor a San Fermín. El día 14 al mediodía tiene lugar la despedida de la comparsa, uno de los actos más entrañables para la gente de Pamplona.
Domingo 6 de julio - 17:00
Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, Plaza del Vínculo, Sarasate, San Ignacio, Francisco Bergamín, Arrieta, Carlos III, Plaza del Castillo, Paseo Sarasate, Navas de Tolosa, Paseo Doctor Arazuri, Recoletas, Plaza Virgen de la O, Santo Andía, San Lorenzo y Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Lunes 7 de julio - 9:30
Salida: Palacio de Ezpeleta. Mayor, San Saturnino y Plaza Consistorial, desde donde acompañará a la Corporación Municipal por Mercaderes y Curia, para recoger al Cabildo de la S.I. Catedral, regresando por Curia, Mercaderes, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo, de la que partirá la Procesión de San Fermín, por Taconera, San Antón, Zapatería, Calceteros, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor (descanso). Al finalizar la ceremonia religiosa acompañará al Cabildo y Corporación Municipal por Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes y Curia, hasta la Catedral, en cuyo atrio bailará la Comparsa. El regreso de la Corporación Municipal a la Casa Consistorial se realizará por Curia, Mercaderes y Plaza Consistorial. A continuación, se dirigirá por San Saturnino y Mayor hasta el Palacio de Ezpeleta.
Martes 8 de julio - 9:30
Salida: Palacio de Ezpeleta. Mayor, Eslava, Plaza San Francisco, Plaza del Consejo, Zapatería, Calceteros, Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Mayor (descanso en Ezpeleta 11:00). Mayor, calle San Francisco, Eslava, Mayor, Campana, Ansoleaga, San Saturnino, Nueva, Paseo Arazuri, Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Miércoles 9 de julio - 9:30
Salida: Palacio de Ezpeleta. Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Mañueta, Cuesta del Palacio, Dos de Mayo, Carmen, Navarrería y Plaza San José (descanso en Salsipuedes 11:30). Curia,
Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Carlos III, Plaza del Castillo, Paseo Sarasate, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Jueves 10 de julio - 9:30
Salida: Palacio de Ezpeleta. Mayor, San Lorenzo, Jarauta, Eslava, Plaza San Francisco, San Miguel, San Antón, calle Taconera, Paseo Doctor Arazuri, Mayor (descanso Ezpeleta 11:00). Mayor, San Lorenzo, Descalzos, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Duque de Ahumada, Carlos III, Plaza del Castillo, Comedias, San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Viernes 11 de julio - 9:30
Salida. Palacio de Ezpeleta. Mayor, San Lorenzo, Descalzos, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Calderería, Bajada Javier, Merced, Plaza Santa María La Real (descanso 11:30). Merced, Bajada de Javier, Estafeta, Amaya, Roncesvalles, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estación de Autobuses.
Sábado 12 de julio - 9:30
Salida: Estación de Autobuses. Plaza de la Paz, Conde Oliveto, Tudela, Avda. Zaragoza, Leyre, Bergamín, Arrieta, Amaya, Leyre y Aralar (descanso en Escolapios 11:00). Aralar, Teobaldos, Olite, San Fermín, Bergamín, Avda. Galicia, Plaza de los Fueros y Estación de Autobuses.
Domingo 13 de julio - 9:30
Salida: Estación de Autobuses. Plaza de la Paz, Conde Oliveto, Tudela, Avda. Zaragoza, Plaza de los Fueros, Vuelta del Castillo y Casa de la Misericordia, volviendo por Plaza de los Fueros, Yanguas y Miranda, Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, Navas de Tolosa, Paseo Doctor Arazuri, Mayor (descanso en Palacio Ezpeleta 11:30). Mayor, calle San Francisco, Plaza San Francisco, Ansoleaga, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Paseo Sarasate, San Miguel, Plaza San Francisco, calle San Francisco y Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Lunes 14 de julio - 9:30
Salida: Palacio de Ezpeleta. Mayor, Eslava, Plaza San Francisco, Plaza del Consejo, Zapatería y Plaza Consistorial. Desde aquí se acompañará a la Corporación Municipal por las calles San Saturnino y Mayor hasta San Lorenzo donde se celebrará la Octava de San Fermín (descanso en la calle Mayor).
https://www.pamplonaescultura.es/
Las plazas del Castillo y Compañía, epicentros
musicales de la fiesta estos sanfermines
Un total de 30 propuestas, con una marcada apuesta por el talento local y variedad de artistas y estilos, para animar las tardes y noches festivas.
