Residenciais - Ed. 86 - Set2013 by Residenciais

MODa La Martina aniMaLe OskLen BO.B么 JOhn JOhn DeniM UniteD COLOrs Of BenettOn (eM Breve)

gastrOnOMia h盲agen-Dazs eL tranvia OUtBaCk steakhOUse MOUsse Cake restaUrante starBUCks COffee the fifties

lazer teatrO BrasiL kirin CineMark eventOs infantis ipLaCe stUDiO W MagiC gaMes

cultura saraiva MegastOre Livraria CULtUra

www.iguatemicampinas.com.br

OLÁ

Sobe o som! Este mês, em alto e bom som, a Residenciais abre espaço exclusivo para os grandes nomes da música nacional e internacional. Conheça um pouco da história de João Carlos Martins, Hermeto Pascoal, Osmar Milito e Romero Lubambo, que falam sobre a qualidade e a variedade da música brasileira atual. Diretamente da Turquia, Veridiana Vechia recomenda o exótico e tradicional hotel, Mithra Cave Cappadocia, arquitetado com todo o luxo e conforto, a partir da estrutura original de casas da região. Com exclusividade, Veridiana também apresenta três opções de restaurantes turcos clássicos e contemporâneos: Topdeck Cave Restaurant, Nostalji Restaurant, além do contemporâneo Cafe Şafak. De Berlim, Arthur Souza Lobbo sugere passeios bem diferentes, para quem deseja fugir na mesmice e apreciar locais inusitados. Inusitados também são os lugares que Vanessa Cardarelli apresenta, em “Malas Prontas”. Nossa guia encerra a viagem ao Peru, mostrando as enigmáticas paisagens de Cuzsco, Machu Picchu e Titicaca. Da Itália, Ernesto Iaccarino celebra os 40 anos de Don Alfonso 1890, e nos conta a origem desse restaurante que une tradição familiar, com a qualidade da gastronomia mediterrânea. Na seção “Adega”, Arthur Azevedo transforma vinho em arte, e mostra uma das mais interessantes e valiosas coleções de arte do mundo, pelos rótulos históricos do Mouton Rothschild. Diretamente do futuro, a “Pais&Filhos” apresenta um novo modelo de escola que surge para lidar com os desafios da tecnologia. Diretamente do túnel do tempo, Ana Carolina Diederichsen relembra o filme clássico “O Pai da Noiva” e Giovanni Rocha confere uma pitada de saudosismo com versões remasterizadas de antigos games da Disney. Na seção “acontece”, Gabrielle Mazzetti confere a 10ª edição da Competição Eqüestre da Federação do Estado de São Paulo, no residencial “Quinta do Baroneza”, e traz entrevistas com grandes competidores como César Almeida, o medalhista de ouro do Pan-americano de 2007. Na seção “Boletim Asconhsp”, saiba todas as novidades sobre a nova Lei Federal que pretende mudar o modo como pensamos o lixo.

Boa Leitura! Suzana Albuquerque

www.residenciais.org FILIADA

PORTA-VOZ

PARCERIA

REVISTA

AUDITORIA

(ITÁLIA)

Periodicidade Mensal • Edição 85 (agosto) ISSN 1982-0089 PUBLICAÇÃO DA EDITORA A&COM ASSESSORIA EM COMUNICAÇÃO LTDA.

Av. Júlio de Mesquita, 199 (sobreloja) • Cambuí • CEP 13025-060 • Campinas • SP Tels: 55 19 3251.8416 • 55 19 3251.7879 E-mail: contato@revistaresidenciais.com.br • comercial@revistaresidenciais.com.br Distribuição São Paulo • Campinas • Aldeia da Serra (Tamboré) • Barueri • Indaiatuba Itatiba • Jundiaí • Paulínia • Piracicaba • Ribeirão Preto • Santana do Parnaíba São José dos Campos • São José do Rio Preto • Sorocaba • Valinhos • Vinhedo Circulação Exclusiva em condomínios de casas de alto padrão Comprovada pela ASCONHSP (Associação dos Condomínios Fechados, Horizontais, Urbanísticos e Loteamentos Fechados do Estado de São Paulo) Tiragem auditada (25 mil exemplares) BDO RCS Auditores Independentes

Impressão IBEP Gráfica

Publicidade São Paulo - Capital Tábula Veículos de Comunicação Rua Conceição de Monte Alegre, 448, casa 1 - Brooklin - São Paulo Tel.: 55 11 5507.5599 comercial@revistaresidenciais.com.br Campinas - Interior Pabx: 55 19 3251.7879 Telefone: 55 19 3251.8416 contato@revistaresidenciais.com.br • comercial@revistaresidenciais.com.br Cooperação com redação da Editora Manchete (Sub Editor) Suzana Albuquerque (Produção) Renato Muniz (Digital) Gustavo Ramos (Projetos especiais) Thais Gargantini (Moda) Jorge Marcelo Oliveira (Fotografia) Touché • Tácito (Suporte da Redação) Gabrielle Mazzetti (Correspondentes internacionais) Dublin Ariane Bardauil Berlim Arthur Souza Lobo Guzzo Paris Graça Antonini • Natalie Iacovelli • Rita Vanhooydonck • Stuttgart Veridiana Vechia (Colaboradores da Redação) Ana Carolina Diederichsen • Arthur Azevedo • Ernesto Iaccarino (Itália) • Marcelo Quinzani • Giovanni Rocha • Vivian Ono (Jurídico) Renato dos Santos Ferreira (Administração) Elair Garcia Costa (Contabilidade) JJA Assessoria Fisco Contábil (Comercial) Angélica Paula (Representação Comercial) Alexandre Catani (MSC Publicidade, Propaganda e Marketing) (Projeto Gráfico) Desafio

sumário 06 OLÁ

GARAGEM Velocidade máxima

Sobe o som! FETICHE Peças luxuosas, com design sofisticado

12 GARAGEM Tanque de luxo

16 WHO

A correria de Tatá Werneck

26 FAMÍLIA

Escola do futuro

44 MALAS PRONTAS O império Inca

50 ESTANTE

ERNESTO IACCARINO Parabéns, Don Alfonso 1890!

Livros e filmes JUKEBOX Músicos para ouvir!

52 CINECLUBE O pai da noiva

56 ON

Comprimido eletrônico

58 DECORA

Giro de decoração

62 CLOSET

O seu presente ideal

64 PET

ARTHUR SOUZA LOBO A vida em Berlim

A invasora ARTHUR AZEVEDO Transformando vinho em arte

66 MEIO AMBIENTE Arte e protesto pelo Ártico

74 ACONTECE Quinta do Baroneza

76 BOLETIM ASCONHSP Reunião Asconhsp e Sindcond

80 AGENDA

Quebre a rotinae fuja de casa

EU RECOMENDO O exótico Mithra Cave Cappadocia

PLAY Ducktales e Castle of Illusion

PARA UM BANCO, EXISTEM VÁRIAS MANEIRAS DE OFERECER CRÉDITO. O BANCO PAN TEM TODAS. O Banco Pan é a nova marca do PanAmericano. União entre a solidez e o dinamismo da CAIXA, presente na vida de milhares de brasileiros há mais de 150 anos, do BTG Pactual, o hub de negócios e investimentos da América Latina, e da Brazilian Mortgages, especialista em crédito imobiliário.

O resultado é uma solução completa de crédito com cobertura nacional e todos os financiamentos para você não abrir mão de nenhum dos seus sonhos. Seja sua casa, seu carro, a abertura do seu negócio ou uma viagem, o Banco Pan tem a solução certa para você. Chegou o Banco Pan. Acesse: www.bancopan.com.br

Associado à

TODOS OS CRÉDITOS PARA SUA VIDA.

GARAGEM

Velocidade máxima “McLaren P1”, da Fórmula 1, direto para a sua casa

Por Gabrielle Mazzetti

McLaren, equipe de automobilismo que compete no

da McLaren P1 ™ e Chefe de Vendas da McLaren Operações

campeonato de Fórmula 1, é umas das maiores equi-

Especiais.

pes de sucesso da categoria. Criada em 1963, pelo pi-

loto neozelandês Bruce McLaren, a marca sempre manteve a sua

Turbinado

competência e exclusividade. Em busca de novidades, a empresa

O carro possui fibra de carbono MonoCage chassis (1.395

apresentou recentemente, para a cidade de Hong Kong, o tão

kg), com motor a gasolina V8 twin-turbo potente, acoplado a um

esperado “McLaren P1”, sucessor do McLaren F1. A edição es-

único motor elétrico. Também oferece benefícios da potência

pecial “McLaren 12C B & W” é exclusiva para a cidade e foi criada

instantânea Assist System (IPAS) e Sistema de Redução de Arraste

pelo escritório de Operações Especiais da marca.

(DRS), gerando um rápido aumento de velocidade em linha reta. O

Com um esquema único de cor em dois tons, e uma pintura

motor de 3.8 litros, primeiro desenvolvido pela marca McLaren, é

em acabamento branco especial, o super carro é revestido com

capaz de levar o carro a impressionante velocidade de 100 km/h

toques de preto brilhante no teto, tratamento especial em glossy,

em 3,1 segundos, e trabalha com uma dupla embreagem.

rodas, caixa de espelho e divisor dianteiro em preto, além de

Devido às rápidas trocas de marcha, a aceleração é quase

pintura branca brilhante nas saídas de ar e painel de instrumentos,

continua, apresentanto pouca interrupção da rotação do

o que o diferencia dos demais carros da McLaren.

motor. Além disso, a máquina possui uma transmissão de sete

“Fico feliz em ouvir muitos feedbacks positivos a partir desta

velocidades, alcançando a velocidade máxima de 332 km/h.

edição especial e isso incentiva os nossos futuros desenvolvimentos

A tecnologia de fibra de carbono da McLaren contribui para

sobre uma ampla gama de opções sob medida. Este carro foi

reduzir o peso desnecessário do carro, criando a estrutura ideal

especialmente projetado para ser o melhor do mundo, tanto nas

para essa máquina veloz. Em edição limitada, possui um custo de

pistas como na estrada” revelou Marcus Korbach, Brand Manager

4,68 milhões de dólares.

LEIA MAIS sobre esta matéria em goo.gl/9jAG1A

GARAGEM

Tanque de luxo Knight V é um utilitário robusto que mistura segurança e conforto

Por Gabrielle Mazzetti

night V, o carro chefe da ConquesteVehicleInc, nasceu

abundante que move a carroceria blindada de cinco toneladas

da ideia do executivo, William Maizlin, especializado em

com agilidade.

carros blindados e amante de carros militares. Com

Destinado a celebridades, autoridades e empresários, o carro

um olhar diferente sobre esses utilitários, William decidiu dar vida

garante ultra conforto e uma segurança inigualável, com vidros de

a ideia de criar um blindado utilitário para civis comuns e não

64mm de espessura e lataria em fibra balística. Os pneus também

somente para militares.

são especiais, montados numa base de aro 20, feitas de alumínio

Trabalhando com designers automotivos, engenheiros e

aeronáutico que aguentam quatro vezes mais impacto que uma

especialistas em blindados, o Knight V finalmente saiu do papel.

roda comum. Inclusive, continuam a operar normalmente por

Um ultra luxo artesanal, SUV, totalmente blindado, construído

alguns quilômetros a mais, mesmo se estiverem murchos.

sobre um chassi de caminhão da FORD F550, que mistura robustez e classe nos seus sete metros de comprimento. O motor V-10, com bicombustível de 6,8 litros, move nada menos do que uma carroceria de cinco toneladas. Trabalhado no mais alto luxo interno, o veículo é totalmente blindado na área externa. Motivo que levou muitas celebridades a cobiçarem o carro.

Super equipado Em contraste com o seu exterior bruto, o interior do Knight V é puro requinte. Todo revestido em couro, com estofamento da mais alta classe, o carro é espaçoso e possui capacidade para até seis jogadores de basquete profissionais, segundo o fabricante. De fato, promete agradar seus compradores. Além de todo o

Os custos de produção também foram altíssimos, com valor

conforto, o carro tem uma central de entretenimento que conta

acima de um milhão de reais. A produção foi limitada a 100

com televisões, som Alpine com DVD, mesas para LapTop,

veículos e é 100% manual, levando até 1.500 horas de trabalho

câmera de marcha ré, visão noturna, teto solar, bancos elétricos.

para ficar pronto.

O carpete de lã também é super luxuoso. A iluminação interna é

O Knight V tem uma potência máxima de 300 cavalos, que não é totalmente o seu triunfo, mas o mesmo oferece um torque

inteira de LED e, para finalizar a diversão, vem com um Xbox 360 incluso.

LEIA MAIS sobre esta matéria em goo.gl/UiAGCK

TRADIÇÃO E QUALIDADE

Via das Paineiras, 3.178 - Pinhal - Cabreúva, SP

Tel. 11 4529-4330 | 4529-5557

www.armandocerellooutlet.com.br

MAIS PERTO DE VOCÊ

FETICHE

Fetiche

Peças luxuosas com design sofisticado

Colorido

Dom Pérignon

A Grigosono apresenta nova linha exclusiva. Com exuberância, a coleção “Istrumentino” traz relógios em ouro rosa, com mostrador e fecho engastados por safiras e ametistas. O relógio laranja contém 312 safiras. Já o lilás, com pulseira púrpura, possui fecho de báscula com 112 ametistas.

Degustadores de boas bebidas já podem comemorar! Através da parceria “Balloon Venus“, Dom Pérignon e o artista plático, Jeff Koons, criaram uma escultura única para o vinho “Rosé Vintage 2003”, que será apresentado em setembro, e ficará disponível por um ano. Sua produção acontece apenas por encomenda e sob medida.

