El Mono #10 Salou über alles vol.1

em

#1

ej

pl

gr

0

ar

u at

it o

Salou Über Alles vol.1

FLITTER - GUÍA DE WCs - LOS NARANJITOS - 15 DE JULIO TOM SHARPE - ZTK RAP - BURLADA BLUES - EL UKELELE

EL MONO #10 julio 2013 1. EDITORIAL MÚSICA 2. Flitter 4. ZTK Rap 7. Burlada Blues RECOMENDACIONES 8. Libros 9. Tom Sharpe 10. The Wire 11. Disco del mes 12. Cine bajeril COLABORADORES 14. Hostel Hemnigway REPORTAJES 16. El Ukelele 18. Entrevista: Los Naranjitos 20. Movimiento 15-J 21. Naburrismos: Guía de WCs 22. AGENDA CULTURAL 24. PASATIEMPOS 27. MONÓSCOPO 28. BIGOTE Y PERILLA 29. CONCIERTOS JUNIO

editorial

Llegado el período estival...

el navarro emprende un viaje de cientos de kilómetros en busca del sol. Un éxodo glorioso hacia la Tierra Prometida.

Shangri-La. El Dorado.

Salou. La última de nuestras colonias.

Porque a Navarra, ni playa le falta. Está en Salou. Algunos individuos prefieren dirigirse a otras latitudes más septentrionales. Prefieren incluso tomar aviones. Pero esos no pueden considerarse navarros. No lo son. ¿Qué son entonces?

La vergüenza de la comunidad.

El peregrinaje a la Sion Foral ha de realizarse al menos una vez en la vida y, a ser posible, una vez cada doce meses. El viaje no es fácil. El peligro acecha. Ni allí debe bajar la guardia el navarro.

Tendrá que vérselas en la playa, en el chiringuito y en la discoteca con riojanos, aragoneses y vizcaínos, sus enemigos naturales. Todos quieren un trozo del pastel. Una vez tomada la plaza y consolidado el asentamiento, el navarro puede comenzar a emborracharse como un lemur y (sólo después) tratar de aparearse con cualquier guiri drogada que se le acerque. Probablemente no conseguirá nada, pero el navarro es tenaz. Si no es este verano, será el siguiente. Sí.

El verano ya está aquí.

El Mono

revistaelmono.blogspot.com Contacto: revistaelmono@gmail.com DL NA 1989-2012

Publicidad: Alberto 651404635

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES. DURANTE LA PREPARACIÓN DE ESTE NÚMERO EL GENIAL JAMES GANDOLFINI, CONOCIDO POR INTERPRETAR A TONY SOPRANO, MURIÓ TRAS UNA CENA LLENA DE EXCESOS. VIENEN 9 DÍAS DE LO MISMO. QUERIDO LECTOR, SI EL HA CAÍDO, TÚ PUEDES CAER TAMBIÉN. CUIDADO.

2

FLITTER El próximo 10 de julio en la Plaza de los Fueros la mítica banda de Lizarra volverá a los escenarios tras un parón de 8 años. Hablamos con Javier Zurbano, guitarra y principal compositor de Flitter.

¿Porqué motivos decidisteis hacer un parón en 2005? Después de sacar “Mirarhaciadentro” (2003) y de tocar durante dos años había signos de cansancio y el feeling había decaído, aunque estábamos haciendo buenos directos. Yo empecé a hacer temas para Chicarela y sin decir nada simplemente dejamos de tocar. Únicamente nos juntamos en 2009 para un concierto en la Tótem. El año pasado empezamos a hablar Carlos (batería) y yo de retomarlo y nos fuimos animando, llamamos a Miguel (voz) y le dijimos a Unai para tocar el bajo.

Hay algún cambio de formación con respecto a vuestra última etapa… Oskar, el bajista de siempre, está a otras cosas, toca con El ombligo de Venus y Unai le sustituye. También nos acompañará Sergio a las teclas, espero que en el mayor número de bolos posible. Hemos pasado de los samplers, preferimos que alguien toque las cosas en vez de llevarlas programadas como hacíamos antes.

Vuestro nuevo trabajo está previsto para noviembre, ¿puedes adelantarnos algo?, ¿volveréis a sorprendernos con alguna versión como otras veces? Ha surgido todo sin buscarlo y de manera natural, hablamos con Maldito Records para quitarnos las copias que aún tenemos en casa del último trabajo y nos comentaron que estaban dispuestos a editarnos un disco nuevo, cosa que en estos tiempos es bastante complicado. Va a ser más cañero y directo, con letras sencillas, sin tanta producción como el último, lo queremos más crudo y veloz. Habrá una versión, pero me guardo la sorpresa…

Desde 1990 habréis dado un montón de conciertos ¿cuántos aproximadamente? Hemos hecho unos 500 bolos en 15 años de andadura por todo el estado. Nuestra intención ahora es hacer más historias fuera que por aquí y llevar las cosas de una forma más inteligente. El mejor fue cuando hicimos en 2001 el concierto de “Censurados” en Villatuerta, nos apoyaron un montón de bandas.

¿Cómo habéis visto cambiar la escena a lo largo de estos más de 20 años? Buff... a finales de los 90 todos los grupos éramos mas rabiosos y del 2.000 para aquí el ambiente en el rock tiene más maquillaje, se ha apijotado un poco todo. Hay más bandas que nunca de gente joven con buena formación musical, pero parece que ahora sólo existe lo de arriba y lo de abajo, como si la zona intermedia en la cual estábamos un montón de grupos hubiera desaparecido. ¿Os veis en el próximo Viñarock, con todos los putos grupos de siempre? Qué “repitemonos” los de los festivales, ¿no? Es nuestra materia pendiente, nunca tuvimos la oportunidad de estar en festivales peninsulares, porque nuestra oficina de entonces se dedicaba mas a Euskalherria y también en este tipo de festivales hay unas guerras internas por entrar ahí de la hostia.

Fuisteis de los primeros grupos optaron por la autogestión, ¿qué consejo daríais a bandas que están empezando? Que apuesten por lo suyo, porque nadie lo va a hacer por ellos. Eso sí, para mí, esto es un estilo de vida, nunca lo entendí como un pasatiempo. Vivir de esto es muy complicado, no hay que pensar en el dinero. Primero pasarlo bien, y segundo al menos cubrir gastos. Y lo que tenga que venir después… bienvenido sea.

En estos tiempos de crisis muchos de vuestros

temas antiguos están de actualidad más que nunca, ¿cómo ves el momento que vivimos?

Vivimos en un mundo materialista 100%, esclavos de la puta apariencia. Pagamos un alto precio por tener muchas cosas que no necesitamos, lo único que hay para gastar en esta vida es tiempo. Ser dueño de tu tiempo es lo mas revolucionario que hay según mi opinión. Hay que tirarlo todo abajo y empezar de nuevo y que la máxima sean las personas, ahí es donde está el potencial. Lo que se decía en las letras de muchos grupos de finales de los 90 es lo que está pasando ahora, pero parece que nadie lo veía venir. Entonces eran los tiempos del “Bigotes” y del “España va bien”. Estaba cantado que lo que estaba pasando entonces era todo una mentira. ¿Último concierto al que has ido?, ¿última peli que has visto?, ¿último libro leído? Creo que a Julieta Venegas...jejejeje. ¡Oye!, me gustan las canciones que hace esa mujer. ¡Ah! también estuve viendo el año pasado a Bon Jovi. Ahora me gusta más tocar, que ir a conciertos, tengo un álbum petado de entradas de mi época veinteañera, ahora soy un cuarentañero... jejejeje. Suelo ir al Azkena y al Pirineos Sur, me gusta hacer monte y compagino una cosa con la otra. De pelis me gusta la ciencia ficción y fui a ver “Oblivion” y “Iron Man 3”. Libro he leído “El poder del ahora”, muy recomendable para vivir el presente y no perderse en tonterías.