PLAZA DEL CASTILLO
Serán un total de trece artistas quienes muestren su apuesta musical a lo largo de ocho noches, desde el 6 al 13 de julio; una apuesta actual y variada, haciendo un guiño a formaciones integradas por mujeres y a la música en euskera. La cita para estos conciertos será a las 23:45, después de los fuegos artificiales. Habrá cinco días en los que se celebrarán dos conciertos, el segundo de ellos, hacia la una de la madrugada, salvo el sábado 12, cuando el primer concierto será a las 22:00 y el segundo a las 23:45.
El cartel lo abrirá el domingo 6 de julio el grupo Bulego, una de las bandas más populares del pop euskaldun, que surgió en Azkoitia en 2019. Con su apuesta pop, han llenado salas y festivales, convirtiéndose en uno de los fenómenos de mayor éxito en la escena vasca.
El lunes, día 7, se sucederán en el escenario Tatxers y Kaotiko. Los primeros, naturales de Pamplona, han conseguido impregnar de aire nuevo el punk de la ciudad con sus temas en euskera y sus matices pop. Serán los encargados de abrir boca para Kaotiko, que presentará en San Fermín su gira 25 aniversario. Una trayectoria nada desdeñable, que les ha convertido en una de las referencias del punk a nivel estatal. Kaotiko surge a 2000, como una sucesión del grupo Kaos Etiliko.
El martes, día 8, la Plaza del Castillo acogerá en solitario a Rozalén, una de las artistas que recolocó la canción de autor entre los géneros más escuchados. Hoy en día es una de las voces más populares de la canción en castellano. Su primer disco vio la luz en 2013. Desde entonces ha editado cuatro trabajos. En su haber acumula distinciones tan importantes como cuatro Discos de Oro, dos de Platino, un Goya, el Premio Nacional de Músicas Actuales 2021, tres nominaciones a los Latin Grammy o la Placa al Mérito Profesional de Castilla-La Mancha.
Un día después, el miércoles 9, será el turno de Leire Martínez , otra de las artistas de plena actualidad, con una amplia trayectoria al frente de La Oreja de Van Gogh y que ahora despega en solitario.
En el ecuador de los sanfermines, el jueves 10, la Plaza del Castillo acogerá dos conciertos de gran empaque. La noche la abrirá OBK , exponente del synth pop en castellano, que echó a andar a principios de los años 90 del siglo pasado, y que ha triunfado a nivel estatal con temas como “Historias de amor” o “El cielo no entiende”. El grupo fue formado originariamente por Jordi Sánchez y Miguel Ángel Arjona, si bien desde 2012 continúa únicamente Jordi. Hasta 2025 han editado 12 álbumes y 4 recopilaciones además de varias decenas de sencillos. Tras OBK será el turno de Ladilla Rusa, con su sonido electro pop y sus letras sarcásticas y gamberras. Este dúo catalán ha conseguido atraer al gran público con una fusión de electrónica, pop o rumba, confeccionando temas como “Macaulay Culkin”, “KITT y los coches del pasado” o “A un metro y medio de ti”.
El viernes 11 también habrá dos actuaciones. En primer lugar, se subirá al escenario Dupla, el dúo natural de Agurain compuesto por Beñat Oribe y Gari Uriarte. Desde su fundación hace ahora cuatro años no ha parado de girar con una propuesta que mezcla música pop, electrónica, rap y folklore vasco. Tras ellos, será el turno de Zea Mays, uno de los grupos de rock más influyentes del panorama euskaldun. Han pasado 27 años desde su primer disco y hoy día son referente para un rango muy amplio de generaciones.