Tacada Luxuosa

Mobília de cristal

A Honma, empresa japonesa especializada na produção de tacos de golfe, apresenta uma bolsa repleta com as peças, por um preço de US$ 75.000. Ao todo, são mais de cem artesãos ocupados na fabricação de tacos, feita mediante solicitação especial. A entrega luxuosa, para os amantes do golfe, pode levar até oito meses.

Cansou dos móveis comuns na sala de estar? A Bretz design personalizou sofás, cadeiras giratórias e bancos em cor de ouro maciço e os enfeitou com cristais Swarovski. Se você gosta de glamour e exclusividade, esses móveis são ideais para a sua casa.

LEIA MAIS sobre esta matéria em goo.gl/Lp39M

Oferta especial para leitOres De reVista resiDeNciais: **15% De DescONtO até 30/09/13. Oferta VÁliDa apeNas para as lOjas iguatemi alphaVille e campiNas

LEATHER COLLECTION Objetos decorativos, presentes e móveis em couro natural | Estofados a partir de R$ 690,00 **Desconto não é válido para produtos em promoção.

PAGAMENTO

EM AT É

S EIS V EZ ES NO CARTÃO*

IguatemI alphavIlle - al.RIo NegRo, 111 - loja 330/331 - pIso tocaNtINs - alphavIlle - Telefone: 11. 4195-5220 IguatemI campINas - av. IguatemI, 777 - 2º pIso - vIla BRaNdINa - campINas - Telefone:19. 3294-6111

www.ceciliadale.com.br | http://blog.ceciliadale.com.br/blog/ CONHEÇA NOSSA LISTA DE CASAMENTO | PARTICIPE DO PROGRAMA DE FIDELIDADE CECILIA DALE FRIENDS *Parcelamento válido para compras com parcela mínima de R$ 100,00. Ofertas válidas enquanto durarem os estoques. Fotos meramente ilustrativas.

Viva sua casa.

WHO

Forte Oscar Schimidt, ex-jogador de basquete, atualmente luta contra problemas de saúde, mas revela que pretende batalhar até o fim para vencer essa fase difícil. Oscar, que completou 55 anos, se mostra bastante

Divulgação

esperançoso e com força de vontade.

Em forma O intérprete de Maciel, motorista de Félix (Mateus Solano), em “Amor à vida”, conta que se cuida deixando a preguiça de lado: “Nada de escadas rolantes ou carro para ir até a esquina”. Kiko Pissolato tem 33 anos e se diz muito feliz com o papel na novela.

Xô, fossa! A cantora e compositora, Mallu Magalhães, conta que nunca se envolveu com drogas e que gosta de ver as pessoas felizes. Mallu, que se considera naturalmente feliz, também revelou que pretende ter filhos com o marido, cantor e compositor, Marcelo Camelo.

Divulgação

Rosamaria Murtinho usa o bom humor e se recusa a dizer sua altura e até a própria idade. A atriz sente muito orgulho dos 56 anos de carreira, e garante que o sucesso nunca lhe subiu à cabeça. “Não sou uma pessoa arrogante”, revela.

Desistir, jamais! A Valdirene, de Amor à Vida, está deixando a agenda profissional de Tatá Werneck sem tempo. Depois que a atriz começou a viver essa animada personagem, também foi escalada para outros papéis, e temia acabar abandonando a profissão

Divulgação

Bem humorada

16 16

WHO

Vitoriosa Aos 73 anos, Aracy Balabanian, a Pupu de Saramamdaia, relembra histórias sobre a vinda de sua família ao Brasil, e diz que alguns acontecimentos de vida a tornaram uma pessoa mais purificada, principalmente depois

Divulgação

de sobreviver a um incêndio de precedentes desconhecidos.

Solteiríssima Vivendo a Marizé, de “Flor do Caribe”, Lívian Aragão afirma que continua solteira. Com apenas 14 anos, a atriz confessa ter certeza que o paizão, o humorista Renato Aragão, ficará no seu pé quando ela se apaixonar por alguém.

Bizarro “Não sou apenas uma cabeça na história’’, diz Luiz Henrique Nogueira, sobre o seu papel na novela “Saramandaia”. Durante a gravação das cenas, o ator fica em uma armação de madeira, e quando precisa se movimentar

Divulgação

Independente Luã Mattar, filho da cantora Elba Ramalho com cantor e ator, Maurício Mattar, revelou ter sofrido bullying aqui no Brasil, por ser filho de famosos. O cantor optou por estudar música fora do país, para crescer sozinho, sem a ajuda dos pais.

Antes da fama Luis Melo, o Atílio/Gentil, da novela das 21h, conta que sente saudades de sua vida antes da fama. O ator, que já deu aulas de dicção aos amigos no exército, considera que a vida era mais sofrida. No momento, Melo financia um projeto no Paraná.

Divulgação

utiliza uma réplica em silicone.

JUKBOX

“A educação musical nas escolas é fraca e certamente necessitamos de uma metodologia mais unificada. Hoje, vejo a volta da música nas escolas de uma forma muito precária” João Carlos Martins

Músicos para ouvir! Hermeto Pascoal, João Carlos Martins, Osmar Milito e Romero Lubambo comentam o atual quadro musical brasileiro, em entrevista para a Residenciais Por Suzana Albuquerque

Brasil, conhecido no exterior como o país do som, desfila

Preocupado com a qualidade da música brasileira, o maestro

com grande elenco de artistas erradicados na Europa e

também desenvolve um belo trabalho no país, com adolescentes,

Estados Unidos. Selecionamos alguns deles para falar da

através de sua fundação “Bachiana Filarmônica SESI-SP”.

famosa música brasileira. Conheça um pouco da biografia, carreira

A fundação é formada pela união das orquestras “Bachiana

nacional e internacional dos músicos João Carlos Martins, Her-

Filarmônica” e “Bachiana Jovem”, cujo tema central é a arte e

meto Pascoal, Osmar Milito e Romero Lubambo.

a sustentabilidade. Esta foi a primeira orquestra brasileira a se apresentar no Carnegie Hall, nos anos de 2007 e 2008, e, mais

João Carlos Martins

tarde, em 2009 e 2010, no Lincoln Center.

Considerado um dos maiores intérpretes de Bach do século XX,

O maestro chegou inclusive ao feito de levar ritmistas da Escola

pela crítica internacional, João Carlos Martins é pianista e maestro

de Samba Vai-Vai, para apresentações em Nova York, mostrando

brasileiro. Iniciou seus estudos de piano aos oito anos e, com a

a influência dos ritmos africanos para a identidade musical

mesma idade, venceu seu primeiro concurso. Aos dezoito, não era

brasileira.

de se espantar que o maestro já fazia apresentações no exterior. Com sucesso nacional e internacional, nem mesmo grandes

Romero Lubambo

jornais como New York Times, Washington Post e Los Angeles

Erradicado nos Estados Unidos, desde a década de 80, Romero

economizam elogios ao músico. Pelo New York Times, já foi

Lubambo influenciou a música americana com a sonoridade de

considerado um dos mais importantes pianistas do mundo.

sua guitarra brasileira.

Ao longo de sua brilhante carreira, o músico realizou inúmeras

Considerado um dos mais completos guitarristas do mundo, o

apresentações no Carnegie Hall, em Nova York – uma das mais

músico criou uma junção de estilos e ritmos nativos brasileiros,

famosas salas de espetáculos dos Estados Unidos, voltada para

com o tradicional jazz americano, gerando uma sonoridade

concertos de música clássica e popular – e sempre com lotação

distinta e inovadora.

esgotada. Também chegou a reger a English Chamber Orchestra,

O mestre da guitarra iniciou seus estudos com piano clássico

umas das maiores orquestras de câmara do mundo.

ainda criança.

Por conta de alguns incidentes que sofreu nas mãos, o maestro

Dessa forma, Romero Lubambo se tornou um solista e improvisador

foi obrigado a se afastar do piano, por diversas vezes. O primeiro

de qualidade singular, com a facilidade de criar diferentes sons,

acidente aconteceu durante uma partida de futebol, em que o

através de diferentes estilos musicais.

músico rompeu um nervo da mão. Mas, após recuperar parte

Diante dessa variedade sonora, o artista já tocou com grandes nomes

do movimento, desenvolveu uma doença grave nas mãos, que

da música nacional e internacional, como Dianne Reeves, Michael

novamente o impediu de tocar. Após persistência e muito esforço,

Brecker, Yo-Yo Ma, Kathleen Battle, Diana Krall, Herbie Mann, Gal

João Carlos Martins recuperou em parte os movimentos das

Costa, Gato Barbieri, Leny Andrade, entre muitos outros.

mãos e, mais uma vez, estava de volta aos palcos. No entanto, por uma triste ironia, eis que o músico sofre novo acidente, dessa

Osmar Milito

vez por conta de um bruto assalto na Bulgária, fazendo com que

A curiosidade pela música e piano se iniciou cedo na vida do

perdesse por completo os movimentos das mãos, e se afastasse

músico Osmar Milito, mais precisamente aos sete anos de idade.

de vez dos pianos.

No início de sua carreira artística, já acompanhava grandes

Símbolo de muita força de vontade, a paixão pela música levou

personalidades da música nacional como Sylvinha Telles, Nara

João Carlos Martins à regência e a continuação de inúmeras

Leão, Maria Bethânia, Gilberto Gil, Vinícius de Moraes, Jorge Ben,

apresentações nacionais e internacionais.

Elis Regina, entre outros.

Sua impressionante história de vida chegou a inspirar a realização

Já foi convidado para fazer apresentações internacionais, e

de dois documentários europeus, assistido por quase duas

chegou a lançar seu primeiro LP, simultaneamente na Argentina,

milhões de pessoas.

Japão, Estados Unidos e Europa.

Retornou ao Brasil na década de 1970, e participou de apresentações do Festival Internacional da Canção, com a sua famosa música “América do sol”. O artista também compôs trilhas sonoras para o cinema brasileiro e, internacionalmente, acompanhou muitos shows de jazz, com artistas como Spanky Wilson, Mark Murphy, Hélio Delmiro, entre outros. Hermeto Pascoal O multi-instrumentista, Hermeto Pascoal, sempre foi fascinado pela possibilidade de extrair diversos sons de objetos variados. Apreciador dos sons da natureza, desde pequeno, já chegou a tocar com a água e com os mais diversos materiais. Ao longo de sua carreira tocou de tudo: sanfona, piano, flauta, além de atuar como compositor, arranjador e instrumentista. Com uma criatividade sem limites, Hermeto Pascoal já participou de inúmeros festivais de peso, como o I Festival Internacional de Jazz, em São Paulo, ao final dos anos 70, além de festivais internacionais pela Europa, Estados Unidos e até no Japão.

“Acho o quadro musical brasileiro de uma variedade imensa. Em termos de qualidade vejo de tudo. Tanto o extremamente bom como o muito sofrível, infelizmente” Romero Lubambo

Atualmente, o músico possui cinco formações: Hermeto Pascoal e Grupo, Hermeto Pascoal e Aline Morena, Hermeto Pascoal Solo, Hermeto Pascoal e Big Band e Hermeto Pascoal e Orquestra Sinfônica. É considerado por muitos músicos um verdadeiro gênio da música atual. Residenciais. Como você enxerga o atual quadro musical brasileiro em termos de variedade e qualidade? João Carlos Martins: O quadro musical brasileiro em termos de variedade apresenta aspectos positivos. No entanto encontramos obras com enorme qualidade e outras que certamente não dignificam o nosso país. Romero Lubambo: Acho o quadro musical brasileiro de uma variedade imensa e em termos de qualidade vejo de tudo. Tanto o extremamente bom, como o muito sofrível, infelizmente. Osmar Milito: Vejo o afunilamento total em direção às TVs e órgãos de divulgação. Quanto à qualidade não se deve comparar, pois já vivemos dias melhores, em termos de composição, não de execução. Hermeto Pascoal: Bastante turbulento porque tem muito comércio e muita música ruim em volta. Residenciais. A educação musical nas escolas é fraca? Quais mudanças devem ser feitas? JCM: A educação musical nas escolas é fraca e certamente necessitamos de uma metodologia mais unificada. Hoje vejo a volta da música nas escolas de uma forma muito precária. RL: Não sei o suficiente sobre isso para dizer o que mudar e se é fraca. Mas acho que sempre pode se melhorar. Não tive escola para improvisação de Jazz no Brasil, então não posso julgar como estão as escolas. OM: É fraca e confusa. Deveria ser opcional, pois nem todos têm sensibilidade para música.

HP: Deve haver uma maior atenção para as questões harmônicas, melódicas e rítmicas para o ensino melhorar.

RL: Ao mesmo tempo em que essa revolução acabou com o

“Agora (com a internet) estamos em contato direto com o público! É a hora de provar quem pode e quem não pode mostrar um bom trabalho”

mercado de CDs e discos, abriu outro campo de divulgação com

Hermeto Pascoal

Residenciais. A revolução do mercado fonográfico, com a internet, e a maior liberdade para gravar e divulgar trabalhos, foi favorável à sua carreira? JCM: Sem dúvida a globalização, com a internet, acaba divulgando melhor o trabalho.

o YouTube e a internet, que foi favorável para mim. OM: Não há dúvida que só veio acrescentar, pois amigos de vários países podem me ouvir, saber onde estou ou com quem estou tocando. HP: Sim, muito favorável! Agora estamos mais em contato direto com o público! É a hora de provar quem pode e quem não pode mostrar um bom trabalho. Residenciais. Para os músicos brasileiros, o reconhecimento internacional ainda é maior que o nacional? JCM: Para os músicos brasileiros de qualidade o reconhecimento internacional é maior. RL: Acho que no exterior tem um interesse maior com a música

“O público é sempre o mesmo em todas as épocas, só que de vez em quando aparece uma variante, como foi a Bossa Nova” Osmar Milito

brasileira e músicos brasileiros de qualidade. Se o musico for sério e bom, tem grandes condições de se dar bem internacionalmente. OM: Depende do músico. Existem músicos brasileiros conhecidos e respeitados no Brasil: Yamandú Costa, Hamilton de Holanda e no exterior: Eumir Deodtato, Sérgio Mendes, Hermetto Pascoal. HP: Depende do músico e da divulgação. Mesmo quem toca fora do país não tem divulgação no Brasil, a não ser que o músico pertença a uma gravadora que paga para divulgar. A música de qualidade é sempre feita com muita luta.