Vivisteis un episodio de censura con una canción de vuestro tercer disco ¿podéis tocarla en directo ahora?, ¿cómo quedó aquello? Sí que podemos tocarla, ¡faltaría más! Aquello salió en

musica ´ 3

toda la prensa nacional, hasta en El Caso... jejeje, lo único que se buscaba era amedrentar a cualquier otro grupo que tuviera la idea de hacer una canción parecida. Un buen día de 1997, un oficial de la Ertzaina en la comisaría de Irún estaba escuchando Radio 3 y pusieron a las siete y media de la mañana la canción de “Ke hace akí” y se escandalizó tanto, que le llevó rápidamente el aparato de radio a su superior para que escuchase semejantes insultos a través de una cadena de ámbito estatal y ahí empezó todo. El jucio que tuvo lugar en Vitoria en el año 2000, estando nosotros presentes, claro. Aquello fue de traca. Estábamos los cuatro de Flitter esperando a entrar a la sala del juicio y en el banco de enfrente estaban los tres Ertzianas que estaban aquel día en el puesto de Irún.

Nos acusaron de injurias a la Ertzantza. El fiscal del ejecutivo vasco nos pidió 60.000 euros. Aparte de estar, durante diez años inhabilitaos para trabajar en cualquier ayuntamiento de la CAV. Nuestro abogado llegó a un acuerdo con el fiscal del gobierno vasco y pagamos un poco mas de 6000 euros de multa.

La primera vez que me tiré desde un escenario fue en un concierto vuestro, yo era un crío ja ja… ¿qué es lo más friki que has visto desde las tablas? Subirse una tía superpedo y restregarle las tetas a Oskar (el anterior bajista) por la cara.

Aquello fue en un concierto muy destroy, estaba todo el mundo con unos pedos descomunales, fue un concierto para una rama de la Universidad de Salamanca. Al final, la tía se cayó del escenario y se la llevaron al hospital con coma etílico.

4

ZTK RAP Los raperos de Atarrabia estrenaron hace no mucho “Endemia“ un interesante trabajo en el que desatan su rabia ante una sociedad infectada y corrupta.

Este mes de julio podrás verlos los días 8 (Kalekalde-Iruña) y 20 (Irurzun).

Contadnos brevemente la historia del grupo...

Bueno, nos juntamos los cuatro allá por 2007. Somos 4 integrantes; Bisu, Aaron MC, Subi y Dj Paik. Éramos e la misma cuadrilla y una cosa llevó a la otra.

Poco después sacamos nuestra primera maqueta.

Tuvimos suerte, porque con ella dimos bastantes conciertos. En el 2009 vio la luz nuestra primera larga duración “Malas Lenguas Dicen”. Y con ella hemos estado 3 años dando bolos.

Hace unos meses presentamos “Endemia”. 18 temas de puro Zokotroko! ¿Qué significan las siglas ZTK? En Atarrabia se suele poner nombre a las cuadrillas y la nuestra se llama Zokotroko. De ahí, ZTK-rap. ”Endemia” es vuestra forma de plantar cara a una sociedad que se va a tomar por culo. El conglomerado del capitalismo, la corrupción, la banca, la ultra-derecha, la falsa izquierda y el miedo al cambio es una máquina gigante

e invisible contra la que poco se puede hacer, ¿hasta qué punto creéis que se puede cambiar algo?

Las cosas pueden cambiar, y deben cambiar. Al final, somos nosotros, el pueblo, los que debemos decidir.

Pero nos hemos acomodado. Vamos por libre y eso es precisamente lo que quieren todos los que están infectados por la fiebre porcina. Nos roban delante de nuestras narices y se ríen a nuestras espaldas. Y mientras sigamos tolerando esos abusos por parte un pequeño grupo (políticos y banqueros principalmente) las cosas marcharán igual. ¡Hace falta fuego!

Habéis pisado grandes escenarios (Hatortxu, Oinez...) pero obviamente os movéis más por sitios mucho más pequeños. ¿Qué preferís, la cercanía del público en un garito o el macro montaje de un festi?

Cada cosa tiene su aquel. Siempre y cuando la peña

se lo pase bien, a nosotros no nos importa el sitio.

Es verdad que un escenario grande te da la oportunidad de moverte más, actuar más… y si algo intentamos, es no estar quietos en el escenario. Pero un garito pequeño, un concierto “face to face”, te permite el interactuar con la gente mucho más y si la peña está animada, ufff… te lo pasas de puta madre.

Más allá de Run Dmc, Public Enemy, Sugar Hill Gang, Cypress Hill, LCDM y grupos que he tenido que entrevistar no tengo ni puta idea de rap. Para vosotros, ¿qué grupos apestan? así no pierdo tiempo escuchándolos...

Jajajaja, bueno, nosotros no somos nadie para juzgar. Para nosotros apestan algunos grupos grandes y algunos pequeños, igual que nosotros apestaremos a muchos ¿eh? Así que lo mejor será que pierdas el tiempo escuchándolos y te hagas tu propia lista.

En “Agua mala” habláis de cómo la mayoría de grupos no viven de la música mientras muchos otros parásitos (salas, sellos, bares, disqueras, SGAE etc.) que no hacen música sí viven de esto, contadnos un poco...

Cuánta gente que no vale vive de la música y cuánta gente desperdicia su talento… los sellos juegan a ser dioses. Crean una máquina de hacer dinero y cuando ya no les vales, a la basura. La SGAE, se quiere enriquecer (y de hecho lo hace) a costa del trabajo y sacrificio de los artistas que se lo curran. Y bueno, las salas y los bares… con esto de la crisis la

musica ´ 5

cosa está muy parada y en muchos sitios te llaman para actuar sin ver un solo duro. Es imposible vivir de la música. O eres muy bueno, o eres un guaperas con una sola neurona…

He leído por ahí que ni de coña os volvéis a presentar a Encuentros...

No nos tientes... ya hemos leído que este año la cosa de los Encuentros esta chunga, qué pobres... ¿Alguno habéis ido a Salou de vacaciones, alguna anécdota?

Sí que hemos estado alguna vez, sí. ¿A caso tenéis constancia de algo que nos pueda competer y que ni de coña se pueda contar por aqui? Jaja... Silence, please. ¿Cómo se plantean los Sanfermines? ¿Sois de salir mucho?

Tranquilos. Nosotros somos muy formales. Eso que se rumorea por ahí de que nos ponemos como atunes y acabamos las noches con los pantalones en los tobillos. Es todo mentira. ¿Quién es el pillador del grupo?

Bueno…. ¿pero tu nos has visto? Ni a tiros.

Cualquier cosa que queráis añadir...

“Endemia“ puede escucharse en Soundcloud y descargarse gratuitamente a través de Mediafire.

Más información en Facebook y Twitter. ¡Muchas gracias por la entrevista! Y un consejo: no olviden ponerse las máscaras si no quieren contagiarse por el virus de la fiebre porcina, que curiosamente es más peligroso en Nafarroa.

6

VII Burlada Blues festival 31 de julio - 11 de agosto

Tras el éxito cosechado en pasadas ediciones, este festival vuelve cargado de conciertos y cine gratuitos. Los amantes del blues tienen varias citas entre el 31 de julio y el 11 de agosto en el Palacete del Parque Municipal de Burlada.

Miércoles 31 de julio, 20:00 Cine: “The Last Waltz”, de Martin Scorsese de 1978, concierto de despedida de The Band, que contó con la participación de invitados como Eric Clapton, Bob Dylan, Van Morrison, Muddy Waters…

Jueves 1 de agosto, 20:00 Cine: “Paris Blues”, de Martin Ritt de 1961.

Narra las desventuras músicos de jazz norteamericanos que tocan en un club nocturno de París (Paul Newman y Sidney Poitier).

Música de Duke Ellington y participación de Louis Armstrong.