El sábado, día 12, con un horario especial, la cita musical arrancará a las 22:00, de la mano de la rapera Sara Socas, que irrumpió en el mundo de las batallas de MCs en 2017 y se ha forjado fama y respeto en el mundo de la competición a base de valentía, talento y agudeza. Tras los fuegos artificiales, a las 23:45 horas, este espacio festivo
Ladilla Rusa
vibrará al ritmo de Cali y El Dandee, uno de los dúos de mayor éxito en el pop latino. Los colombianos vienen a mostrar por qué son únicos en su fusión de pop y reggaeton. Acumulan millones de escuchas, números uno, discos de oro y platino y han realizado colaboraciones con Luis Fonsi, Aitana, Sebastián Yatra, Rauw Alejandro y Jhay Cortez
El último día de conciertos en la Plaza del Castillo, el domingo día 13, juntará dos de las artistas más representativas del urbano actual. En primer lugar, subirá al escenario Villano Antillano, que es una de las figuras más potentes de la música contemporánea popular. Ganó reconocimiento tras editar un trabajo junto con Bizarrap y, desde entonces, no ha parado de crecer. La puertorriqueña ha conseguido refrescar el género urbano y colocarse como una referente a base de himnos deep-trap. Es, de hecho, la primera artista trans en el mundo en llegar a los top 50 Spotify Global. El broche final a los conciertos en la Plaza del Castillo lo pondrá la cantante y compositora natural de Barcelona Lia Kali, que en dos años de gira no ha hecho más que enlazar un éxito tras otro, pasando a ser uno de los nombres principales en festivales como Bombastic o Cruïlla. En mazo estrenó su último álbum, “Kaelis”, con 17 temas dominados por su voz y una producción de base urbana.
Domingo 6: Bulego (23:45)
Lunes 7: Tatxers (23:45) y Kaotiko (00:50)
Martes 8: Rozalén (23:45)
Miércoles 9: Leire Martínez (23:45)
Jueves 10: OBK (23:45) y Ladilla Rusa (01:00)
Viernes 11: Dupla (23:45) y Zea Mays (00:50)
Sábado 12: Sara Socas (22:00) y Cali y El Dandee (23:45)
Domingo 13: Villano Antillano (23:45) y Lia Kali (01:00)
PLAZA COMPAÑÍA
Por su parte, el escenario de plaza de Compañía se ha consolidado ya como una cita ineludible para quienes quieran disfrutar, por un lado, de músicas del mundo en un ambiente más recogido, y, por otro, de música de artistas locales. Este espacio será ambivalente, dejando las tardes para los grupos locales y las noches para artistas internacionales.
En una apuesta por la variedad, la plaza de Compañía música electrónica pasando por el country psicodelia, el rock saharaui, afrobeat, música urbana, nu jazz o reggae, entre otros estilos.
El día 6, la cita será con la música electrónica, en la que Zombies in Miami, una de las parejas más
prolíficas de la electrónica de baile. Participarán también Adrien Body y Rapha Mundi
Además, entre la propuesta musical de la plaza de Compañía habrá referentes mundiales en su género como Omar Souleyman, exponente de la música electrónica árabe con un show que ha pasado por festivales de todo el mundo, desde Sònar, Primavera Sound, Roskilde o Pitchfork . También estará Seun Kuti & Egypt 80, el hijo más popular de Fela Kuti, liderando la banda que acompañaba a su padre mientras daban forma al género del afrobeat.
Hasta Pamplona acudirá también Chocolate Rmx , una de las cabezas más visibles del reggaeton de denuncia transfeminista. Tras el lanzamiento de “Ni una menos”, la BBC le nombró como una de 100 las mujeres más influyentes. A ella se sumará Bombino, uno de los principales exponentes del rock saharaui. Bombino, que nació en una familia Tuareg, ha sido nominado a los Grammy y calificado como el mejor guitarrista del mundo por la revista Noisey.
El resto del cartel lo completan Mystery Lights, un cruce desde California entre garage, psicodelia, rock y country; Bcuc , que recuperan la parte de raíz del jazz percusivo; y Eri Yamamoto, que será la referencia principal de jazz clásico, por medio de esta pianista y vocalista de jazz.
Domingo 6: Adrien Body (19:00), Rapha Mundi (20:30) y Zombies in Miami (22:00)
Lunes 7: Janus Lester (20:00) y Bcuc (23:30)
Martes 8: Kokoshca (20:00) y Mystery Lights (23:30)
Miércoles 9: Original Sistah (19:00) y Seun Kuti & Egypt 80 (23:30)
Jueves 10: Kiliki (20:00) y Bombino (23:30)
Viernes 11: Mirari (20:00) y Chocolate Rmx (23:30)
Sábado 12: Naxker (20:00) y Omar Souleyman (23:30)
Domingo 13: Bourbon Kings (20:00) y Eri Yamamoto
Trío (23:30)
Seun Kuti
DISCALCULIA
por HELEN ÁGREDA WILES
Mira que hay algunas ciudades con suerte, ¿eh? Salou, sin ir más lejos, en estos momentos llenita de adolescentes de todo el país recién salidos (de la PAU, digo), con sus granazos, sus hormonazas, su pelico de brócoli, y su inexplicable reproducción de aquella moda tan peculiar a la que ya sucumbimos algunas en los dosmil pensando que jamás se repetiría. Spoiler: los dosmilveintipico.