Residenciais. Quem são, hoje, os grandes nomes da música Residenciais. Qual é principal característica do público

popular brasileira?

brasileiro? Como era no início da sua carreira e como é hoje?

JCM: Os mesmos de sempre: Tom Jobim, Caetano Veloso,

JCM: O público brasileiro certamente é emotivo e sensível a

Gilberto Gil, Chico Buarque, Carlinhos Brown, entre outros.

manifestações artísticas de qualidade.

RL: Não posso afirmar 100% mas os que ouço e vejo lá fora são:

RL: O público Brasileiro é maravilhoso! Me sinto muito feliz e

Caetano, Gil, João Bosco, Djavan, Ivan Lins, Gal.

sortudo de poder vir aqui e tocar para a nossa gente linda. Acho

OM: Como venho da Bossa Nova, minha visão é em direção à

que o que mudou foi que agora tem muito mais informação sobre

Ivan Lins, Marcos Valle, Chico Buarque, Francis Hime, Guinga,

tudo. Músicas e músicos de toda parte do mundo pela internet.

Paulo Cesar Pinheiro, Aldir Blanc, João Bosco, Joyce, Fátima

Mas o calor humano é o mesmo.

Guedes, Milton Nascimento, Leila Pinheiro, enfim é tanta gente

OM: O público é sempre o mesmo em todas as épocas, só que

maravilhosa.

de vez em quando aparece uma variante, como foi a Bossa Nova,

HP: Edu Lobo, Itiberê Zwarg e Grupo, André Marques e sua

que levou uma parte deste público a ver e procurar uma música

Vintena, Guinga (violão e composições), João Pedro Teixeira

popular mais sofisticada.

(novo acordeonista apontando na Música Universal), Aline Morena

HP: Evoluindo sempre, junto com a Música Universal! O público

(como cantora, violeira, percussionista), de Hamilton de Holanda

é lindo em qualquer lugar do mundo porque eles querem sentir

e Gabriel Grossi, Daniel Santiago, Fabio Pascoal (percussão) e

primeiro.

Carlos Malta e muitos outros que não me recordo agora.

MATRÍCULAS ABERTAS

Passo a passo, o conhecimento que liga seu filho às melhores universidades. DESAFIO OBJETIVO Bolsas de até 100% de desconto Do 6º ano do Fundamental II à 3ª série do Ensino Médio

Inscrições no site. www.objetivocampinas.com.br/desafio

NOVA UNIDADE - VINHEDO - Rua Antonio Ferragut, 239 | 19 3236.1176 BARÃO GERALDO 19 3289.5822 Rua João Pedroso, 265 Campinas/SP

CAMBUÍ 19 3254.6333 Rua Cap. Francisco de Paula, 333 Campinas/SP

CENTRO 19 3234.3130 Rua Delfino Cintra, 100 Campinas/SP

VILA INDUSTRIAL 19 2513.5025 Rua Dr. Sales de Oliveira, 1.661 Campinas/SP

FAMÍLIA

O futuro não é mais como era antigamente A escola que prepara seu filho para os desafios de um mundo cada vez mais conectado não tem só a ver com tecnologia. Prepare-se para a próxima fase Por Ariane Donegati, filha de Jane e Julio

Matéria Q

uem chega ao mercado de tra-

Os pais e mães que então escolhiam

porcionar à criança aprender uma nova lín-

balho hoje entrou na escola há

a melhor escola não tinham nem ideia de

gua, as escolas incentivam que os alunos

cerca de 20 anos. No longínquo

que mundo esperava seus filhos. Mais ou

tenham contato com outras culturas.

ano de 1993, a internet ainda estava restrita

menos como acontece com você agora.

Adriana Engelmeyer já busca escola

a centros científicos. Uma página demorava

No século 21, o território de nossos filhos

para o Theo, de 2 anos. Para ela, um bom

de 15 a 20 minutos para aparecer na tela.

não é mais o Brasil, mas o mundo. Eles

colégio precisa de boa metodologia, espa-

Em 1999, eram 2,5 milhões de brasileiros

podem fazer faculdade aqui, na Inglaterra,

ço e horários flexíveis. Já para o marido,

com acesso à internet, hoje são 102,9 mi-

Canadá, França. O Colégio Augusto La-

Marcelo, é essencial o ensino bilíngue.

lhões. Enquanto os alunos daquela época

ranja investe no intercâmbio como forma

Seu filho pode fazer faculdade fora ou

colocavam o uniforme pela primeira vez, o

de proporcionar ao jovem uma experiên-

pode nem fazer. Mas a questão é que a

sistema de telefonia celular chegava a São

cia globalizada. A última viagem organi-

maioria dos empregos que as crianças

Paulo. O avô do smartphone havia sido lan-

zada foi para a Universidade de Harvard,

de hoje terão no futuro ainda nem foram

çado no final do ano anterior nos Estados

em Boston. Lá os alunos tiveram aulas

inventados. Talvez elas nem procurem

Unidos e permitia conexão com... pagers e

de liderança no MIT e no Boston College.

empregos, mas inventem o próprio. Tanto

fax, além de e-mail. Pergunte a seu filho o

E não são só intercâmbios, o número de

que muitas escolas incluem aulas de em-

que é um pager e ele provavelmente vai te

alunos matriculados em escolas bilíngues

preendedorismo desde cedo. Pois é, o fu-

olhar como se você fosse um ET.

vem crescendo ano a ano. Além de pro-

turo não é mais como era antigamente. E

a tecnologia ajudou a mudar muita coisa. Dê a uma criança um computador com acesso à internet e ela descobrirá várias coisas sozinha. E nada disso é ficção. A experiência do físico indiano Sugata Mitra, diretor de pesquisa e desenvolvimento da NIIT Techno-

Futuro no presente

logies, em Nova Déli, Índia, é descrita no livro Abundância – O Futuro é Melhor do

Diversidade, sim: Pessoas com histórias diferentes trazem

que Você Imagina (Ed. HSM). Ele usou um

contribuições distintas.

computador com acesso à web e monito-

Curiosidade premiada: Crianças são naturalmente curiosas.

rou o que crianças extremamente pobres,

Cabe à escola estimular essa curiosidade.

sem contato com tecnologia e que nem

Trabalho em equipe: Quando as crianças pesquisam juntas,

sequer falavam inglês, eram capazes de

o desempenho de todos melhora.

fazer. Em minutos, elas aprendiam a usar

Espírito empreendedor: Ninguém sabe que empregos existi-

o mouse e a navegar. No fim do dia, uma

rão no futuro. Seu filho pode querer criar o próprio.

estava ensinando a outra a usar a inter-

Professores ligados: Que desafiem os alunos.

net. Essas crianças não teriam saído do

Pais conectados: O engajamento dos pais melhora o desem-

lugar se não tivessem algo fundamental:

penho dos alunos.

curiosidade.

Matemática e português: O básico continua básico.

A escola como conhecemos hoje surgiu

Outro idioma: A aldeia do seu filho é o mundo todo. Ser fluen-

dentro da lógica da Revolução Industrial.

te num outro idioma é chave.

A padronização era a regra e esperavam-

Gameficação: O estudo deve ser tão desafiante, divertido e

-se resultados parecidos para crianças da mesma faixa etária. As escolas eram (e muitas ainda são) organizadas como fábricas: aulas com duração determinada e cujo fim é marcado pelo sinal. Mas o fato é que o modelo industrial de educação, com base em memorização, não faz mais sentido. Quem descobriu o Brasil? Qual o número de caravelas de Cabral? Está tudo

vez de saber a reposta correta, é preciso

de um robô de resgate em escombros,

no Google. Na empresa cujo nome virou

saber fazer as perguntas certas. Ainda é

desenvolvido no curso. A escola ainda

sinônimo de buscador, além da forma-

muito importante dominar matemática, in-

oferece o Lego Education, projeto que

ção acadêmica impecável, outras carac-

terpretação de texto e redação, mas talvez

estimula as crianças a construírem obje-

terísticas são valorizadas: interesses que

não da forma como estávamos acostuma-

tos de acordo com os desafios propostos

ultrapassem o trabalho e capacidade de

dos. Para os autores do livro Abundância,

pelos professores.

atuar em equipe pesam na hora de con-

Peter H. Diamandis e Steven Kotler, liga-

tratar. Faz parte da filosofia da empresa

dos à Singularity University, no Vale do Si-

valorizar a diversidade. Pessoas com dife-

lício, Califórnia, o sistema ideal de educa-

Entregue um tablet ou um celular para

rentes culturas trazem consigo diferentes

ção tem de ser tão divertido quanto jogar

uma criança de 2 anos. Ela pode não sa-

percepções de mundo, novas ideias. Em

videogame. Um artigo publicado no Chris-

ber construir uma frase completa, mas

uma palavra: inovação.

tian Science Monitor compara os games

navega muito mais intuitivamente do que

ao método científico: o jogador se depara

você e descobre utilidades para seu ce-

Saber perguntar

com um fenômeno que não faz sentido, vê

lular que não estavam no manual de ins-

Criatividade,colaboração, pensamento

os problemas, forma hipóteses e as testa,

truções. Aliás, manual ficou pra trás! E, se

tentando descobrir causas e efeitos.

não há mais espaço para ele, o que pen-

crítico e capacidade de solucionar proble-

Jogando fora o manual

mas são as habilidades mais citadas pe-

Recentemente, quatro alunos do Colé-

los especialistas e pelos empresários para

gio Mackenzie foram campeões mundiais

No Brasil, muitos colégios apostam em

quem chega ao mercado de trabalho. Em

em robótica apresentando um protótipo

novas tecnologias para chamar a atenção

sar das cartilhas e livros didáticos?

dos alunos e dos pais, mas também para acompanhar a linha de pensamento ramificada. Mas o uso de tablets não pode ser

“A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada”

apenas uma forma de parecer antenado: a tecnologia pressupõe um novo modo de pensar. Para a diretora-geral do Colégio Rio Branco, Esther Carvalho, mãe de Julia e Guilherme, a tecnologia traz um desafio para as escolas ao criar novas oportunidades para o aluno se relacionar e aprender. E isso faz com que o professor e o colé-

Alvin Toffler, escritor americano, autor de O Choque do Futuro

gio tenham que se atualizar. No colégio, alunos mais velhos são inspirados a criar blogs, para mostrar aos mais novos suas experiências nas redes sociais. Fazer com as mãos Hoje muitas escolas nos EUA já desistiram de ensinar escrita manual, afirmando que, num mundo digital, ela não tem utilidade. Não é o que alguns executivos da região mais tecnológica do mundo acham. O jornal The New York Times

sala de aula. Mas o tablet é apenas uma

adotou uma medida simples para melho-

mostrou que muitos pais que trabalham

das facetas do método, que tem como ali-

rar o desempenho dos alunos. Se eles

em empresas como Google, Apple, Yahoo

cerce a troca da figura do professor como

passam horas no Facebook, nada melhor

e Hewlett-Packard, optam por matricular

o protagonista da aula pela do grupo todo.

do que postar as aulas e tarefas na rede

os filhos em escolas Waldorf. As institui-

social, os alunos aprovaram o método e

ções seguem a filosofia do austríaco Ru-

Tecnologia basta?

compartilham e comentam o material pos-

dolf Steiner (1861-1925), que, entre outras

Tecnologia sozinha não ensina. Uma

tado.

coisas, valoriza o aprendizado por meio de

escola altamente equipada, mas que não

O Colégio São Luís acredita que a ino-

atividades manuais.

vê os novos recursos como uma alavanca

vação tecnológica é inevitável, mas que

Lápis e papel e agulhas de tricô são

para mudanças no sistema educacional,

pensar no futuro significa observar o alu-

parte do material. Não há computadores

não consegue melhorar o desempenho

no, sua família e a sociedade. E, mais que

nem aparelhos de TV. No lugar de games,

de seus alunos. Os novos meios permitem

nas máquinas, investir no humano.

tricô, que desenvolve a capacidade de

que haja individualização: fazer com que o

Ensino individualizado não significa in-

resolver problemas, habilidades matemá-

aluno aprenda o conteúdo no seu ritmo e

dividualismo. Para o antropólogo Edgar

ticas e coordenação. Na escola Waldorf

do seu jeito.

Morin, uma das falhas da educação é a

do Vale do Silício, uma das professoras,

Hoje é difícil encontrar quem nunca te-

ausência de identidade humana, ou seja,

antes engenheira da computação, ensina

nha ouvido falar no matemático america-

falta ao sistema educacional mostrar aos

frações com comida repartida.

no Salman Khan, considerado o melhor

alunos que eles vivem em sociedade.

A letra cursiva e os livros parecem ter

professor do mundo. Ele queria ajudar sua

E para que a escola possa preparar seu

vida longa. A psicanalista Anna Veronica

prima em suas tarefas de matemática e re-

filho para o futuro ela precisa de... você.

