06-07_Destacados:Maquetación 1 13/8/18 17:00 Página 7
AGENDA / AGENDA
Open House Bilbao
Bilbao Night Marathon
Los días 22 y 23 de septiembre, tenéis la oportunidad de conocer los edificios más representativos de Bilbao, y este año también de Barakaldo. Es el mayor festival de puertas abiertas de la ciudad con la opción de descubrir sesenta edificios tanto públicos como privados.
El sábado 20 de octubre miles de personas correrán el único maratón del país con horario nocturno. La salida será en el Estadio de San Mamés a las 19 horas y con llegada en el Museo Guggenheim Bilbao atravesando lugares muy conocidos y emblemáticos de Bilbao.
On 22 and 23 September, you’ll have the chance to explore Bilbao's -and this year, Barakaldo's- most representative buildings. It is the city's biggest open doors festival with the chance to discover sixty public and private buildings.
On Saturday 20 October thousands of people will run the country's only night-time marathon. The start will be at the San Mamés Stadium at 19:00 and it will end at the Guggenheim Museum Bilbao, passing by well-known and emblematic locations in Bilbao.
IX Festival Ja! Bilbao IX Ja! Festival Bilbao
BIME 2018
El Festival Internacional de Literatura y Arte con Humor, del 27 de septiembre al 7 de octubre, llega a su novena edición con un amplio y recomendable programa de actividades que giran en torno al humor. El Festival premia este año al cineasta y guionista bilbaíno Álex de la Iglesia.
Es uno de los festivales de referencia del otoño en Europa. Muchos amantes de la música no se lo pierden. El viernes 26 y el sábado 27 de octubre en el BEC! se celebra la VI edición de BIME con artistas tan destacados como Editors, Aphex Twin, MGMT, José González, Kurt Vile & Violators, Jon Hopkins, Slowdive, Damien Jurado, Belako…
From 27 September to 7 October, the International Festival of Literature and Art with Humour will hold its ninth edition with an extensive and recommendable schedule of activities related to humour. This year the Festival will give an award to Álex de la Iglesia, a filmmaker and screenwriter from Bilbao.
A referential autumn festival in Europe. A must for many music-lovers. On Friday 26 and Saturday 27 October the VI edition of BIME will be held at the BEC! with renowned artists such as Editors, Aphex Twin, MGMT, José González, Kurt Vile & Violators, Jon Hopkins, Slowdive, Damien Jurado, Belako…
Recomendado para familias / Recommended for families
7