Yo fui a Salou antes de hacer la selectividad, que todavía no tenía nombre de persona, y ya por entonces era destino de viajes de fin de curso. No era mi caso; yo tenía algo más valioso que la mayoría de edad: unas amigas con piso en Cambrils. Ni siquiera recuerdo a dónde fue mi curso de viaje de estudios, porque yo tengo una cosa que es que soy bastante sosa y más de 15 personas juntas me ponen nerviosa, y la verdad es que digo 15 por no decir 10 o menos, y digo nerviosa por no decir psicópata. Otra cosa que tengo es que me cuesta mucho la gente pesada, y la pesadez está en algunas personas tan estrechamente vinculada a la embriaguez, que la idea de soportar a más de 5 personas borrachas, aunque yo también lo esté, me da ganas de arrancarme las uñas.
Para mí es lo peor del verano, el exceso de capital humano. Festivales, aquaparks, sanfermines, no sé, Port Aventura, todo a reventar de gente, qué asco. En verano alguien debería encerrarnos en casa por turnos. Y no me refiero a Pedro Sánchez, que además sería repetirse, ni al Ejército, ni a la Policía. Bastaría alguien con autoridad y aplomo, en plan Mercedes Milá, por ejemplo. Muy en serio lo digo. Al principio
nos caería mal pero estoy segura de que acabaríamos agradeciéndolo. El otro día fui a la piscina de Sarriguren y pensé que había estallado la guerra. Culpa tuya, diréis algunos insolentes, por ir a la piscina y no a la foz de Casa del Cristo, que allí no hay nadie y se está superbien. Lo primero: mentira, que seguro que hay culebras. Y lo segundo: la última vez que intenté ser medio alternativa a la hora de elegir destino para refrescarme (y hablo de irme al embalse de Leurza, tremenda locura), llegué a las 12 de la mañana allí y fue imposible aparcar; tuvimos que volver y para cuando llegamos a Pamplona ya no hacía ni calor.
Que no, que el problema no es la piscina. El problema es que en la piscina no esté Mercedes Milá poniendo orden, subida al tobogán ese, enarbolando megáfono: Tú te vas, tú te quedas, tú a tu puta casa, y tú, pelo brócoli, tú a Salou.
Concha Tisfaier
Verano
¿Por qué no me gustaba el verano? ¿Qué ha hecho que me guste ahora un poco más o me disguste un poco menos? ¿Quién adora el verano desde txiki? A mí me salvó de la autodestrucción tener pueblo y una casa de persianas bajadas, la leche con canela de mi abuela, los medios limones con helado de Pili Torrellana, la fresca y el Autan Pero eso solo sirvió hasta la adolescencia. Luego llegaron las fábricas, los uniformes de limpieza, las prácticas, la ciudad, la nómina en pesetas y en euros, el deseo de que llegara septiembre para descansar.
Una pista ahí. Clase social: precariado.
Entre medias: la psquiatrización, la depresión, la bulimia y el engorde. Todo bien llevado, ¿eh? Que de ahí salieron amistades, fanzines y el feminismo. Pero las consecuencias han sido duras: el roce de los muslámenes. Esa amargura sudorosa que te impide gastar las poquicas perras ganadas en verano en un finde de turisteo instagrameable. Mallas, pantalón largo, medias, sticks, vaselina, llorar. Extra calor para evitar las consecuencias del calor. Odiar la playa porque un solo grano de arena significa fina piel escocida.
Segunda pista ahí. Tipo de cuerpo: sufriente.
La cosa ha derivado ahora al escozor bajo la teta y en el sobaco. Imaginaos un festi en tienda de
campaña, ¿me veís sonreír? Claro que no, no salgo en las fotos, estoy buscando grasa con la que embadurnarme para que luego se recaliente. Y un abanico, completemos el pack con agujetas en el brazo.