Mautner, autora de Ninguém Nasce Sa-

solveu filmar as aulas. Acabou criando a

Isso mesmo. Uma pesquisa da Fundação

bendo – Crônicas Sobre a Educação no

Khan Academy, organização educacional

Lemann mostra que, em áreas de extrema

Século 21 (Ed. Summus), defende que é

sem fins lucrativos que oferece educação

pobreza, o que faz a diferença no desem-

importante a criança ter contato com livro

de alto nível para alunos ao redor do mun-

penho dos alunos nas escolas é o engaja-

em papel. Quem também disse isso foi Bill

do. A Fundação Lemann trouxe a Khan

mento dos pais.

Gates: “Meus filhos terão computadores,

Academy para o Brasil com videoaulas

mas primeiro terão livros”.

traduzidas para o português.

O sistema de ensino UNO Internacional,

Em São Paulo, a professora de matemá-

adotado por 150 escolas, usa o iPad em

tica do Colégio Santa Maria, Carla Afonso,

Que mundo seu filho vai encontrar quando sair da faculdade será fruto dessa realidade. O futuro será como a gente o criar.

GUIA

A vida em Berlim Por Por Arthur Souza Lobo Guzzo em Berlim

Prenzl-Kasper Eis Localizado no bairro Prenzlauer Berg, o Prenzl-Kasper Eis é um estabelecimento inusitado e um tanto lúdico, eu diria. Quem passa por ali, durante a semana, encontra uma sorveteria bem simples, mas com sabores curiosos (além dos clássicos). O meu preferido recebe o nome de “Caramelo Salgado”. No entanto, além de sorveteria, ocasionalmente o local se transforma em um teatro de bonecos e fantoches para crianças, com encenações de peças infantis (como Chapeuzinho Vermelho, por exemplo). Nada mais apropriado em um bairro onde se vê inúmeras mamães com filhos pequenos andando pelas ruas.

Hotel Park Inn O Hotel Park Inn se encontra no coração da cidade, em Alexanderplatz, pertinho da Fernsehturm (Torre de TV) e ao lado da Galeria Kaufhof. Esse já seria um bom motivo para escolher o local como acomodação na capital alemã, certo? Pois tem mais: o Park Inn também oferece aos hóspedes (e aos que não estão hospedados também) três opções de restaurantes, uma vista imperdível da cidade no “Panorama Terrace”, além de uma plataforma de “Base Flying”: queda livre controlada por cabos de aço, localizada no alto dos 125 metros do hotel, sob os olhares curiosos de diversos turistas que passam lá embaixo.

The Barn Existem inúmeros lugares em Berlim onde podemos degustar um café diferenciado. “The Barn” é um deles. Aberto em 2012, e trabalhando apenas com grãos de altíssima qualidade, o local atrai diversos baristas para orientar os clientes na hora de escolher a bebida. Até mesmo quem não é muito chegado em café (meu caso) fica espantado com as inúmeras variedades de grãos à disposição dos frequentadores. A seriedade no assunto é tamanha que os cafés não são servidos com leite, para que o sabor seja apreciado em sua totalidade. Recomendo principalmente aos brasileiros, que não conseguem viver sem a bebida.

Fantasy Filmfest As possibilidades culturais de Berlim sempre surpreendem. No quesito cinema, então, nem se fala. No fim de Agosto ocorreu o “Fantasy Filmfest”, especializado em filmes de terror, ficção científica e, claro, fantasia. Os filmes foram exibidos em “Potsdamer Platz” (mesmo local do prestigiado “Berlinale”). Também há programações em Munique, Hamburg, Stuttgart, Nuremberg, Colônia e Frankfurt. Em 2009, por exemplo, o espetacular “Distrito 9” (do diretor Neill Blokamp) ganhou o prêmio “Fresh Blood Award”. Aguardaremos para saber o vencedor deste ano.

IFA 2013 Falando em eventos que ocorrem anualmente, a IFA é algo que definitivamente vale a pena mencionar. Trata-se de uma das maiores feiras de tecnologia do mundo, que acontece aqui em Berlim, entre os dias 06 a 11 de Setembro, no pavilhão de eventos Messe Berlin. O ano de 2013 marca a 53ª edição do evento, que já virou referência tanto para fabricantes de produtos tecnológicos, como para o público em geral. Dessa forma, para quem quer acompanhar os últimos lançamentos em smartphones, computadores, TVs e muito mais, a IFA é uma ótima desculpa para vir a Berlim em Setembro.

Solar Aos baladeiros de plantão, um lugar bastante recomendável é a casa noturna/bar “Solar”, que fica no topo de um edifício próximo à estação “Anhalter Banhof”. A entrada é gratuita, e feita através de um estiloso elevador de vidro. Chegando ao local que ocupa os andares 16º e 17º, do prédio em questão, o cliente é brindado com uma vista espetacular da cidade enquanto pode saborear diversos drinks (há pratos disponíveis também, caso a fome apareça). Os valores podem até não ser muito convidativos, mas, com toda a certeza, assistir a belíssima vista do nascer do sol em Berlim, valerá a visita.

Hertha BSC Uma pergunta que me fazem com frequencia: qual é o time do coração dos berlinenses? Não é tão simples dizer, pois aqui tem gente de todos os cantos da Alemanha e do mundo. Mas, na realidade, estamos falando do Hertha BSC (Berliner Sport Club), fundado em 1892. Jogadores brasileiros como Marcelinho Paraíba e Alex Alves já passaram pelo clube. O Hertha - recentemente alçado para a primeira divisão da Bundesliga - pode não possuir tanta expressão como outros clubes alemães, mas é seguido ardorosamente por seus fiéis torcedores, que acompanham os jogos no imponente Olympia Stadion, com capacidade para 75 mil torcedores.

DON ALFONSO

EXCLUSIVO & INTERNACIONAL

Parabéns, Don Alfonso 1890!

“Alfonso na cozinha do seu restaurante”

Considerado o embaixador da cozinha italiana no mundo, felicito os 40 anos do restaurante que mantém a tradição e a qualidade da culinária mediterrânea, com absoluta modernidade Por Ernesto Iaccarino na Costa Amalfitana

m setembro deste ano comemoramos um importante evento aqui em Sant’Agata: “Don Alfonso 1890” celebra 40 anos de atividade e, por quase meio século, nosso restaurante recebe os hóspedes do mundo todo. Essa história se iniciou há muito tempo atrás, mais precisamente em 1890, número que ilustra o nome do restaurante e o momento em que a aventura da minha família começa.

Meu avô, Alfonso Costanzo, reuniu-se em 1890 com Brandmeier, um alemão apaixonado pela Península de Sorrento e, juntos, decidiram abrir um hotel restaurante que recebeu imediata apreciação do público. Após algum tempo, o parceiro alemão se aposentou em Capri, mas Alfonso prosseguiu na atividade com sua esposa Rosa. Ao longo dos anos veio o sucesso, principalmente por mérito dos filhos.

O hotel se torna um verdadeiro chamariz para a aristocracia de Nápoles e Palermo, assim como um importante ponto de referência para diversos turistas estrangeiros, atraídos pelos sabores mediterrâneos desses territórios. É nesse momento da história que aparece meu pai, também chamado Alfonso. Os tempos eram outros e, ainda muito jovem, Alfonso percebe que, para ter mais visibilidade,

era preciso viajar e encontrar novidades em território italiano e estrangeiro. Seu objetivo era introduzir e traduzir as técnicas mais avançadas da gastronomia mundial, para a sua região, sempre com o olhar atento aos grandes chefs da Europa. Naquela época, em quase toda a área ao sul da península, a culinária ainda não tinha estrutura para confrontar com os melhores nomes ao norte da Itália, e muito menos da França – que tinha acesso a matérias-primas excepcionais. O nascimento de um paraíso Em 1973, meu pai decide realizar um antigo sonho de abrir o restaurante, “Don Alfonso 1890”, em memória a meu avô, na própria dependência do hotel da família. E foi na península de Sant’Agata sui Due Golfi, situada entre o Golfo de Nápoles e Salerno, que ele e sua mulher criaram, nesse canto do paraíso, um lugar de alto nível que faz honra ao restaurante italiano.

Um dia, Alfonso e Livia passaram a gerenciar inteiramente o estabelecimento. Foram muitos anos dedicados ao hotel e restaurante, alimentando uma paixão indomável pela gastronomia e uma vontade de recuperar o território por meio de suas produções. Esse amor levou o casal a estudar as matérias-primas utilizadas na cozinha, com a convicção de que o patrimônio natural sempre deve pre-

valecer em relação a sua vocação produtiva.

“Alfonso (centro ) e seus filhos: Mario e Ernesto Iaccarino no terreno do restaurante”

A pepita de ouro “Don Alfonso 1890”, o embaixador da cozinha italiana no mundo, é baseado nos princípios fundamentais da culinária mediterrânea de qualidade, com total modernidade. Graças a nós, houve um retorno à verdadeira simplicidade da área, e a cozinha apresenta agora um novo modo de produção, chamado de zero quilômetro, que não causa impacto ao meio ambiente, e trabalha com produção local. Hoje, tudo parece tão óbvio. Entretanto, há mais de 30 anos atrás, quando Alfonso Iaccarino e Livia deram seus primeiros passos no restaurante, o quadro era bem diferente. A palavra “tradição” parecia velha, mas olhava para a inovação a todo custo e a todo instante. A partir daqui começamos a nossa revolução. O que chamamos de produção

familiar e pequena, foi na verdade uma grande revolução que mudou o curso de cozinha italiana, e se orientou para a pequena produção artesanal. A revolução da terra e da alma foi proporcionada pelos camponeses de Sant’Agata sui due golfos, herdeiros e depositários de produtos que antes eram ignorados, e depois passaram a ser cortejados como uma pepita de ouro pelos críticos gastronômicos. Os jornalistas sempre me perguntam qual é a diferença entre a minha cozinha e a do Papa. Tamanha a dificuldade, nem sei como responder a essa pergunta. O vínculo com o papa é muito forte, porque ele mudou muitas coisas na cozinha italiana. Respondo essa pergunta com o elogio de um cliente que me disse um dia: “Ernesto, a cozinha do Papa fala com toda a Itália. A sua, fala com o mundo”.

“Mantendo a identidade do mediterrâneo, a nossa cozinha consegue ser apreciada e compreendida no mundo todo. Ainda hoje, depois de 40 anos, difundimos os valores de sempre”

Ernesto Iaccarino é chef do complexo Don Alfonso 1890, na Itália

Machu Pichu

ALMOÇO EXECUTIVO

DE TERÇA A SEXTA-FEIRA ENTRADA | PRATO | SOBREMESA

RUA CEL. SILVA TELLES, 439 - CAMBUÍ - CAMPINAS-SP 19 3294.1685 - ROMANABISTRO.COM.BR

ADEGA

Transformando vinho em arte Baron Philippe criou uma das mais interessantes e valiosas coleções de arte do mundo,ao introduzir obras originais, nos rótulos do Mouton Rothschild Por Arthur Azevedo

Matéria A

atração da arte pelo vinho beira

Mouton Rothschild, considerado um dos

santes e valiosas coleções de arte do

o irresistível. Muitos quadros fa-

cinco “Premier Grand Cru Classé” de

mundo, que reuniu artistas como Picas-

mosos, como o clássico “Bacco

Bordeaux. A vinícola, localizada na região

so, Miró, Chagall, Braque, Francis Bacon,

Menino”, de Caravaggio, retratam a mito-

de Médoc, França, é uma das mais famo-

Dali, Balthus, entre outros.

logia acerca dessa bebida. Se prestarmos

sas da região.

atenção ao que escrevem os críticos de

Mesmo com total liberdade de criação, os artistas foram obviamente atraídos por

vinho vemos, com frequência, que os ter-

Rótulos valiosíssimos

temas ligados ao vinho, tais como a vi-

mos utilizados são mais adequados à des-

A primeira iniciativa de Philippe, nesse

deira, o prazer de beber e o símbolo do

crição de obras de arte, tais como “pince-

sentido, se deu em 1924, quando inseriu

Mouton Rothschild, o carneiro. As valiosas

ladas de carvalho” ou “esculpir as uvas”.

no rótulo da primeira safra do Mouton Ro-

obras formam um dos mais cobiçados

Muitas vinícolas se aproveitaram do fato

thschild, uma obra do artista Jean Carlu.

acervos do mundo e viajam por muitos

para construir, em suas dependências,

Essa ação, que mais tarde se transforma-

países em exposições itinerantes concor-

verdadeiros museus com obras de reno-

ria em tradição, virou a marca registrada

ridíssimas.

mados pintores. Dentre elas, podemos

do Mouton. Experiência única

citar a espanhola Bodegas Tradición, em

A partir de 1945, Baron Philippe es-

Jerez, que possui um “El Greco” original

tampou em cada um dos rótulos obras

Neste ano, os quadros ganharam nova

em seu precioso acervo ou a Hess Collec-

de arte originais, produzidas e encomen-

residência no Château Mouton: a Sala das

tion, no Napa Valley, cujo nome já denun-

dadas por grandes artistas. Dessa forma,

Pinturas. Situada ao lado da nova sala de

cia suas intenções.

o produtor acabou ligando a arte, em seu

vinificação, o ambiente de dois andares foi

estado mais puro, com a arte de elaborar

inaugurado em junho.