Viernes 2 de agosto, 20:00 Concierto didáctico: El grupo Belceblues, ofrece un concierto didáctico-práctico sobre este estilo musical, donde se explicará la etimología de la palabra blues, la historia, letras, idioma, interpretación, instrumentos, estructura rítmica y melódica, evolución, estrellas e intérpretes, canciones más importantes, etc.

Viernes 2 de agosto, 22:30 conciertos BELCEBLUES: grupo vasco seleccionado para el Concurso Internacional de Blues Memphis, en el que llegaron a cuartos de final. Considerados la mejor banda de blues de Euskadi.

MICHAEL VAN MERWYK BAND: guitarrista alemán curtido en clubes que también participó en el Concurso Internacional de Blues de Memphis, quedando en segundo lugar.

Sábado, 3 de agosto, 22:30 conciertos: VIEJO TAYLOR: Banda compuesta por tres burladeses que ofrece temas propios, con un sonido a ratos hardrockero y otras más bluesy.

Ganadores del Certamen de Música de Burlada 2013.

SANTIAGO CAMPILLO & ELECTRIC BAND Campillo forma desde hace años parte de la historia del rock y el blues patrio. Miembro fundador de M-Clan, fueron sus composiciones las más representativas de la banda.

Domingo 4 de agosto,12:00 Concierto-Vermouth a cargo de C.C. RIDER BLUES BAND que se estrenaron el verano pasado en el mítico Festival de blues de Cazorla.

Miércoles 7 de agosto, 20:00 Cine: “Bluesland”, de Ken Mandel.

Documental que explora el blues con toda su ironía poética, su humor malicioso, su erotismo y su eterna energía.

Jueves, 8 de agosto, 20:00 Cine: “Honedripper”, de John Sayles. En la Alabama rural de 1950, el dueño del pequeño bar Honeydripper espera salvar el local de la ruina contratando al más famoso bluesman del momento. Premio al mejor guión en Festival de San Sebastián de 2007.

Viernes 9 de agosto, 22:30 conciertos TERRY “HARMONICA” BEAN: Uno de los tesoros mejor guardados del Missisipi: un autén-

musica ´ 7

tico buesman. Un grandísimo one hand man, habitual en los festivales más importantes.

SEAN CARNEY & FRENCH BLUES EXPLOSION: Compositor y guitarrista americano muy solicitado, con solos endiablados, una puesta en escena muy completa y un manejo de los tiempos excepcional…. todo un espectáculo en directo. Acompañado por una banda de gran alcance, formada por habituales de las giras europeas de artistas como Big George Brock, Doug Jay, Gene Taylor, Super Chikan, Nico Wayne Toussaint....

Sábado 10 de agosto 22:30 conciertos BLUEDAYS: Banda formada por reconocidos profesionales ligados a bandas como Celtas Cortos, Cifu & La Calaña Sound, Carlos Chaouen... Con un estilo marcado por el sonido de las bandas de Texas, mezclando elegancia y una sólida base rítmica.

VELMA POWELL & BLUES BAND: Sobrina nieta de John Lee Hooker, lleva en la sangre el sonido de Chicago, su ciudad natal, cuna de la electrificación del género, al que ella hace honor en cada una de las notas que salen de su garganta.

Domingo, 11 de agosto, 12:00 Concierto-Vermouth: BUFFALO RIVER BAND. El grupo nace en Pamplona, con la idea de recrear los standards clásicos de rock, blues y country, sobre todo de los años 60 y 70, ofreciendo un repertorio variado y versátil.

www.burladabluesbar.es

8 libros AMERICAN PSYCHO Bret Easton Ellis St. Martin’s Griffin, 2006 399 páginas Es un hecho que el calor nos afecta a todos.

Si eres un asesino en serie potencial, hay bastantes probabilidades de que el verano te lleve a convertirte en uno de pleno derecho. Patrick Bateman es un asesino en serie de pleno derecho.

Admira a Ted Bundy y a Ed Gein, pero es mucho más sofisticado que ellos. Elegante, atractivo, con dinero (un montón de dinero), no hay nada que no pueda conseguir. Por las buenas o por las malas. Matar es una excelente alternativa al jogging para relajar la tensión que produce trabajar en Wall Street.

CREZCO Ben Brooks Blackie Books, 2011 232 páginas No todos los jóvenes ingleses

se dedican al ejercicio del balconing en los hoteles de Levante. A algunos les da por la literatura. Ignoramos si Ben Brooks además de escribir practica esta disciplina (deudora del salto de la fuente de Navarrería), pero no nos importa. Que haga lo que quiera. Menos matarse. Porque entonces no podría imaginar novelas tan extraordinarias como ésta. La quinta. Cinco novelas y apenas veinte años.

Jasper Wolf, el protagonista, como un trasunto de Holden Caulfield con acceso a Internet.

EL VIEJO Y EL MAR Ernest Hemingway Debolsillo, 2003 160 páginas Ernest Miller Hemingway.

Periodista, escritor, boxeador, putero, conductor de ambulancias, borracho, suicida y muchas cosas más. Con 24 primaveras visitó por primera vez Pamplona y tres años después escribió “The sun

also rises” (Fiesta), despertando el interés de todo guiri viviente por nuestra recoleta ciudad. En 1951 publicó la historia que nos ocupa, protagonizada por un anciano testarudo empeñado en capturar al pez que le devuelva la gloria como pescador que se ganó en su día. Para leer en la playa. O mejor, en alta mar.

UN VERANO TENEBROSO Dan Simmons Ediciones B, 1997 799 páginas Ambientada en los 60 en Illinois, esta novela del maestro Simmons presenta a una cuadrilla de adolescentes que intentan resolver un extraño caso de desapariciones a la vez que luchan contra sus desatadas hormonas. Entretenida y entrañable.

SOLUCIÓN LABERINTO PLAYERO

Tom Sharpe

(1930-2013)

Hace pocas semanas, mientras el Arga se desbordaba, un abuelito inglés de 85 años la espichaba en Gerona. Tom Sharpe, maestro del humor más corrosivo, nos abandonaba, dejando como legado 16 novelas y varios libros de relatos destinados a dos cosas principalmente: partirse el culo y tocar los cojones (me suena...)

A los 21 años dejó Londres y se trasladó a Sudáfrica, donde se dedicó a la enseñanza, a diferentes trabajos sociales y a la fotografía (una de sus pasiones). Con 30 años empezó a escribir una serie de piezas teatrales contra el apartheid por las que las autoridades le metieron en prisión, acusado de político subversivo y comunista peligroso. Como consecuencia de esto perdió 36.000 negativos quemados por la policía. Más tarde fue deportado por actividades antigubernamentales.

En sus libros encontramos un humor muy caústico, cruel a veces, que divide a lectores y crítica entre quienes le consideran muy ofensivo y quienes piensan que es un maestro del humor. El bueno de Sharpe

9

repartía estopa por doquier, criticando el apartheid, el sistema educativo, el esnobismo de ciertas clases sociales, el mundo literario, la política, la burocracia y la estupidez en general. Sus obras, con un estilo sencillo y dinámico resultan muy fáciles de leer. Son el summum de la risión, con personajes caricaturescos, divertidos equívocos, vueltas de tuerca, un lenguaje realista y actos sexuales de todo tipo.

Entre toda su producción destacamos la celebérrima saga protagonizada por Henry Wilt, profesor universitario al que nadie respeta y que fantasea cada día con diferentes maneras de deshacerse de su irritante esposa.

Tom Sharpe se incluye en las listas de grandes autores de lo que se denomina humor británico en literatura, un género especial, con escritores de gran talento (Chaucer, Woodehouse...), con exquisito manejo de la ironía. De hecho fue nombrado por The Times el novelista más divertido de nuestros días.

Curiosamente, este maestro del humor era alguien que odiaba los chistes. Esto no le impidió decirle, en pleno infarto, a la enfermera que iba a tratarle, que era alérgico a la muerte. Él mismo afirmaba no ser el escritor que quería ser. Aspiraba a diseccionar la sociedad con la precisión de un bisturí, como los autores a los que admiraba, pero su literatura, según sus propias palabras, era tosca como un hacha.