Ser pobre y noflaca no es veraniego, lo veraniego son los mojitos, el aire acondicionado, pasear por paseos marítimos mientras ríes y no cargar con una mochila que contiene media farmacia y todo el sueldo ganado en el verano para financiarte la vida el resto del año.
Pero ahora he subido de categoría, soy autónoma y nadie me da trabajo en verano, me quedo en la cama con el cuerpo en forma de estrella, ningún miembro rozándose, la persiana bajada y haciendo números para el día que sea millonaria, ver cómo haré para moverme de una casa de vacaciones a otra sin tener que andar.
La piscina de mi barrio está lo suficientemente cerca para que la rozadura muslera solo llegue a enrojecimiento. Allí la gente se pone burkini, neoprenos, gafas de sol y sombreros para bañarse y yo puedo pertrecharme el atuendo que elija para ser un poquito feliz incluso de 15 a 18 horas.
También viajo, ya no a fiestas del pueblo de al lado, ahora algún año cojo aviones. Veo atardeceres con vaporosos vestidos largos que me permiten sentarme con las rodillas bien abiertas, que se seque la entrepierna, que nada roce, que el mojito venga con pajita y alguien me diga al oído “me encantan tus piernas”. Ahí te rozo yo lo que quieras, verano mío.
MIS VIAJES
hoy: verano azul
«Todo es droga, otro veneno. Ayer eras un lienzo para los tatuajes, una marca que te recuerda que estás vivo y que sos un lienzo y mucho más que un lienzo».
Despertar de mis elucubraciones del mes pasado no es solo despertar, es mirar adelante y ver un horizonte fantástico: piscina, playa, fiestas de pueblos, sanfermines, socorristas, medusas, amores de verano, tinto de verano, crema para el sol, gafas de sol, olor a cloro, labios partidos, besos rotos, miradas al infinito, ojos entrecerrados por el sol, mil elucubraciones. Todo ese calor estaba esperando para ser vivido, para ser disfrutado. Horas y horas al pedo, y en pedo, y sin nada más que hacer que hacer scroll en el celular o leer miles de libros que esperaban a que llegara por fin la época en la que todos tenemos más tiempo que en el resto del año porque la esclavitud de las ocho horas diarias, cuarenta semanales, se toma una pausa. Es en verano cuando nos ponemos más cachondos, cuando comemos más y pasamos más horas al aire libre, cuando hacemos menos cosas importantes y desperdiciamos más el tiempo, cuando invertimos todo y le damos rienda suelta a nuestra procrastinación de madera desmedida, impune y voraz.
Ese es el verano ideal, ese que nunca tendrás. Porque en verano también hay que conducir para llegar a la playita, hay que conducir para llevar a los niños a la piscina o a casa de los amigos o a donde merdas vayan a disfrutar de su gran verano de más de dos meses mientras vos estás trabajando y solo te tocan cuatro semanas, cinco como mucho, dos meses si te hacés un esguince y vas a la pata coja.
Más de un verano es azul, por lo triste. Hay veranos en los que toca trabajar todo el tiempo porque los compañeros de trabajo no te han dejado hueco o porque al jefe se le ocurrió que vos sos el imprescindible
y ya te lo devolverá cuando haga frío y no podás irte con la familia o los amigos. Hay veranos sin plata en los que solo se pude ir a casa de los padres o los suegros y compartir el placer de las sobremesas con los cuñados de Vox o mejor aún, con la cuñada o el primo trumpista. Veranos inolvidables en los que aprendés lo pobre que sos de la mano de los listos de turno que siempre le ganan el pulso a los seguros o a sus empresas, a las que dejan sin un post-it cada vez que el jefe se da la vuelta. Los listos de turno te hacen sentir que el ahorro es la mejor escapatoria para tener un verano en solitario, alejado de sus historias de terror. Azul, azul y triste es el verano de los que caen de baja justo dos días antes de irse a la playa, a Tailandia o a la Conchinchina y se tienen que quedar en recuperación.