Mas nenhum produtor chegou tão longe nessa ideia quanto o genial Baron Philippe de Rothschild, com o Château

um grande vinho a cada safra. Nascia, assim, uma das mais interes-

Para ressaltar seus melhores atributos, os quadros, junto aos rótulos originais de

cada uma das safras, são exibidos em vitrines com iluminação especial, criadas pelo designer Francis Lacloche. No fantástico Museu do Vinho e Arte, alojado numa antiga sala de barricas do Château Mouton, também estão expostas obras relacionadas ao vinho, tais como esculturas, tapeçarias medievais, entalhes em marfim, baixelas de prata, recipientes para servir o vinho dos reis de Nápoles, além de antiguidades, porcelanas japonesas, chinesas, persas, e muito mais. Uma experiência mágica e inesquecível, que marcará para sempre aqueles que apreciam arte e vinho, aqui ligados de forma criativa e inovadora. Talvez essa seja a característica principal do Mouton, reflexo da personalidade do Baron Phillipe, e que agora é personificada em sua filha, a Baronesa Phillipine de Rothschild. “Eu, Mouton, nunca mudo” - a famosa frase do Baron Phillipe pode soar estranha numa empresa inovadora e sempre à frente de seu tempo. Mudar não muda, mas está sempre se reinventando e surpreendendo sua legião de admiradores. O “Museu do Vinho e Arte” e a “Sala das Pinturas” estão agora abertos ao público, mediante reserva.

Arthur Azevedo é editor do website Artwine (www. artwine.com.br) e diretor-executivo da Associação Brasileira de Sommeliers-SP (www.abs-sp.com.br)

EU RECOMENDO

Göreme - Capadócia Por Veridiana Vechia Hospedagem

MITHRA CAVE CAPPADOCIA Exótico. Original. Luxuoso. A história está presente em cada detalhe deste fascinante hotel situado em Göreme, Capadócia. Edificado com a estrutura de cinco casas antigas e de construções tradicionais da região (tijolos feitos a mão), O Mithra mantém a identidade de uma residência local junto ao luxo de um hotel alto-padrão. O cuidado de manter a história perto de seus hóspedes é notado em cada detalhe. As portas e móveis são verdadeiras antiguidades, assim como grande parte de seus objetos de decoração. Passear pelo Hotel, a céu aberto, é como passear no tempo. A sala do café da manhã é o ponto mais alto de Göreme, e o maior orgulho do proprietário do local. Proporciona uma vista de tirar o fôlego. Ao se hospedar, não perca a oportunidade de ficar na suíte Fairy Chimney, construída dentro de uma caverna original da região, onde são mantidas as pinturas da capela original. Além disso, a equipe do hotel completa a sua inesquecível experiência nesse ambiente de paisagens exóticas. Simpáticos e preocupados com o bem-estar dos hospedes, os funcionários auxiliam com agendamentos de diferentes atividades, e oferecem todas as informações necessárias dessa rica área.

www.mithracave.com | Aydınlı Mahallesi Akgül Sk, 10, Göreme, Nevsehir - Turquia - Tel: + 90 384 271 22 95

Paladar

Nostalji Restaurant Culinária turca. Tradicional. Esse restaurante é a melhor dica para degustar o mais tradicional Pottery Kebap da região. A reserva, com mínimo de três horas de antecedência, é imprescindível caso queira solicitar também esse prato especial. O Pottery Kebap é composto por carne e legumes, cozidos no forno à lenha, em potinhos de barros, por aproximadamente duas horas. O processo de cozimento lento fornece todo o sabor especial ao prato. O Nostalji Restaurant mantém a tradição do menu, preparado pela mulher do simpático proprietário. Gaferli Mahallesi Kale Sokak 4, Göreme

Topdeck Cave Restaurant Culinária turca. Familiar. Primeiro lugar do Tripadvisor, esse concorrido e pequeno restaurante é uma descoberta deliciosa para os viajantes da Capadócia. Primeiro, a decoração típica e aconchegante causam a sensação de estarmos na sala de visita de uma família da região. A gastronomia também é divina, bem apresentada e agradável, além de ter um preço justo. Esse sentimento será completado pelo atendimento simpático e amigável de todos os funcionários do restaurante. Definitivamente, um lugar que deve ser visitado em Göreme. Nao percam! Hafiz Abdullah Efendi Sokak 15, Göreme 50180,Turquia

Cafe Safak Culinária turca. Contemporâneo. Após três semanas no País, posso afirmar que foi o café mais delicioso que experimentei. Não à toa é famoso por ter o melhor café da Turquia. Além disso, a comida é maravilhosa, principalmente para refeições rápidas. A típica panqueca da região, chamada Gözleme, é perfeita. Experimente também o chá gelado de maca, outra especialidade da casa. 28 Müze Cad, Göreme

* 90

9 0 9. 99 3229. U$$ 3 DE U IR DE RT IR PA RT A PA A

E MORLANDO O R L ANDO- -AO AOLADO LA DODOS DOSPARQUES PA RQUESDA DADISNEY DISNEY EM

UMCONDOMÍNIO CONDOMÍNIOFEITO FEITOSOB SOBMEDIDA MEDIDAPARA PARABRASILEIROS BRASILEIROSCOM COMSERVIÇO SERVIÇODISPONÍVEL DISPONÍVELEM EMPORTUGUÊS PORTUGUÊS UM

MELHORINVESTIMENTO, INVESTIMENTO,NA NAMELHOR MELHORLOCALIZAÇÃO, LOCALIZAÇÃO, OOMELHOR PARATER TERUM UMDESTINO DESTINODE DEFÉRIAS FÉRIASPARA PARATODA TODAAAVIDA... VIDA... PARA

Ilustrações artisticas preliminares do Resort. Ilustrações artisticas preliminares do Resort.

Portaria Portaria

Club House Club House

Piscina Aquecida Piscina Aquecida

Living da Residência Living da Residência

Suíte Suíte

Residênciasem emCondomínio CondomínioFechado Fechado Residências 3 ou 4 suítes, de 206m2 2 a 261m2 2 3 ou 4 suítes, de 206m a 261m • Decoração da residência com mobiliário, utensílios, eletro e enxoval • Club house com fitness e business center, kids club, loja de conveniência, piscina aquecida • Serviços de concierge • Administração do imóvel, de entregue • Aluguel imóvelecom geração de receita • Valorização do seu imóvel. • Decoração da residência com mobiliário, utensílios, eletro edepois enxoval • Club house comdofitness business center, kids club, loja de garantida conveniência, piscina aquecida • Serviços de concierge • Administração do imóvel, depois de entregue • Aluguel do imóvel com geração de receita • Valorização garantida do seu imóvel.

• Preço total a partir de US$ 329.990 com 50% de entrada facilitada e 50% financiado com juros abaixo de 5% ao ano*. • •Preço a partir dealinhados US$ 329.990 50% de entrada facilitada e 50% financiado com juros abaixo de 5% investimento. ao ano*. Nossostotal profissionais estão com os com melhores escritórios internacionais, oferecendo todo o suporte para a realização de um excelente • Nossos profissionais estão alinhados com os melhores escritórios internacionais, oferecendo todo o suporte para a realização de um excelente investimento. INTERMEDIAÇÃO

INTERMEDIAÇÃO

www.magicvillage.com.br

www.magicvillage.com.br facebook.com/magicvresort facebook.com/magicvresort

* Financiamento através de banco americano, sujeito a aprovação cadastral

MALAS PRONTAS

EXCLUSIVO & INTERNACIONAL

O império Inca Continuando o passeio que fizemos na edição passada, apresentarei agora outras maravilhas rumo à Cuzsco, Machu Picchu, Titicaca.

Por Vanessa Cardarelli

ara quem vai à Cuzco, uma boa opção é pegar o vôo

A 3400 metros do nível do mar, a antiga capital do Império Inca

mais cedo possível de Lima, pois é necessário um tem-

apresenta um clima seco. A melhor época para visitá-la é de

po de aclimatação para a adaptação à altitude. Assim,

Abril a Outubro, porque em outros meses haverá possibilidades

o viajante pode descansar no hotel e tomar uma xícara de chá

de chuvas, o que pode prejudicar e comprometer sua viagem.

de Coca (muito famoso na região), antes de resolver se aven-

Uma dica para não estragar sua viagem: beba apenas água

turar em qualquer tour.

e sucos engarrafados. Evite comer comidas cruas e procure

Machu Pichu

comer coisas leves à noite, uma vez que a digestão é lenta

O povoado é pequeno e não há carros, apenas o trem. O co-

por causa da pressão atmosférica. E se preferir ter mais

mércio fica aberto até umas 21hs e há muito o quê ver e com-

precaução em relação ao mal estar causado pela altitude,

prar.

compre na farmácia o “soroche”, uma folha que ajuda na circulação, evitando algum mal estar. Ah! Esteja sempre

Lago Titicaca: o mais alto do mundo

agasalhado.

Voltando à Cuzco pequei um ônibus e fui para Puno, onde se

A cidade de Custo é rica em história, templos, comércio, e

encontra o lago mais alto do mundo e o segundo em extensão, o

restaurantes. Agências de turismos, caixas eletrônicos estão

Lago Titicaca. Localizado no altiplano dos Andes, na fronteira do

por toda parte, assim como turistas de todos os cantos do

Peru e da Bolívia, o lago tem uma profundidade média de 140m

mundo. É na Plaza de Armas onde todos se encontram duran-

a 180 m, com profundidade máxima de 280 m. Você poderá ir

te o dia e a noite, sob as luzes amarelas que dão um charme

de avião, se preferir, mas com certeza perderá as maravilhas da

à parte. Nesta praça estão a maioria dos restaurantes, lojas

viagem.

e cafés, que se misturam com as imensas igrejas jesuítas da

Ao percorrer o trajeto de ônibus, o corpo se acostumando mais

época colonial.

facilmente com os quase 4.000 metros de altitude.

Não deixe de visitar também o Templo do sol “Coricancha”

Meu tour foi visitar, de lancha, a ilha flutuante de Uros, um dos

e “Sacsayhuaman”, onde acontece, em 24 de Julho, a maior

povos mais antigos da América e Taquile, onde se conhece uma

festa popular da região, “Inti Raymi” – festa do Sol. Nesse local

comunidade de costumes muito peculiares e algo que lembre as

você poderá ter uma visão panorâmica de toda a cidade. Re-

vilas do Nepal.

comendo ficar até o sol se por.

Escolhi um restaurante ao ar livre, com vista para o lago, onde provei pratos típicos com trutas, sopas de quinoa, entre outros.

O enigmático Machu Picchu

Taquile tem os mais delicados bordados e teares do Peru. E para

Após três dias em Cuzco peguei um taxi (100 soles), até Ollan-

conhecer toda a ilha, é necessário bom preparo físico. Aqui você

taytambo, rumo à Machu Picchu. Passei por Pisac, onde é

vivencia a integração do Homem e da Terra. Sempre há alguém,

o melhor lugar para comprar pratas e antiguidades, além de

inclusive crianças, pastoreando ou cuidando de animais. Esse

Moray, onde vemos os grandes círculos que os Incas usavam

povo nos faz lembrar a escassa reciprocidade de dar e receber.

para experimentos agrícolas e Maras, as grandes salinas. Nesses lugares podemos alugar triciclos e se aventurar numa altitude de até 4.000 metros.

Vale do Colca: o Grand Canyon Peruano Duas vezes mais profundo que o Grand Canyon nos Estados

Chegando a Ollantaytambo, que quer dizer “descanso de

Unidos, para chegar ao Vale do Colca é necessário ir até Are-

Ollantay”, não deixe de visitar essa vila, que permanece como

quipa, cidade famosa pela múmia “Juanita”, encontrada poucos

nos tempos Incas. O lugar tem poucos turistas, mas é muito

anos atrás.

relaxante e muito pitoresco. Há um sítio grande arqueológico

Chamada de cidade Branca, pelos prédios coloniais feitos de

onde dizem ser da época das sagradas escrituras.

areia vulcânica, pude reconhecer a herança deixada pelos jesuítas

Opções de hotéis e pousadas não faltam, mas me encantei

na época de Pizarro, entre arte, costumes e religiosidade.

com o hotel Pakaritampu, onde recomendo em todos os sen-

Dormi em Chivay, e logo avistei os condores na Cruz Del Colca.

tidos.

Com uma extensão de três metros de envergadura, é uma das

Logo cedo, peguei o trem em direção à Machu Picchu, passando pelas “Águas Calientes”, povoado da cidade de Cristal. No ônibus, seguindo em direção ao sítio Arqueológico, subi-

dica

maiores aves do planeta.

mos os famosos 2.700 metros de altitude, onde se encon-

Para quem gosta de um bom restauran-

Durante o trajeto até o

tra Machu Picchu. Ao passar pela bilheteria, me dei conta da

te indico o “Indio Feliz”. Hotel: Santuaryo

Canyon, passei por diversas

imensidão do famoso centro. Por mais que se vejam fotos e

Machu Picchu e Continental.

vilinhas nativas, onde a paz

matérias de Machu Picchu, não podemos explicar o que sen-

parece planar com o vento,

timos nesse local.

Hotel Royal Inn e Pizzaria e tratoria El

até chegar à Cruz do Colca.

O verde da mata, o céu azul, as montanhas e o segredo que ali

Buho Canyon do Colca

Um corredor entre monta-

se oculta tornando um dos lugares mais mágicos e admiráveis de se visitar. Não há quem não sinta uma força energética que mexe com a alma. É realmente espantoso!

nha, nevados, platô e rio, onde me deliciei com o espetáculo dos

O parque fica aberto das 6h às 17h, sendo possível tomar um

condores e da vista que pude apreciar.

banho nas águas do balneário até 19h30. Uma ótima idéia

O vale, sem dúvida, é maravilhoso e há várias trilhas a espera dos

para recuperar o físico, após tantas caminhadas.

“eco turistas”.