Este entrañable aizkolari ha parado de golpear la sociedad, pero nos deja un puñado de libros cargados de risas y ganas de cambiar el mundo.

10

The Wire se ambienta en la decadente ciudad de Baltimore (Maryland, USA) y, a modo de cuadro costumbrista de colosales dimensiones, ofrece un realista retrato de los diferentes chanchullos que afectan a la mayoría de urbes modernas.

A lo largo de sus 5 temporadas y sin un claro protagonista, esta serie huye de planteamientos maniqueos, con personajes memorables, como el camello justiciero Omar Little, los policías borrachines McNulty y Bunk Moreland o el sagaz viejito Lester Freamon.

Otro de los puntos fuertes de The Wire son sus guiones, planteados exactamente al revés que en series de mierda como CSI. En The Wire en vez de ir resolviéndose los casos éstos se van enmarañando en una gigantesca red de sucesos en la que cada pequeño detalle cuenta como el que más.

Los amantes de la acción y la rapidez lo tienen crudo con The Wire, ya que el desarrollo de las múltiples tramas es lento, con episodios en los que aparentemente no ocurre nada. Otro de los aciertos de sus creadores fue enfocar cada

series

temporada desde uno de los agentes que forman parte de esa extensa e invisble red de la que ya hemos hablado. Así pues, podremos situarnos del lado de policías, traficantes, periodistas, políticos, sindicatos, profesores etc. y, de este modo, combinar diferentes puntos de vista que nos harán comprender cómo cada pequeño pedacito de mierda de la sociedad importa mucho más allá de lo que en un principio creeríamos.

Fue ideada, escrita y producida por el periodista y escritor David Simon, que se basó en su experiencia en la sección de sucesos del Baltimore Sun. Pese a no haber sido un gran éxito comercial, fue alabada por la crítica, que la calificó como una de las mejores series de televisión jamás realizadas y uno de los mejores trabajos de ficción de los dosmiles. Las votaciones de los usuarios de FilmAffinity la sitúan como la mejor serie de la historia. Personalmente, es la serie que más me ha gustado. Seguida muy de cerca por Breaking Bad y Los Soprano.

GUILLER MOMONJE “Raro EP” Este mes Iñigo Cabezafuego (1974), de grupos como Mermaid, Jugos Lixiviados, Black Lagun, Basque Country Pharaons, Bizardunak, Athom Rhumba o Royal Canal, nos recomienda escuchar el “country estelar“ de el “Raro EP“ publicado en Ale Hop Records por su amigo el asturiano Guiller Momonje. ¿Qué andabas haciendo antes de escribir esto? Estaba desvelado (son las 6 am) y pensando en la futilidad del ser humano... Acabo de enterarme que Tony Soprano ha muerto y no sé de qué, pero me lo imagino, de gordaco. Ayer me fui a la cama sin lavarme los dientes después de comerme un montón de pan con nocilla, y ahora le estoy dando vueltas si volverme vegano o ir al gym dos horas al día a machacarme. ¿Cómo conociste este disco? ¿Por qué es especial para ti? Fue una época convulsa y maravillosa para mí. Entré sin saber muy bien cómo, a tocar con Jugos Lixiviados, y me encontré de repente con una caterva de personajes muy muy especiales, léase Patrullero Mancuso, Capitán Entresijos, Atom Rhumba, Pretty Fuck Luck, King Trash Fandango, Ulan Bator Trío, Solex... ¡y el gran Guiller Momonje! Son gente extra-terrena, tanto en lo artístico como en lo humano, yo me siento tan mundano a su lado, que decía la canción... Esta semana me ha mandado Guillermo un par de recopilatorios caseros de su carrera, y me ha venido mucha morriña. ¿Cuál es la canción que más te gusta?

disco del mes

11

“Vicina a me”, es una canción preciosa, una especie de Buddy Holly pasado por el festival de San Remo. ¿A quién crees que no le gustaría este disco?

A la dirección del loquero de la Txantrea. Creo que exaltaría a los pacientes, les haría revivir y expresarse, las pastillas dejarían de hacerles efecto, y la revuelta llegaría hasta el parlamento, emulando una “bastilla foral”. ¿Le has visto en directo?

Sí, aún me relamo las heridas. Aún me toco las partes pudendas.

Si este disco fuera un personaje histórico sería... Mmm... Elvis Aaron Gagarin.

Cualquier cosa que quieras añadir... ¡Que me compro todos los meses esta revista, y todos debéis hacer lo mismo! ¿Qué son 5 euros al mes? ¡Bagatelas...uy! No, me he confundido con la suscripcion del National Front Magazine. ¡Larga vida a El Mono, nos vemos en Marengo!

12

cine en cuadrilla: PIRAÑA

3-D

Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea.

Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os recomendamos serán un éxito.

FICHA TÉCNICA: Título original: Piranha (EEUU, 2010) Director: Alexandre Aja Intérpretes: Elisabeth Shue, Christopher Lloyd, Jerry O’Connell.

En plenas vacaciones primaverales, el lago victoria se ve invadido por unas pirañas prehistóricas.

Junto con “The Human Centipede”, esta es la película que más se cita y rememora en mi bajera. Aún más, tanto nos gustó el día que la pusimos que la semana siguiente vimos la segunda parte en versión original y sin subtítulos… aunque de esto hablaremos más adelante.

Su argumento es sencillo y efectivo: en pleno Spring Break (las vacaciones de primavera en la que todos los jóvenes universitarios americanos se la pillan muy gorda) aparecen unas pirañas prehistóricas dispuestas a hacer de las suyas. Mientras tanto, el insulso protagonista intentará sorprender a su amor platónico trabajando como ayudante de dirección en una película porno. La película da lo que promete: una hora y media de sangre y pechotes. Por eso gustó tanto a mis amigos,

porque salen bien de tetas; y no tetas cebolla (de las que ves y te hacen llorar) si no de un tamaño considerable.

Aunque seas mujer, la película te gustará porque sus gracias no resultan cutres o forzadas, si no que están muy conseguidas y te reirás tanto que luego tendrás agujetas… te lo aseguro.

La película cuenta además con algún que otro cameo muy reconocible, una buena banda sonora y una creativa dirección por parte de nuestro admirado Alexandre Aja, quien consigue salir airoso de este género tan explotado pero pocas veces logrado como es la comedia de terror. Ya veréis, probad a enchufaros esta peli después de una gran juerga sanferminera, y vuestra resaca se convertirá en un paraíso.

otras grandes películas vacacionales: “El Nadador” (Frank Perry, 1978): Un hombre decide remontar el valle que le separa de su casa nadando por las piscinas de todos sus vecinos. Peculiar argumento para una película llena de intriga, una intriga que crece conforme el protagonista avanza en su odisea piscinil. El personaje principal está interpretado por un madurito y muy bien conservado Burt Lancaster que corre, nada y nos descubre su vida paso a paso, o, mejor dicho, piscina a piscina.

“Spring Breakers” (Harmony Korine, 2012): Cuatro adolescentes atracan un restaurante de comida basura para escaparse al Spring Break.

Esto será el comienzo de una rara aventura fiestera. Volvemos al jolgorio del Spring Break pero desde otra perspectiva. Esta película tiene dos grandes alicientes: la estética propia de un director experimental como es Harmony Korine (conocido por guionizar “Kids”) y las chicas de Disney Channel enseñando gacha gratuitamente. Una película inenarrable pero digna de ver puesto que nunca ha habido, ni habrá, otra que se le parezca.

13

“Kárate a Muerte en Torremolinos” (Pedro Temboury, 2003): El Dr. Malvedades lleva a cabo su plan de resucitar a un monstruo mitad pulpo-mitad centollo y así dominar el mundo.

La verdad, una película con surfistas católicos, vírgenes adolescentes y zombies karatekas tenía que salir tarde o temprano en esta revista.