Así, Gazte-Che, yo, el hombre viajero, he decidido irme al pueblo a disfrutar de lo que sea, de lo que pueda, porque la vida son cuatro días y quejarse está muy sobrevalorado. Por más que mi verano (como el de todos) tenga algunos tintes azules, voy a disfrutarlo como si fuera un helado de crema de cielo, celeste y rico, lo más fresco que pueda en una casita antigua de adobe, lo más contento que pueda rodeado de amigos y familia. Es un horizonte fantástico, sin playa, pero con sanfermines en el medio, sin medusas, pero con tinto de verano, cada uno tiene su verano, cada uno elige el color de su verano, que les salga bonito el cuadro. Un cuadro que se pinta a mano y con la mejor de las voluntades, porque se pinta solo una vez al año. Iré preparando mis siguientes viajes, voy a viajar con la cabeza porque, como decía antes, no hay plata y voy a prepararme para viajar mucho, porque, con este mundo que tenemos, tan loco, igual nos toca viajar a una guerra, a un apagón, al espacio o ver un volcán en erupción. Lo que sea con tal de no quedarnos varados en una vida anodina de scroll y comentarios idiotas, de likes e Inteligencia Artificial. Tengo un amigo que le ha puesto nombre a la IA, lo llama Juan y dice que es su amigo. Eso no, eso sí que no. Verano azul, verde, amarillo, rojo, el que quieran, pero eso sí que no.
¡Disfruten!
De txiki me encantaba el verano: vacaciones infinitas, largas sesiones de cuadernos Rubio y pasatiempos, helados y un mes en el pueblo de mi ama, donde el clima mediterráneo me permitía bañarme cada día hasta que se me arrugaban las yemas de los dedos. Me crié en Donosti y en las tardes veraniegas la galerna era la norma, así que poco sol veía hasta que tocaba bajar a Andalucía. Ahora el verano lo sobrevivo. Viajo a lugares masificados, porque el capitalismo obliga a toda la clase trabajadora a coger vacaciones en las mismas fechas. Del mismo modo, los guiris secuestran la ciudad en la que vivo más que en otras épocas del año, y pasear por sus calles se hace insoportable. El calentamiento global me quita el sueño y los mosquitos dejan mi piel como un colador. Ay, los mosquitos. Definitivamente son lo que más odio de la época estival, palabro que por cierto tiene la misma etimología que mi nombre.
Los mosquitos, en concreto las hembras, no pican al azar. Ojalá lo hicieran, pero tienen preferencia por ciertas personas. Entre ellas YO. Soy un caramelito para esas dípteras. Un plato estrella Michelín. Se ha investigado mucho sobre las predilecciones de los mosquitos y de momento lo que sabemos con seguridad es que la emisión de ciertas sustancias químicas, como el CO2 y el ácido láctico, son un foco de atracción. Estas emisiones aumentan con el sudor y la temperatura corporal, y las bacterias que habitan en nuestra piel también pueden fomentarlas. Los perfumes y cremas son otro imán para los mosquitos, así que, si eres un blanco fácil como yo, mejor usa solo protector solar y repelente. Ya olerás bien en invierno. El consumo de alcohol también aviva la emisión de sustancias atrayentes. Esas cañitas en la terracita son como una flecha sobre tu cabeza en la que pone “¡Pícame!” Por otro lado, se ha demostrado que las personas con grupo sanguíneo O reciben el doble de picaduras de mosquitos tigre (Aedes albopictus) que quienes tienen el grupo A o B. Tristemente, lo puedo corroborar.
¿Y por qué solo pican las hembras? ¿Acaso son un matriarcado? La cosa no va de feminismo, va de reproducción. Las mosquitas necesitan un gran aporte de proteínas para poner sus huevos y las sacan de nuestra sangre, que está repleta de ellas. Antes de succionar el líquido rojo a través de su probóscide, la mosquita deja un regalito: un cóctel de sustancias compuesto por anticoagulantes y vasodilatadores que impide que el sistema de defensa del organismo bloquee la succión. Como son moléculas extrañas, nuestro cuerpo reacciona con la molesta picazón, que a veces puede acabar en una verdadera reacción alérgica. Pero claro, a las mosquitas no les interesa que nos enteremos de que nos están picando. Son muy sigilosas cuando se ponen en modo vampiras. ¿A que muchas veces no te sueles enterar de que te han picado hasta que tienes un habón como una catedral? Eso es porque las muy jodidas incluyen un poquito de anestésico en el cóctel ese que nos meten antes de succionarnos la sangre. ¿Cómo te quedas? It’s evolution, baby!