MARAVILHAS

NO ALMOÇO E JANTAR

ESTANTE

Leia

Veja

ACONTECEU EM PARIS

A ÚLTIMA CASA DA RUA

Molly Hopkins Editora: Novo Conceito – Preço: R$ 34,90 – Páginas: 480

Direção: Mark Tonderai

A dieta não funciona, a academia é uma

A filha adolescente Elissa e sua mãe

chatice, e ela não tem emprego. Tudo

divorciada Sarah decidem começar

anda bem morno em sua vida até que

uma nova vida e se mudam para um

Evie consegue marcar uma entrevista

bairro prestigiado. Porém, os sonhos

para uma vaga de guia turístico, em uma

se tornam um pesadelo ao descobrirem

agência

que, ao lado da nova casa, existe uma

pela

especializada

Europa.

Conheça

excursões

essa

garota

floresta assombrada por um assassino

descomedida, apaixonada e com um

cruel.

imenso coração. Uma moça como muitas que conhecemos.

O VOO

DE VOLTA PARA CASA

Karen White Editora: Novo Conceito – Preço: R$ 34,90 – Páginas: 448

Direção: Robert Zemeckis

Cassie Madison fugiu de Walton, Geórgia, Denzel Washington estrela em um papel

para Nova York quando soube que sua

de ação como um experiente piloto

irmã e seu amor tinham-na traído e iam

de avião, que por milagre aterrissa sua

se casar. Aao chegar em Manhattan,

aeronave depois de uma catástrofe

sua ideia era se reinventar, mergulhar

em pleno ar, salvando quase todos os

de cabeça na carreira, recomeçar. Mas

passageiros. Com o tempo, na medida

numa noite, um único telefonema de sua

em que os fatos se tornam conhecidos,

irmã traria de volta tudo àquilo que ela

surgem algumas perguntas sobre o

tentava esquecer. Rancor e esperança

ocorrido.

num romance em que o destino tem papel fundamental.

UM PORTO SEGURO

PARA SEMPRE SUA

Sylvia Day Editora: Paralela - Preço: R$ 18,90 – Páginas: 280 O romance mais esperado do ano chega a seu terceiro volume da série “Para sempre sua”, há mais de 25 semanas na lista dos livros mais vendidos. Chegou o momento: Eva e Gideon deverão enfrentar os demônios de seu passado, mas quais serão as consequências de seus obsessivos desejos? Descubra como uma forte atração pode desafiar os sentidos humanos.

Direção: Lasse Hallstrom

Katie é uma misteriosa mulher que se muda para Carolina do Sul para fugir do seu passado e recomeçar uma nova vida. Discreta, ela evita qualquer laço pessoal com seus curiosos vizinhos até conhecer o viúvo Alex e suas filhas, e se apaixonar por ele. Mas, seu passado a impede de ser plenamente feliz.

CINECLUBE

O pai da noiva

Considerado um clássico, o filme abre uma veia cômica sobre o tão esperado e estressante grande dia Por Ana Carolina Diederichsen

casamento, o véu e a grinalda. Há muito tempo é um

A escolha não foi por acaso. Se você está pensando em se

acontecimento propagado como um dos maiores so-

casar agora, provavelmente teve sua infância ou adolescência

nhos de todas as mulheres, e de alguns rapazes de-

marcadas pelo filme, uma vez que era figurinha carimbada na

savisados também. Essa visão tradicional já pode ter se trans-

sessão da tarde. E se está ajudando alguém querido a organizar

formado e evoluído ao longo dos anos, atingindo patamares que

um casamento, se identificará de imediato com ele.

nossas avós jamais sonhariam. Mas, uma coisa ainda se mantém

Apesar de não ser novo, o filme do diretor Charles Shyer é

inalterada: o casamento nasce da vontade de duas pessoas se

perfeitamente atual por lidar com algumas das situações mais

unirem, criarem uma família e compartilharem suas vidas.

comuns que envolvem a realização do grande dia.

Esses sentimentos sempre trazem consigo desejos de amor, companhia e esperança. Com eles muita expectativa e, como em

Casamento dos sonhos?

toda grande decisão na vida, medo. Agora, o que nem todos pensam

“Eu costumava pensar que casamento era uma coisa simples.

de imediato é que esse medo pode não aflorar exclusivamente nos

Homem e mulher se conhecem, se apaixonam. Ele compra um

noivos. Um casamento envolve a estrutura das famílias dos casais

anel, ela um vestido e ambos dizem sim. Eu estava errado. Isso é

envolvidos, que também podem vir a entrar em pânico.

se casar. Um casamento é algo totalmente diferente.”

Por ser um tema tão popular e comum em tantas culturas, a

É com essa fala de George Banks que o filme começa, logo

indústria da sétima arte já nos presenteou com muitos filmes sobre

após a festa de casamento de sua filha. A partir daí, somos

o assunto, sendo que alguns se tornaram clássicos instantâneos.

levados de volta no tempo, há exatos seis meses atrás, quando

Nessa grande lista, um em particular chama a atenção por ser

Annie Banks anuncia seu noivado.

profundo e leve, engraçado e tocante. O cineclube escolheu “O Pai da Noiva” como o filme de honra deste mês.

George leva um choque ao perceber que sua filha de 22 anos, uma criança a seus olhos, decide se casar com Brian, um rapaz

CORTINAS E PERSIANAS

que conhece há poucos meses. O pai coruja e emocional vivido por Steve Martin, em sua melhor forma, pensa em todas as formas de dissuadí-la do casório, até que Annie encontra em sua mãe, interpretada por Diane Keaton, uma poderosa aliada. Passado o choque inicial, os pais de Annie devem conhecer os futuros sogros de sua filha, um casal de ricos e agradáveis moradores de Bel-Air. Apenas essa situação, já traria um material riquíssimo de possibilidades desastrosas e cômicas, mas que nas mãos de Steve Martin, é potencializada ao cubo. O filme ganha ainda mais força quando a família define que a recepção do casamento será feita em casa, e contrata um organizador de casamentos, vivido por Martin Short, que cuidará de todos os detalhes da festa. Outra dificuldade bem retratada é a seleção da lista de

LUXAFLEX

20% EM 7X SEM JUROS

convidados, uma tarefa extremamente difícil. É preciso limitar a quantidade de pessoas convidadas, pois, quanto mais gente presente, mais cara será a festa. No entanto, as definições de

Promoção válida de 19/08 a 31/10/2013

“Se você está pensando em se casar agora, provavelmente teve sua infância ou adolescência marcadas pelo filme, uma vez que era figurinha carimbada na sessão da tarde. E se está ajudando alguém querido a organizar um casamento, se identificará de imediato com ele”

Pirouette, Silhouette e Luminette.

para as linhas: Duette,

todos os detalhes são apenas o ponto de fundo para revelar uma história dramática, mas que não se torna densa. A filha mais velha está se mudando de casa, e o distanciamento resultante disso gera inseguranças e nostalgias imediatas. Existe uma dificuldade real em lidar com essa mudança, e isso é refletido por todos na família Banks. “O Pai da Noiva” é uma refilmagem do clássico homônimo dos anos 50 de Spencer Tracy. É um filme despretensioso, cujo objetivo principal é entreter. Para tal, faz um retrato da tradicional família americana, que pode ser facilmente transposto para nossa realidade. É um longa que serve para relaxar e abre espaço para rir de si mesmo, ao enxergar-se em alguns dos personagens. A partir de uma situação que envolve tantas responsabilidades, que pode se tornar muito estressante, o escolhido do cineclube do mês abre uma veia cômica. Se você também está imerso no universo maravilhosamente estressante do casamento, desligue um pouco dessa correria e permita-se rir na companhia de atores incríveis. Perceba que, apesar de todos os imprevistos, o que faz um casamento e a respectiva festa serem bem sucedidos é o amor e o companheirismo entre o casal, além, é claro, das pessoas que fazem parte de suas vidas.

QR Code | Site Ateliê

Vignette,

PLAY

Saudosismo em alta definição

Títulos com personagens clássicos da Disney retornam em versões turbinadas de games que marcaram uma geração e prometem impressionar jogadores veteranos e novatos Por Giovanni Rocha

e você jogava videogame na

A remasterização surpreende com efei-

Assim como em “Castle”, eliminar os ini-

década de 1990, prepare o sau-

tos de luz e tridimensionalidade empol-

migos, pular sobre suas cabeças ou atirar

dosismo. Dois grandes clássicos

gantes. A trilha sonora foi revitalizada e

objetos contra eles será a ação básica de

estão de volta em versões remasterizadas

o sistema de combate retoma o clássico

todo o jogo.

para os consoles atuais e trazem dois dos

de pular sobre os inimigos ou atirar contra

Os gráficos se parecem muito com o

principais personagens da Disney: Mickey

eles, além de pular sobre as maçãs que

desenho animado, com cores e traços

Mouse e Tio Patinhas. Caso você tenha

o herói pode recolher ao longo do jogo.

dos personagens bem destacados. “Du-

chegado aos games mais recentemente, é

A movimentação também foi ampliada e

cktales” permite que o jogador escolha a

a oportunidade de conhecer duas histórias

agora permite que Mickey explore quase

ordem das missões que quer realizar, e

divertidas e que fizeram uma legião de fãs

que por completo todos os cenários.

segue a receita que fez do original um di-

nos consoles de produtoras como Sega e

“Ducktales”, game da Capcom, lançado

ferencial para a época em que foi lançado.

Nintendo.

para o famoso Nintendinho, foi baseado

“Castle of Illusion”, produzido original-

no desenho animado dos caçadores de

mente pela Sega, para o Mega Drive, é

aventuras e tem o multibilionário Tio Pa-

um jogo de plataforma que traz o simpá-

tinhas como protagonista. A nova versão

tico ratinho Mickey em uma aventura para

manteve a história original, mas oferece

salvar Minnie Mouse da bruxa Misrabel.

mais detalhes da missão, que fará o pato

complexos, mas que também pode frustrar joga-

Assim como no original, as fases se pas-

mais rico do mundo sair em busca de um

dores hardcores, acostumados com as narrativas

sam em mundos diferentes do Castelo

valioso tesouro. Entre os lugares a serem

das Ilusões e incluem a floresta, a estante

explorados, prepare-se para aventuras

de livros, o quarto de brinquedos, entre

na Floresta Amazônica, na Transilvânia e,

outros.

acreditem, na Lua.

À MODA ANTIGA Se em alguns jogos parece faltar botões para realizar determinada ação, “Ducktales” e “Castle of Illusion” trazem controles muito simples. Algo positivo para jogadores que preferem games não tão

dinâmicas dos games atuais. “Castle of Illusion” e “Ducktales” têm versões para PC, Xbox e Playstation. Nos consoles, as vendas são exclusivas das lojas digitais na Xbox LIVE e PlayStation Network.

Comprimido eletrônico Remédio do futuro encurta laço entre médico e paciente

empresa Americana, Digital Pro-

Pesquisa da OMS (Organização Mundial

teus, criou um medicamento que

da Saúde), revela que cerca de 50% das

deixará os médicos mais alertas

pessoas não tomam os medicamentos

em relação à saúde de seus pacientes. A

corretamente, esquecem os horários ou

empresa desenvolveu um medicamento que

pulam os dias, o que atrapalha no tratamento

avisa aos médicos e familiares, quando o

eficaz. Além disso, 50% dos remédios não

mesmo é ingerido pelo paciente. Os compri-

são prescritos ou vendidos adequadamente.

midos possuem um sensor eletrônico embu-

tricos, que são o meio iônico capaz de criar

tido com o objetivo de controlar o tratamento

Sinal de alerta

a voltagem necessária para ativar o sinal. En-

de pacientes com doenças crônicas, que ne-

A Proteus pretende disponibilizar compri-

tão, o chip entra em contato com o adesivo,

cessitam tomar remédios regularmente e não

midos com um sensor eletrônico embutido.

que também monitora sinais vitais do pacien-

podem esquecer.

Quando o medicamento chega ao estôma-

te, movimentos e sono.

“Seres humanos não são robôs e, quando

go, envia uma mensagem a um adesivo co-

A aplicação também controla os efeitos dos

têm de tomar remédios ou fazer outras

lado ao braço do paciente e, de lá, segue em

remédios, avaliando se a dosagem está certa

coisas que requerem muita rotina, sempre

forma de alerta para um celular, tablet ou PC.

ou se o remédio está surtindo efeito. Por en-

acham difícil”, diz Andrew Thomson, diretor

Quando o paciente engole o comprimido, o

quanto, a tecnologia vem sendo testada na

da Proteus.

sensor entra em contato com os ácidos gás-

Grã-Bretanha.

MODERNINHA 2014 traz novidades da marca Polaroid. Desenvolvida pela Socialmatic, a nova câmera terá diversos atrativos, como: impressão rápida de fotos, compartilhamento instantâneo, wi-fi, tela sensível ao toque (4.3 polegadas), 4GB de memória, entre outros. O preço custará em torno de US$ 300.

ENERGIA LIMPA Com sustentabilidade e inovação, a câmera Sun&Cloud não precisa de bateria. Para carregá-la, basta deixar o aparelho ao sol para que o painel, localizado na parte superior, consiga captar a luz. O aparelho tem design vintage e tira fotos Lo-fi. O custo fica em torno de US$200.

REFRIGERANTE CASEIRO O suíço Yves Béhar é um dos grandes nomes do design. Escolhido como um dos top’s mundiais por apresentar um design sustentável, Yves mostra sua última novidade: a SodaStream Source, uma máquina capaz de gaseificar bebidas em casa. A ideia é fazer com que o uso de garrafas pet diminua.