Cine casposo al extremo, según Fotogramas “la peor película jamás estrenada en cines”, lo cual no deja de tener mérito, especialmente cuando es muy probable que los hermanos Coen no consigan hacer lo mismo este año con su última película.

“Hostel” (Eli Roth, 2005): Tres mochileros llegan a Bratislava donde conocerán a tres bellas nativas que les engañan, introduciéndoles en un sórdido negocio de tortura. Dedicada a todos aquellos que elijan irse de interRail este verano a conocer nuevas culturas europeas.

Para que aprendáis a desconfiar y a tener cuidado con lo que hacéis ya que, por muy lejos de Pamplona que os encontréis, si tú y tus amigos ligáis con unas súper mega buenorras, algo raro debe haber detrás.

14

HOSTEL HEMINGWAY

Este 4 de julio el albergue para mochileros Hostel Hemingway (C/Amaya 26), cumple su cuarto aniversario. Hablamos con el burladés Javi Eguaras para que nos cuente cómo surgió este proyecto.

2009-2013 “Hace unos años nos fuimos tres amigos de viaje por Sudamérica, estuvimos durante 3 meses visitando países como Argentina, Chile y Brasil y nos alojábamos en albergues como éste. Vimos que en Pamplona no había ninguno de estas características, contactamos con la Cámara de Comercio y lo montamos todo bastante rápido. Por aquel entonces no había nada así, había alguno más específico para peregrinos pero los turistas que llegaban a Pamplona al estilo mochilero no tenían otra opción que buscar pensiones u hoteles.”

Recientemente reformado y con capacidad para 29 personas en sus 7 habitaciones, (nombradas como la escalera sanferminera), por este hostel han pasado más de 10.000 turistas a lo largo de estos cuatro años.

Para los responsables del Hostel Hemingway, un importante aspecto dentro de un albergue es la zona común, por eso se esmeraron mucho en la suya: “Muchos mochileros viajan solos,

y en este salón pueden reunirse, hablar y conocerse. Por eso es la zona más cuidada, nos gusta organizar cenas, salir juntos a ver la ciudad, jugar al póker, ver películas y la idea es preparar más actividades en un futuro.”

IRUÑA Y EL TURISMO Debido al trabajo que desempeñan, Eguaras y sus compañeros son las personas idóneas para tomar el pulso al turismo en la capital del Viejo Reyno: “Si no fuera por el Camino de Santiago (que cada vez va a más) y, obviamente, los Sanfermines, apenas habría turismo en nuestra ciudad. El prototipo de gente que recibimos es bastante amplio, vienen mochileros de entre 20 y 35 años y muchos peregrinos, que suelen ser gente más mayor. Los países de donde más gente nos visita son: Francia, Alemania, Australia, USA e Italia. Pero hemos hecho amigos de lugares menos comunes, como un mahorí de Nueva Zelanda que viene por tercer año consecutivo a los Sanfermines o un chico de Tahití

colaboradores 15

que trabajaba en barcos y en sus largas vacaciones viajaba solo con su pequeño barco por todo el mundo, había llegado de Oceanía al puerto de San Francisco, recorrido USA y también Europa y, como buen marinero, le gustaba mucho el chupe, le encantó el patxarán y en los días que pasó en Iruña se hizo asiduo de varios bares de Caldera...”

Los monos somos curiosos por naturaleza y no podemos evitar preguntar quiénes son los que más la lían: “Sin lugar a dudas los que más guerra dan son los españoles, son lo peor. Como curiosidad, los coreanos parecen no enterarse de nada, tienen muchos problemas para comprender lo que hay a su alrededor, se hacen lío hasta para usar las llaves” Y añade: “Por lo general, a los turistas les gusta la ciudad, dicen que es limpia, bonita y muy tranquila, les gusta mucho la zona de las murallas, el Casco Viejo y, cómo no, el encierro. Lo que nos ha sorprendido ha sido que, en Sanfermines, a pesar de tener a mucha

gente no es tanta locura como pensábamos, ya que principalmente lo que más les interesa es el tema del encierro, por lo que hay mucho más movimiento por las mañanas que por las tardes y las noches.”

HOSTEL HEMINGWAY TE RECOMIENDA Ciudad: Córdoba (Argentina) Disco: “Songs of Patience” de Alberta Cross.

Película: “Pulp Fiction”.

Libro: “El problema de Spinoza” de Yalom.

16

E L E L E K U L E

Días pasados por agua. Nuestro subconsciente añora los sonidos tropicales de un verano que no llega. Nos juntamos con Txus Maraví de El Infiernito Guitar Shop para que nos hable de este original instrumento que cada vez va ganando más adeptos, tanto entre músicos experimentados como entre neófitos de las cuerdas.

UN POCO DE HISTORIA El ukelele es el instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y la Isla de Pascua. Originalmente tenía cinco cuerdas, el actual es una adaptación del cavaquinho portugués creada a finales del XIX por inmigrantes portugueses en Hawái y que posteriormente se difundió por la Polinesia Francesa y la Isla de Pascua, lugares en los que anteriormente no existían instrumentos de cuerda.

Esta cuerda en otros instrumentos es más grave y de aquí sale el reconocible sonido del uke.”

Preguntamos por los 3 tipos de ukeleles, pero resulta que nos equivocamos: “En realidad son cuatro; soprano, concierto, tenor y barítono. De todos modos, los que más se ven son soprano y tenor.” La principal diferencia entre unos y otros es el tamaño, siendo el barítono (76 cm) el más grande y el soprano (53cm) el más pequeño.

SONIDO Y CLASES “Respecto al sonido, realmente la magia del ukelele está en la afinación con la cuarta cuerda en agudo, que permite acordes un tanto peculiares.

VENTAJAS Un instrumento de estas características resulta bastante fácil de utilizar, incluso para quienes no tienen ni idea de música. “En cuanto a ven-

reportaje

tajas para novatos destacaría, para empezar, que tiene dos cuerdas menos que la guitarra, jaja. Respecto al precio, existen modelos realmente económicos, hay cosas desde 30 euros. Y está también la portabilidad, son instrumentos muy pequeños. Para gente que ya controla de guitarra, el poder tocar el “uke” es algo inmediato, ya que, aunque se afina más alto que una guitarra, físicamente las distancias son las mismas, por lo que los acordes ya te los sabes, solo hay que transportarlos.”

La facilidad para tocar este instrumento tan peculiar reside también en la afinación, de tipo abierto, que hace que las posturas sean menos complicadas que en otros instrumentos de cuerda.

ARTISTAS Txus nos cuenta que “La verdad es que ahora mismo está bastante de moda. Es raro ver un gru-

17

po del rollo indie que no lo lleve o lo haya usado.

Como disco conceptual todo con ukelele se podría destacar “Ukelele Songs” de Eddie Vedder, el cantante de Pearl Jam.” Entre de los más famosos ukelelistas (o como se diga) destacan el desaparecido Israel Kamakawiwo’ole, (famoso por su versión de la canción “Over the rainbow”) y Jake Shimabukuro.

Otros artistas que no se resistieron a trabajar con este pequeño instrumento han sido: Vic Chesnut, Dick Dale (el de la famosa canción de “Pulp Fiction”), Jimi Hendrix, Artie Shaw, Neil Young, George Harrison, Paul McCartney, George Benson y Brian May. Antes de acabar, Txus añade: “Se rumorea que Rajoy intentó tocar el ukelele, pero todavía no ha conseguido saber de qué lado se toca…” www.elinfiernitoguitarshop.com

18

Hablamos con Lomo y Queso, dos mozos treintañeros que se conocieron hace tiempo trabajando en sanfermines como empleados de protección civil. Esos entrañables personajes que orientan a guiris perdidos, mueven vallas y desfacen entuertos durante 9 días.

Esos héroes más conocidos como...

LOS NARANJITOS ¿Dónde os tocó currar?