Más allá de mis problemas mundanos con los mosquitos, conocer en profundidad el mecanismo de su picadura puede ayudar a salvar muchas vidas. Porque parecerán muy chiquiticos e insignificantes, pero las enfermedades que transmiten estos insectos han causado ya más muertes humanas que todas las guerras de la historia. Y continúan matando a un millón de personas cada año. De momento en países que no importan a nadie, ya sabéis que en este mundo hay personas de primera y de segunda, sino mirad el genocidio palestino. Pero esperad, esperad, que la crisis climática pondrá a nuestras latitudes en su lugar. Yo que vosotras me iría descargando la App de Mosquito Alert para notificar todo lo que veáis. Los mosquitos que transmiten enfermedades han llegado para quedarse, y en nuestras manos está tenerlos localizados. Y, sobre todo, localizadas.
JULIO DÍA HORA LUGAR
FOLK & KISS 4 21:00 Txikito Bara
K BLESS 4 20:00 Valtierra
ALBERTO RODRÍGUEZ
PURROY 5 21:00 Monteagudo
ADRIEN BODY 6 19:00 Compañía
RAPHA MUNDI 6 20:30 Compañía
ZOMBIES IN MIAMI 6 22:00 Compañía
BULEGO 6 23:45 P. Castillo
JANUS LESTER 7 20:00 Compañía
BCUC 7 23:30 Compañía
TATXERS 7 23:45 P. Castillo
KAOTIKO 7 00:50 P. Castillo
KOKOSHCA 8 20:00 Compañía
MISTERY LIGHTS 8 23:30 Compañía
ROZALÉN 8 23:45 P. Castillo
ORIGINAL SISTAH 9 20:00 Compañía
SEUN KUTI & EGYPT 80 9 23:30 Compañía
LEIRE MARTÍNEZ 9 23:45 P. Castillo
KILIKI 10 20:00 Compañía
BOMBINO 10 23:30 Compañía
OBK 10 23:45 P. Castillo
LADILLA RUSA 10 00:50 P. Castillo
MIRARI 11 20:00 Compañía
CHOCOLATE RMX 11 23:30 Compañía
DUPLA 11 23:45 P. Castillo
ZEA MAYS 11 00:50 P. Castillo
LORENA ARANOA Y AINTZANE BALEZTENA 12 19:00 Roncal
ARIES Oh, los amores de verano. Tan bonitos, tan apasionados, tan improbables en adefesios como tú.
TAURO Mi buena amiga Tauro, ¿ganicas de sanfermines? Lo siento pero el día 6 te fisurarás la tibia y el peroné de camino al almuerzo y tendrás que quedarte en casa. Míralo por el lado bueno, te vas a ahorrar una pasta y una buena colección de infaustas resacas.
GÉMINIS Este año no tendrás depresión postvacacional porque no vas a tener vacaciones.
CÁNCER Este verano no te preocupes por los mosquitos, tienes tanta ponzoña en la sangre que ni se te acercarán.
LEO Puedes estar tranquilo, este verano no te vas a pillar
una ETS. No vas a estar ni un poquito cerca de verte en una situación en la que pudiera llegar a darse la más mínima probabilidad de ello.
VIRGO Este mes acabarás en un evento con una altísima densidad de capullos por metro cuadrado. ¿Será el BBK Live? ¿El Madcool? ¿El FIB Benicàssim? ¿Serán los sanfermines? Espera un poco y lo sabrás.
LIBRA Soñar con un ascensor suele significar que debes profundizar en diferentes niveles de tu psique. En tu caso es un aviso para que subas y bajes por las escaleras porque te estás poniendo fanegas, elfantiástico, mantecoso, orondísimo, gordaco, bovino.
ESCORPIO Claro, con tener fe en algo es suficiente para que ocurra. El talento, el esfuerzo,
los conocimientos y el trabajo duro no tienen nada que ver.
OFIUCO Ofiuco de mis amores, eres más feo que una ensalada de tumores.
SAGITARIO Parecía amor pero sólo era un poco de estrabismo.
CAPRICORNIO Sé lo que hiciste el último verano. Y el anterior. Y lo que vas a hacer este. Te vas a pasar todo el verano con el pepino en la mano, pedazo de marrano.
ACUARIO Escribir canciones rimando en infinitivo, algo digno de un tarugo superlativo.
PISCIS Mi queridísima Piscis, una vez más, leerás el horóscopo de una revista en el que todas la predicciones menos una serán recicladas de números anteriores.