DECORA

PUBLIEDITORIAL

Giro de decoração CECILIA DALE Poltrona Windsor em Couro Natural Preço Sob consulta 19 3294-6111 www.ceciliadale.com.br

ARMANDO CERELLO Poltrona Filipina Preço Sob consulta 11 3085-3400 www.armandocerello.com.br

CAMPFILTROS Purificador de água Nobresse Flex Preço Sob consulta www.campfiltros.com.br 19 3203-3740

PROJETO GOURMET Churrasqueira Aço Inox 3 queimadores R$ 2.600,00 (válido até 30/09/13) www.projetocourmet.com.br 19 3242-1658

CECILIA DALE Jogo de Jantar Paradise 20 Peças Preço Sob c onsulta 19 3294-6111 www.ceciliadale.com.br

AMERÍNDIA Banco Ornito Zoo Morfo Etnia Mehinako Preço Sob consulta (19) 3294-7621 www.amerindia.com.br

UNICA DECOR Cadeira Class R$ 876,00 www.unicadecor.com.br 19 3251-8662

TREVISAN Arca Bombe Laca Preço sob consulta www.moveistrevisan.com.br 19 3294-0090

D I VA

Luminária Amy, criada por Diogo Carvalho, em homenagem à cantora Amy Winehouse.

18 de setembro a 03 de novembro R. Dr. José Ferreira Camargo, 844 Nova Campinas - Palácio do Bispo

www.casacorcampinas.com.br @casacorcps

/casacorcampinas

CAMPINAS EXPERIENCE PARQUE D. PEDRO SHOPPING um espaço para você

Conheça também

conhecer novas soluções do mercado de arquitetura e decoração para casas de pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida.

PATROCINADOR MASTER

FORNECEDORES OFICIAIS

PATROCINADOR NACIONAL

Um olhar muda tudo

Seja bem-vindo ao novo momento de CASA COR. A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.

PATROCINADOR LOCAL

MÍDIA PARTNER

SEGURO OFICIAL

REDE SOCIAIS

AGÊNCIA OFICIAL

CLOSET

PUBLIEDITORIAL

Shopping MIAMI Perfume Masculino 1 Million Intense Preço sob consulta www.miami.com.br 19 2122-3500

ROSE NOGUEIRA Coleção Summer 2014 Preço Sob consulta www.rosenogueira.com.br 11 3085-6361

BORDADO INGLÊS Kit Banho Paris Sabonete, hidratante e Perfume. Preço sob consulta www.bordadoingles.com.br 19 3255-6870 MIAMI Asics Gel Nimbus 15 (lançamento) Preço sob consulta www.miami.com.br 19 2122-3500

ROSE NOGUEIRA Coleção Summer 2014 Preço Sob consulta www.rosenogueira.com.br 11 3085-6361

BORDADO INGLÊS Pijama Shortdoll Preço sob consulta www.bordadoingles.com.br 19 3255-6870 YOGA Corset Cód. 3099 Preço Sob consulta www.yogaonline.com.br 19 3254-3388

PET

A invasora A Dirofilariose está voltando. O que devemos fazer? Por Marcelo Quinzani

Dirofilariose, ou Doença do Verme do coração, já atingiu vários animais na cidade de São Paulo nos anos 90. Depois disso, devido aos cuidados preventivos, e em parte ao processo de urbanização e desaparecimento de florestas e rios limpos, praticamente desapareceu. Foram poucos casos diagnosticados nos últimos 15 anos. No entanto, recentemente detectamos novos casos da doença, o que é muito perigoso. O retorno da Dirofilariose pode ser somente um ciclo natural, mas, também, pode estar relacionada a diminuição das medidas preventivas e, até mesmo, a uma adaptação do mosquito transmissor em novas condições ambientais. A Dirofilariose voltou a ser endêmica no Estado do Rio de Janeiro e praticamente em todo Norte e Nordeste do Brasil, onde muitos animais acabam morrendo de complicações cardíacas. Fique atento à sua região O mosquito transmissor vive preferencialmente em rios e lagos próximos ao litoral, e também em regiões arborizadas próximas a mananciais, no interior do Estado, principalmente na Grande São Paulo.

Guarapiranga, Billings, Itapecerica da Serra, Alphaville, Aldeia da serra, Granja Vianna, Embu das Artes e outras regiões, apresentam condições favoráveis à proliferação de mosquitos e, consequentemente, da doença. Muitas vezes os animais que visitam o litoral nos finais de semana junto à família podem se contaminar, trazer o parasita para a cidade e infectar os demais mosquitos que, por sua vez, passam a transmitir aos muitos cães que nunca saíram da cidade. A doença é causada por um parasita (Dirofilaria immitis) que vive no lado direito do coração e nos grandes vasos cardíacos do animal. Basicamente, eles se reproduzem lançando um grande número de microfilárias (filhotes) na circulação sanguínea, que são transmitidas aos mosquitos sugadores de sangue (pernilongos) e passam a outros cães por meio da sua picada. Como prevenir a doença Muitos casos são diagnosticados encontrando os filhotes (microfilárias) nos exames de sangue. Porém, isso nem sempre ocorre, e há necessidade de utilizar testes sorológicos específicos. Assim, os animais que vivem em áreas endêmicas ou que eventualmente visitam esses locais, devem ser submetidos ao exame específico e posterior tratamento preventivo, caso não tenham se infectado. A prevenção correta, feita mensalmente, pode salvar o seu cão da doença sem nenhum outro risco colateral. Os cães parasitados e não tratados podem desenvolver um quadro de insuficiência cardíaca, podendo vir a falecer com a progressão da doença. A Dirofilariose exige tratamento preventivo durante toda a vida do animal. Nos cães, deve ser iniciado a partir de 6 a 8 semanas de idade. Em cães adultos, antes de iniciar o tratamento preventivo, um exame de sangue deve ser feito para descartar a possibilidade de infecção prévia de parasitas adultos. Animais positivos É importante lembrar que os animais com diagnóstico positivo para Dirofilariose têm possibilidade de tratamento, mas o custo é elevado, e ainda não há o medicamento indicado para venda no Brasil. O tratamento para vermes adultos apresenta alguns riscos e o animal deverá ser avaliado previamente, devendo permanecer confinado durante todo o período do tratamento.

MEIO AMBIENTE

Arte e protesto pelo Ártico Greenpeace protesta no centro da capital paulista integrando mobilização global contra a exploração de petróleo no Ártico A imagem foi realizada com a colaboração do artista Bonga, que confeccionou uma bomba de gasolina estilizada com referências à fauna do Ártico e à exploração de petróleo que tanto ameaça a região. Bonga e Feik, ambos grafiteiros, realizaram na mesma manhã a criação de um painel grafitado, enquanto Ursos “sem lar” completavam o cenário que chamou a atenção de quem passava por ali. “O aquecimento global provoca o derretimento do gelo nos polos e vem desafiando a sobrevivência da fauna e de comunidades locais”, afirma Cristine Rosa, coordenadora da campanha de Clima e Energia. Nos últimos 30 anos, foram perdidas 75% das calotas de gelo flutuantes. Em um ciclo vicioso, a exploração de petróleo é uma das causas desse aquecimento e grandes corporações, como a Shell, tem interesse em explorar a região. Apesar de ter suspendido suas atividades na área esse ano, a empresa ainda possui planos para reiniciar as tentativas de exploração em 2014. O navio quebra-gelo do Greenpeace, Arctic Sunrise, está no mar de Barents, ao norte da Rússia, também protestando contra a gigante petrolífera Rosneft. A estatal russa, maior empresa de petróleo do mundo, tem uma embarcação preparada para realizar testes sísmicos no local, primeira etapa para a exploração do óleo negro em alto mar. Atividades como a realizada em São Paulo também aconteceram em outros países, mostrando que a mobilização possui caráter global: mais de três milhões de pessoas assinaram a petição Salve o Ártico, que pede a criação de um santuário na região, para que o ecossistema não possa mais ser explorado e seja destinado apenas para pesquisa, como é o caso da Antártida. O pedido estende-se também ao fim da pesca industrial e da exploração de petróleo no Polo Norte. Sendo essa última uma atividade de alto

anhã de sábado no centro da capital paulista. Um ca-

risco devido às condições climáticas severas, os derramamentos tornam-se ainda mais suscetíveis.

ricato milionário em cima de uma bomba de gasolina

O ciclo da exploração de petróleo a qualquer custo pode ser

banha um urso polar com petróleo, em pleno Viaduto

parado por meio da alteração nas matrizes energéticas mundiais.

do Chá. Pode parecer cenário artístico e é isso mesmo. Ativistas

O Greenpeace acredita em fontes alternativas de geração: as re-

do Greenpeace realizaram uma intervenção para mostrar que as

nováveis. As energias eólica, solar e dos mares possuem forte

ameaças ao Ártico são um problema global e suas consequências

potencial de desenvolvimento, mas ainda faltam políticas públicas

estão muito mais próximas do que se imagina.

para que a transformação seja plena e eficiente.

PUBLIEDITORIAL

Dicas e serviços IVACAR Películas de controle solar A Ivacar insulfilm traz para você a mais nova tecnologia em filme com película transparente que bloqueia o calor em até 97% e os raios ultravioletas em até 99,9%. Por se tratar de um filme transparente, pode ser utilizado também no pára-brisas de seu veículo, em seu escritório ou nos vidros de seu prédio.

(19) 3387-9394 (19) 9111-7633 ID: 84*184021 www.ivacarfilms.com.br/ contato@ivacarfilms.com.br

TRANSP OBRA Comércio e locação de máquinas e equipamentos A Transp Obra atua no mercado de locação de equipamentos para construção Civil há 20 anos , oferecendo atendimento diferenciado e uma ampla gama de produtos – Andaimes, Escoras, Betoneiras, Rompedores, Máquinas e BobCat.

Campinas |19| 3255.1110 - Rua Luiz Otávio, 121 - Taquaral |19| 3291.3330 - Av. Sao José dos Campos, 2234 - Swiss Park www.transpobra.com.br

AMERÍNDIA Arte Indígena Conhecer a Ameríndia Arte Indígena é como uma viagem ao passado através da riqueza de detalhes nas peças elaboradas com habilidade herdada de gerações em gerações. A reunião da arte de vários povos e da identidade peculiar de cada um. Uma experiência que certamente irá mexer com a sua curiosidade. (19) 3294-7621 Rua Ferreira Penteado, 1460 - Campinas - São Paulo www.amerindia.com.br amerindia@amerindia.com.br

EQUIPAMENTOS PARA ÁREAS GOURMET • Churrasqueiras a gás/carvão • Charboil profissionais • Chopeiras • Cervejeiras

SHOW OPÇÕ ROOM C O ES MELH ORES DE PRODM DIVERS A PREÇ U OS D TOS E O S S O ME RCAD O

• Adegas • Cooktops • Fogões e fornos de embutir • Coifas • Projetos e Instalações

Rua Buarque de Macedo, 942 Vila Nova • Campinas/SP 19 3242.1658 • 19 2511.4085

www.projetogourmet.com.br

PUBLIEDITORIAL

Dicas e serviços AGUAJATO

ATELIÊ DO REVESTIMENTO

Transporte de água

Vernissage Divino e Visões

O rígido controle de qualidade garante à Aguajato a excelência na

Mostra fotográfica

captação, armazenamento e transporte de água potável. Central de

divino e visões.

Atendimento 24h. Endereço: Rua Giuseppe Maximo Scolfaro - s/n° Cidade Universitaria - Barão Geraldo

Cidade: Campinas |19| 3787.9710 www.aguajato.com.br

SAFETY POOL Cercas removíveis Estamos há vários anos proporcionando qualidade, segurança e praticidade com nossos produtos para reduzir os altos numeros de acidentes ocorridos em piscinas. A Cerca Safety Pool é fabricada com materias primas de alta qualidade, oferecendo resistência e segurança. Características: * Removiveis * Alta Visibilidade * Super Resistente * Sem Manutenção * Fácil Remoção e Colocação por um Adulto Campinas |19| 3383.3060 |11| 98957.0644 www.safetypool.com.br contato@safetypool.com.br

CERÂMICA ERMIDA Economia e qualidade para sua construção 45 ANOS DE TRADIÇÃO! Economia e qualidade na sua obra. Blocos estruturais e blocos de vedação certificados, canaletas, blocos especiais.  • Redução de até 30% no custo da obra  • Isolamento térmico e acústico  • Facilidade na instalação hidráulica e elétrica  • Acabamento diretamente sobre o bloco  • Baixa absorção de umidade Acesse o site: www.ceramicaermida.com.br Jundiaí Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, Km 64 . Bairro Retiro |11| 4582.5399

ESPAÇO ARTE VERNISSAGE DIVINO E VISÕES Quando: de 05/09 a 05/10 Rua Conceição, 1.111, Cambuí, Campinas – SP Segunda a Sexta das 9h às 18h; Sábado das 9h às 14h Entrada gratuita |19| 2139-3550

ACONTECE

Quinta do Baroneza reúne ícones do hipismo nacional O residencial sediou competição na Hípica da Elite Paulista Por Gabrielle Mazzetti

Foto Gabrielle Mazzetti

Residencial Quinta do Baroneza foi palco da décima edição da Competição Eqüestre da Federação do Estado de São Paulo. A competição movimentou o condomínio na região de Bragança Paulista, no sábado, 17 de Agosto. Moradores e convidados assistiram atentos as provas que contou com alguns cavaleiros profissionais olímpicos e profissionais como Nando Miranda, Vitor Alves Teixeira, César Almeida, Franscisco Musa, José Luiz Carvalho e Totty Miranda, que competiram em cinco provas de salto e concorreram ao prêmio de R$ 45 mil reais. O vencedor da décima edição do Hípico Reserva da Natureza foi Marcos Ribeiro dos Santos, montando em seu cavalo Albar Galant de La Land. O cavaleiro levou o cheque para casa como recompensa. A segunda posição ficou com José Roberto Reynoso Fernandes Filho, cavaleiro que fez parte da equipe brasileira nas Olimpíadas de Londres, em 2012. O terceiro lugar foi de Yuri Mansur Guerios. A prova principal, na altura de 1,35 metros, deu ao público a oportunidade de assistir a elite do hipismo paulista. Com um grupo de aproximadamente 200 pessoas, o tradicional campeonato do circuito de salto foi sediado no empreendimento e teve o patrocínio de Espírito Santo Property, Ultragaz e Suvinil.