L: Yo estuve 3 años, uno en la Vuelta del Castillo, otro en la Feria del ganado y en Labrit y el último en la Plaza de la O. Q: Yo estuve dos años, coincidimos en la Feria del ganado y Labrit y el segundo sólo Labrit. ¿Es fácil el examen?

Q: No no, es peor que una oposición. Más vale que llevaba chuletas...

L: La verdad es que me pegué el año entero estudiando y al final también tuve que hacer uso de la “picaresca” . ¿Es verdad que os metisteis a naranjito para ligar con guiris?, ¿lo conseguisteis?

L: Las guiris te ven con el chaleco y se creen que eres una fuerza del orden público... recuerdo que el año que estuve con mi colega Queso nos las teníamos que quitar de encima, de hecho un par de hermosas alemanas trataron de desnudarnos, por supuesto las rechazamos haciendo honor al “homo navarrensis”.

Q: Qué dices... ligar, Pamplona, ¿es un chiste? ¿Qué es lo que más os preguntaba la gente?

Q: En Labrit que dónde estaba la Plaza de toros... a 50 metros, ¿no la ves?, joder... ¿Cómo se vive el currar en la calle mientras todo el mundo va hasta las cartolas?

L: Bien hasta que empiezan a tocarte un poco las narices.

Q: El día 6 bastante mal, la verdad. Todo el mundo ofreciéndote de todo. El resto de días, entre que iba de resaca y a ratos no era un lugar muy concurrido, se llevaba bastante bien. ¿Está bien pagado?

L: La verdad es que, para lo que hacíamos, sí; además cada año se incrementaba el sueldo en un valor superior a la subida del IPC .

Q: Para no hacer nada, sí. ¿Qué es lo mejor y lo peor de este trabajo?

L: Lo mejor, haber trabajado para el Ayuntamiento y para la Sra. Barcina, a la cual tengo admiración e infinita simpatía.

entrevista 19 ¿Os ha tocado ser testigos de muchas broncas?

L: Una mañana, en la Plaza de la O, presenciamos un caso de violencia de género un tanto “heavy”. Llamamos a la Policía Municipal y a través de unas cámaras pudimos indicarles quiénes eran. Vinieron unos agentes de paisano y fueron detrás de ellos. No supimos el desenlace.

Q: Por suerte iba de tardes y no era un sitio muy concurrido, así que no. ¿Habéis ido de empalmada a currar?

L: Cuando estaba en la Plaza de la O, varias veces. La verdad es que si daba mucho el sol, el día se hacía muy largo.

Q: No, por suerte me tocó los dos años entrar de tarde así que un rato dormía antes. ¿La gente os trata bien?

Q: Sí, bastante bien. Por alguna extraña razón los guiris se piensan que un chavalillo con un chaleco naranja, sin placa, porra, ni pistola es un madero así que te tienen bastante respeto.

L: Algún borrachillo sí que tocaba narices. ¿Quiénes son los peores?

L: Los peores eran bakalas de fuera que iban hasta las trancas y las mejores las autralianas con camisetas mojadas con sangría o kalimotxo.

Q: Coincido plenamente en que sin duda alguna los peores son los bakaletas (como para casi todo en la vida). Los gabachos también son bastante chungos. Merecen mención especial los colegas que creen que te hacen un favor viniendo a visitarte todo ciegos, y lo que hacen es tocarte los huevos todo el rato.

Alguna anécdota...

L: Convivir con gitanillos de toda España en la

Feria del ganado no tiene precio. Además tuvimos la ocasión de conocer a un compañero llamado Freaky-Wiki.

Q: De lo peor sin duda conocer a naranjitos subnormales como el Freaky-Wiki del cual mi amigo Lomo se ha acordado. Recuerdo también a un guiri tratando de escalar al baluarte de Labrit al estilo Spiderman con una extraña habilidad, más aún teniendo en cuenta su alto grado de embriaguez. Aparte de eso poca cosa, recuerdo una vez que un guiri “cuadrao” sin camiseta quería hacer conmigo “pressing catch”, idea que, por suerte, desechó pasados pocos minutos.

Cualquier cosa que queráis añadir...

L: Era sabido, que por las noches, en la Vuelta del Castillo había vejetes que iban a menear la zambomba mientras observaban a parejas en pleno acto...

Q: Este año he oído como que ya no iban a contratar más naranjitos con esto de la crisis. Mucho dinero para dietas y poco para ayudar al extranjero que visita nuestras fiestas. fotos: nomadas.abc.es y Antonio Olza

Han pasado ya más de 10 años desde que varias cuadrillas se juntaran con la ilusión de apoyar, animar e impulsar el legendario Encierro de la Villavesa.

Con su Santo Patrón viviente como buque insignia, siguen apoyando las iniciativas y fiestas populares, quieren pasarlo bien y, como cada 15 de Julio, se darán cita en el Casco Antiguo de Iruña. El Mono ha sido el único medio con el que ha hablado este año.

¿Cómo empezó el Movimiento 15 de Julio?

Con kalimotxo, con un Santo Patrón viviente y con las ganas de apoyar a nuestro gran mito El Jotas, o sease: Induráin. ¿Qué significa para vosotros el mono Txarli?

Diversión, rebeldía y rock and roll; al igual que a vostros, él nos guió en el camino.

El año pasado preocupó su incoparecencia, ¿volverá?

No lo sabemos; lo último que sabemos de él, es que se fue al mando del Zeppelin-Cam que preparamos para el 2011, algunos testigos afirmaron haber visto una nave en llamas surcando el cielo. Vosotros seguro que sabeís algo de él, jeje.

Pero sigue vivo en nuestras almas. ¿Cómo se os ocurrió la idea del Zeppelin?

Una tarde nos emocionamos demasiado viendo una y otra vez la intro de “El Equipo A”, jeje; no, ahora en serio, queríamos dar la importancia que se merecía al XXV Aniversario del Encierro de la Villavesa.

A lo largo de los años se han visto nuevos personajes con sus disfraces...

Sí, hemos tenido de todo, vacas, pastores, munipas, los siempre fieles porteadores, Blancanieves, el hombre de la bota de vino, un pollo, toreros aéreos, Caravinagre, un robot, un gallo, una bailarina de ballet, los mecánicos de El Jotas... bueno, podríamos estar un buen rato para recordar a tanto fenómeno. ¿Qué balance haríais de estos 10 años ?

Muy positivo, nos lo hemos pasado realmente bien, y aún así seguimos flipando que año tras año cada vez venga más gente, en 2003 no había más de 100 personas y hoy en día es una pasada, hasta se ha animado a venir alguna peña con la pancarta y todo. ¿Qué opináis de los incidentes del año pasado ?

Lo que nos gustaría es que no se repitiesen, por eso siempre hemos dicho que esto es una fiesta, una tradición popular y especial en sí misma, tanto por su por su larga historia como por su originalidad. Una fecha señalada para pasarlo bien. Creemos que hay que dejarse de malos rollos. ¿En qué creéis que se pueden acabar convirtiendo los Sanfermines...?

Ni lo sabemos ni lo queremos saber; parte de la gracia de las fiestas es que nunca se sabe seguro qué puede ocurrir. Lo que sí sabemos es lo que no nos gustaría, y sería ver unas fiestas controladas exclusivamente por los que mandan, al servicio de la rentabilidad económica, con todo lo que ello conlleva. Aunque pueda parecer algo obvio, nos gusta recordar que las fiestas son por y para el pueblo. ¿Hay algo especial para este año?

Para nosotros una buena carrera delante de El Jotas ya es más que especial, aparte de eso y a día de hoy no hay nada más, aunque estamos casi seguros de que habrá sorpresas.

naburrismos 21 Ya están aquí los nueve días de excesos, queridos lectores. Y sabiendo cómo las gastáis, a base de merendolas guarras en los toros y alternando sorbos de champán con patxarán, es inevitable que la fiesta acabe pasando factura. Mucho sentimos no poder ofreceros un remedio contra las clásicas almorranas sanfermineras, pero en El Mono nos hemos propuesto facilitaros la labor cuando llegue el inclemente apretón.

Así es, defecad mejor y más bueno con nuestra…

Guía de WCs

V

ale que durante Sanfermines las costumbres se relajan y uno podría aliviarse en cualquier parte (un cubo, por ejemplo, para lanzárselo por la ventana a los escandalosos que piden agua; o incluso en un sanitario químico de esos, aún a riesgo de que algún gracioso decida tumbarlo estando tú dentro) pero en El Mono, movidos por un firme compromiso local, preferimos acudir siempre al pequeño comercio.

Existen alternativas para todos los gustos, colores… y consistencias. Permitid que os guiemos de la mano (debidamente limpia) por esta ruta de turismo escatológico.

Empezaremos cruzando las incomprensibles puertas de saloon que reciben en infinidad de excusados (así a bote pronto, recordamos haberlas visto en el Singular, Kayak, Cocina Vasca, Toki Leza, Café Cream…); extraña moda que se nos antoja advertencia,

como si al traspasar sus hojas batientes uno se aventurase en territorio sin ley. Aunque quizás sean preferibles a esas otras correderas, disponibles en el Woodstock o la Peña Alegría y que más de uno ha arrancado de los raíles en su intento por escapar. ¿Y qué decir de la entrada a los baños del Aldapa?

Hay quienes se han instalado ahí dentro de por vida para no tener que salir…

El Txintxarri, por su parte, como el Noé, Los Burgos o el Kantxa, cuenta con una gran zona de lavabos donde ligotear mientras esperas turno apretando esfínter. Un clásico este de los recibidores, a los que algunos sacan verdadero partido, como aquella cuadrilla bien tocha que, a falta de bajera, se juntaba a privar en los aseos del Depor. Famosa es también la antesala del Atxiki, que al estar elevada y sustituir pared por cristalera, permite ver cómo la clientela se

22 acicala en el espejo. Decimos clientela, en genérico, porque desde que el local es heavy, allí todos se atusan la melenita por igual.

Visitar retretes pamplonicas puede ser toda una experiencia estética. Al margen de su funcionalidad, existen bellísimos servicios como los del Subsuelo, que en un alarde de diseño cuentan con paredes translúcidas. El curioso efecto óptico reporta una agradecida sensación de libertad, similar a jiñar en público y al raso.

A los aficionados a orinar en plena calle el Keops les propone una alternativa: hacerlo contra la exclusiva catarata que brota de su pared, recurso que también puede encontrarse en Vaivén, el O’Connors y el Zulo. Lástima que a algunos no parezca quedarles muy clara la mecánica de estos urinarios pues se han llegado a encontrar importantes pedazos de materia fecal en la rejilla del sumidero. En casos como estos resulta inevitable preguntarse cómo se las habrán apañado para plantar ahí el asunto sin mojarse el trasero. Aunque, bien pensado, puede que lo hicieran precisamente para dejarse limpiar por la corriente, un poco como con esos váteres automáticos del Beverly, en La Trave, que activan la cisterna de

WCs para sanfermines manera aleatoria sorprendiendo siempre con un chorrazo inoportuno.

Y es que Navarra tiene cadenas, sí, pero no todas funcionan. De ahí que en algunos inodoros dejen una abertura para ventilar (en las Bodegas Riojanas, contra lo habitual, abrieron el hueco a la altura del techo, claro que tampoco nos explicamos lo de su suelo metalizado…) o colocar uno de esos ambientadores que escupen a traición y del susto pueden cortarte todo el flow.

Si eres de los que buscan emociones fuertes, bares como el Termi, el Garazi o el Infernu te retan a probar tu puntería acertando en un agujero en el suelo. No pierdas la ocasión de aliviarte de cuclillas, a la vieja usanza, experiencia que te reconciliará con tu yo más primitivo. Y no hará falta que te limpies con un puñado de ortigas porque en este último local encontrarás a tu disposición un rollo de papel higiénico en la mismísima barra. Un detalle para con quienes no solemos llevar encima un paquete de klínex ni una faja sanferminera que, cuentan, también puede servir a tal efecto.

Ríanse, pero el papel es un lujo caro de ver (en su día, el Niza lo tuvo de color negro, opción

naburrismos 23 la mar de elegante, pero poco práctica cuando has comido carrilleras o txipirones). Y algo similar ocurre con los pestillos. Su ausencia en locales como el Cavas, la Mejillonera o el Iris obliga a adoptar posturas inverosímiles o a entrar acompañado, cosa que tradicionalmente se atribuye a las mujeres, aunque nosotros hemos visto todo tipo de gente acudir en grupo…

movimiento (Catachu, El Patio) que te fuerza a evacuar entre espasmos si no quieres sumirte en la penumbra. Aunque tampoco es necesaria mucha luz, como demuestra La Sonora donde el interruptor, para más recochineo, vacía la cisterna. Otros, en cambo, explotan el factor de la iluminación a su favor, como en el caso del Qwerty del que hemos llegado a oír que tiene “la mejor luz para follar”.

Porque los baños permiten todo tipo de prácticas lúdicas. No hay que despreciar, por ejemplo, su contribución al fomento de la lectura mediante las pintadas de las puertas. Especialmente ocurrentes suelen estar los habituales del Utopía y el Kaixo con su mezcla de sabiduría popular y sección de contactos.

Metidos en materia sexual, no podemos dejar de mencionar la máquina dispensadora de anillos vibradores del Kayak, la de tangas (¡200 para coleccionar!) del Beer Station, y los preservativos de fresa del Cordovilla.

En el Bistrot, hubo una época en que podías deleitarte con una selección de sonidos ambientales (pajaritos, oleaje…) Suponemos que dejaron de ponerlos porque corrían el riesgo de que la clientela se relajase demasiado. Precisamente para evitar que te duermas sentado a la taza, como le ocurrió a una amiga nuestra en Marengo, algunos colocan un sensor de

Para acabar, recomendaremos nuestros tualetes favoritos. Los del Kaos, junto a la Plaza de las rayas, están siempre bastante limpios, y la Herriko, en la zona de Navarrería, cuenta con unas instalaciones impolutas donde se mea de puta madre (no confundir con “putasemea”).

Del Burgo de San Nicolás nos quedamos con las letrinas de La Mandarra de la Ramos, más que nada, porque allí coincidimos, (un jueves que andábamos de pintxos los de El Mono), con el insigne ciclista Zenon Jaskula. Mientras que el agujero óptimo de toda la Cuesta de Labrit pertenece al bar Kabiya; lamentablemente, también es uno de los que antes suele chapar; aunque imaginamos que si continúas de fiesta después de ciertas horas lo mismo te dará hacértelo encima y continuar como si nada.

24 agenda cultural SESIONES DJ´S Estos sanfermines en el bar LA SONORA: 6- DJ Correcto +DJ Olímpico 7- Vermú sesión con Buster Keaton (12:00) 11- The Jambos (en la calle) + DJs Mery&Mery vs. Montxu Fuck Off 12-Chin Chin Djs 13-Freaks of the future DJs La programación musical del QWERTY traerá a los siguientes djs: Pumuki los días 6, 8, 9 y 14, Kote el día 7 a Göo el 10, a Garcy Noise el 12 y a Cerdilop el 13.

JAZZFERMÍN ENtre los días 7 y 10 de julio varios artistas locales, nacionales e internacionales pasarán por la Plaza de los Burgos en sesiones a las 21:00 y 00:00 (consultar última página).

PRESENTACIÓN DE DISCO Alberto Anaut estará en Pmaplona los días 16 y 18 de julio presentando su último disco “140“ en el bar Garazi y en el ciclo de conciertos del Caballo Blanco.

CABALLO BLANCO Como todos los años el ciclo de conciertos del Caballo Blanco vuelve cargado de actuaciones. Todos los jueves de julio (después de fiestas) agosto y 3 en septiembre. a las 20:00. Próximamente más información.