Tratamento de luxo O condomínio conta com completa infra-estrutura hípica, incluindo 80 baias, cocheiras amplas e ventiladas, picadeiros para torneios, trilhas para cavalgadas e escolinha de equitação. Dentro do Residencial, 120 condôminos praticam o hipismo e os cavalos ficam concentrados nas 60 baias que foram construídas para abrigar os animais. A Mata Atlântica, presente dentro do condomínio, e preservada dentro do mesmo, conta com uma trilha de 40 km, onde se pode passear a pé, de bicicleta ou mesmo fazer uma trilha à cavalo. A Hípica do Quinta da Baroneza oferece aos cavaleiros uma pista de aquecimento pré provas. O aquecimento dura em média 15 minutos. Antes da prova, os cavaleiros também fizeram o reconhecimento de pista, caminhando pela mesma e obtendo a noção dos locais onde as barras estavam posicionadas. A Comissão da Confederação Paulista e Brasileira, representado por Carlos Eduardo Bauciela, 41, que esta há seis anos orientando e organizando os competidores profissionais em cada prova, falou com a Residenciais e explicou como é feito o trabalho de organização: “A organização dos cavaleiros, chamado de Paddock, é o local também onde os cavalos fazem o aquecimento antes de entrar na pista principal. Eu

dou a ordem de entrada de cada um, anunciando no microfone. Verifico também as equipes, os aquecimentos, se a pista está em ordem. Esse é o meu trabalho em cada competição.” Premiações A Residenciais também conversou com o cavaleiro César Almeida, medalhista de ouro por equipes nos Jogos Pan-americanos do Rio de Janeiro, em 2007, Medalha de Bronze por equipe nos Jogos Pan-Americanos 2003, Campeão Brasileiro de Sênior Top 2007, Vencedor da seletiva para o Pan-Americano 2007 e muitos outros prêmios. Aos 52 anos, sempre foi apaixonado por cavalos e esporte, e descobriu seu talento quando estudou em um Colégio Militar, onde escolheu o ramo da cavalaria e conheceu o hipismo.

“Escolhemos um cavalo novo, analisamos as suas habilidades, sua força, sua técnica e vemos até onde ele pode chegar” (César Almeida) História de sucesso Com uma história no Quinta do Baroneza, César passou três meses na Europa treinando e se preparando. Durante a entrevista, o cavaleiro relembrou algumas histórias sobre o condomínio: “Quando fizeram o lançamento da hípica do condomínio eu fui convidado. Trouxe os meus cavalos, minha equipe esteve presente, minha família, e montamos em meio à trilha, que contorna aqui o Baroneza, fala Cesar apontando a mata.” Com foco nas Olimpíadas de 2016, Cesinha, como é conhecido no meio, revelou estar focado para essa grande etapa e pretende levar mais um prêmio para casa, e nos conta como é feita a escolha do cavalo ideal para esse tipo de campeonato: “Escolhemos um cavalo novo, analisamos as suas habilidades, sua força, sua técnica durante certo período de desenvolvimento, no certo um ano e vemos até onde ele pode chegar. Tudo isso com a ajuda do veterinário da equipe, dos meus tratadores e, só assim, trabalhamos em cima do desempenho do animal e o levamos para a seletiva da Olimpíadas”.

BOLETIM ASCONHSP

Manejo de Lixo Sólido: você esta por dentro das novidades? Nova Lei Federal, que já está em vigor, pretende mudar o modo como pensamos o lixo

conteceu recentemente, no salão vermelho da prefeitura da cidade de Campinas, uma audiência pública na qual o assunto em pauta foi o Plano de Lixo Urbano. O papel da ASCONHSP é levar a conscientização aos condomínios fechados, diante das mudanças que a cidade receberá, ainda este ano, e a partir de 2014, em relação ao descarte de lixo doméstico, manejo de resíduos e o tratamento de água e esgoto. Os loteamentos fechados deverão ser referência nessa conscientização do lixo e líderes na sanção da nova lei. As UC’s, Unidades de Conservação, foram criadas pelo Estado para proteger as áreas naturais e preservar o meio ambiente por um longo período. Para atingir esse objetivo, de forma efetiva e eficiente, foi instituído o Siste-

ma Nacional de Conservação da Natureza (SNUC), com a promulgação da Lei nº 9.985, de 18 de julho de 2000. A Lei do SNUC representou grandes avanços à criação e gestão das UC’s, nas três esferas de governo (federal, estadual e municipal), pois possibilita uma visão do conjunto das áreas naturais a serem preservadas. Além disso, estabeleceu mecanismos que regulamentam a participação da sociedade na gestão das Unidades de Conservação, potencializando a relação entre o Estado, os cidadãos e o meio ambiente. O Plano Nacional de Resíduos Sólidos, que está sendo estudado para se tornar o mais novo modelo de coleta de resíduos sólidos, terá início no ano que vem, com o objetivo de acabar com os lixões e implantar a coleta seletiva, a lo-

gística reversa e a compostagem dos resíduos úmidos. Na prática, a logística reversa prevê que, uma vez descartadas, as embalagens são de responsabilidade dos fabricantes que devem apresentar um sistema para reciclar o produto. Uma empresa de refrigerante, por exemplo, terá que criar um sistema para recolher garrafas pets e latas de alumínio e destiná-las para a reciclagem. Isso, claro, com a ajuda do consumidor consciente com o meio-ambiente. Mas será que o seu condomínio já se adaptou para essas mudanças? Conte para a Residenciais! Nós queremos saber a sua opinião sobre essas novidades e sobre o funcionamento de coleta e reciclagem em seu condomínio. Fique por dentro: cuidar do próprio lixo é cuidar do bem estar de todos!

CAMPINAS REUNIÃO ASCONHSP E SINDCOND

No dia 27 de Agosto, em Campinas, aconteceu o encontro da diretoria da ASCONHSP com a diretoria do SINDCOND - Sindicato Oficial dos Condomínios do Estado de SP, na sub-sede da ASCONHSP. A intenção da reunião foi firmar a previsão de início para uma nova série de trabalhos em prol dos condomínios, de uma maneira ampla do Estado, mas especificamente na questão da convenção coletiva da categoria. LIMEIRA ASCONHSP DISCUTE REGULAMENTAÇÃO DE FECHAMENTO

A ASCONHSP realiza nova reunião geral, em Limeira, com o grupo de loteamentos fechados envolvidos no TAC do MP (termo de ajuste de conduta), no salão do Loteamento fechado Centreville, com a participação de 15 representantes de Loteamentos Fechados. Durante o encontro, foram discutidas estratégias e cláusulas da minuta do projeto de lei elaborado pela ASCONHSP e pela Prefeitura de Limeira, que visa regulamentar definitivamente o fechamento desses residenciais.

AGENDA

Qquebre a Q rotina

anuncio_escondidinho_1[125x135]

TEATRO INFANTIL SÃO PAULO A Galinha dos ovos de Ouro é um delicioso espetáculo, cheio de surpresas e diversão para a criançada. Tudo começa quando um contador de histórias, perdido no meio do nada, se encontra com um espantalho maluco. Data: 07 a 29 de Setembro Horário: 15h00 Local: Livraria da Vila - JK Iguatemi End: Av. P. J. Kubitschek, 2041 – V. N. Conceição Preço: R$ 30,00 inteira Fone: (11) 4003-1212

COMÉDIA DRAMÁTICA SÃO PAULO Dirigida por um chileno que fala sobre relações amorosas de forma fragmentada, a mtm propaganda

peça “O Continente Negro” possui diferentes personagens e relações estreitas. Estrelada por Débora Falabella, a história conta a vida de 12 personagens. Data: 05 de Setembro a 04 de Outubro Horário: 21h00 Local: Teatro Sérgio Cardoso End: Rua Rui Barbosa, 153 Bela Vista

Estacionamento com manobrista - Ar condicionado Espaço Kids - Aceitamos todos os cartões

Rua Antônio Lapa, 382 - Cambuí (esquina com Barreto Leme) - www.riyad.com.br

Aberto de Segunda a Domingo

Preço: R$ 20,00 Fone: 11 3288 0136

COMÉDIA SÃO PAULO “Afrodite já tinha celulite”, com Juliana Araripe e Camila Raffanti, questionam as delícias e as loucuras do universo feminino nas mais diversas situações. As atrizes são amigas de longa data e já levaram mais de 180 mil pessoas ao teatro. Data: 14 de Setembro a 28 de Outubro Horário: 18h00

Local: Teatro Gazeta End: Avenida Paulista, 900 Bela Vista Preço: R$ 60,00 Fone: (11) 3253-4102

INFANTIL SÃO PAULO O Musical Nemo, o peixinho desaparecido que emocionou famílias no cinema, estreia no Teatro Augusta. A peça mostra as aventuras do peixinho que precisa reencontrar o pai e voltar para casa. Data: 14 de Setembro a 27 de Outubro Horário: 16h00 Local: Teatro Augusta End: Rua Augusta, 943 Consolação Preço: R$ 50,00 Fone: 11 3151- 2464

SHOW

ELETRÔNICA

MPB

FLAMENCO

PORTO FELIZ

CAMPINAS

A festa eletrônica mais famosa de Porto Fe-

Sandra de Sá chega a Campinas e anima

O Flamenco está de volta ao Brasil com um

liz está com um Line-Up 100% Brasileiro e

o público com samba de alta qualidade. A

espetáculo que mostra toda a vigorosidade

conta com mais de 10 djs para animar o dia

cantora, que completou recentemente 57

e paixão, características da dança. Acompa-

todo. A classificação indicativa do evento é

anos, aprimora ainda mais o repertório e

nhado por músicos e bailarinos brasileiros,

de 18 anos completos.

canta seus maiores sucessos de carreira.

Antonio Canales, apresenta um espetáculo

Data: 22 de Setembro

Data: 21 de Setembro

incrível.

Horário: 08h00

Horário: 22h00

Data: 19 de Setembro

Local: Resort Dois Santos

Local: Campinas Hall

Horário: 21h00

End: Rodovia Marechal Rondon, km 127,5,

End: Rua A. Strazzacappa, 130 Jd. Sta

Local: Teatro José de Castro Mendes

0 - Estrada do Chapadão

Cândida

End: Pça Corrêa Lemos, 0 – V. Industrial

Preço: R$ 30,00

Preço: de R$ 90,00 a R$ 25,00

Preço: R$ 120,00

Fone: 11 3384-2765

Fone: 19 9768-1388

Fone: 19 3279-9359

NOVA MPB PAULÍNIA Jorge Vercillo, considerado o principal nome SAMBA

ROCK

da chamada ‘’Nova MPB’’, se apresentará

SÃO PAULO

em Paulínia. O cantor e compositor carioca

A banda Nx Zero apresenta um show

SÃO PAULO

apresenta seu show “Luar de sol” baseado

acústico aos fãs no shopping Bourbon

O grupo Demônios da Garoa completa 70

na turnê do Nordeste em 2012.

em SP. Após 12 anos de carreira, o grupo

anos de história e comemora com um jan-

Data: 14 de Setembro

gravará um acústico inédito que pode virar

tar dançante, e abertura da banda Philadél-

Horário: 21h00

uma turnê diferente, segundo o vocalista Di

fia, tocando vários estilos musicais. O show

Local: Premium Paulínia

Ferrero.

contará com um festival de massas, incluin-

End: Av Prefeito J. L. Araújo, 4545

Data: 17 de Setembro

do água, refrigerantes e cerveja à vontade.

Preço: de R$ 50,00 a R$ 130,00

Horário: 20h30

Data: 28 de Setembro

Fone: 19 3294-7045

Local: Teatro Bradesco End: Shopping Bourbon

Horário: 20h30 Local: Espaço São Paulo End: Av. Salim Farah Maluf, 1400 - Tatuapé Preço: R$ 120,00 com jantar Fone: 11 2606-0325

CORRIDA CAMPINAS A Corrida Integração, a maior do interior do estado de São Paulo, contará com atletas de elite, amadores e anônimos. Com percurso pelas ruas e avenidas da cidade de Campinas, a prova é competitiva nos 10 km e participativa nos 5 km e caminhada. Data: 20 de Setembro Horário: 08h00 Local: Praça Arautos da Paz, 0 Preço: R$ 70,00 corrida e R$ 50,00 caminhada

Rua Turiassu – Perdizes Preço: de R$ 90,00 a R$ 140,00 Fone: 11 4003-1212

V E N H A CO N F E R I R O M E L H O R DA M O DA. S Ã O M A I S D E 2 0 0 LO J A S C O M M U I TA S O P Ç Õ E S :

LE LIS BLANC DEUX ANIMALE NOIR,LE LIS VR FOLIC E S PA Ç O R I O C&A A.BRAND ADIDAS A RT E X B A BY C OT TO N S P E T I T B AT E A U D E M O C R ATA E N J OY (EM BREVE)

C u r t a n o Fa ce b o o k o u a ce s s e : g a l l e r i a . co m . b r.

O shopping que inspira moda.