EXPOSICIONES “Mitos de Cano”, exposición fotgráfica de Francisco Cano, alias “Canito” en el Palacio del Condestable hasta el 31 de agosto.

CURSOS Cursos de pilates, cosmética natural, teatro, informática y un novedoso taller de crochet y amigurumi, son algunas de las propuestas de la Casa de la Juventud para este verano. Las actividades están dirigidas a jóvenes de hasta 30 años, que pueden apuntarse en la Casa de la Juventud hasta el 29 de julio. Todas las actividades se desarrollarán a lo largo del mes de agosto, y el precio es de 25,50 euros por curso. Los talleres de informática son gratuitos. La oferta es variada,

teatro, exposiciones, cine, djs.. 25 y este año incluye como novedad un taller de crochet y amigurumi. Para apuntarse hay que acudir con el DNI a la Casa de la Juventud.

JAZZALDIA Un buen plan para finales de julio es acercarse a Donosti al famoso festival de jazz, que este año traerá a figuras de la talla de Elvis Costello, Belle & Sebastian o Jamie Cullum. Conciertos en diferentes formatos y para todos los gustos. Del 24 al 28 de julio. Más información en www.heinekenjazzaldia.com

BURLADA BLUES FESTIVAL Desde el último día de mes y hasta el 11 de agosto tendrá lugar en el Palacete de Burlada la séptima edición de este festival gratuito, en el que, un año más, el cine y los conciertos serán los protagonistas. Puedes consultar el programa completo en las páginas 6 y 7 de esta revista.

ENCIERRO DE LA VILLAVESA Si eres de los que no se les hace la hora de ir a dormir, no olvides el día 15 a las 8 de la mañana ir a la cuesta de Santo Domingo a despedir estas las fiestas como debe ser, kalimotxo en mano junto al Movimiento 15 de Julio.

LABERINTO: ayuda al naburro a encontrar su chaquetilla en la playa

26 pasatiempos soluci贸n en p谩gina 8

ARIES Te quejabas del frío de Pamplona. De la lluvia. Ahora del calor.

Luego será del frío otra vez. ¿Por qué no te vas a vivir a Las Palmas y nos dejas en paz?

TAURO Los Sanfermines pasados ligaste porque la australiana que te vomitó encima se sintió culpable y terminó morreándote. Este año no vas a volver a verla. Que no te haya contestado un solo mail desde entonces debería servirte de pista.

GÉMINIS Punkplona. En un universo paralelo hay otra Pamplona que mola mucho más.

CÁNCER Tú lloras cuando acaba San Fermín. Tu hígado llora antes incluso de que empiece.

LEO Entras en la piscina. Sales de la piscina. El tatuaje que te hiciste la

semana pasada ha desaparecido.

Llamas al tatuador. El número marcado no existe.

VIRGO A partir del día 6 te transformas en una persona abierta, simpática y cercana, pero el 15 regresa la Doctora Jekyll y vuelves a ser la rancia que en realidad eres.

LIBRA Que no veas que tu mejor amigo está enamorado de ti es una cosa.

Que lo veas y hagas como que no te das cuenta es otra.

ESCORPIO Hemingway escribió “Fiesta”. Solía utilizar cuadernos Moleskine.

Tú utilizas cuadernos Moleskine.

Y no es que no vayas a convertirte nunca en Hemingway, es que ni siquiera has leído un libro suyo.

OFIUCO Ofiuco, majo, ¿no te animas a correr el encierro a ver si sales en las noticias?

´ monoscopo 27

SAGITARIO Los astros te son favorables, el problema es que todo lo demás está en tu contra.

CAPRICORNIO Claro, claro. Si no te vas de vacaciones con tus amigos a Londres no es porque no tengas ni un duro. Es porque quieres estar en Sanfermines. Porque siempre te han encantado. Nadie lo pone en duda.

ACUARIO Por mucho calor que haga, las camisetas sin mangas no van a convertirse en algo elegante. Las chancletas, puedes estar seguro, tampoco.

PISCIS Mi querídisima Piscis. Es probable que no seas de Pamplona. Que hayas venido a pasar las fiestas.

Por favor, cásate conmigo y sácame de aquí. Rápido. Si ELLOS leen esto me enviarán a un gulag en Torreciudad.

28 las cosas de bigote y perilla

JULIO

DÍA

HORA

LUGAR

JULIO

DÍA

HORA

LUGAR

Raise after Midnight

4

21:00

Infernu

Celtas Cortos

12

00:00

Los Fueros

Motxila 21

4

20:30

Caballo Blanco

Las Culebras

5

21:00

Infernu

Kings of Leon, Mark Lanegan, 2manyDjs, Standstill y más...

12

-

BBK LIVE Bilbao (49-105 eu.)

Burning

6

00:00

Plaza del Castillo

Hasta la vista (vermut)

13

13:30

Onki Xin

Chambao

6

00:00

Los Fueros

Flamenko Lele

13

22:00

Onki Xin

Abalantxa (Vermut)

7

13:30

Onki Xin

Mojinos Escozíos

13

00:00

Plaza del Castillo

La Rana Toro +Kerasy

7

21:00

Los Fueros

M Clan +Los Zigarros

13

00:00

Los Fueros

De 2 en 2 Blues Band

7

00:00

Plaza de los Burgos

La Pegatina

7

00:00

Los Fueros

13

-

Jakuza´s Band

8

21:00

Los Fueros

Green Day, Vampire Weekend, Fatboy Slim, We are Standard...

BBK LIVE Bilbao (49-105 eu.)

Mastretta

8

00:00

Plaza de los Burgos

Anaut

16

21:30

Garazi

ZTK Rap

8

22:00

Kalekalde

18

19:00

Powerages (AC/DC)

8

00:00

Los Fueros

Neil Young & Crazy Horse +Gary Clark Junior y más..

BIG FESTIVAL Biarritz (45 eu.)

Gregario de Luxe

8

00:00

Plaza del Castillo

Anaut

18

20:00

Caballo Blanco

Tributo Antonio Vega

9

20:30

Onki Xin

Carlos Quílez Trío

9

21:00

Plaza de los Burgos

Wu Tang Clan +Orelsan +Anai Arrebak y más..

19

19:00

BIG FESTIVAL Biarritz (45 eu.)

Colina Minalta Trio

9

00:00

Plaza de los Burgos

ZTK Rap

20

22:00

Irurzun

Xuso Jones

9

00:00

Plaza del Castillo

Canteca de Macao

9

00:00

Los Fueros

Moshwar

10

20:30

Onki Xin

Hangover Jazz Trio

10

21:00

Plaza de los Burgos

Tom Harrel Quartet

10

00:00

Plaza de los Burgos

La Frontera

10

00:00

Plaza del Castillo

Flitter +Backflip

10

00:00

Los Fueros

Maribel (rantxeras)

11

20:30

Onki Xin

Tierra Santa

11

00:00

Los Fueros

-

BBK LIVE Bilbao (49-105 eu.)

George Clinton +Two Door Cinema Club +Breakbot

20

19:00

BIG FESTIVAL Biarritz (45 eu.)

Jamie Cullum

24

21:30

Jazzaldi Donosti

Laura Vignes

25

20:00

Caballo Blanco

Elvis Costello +Belako

25

21:30

Jazzaldi Donosti

Son de Luna

26

21:00

Onki Xin

Belle and Sebastian

26

21:30

Jazzaldi Donosti

DÍA

HORA

LUGAR

Txuma Flamarike

1

20:30

Caballo Blanco

Priscilla Band

8

20:30

Caballo Blanco

Iratxo

15

20:30

Caballo Blanco

AGOSTO

Depeche Mode, Two Door Cinema, Biffy Clyro, Delorean...

11

Son de Luna

12

20:00

Onki Xin

Escarabajos

22

20:30

Caballo Blanco

Katrina & the Waves

12

00:00

Plaza del Castillo

Ciclonautas

29

20:30

Caballo Blanco