«Bürkler» wird per Februar 2012 neu «Rettich Innendekoration» Einer Punktlandung gleich je zum 65. Geburtstag übergeben Ruth und Erwin Bürkler per Ende Jahr ihr Geschäft an Katja und Roman Rettich-Feierabend. Vor 37 Jahren, am 1. Oktober 1974, hat Erwin Bürkler in Zürich-Seebach ein Sattler-/ Tapeziergeschäft übernommen. Er legte damit den Grundstein für ein solides und insbesondere bezüglich Qualitätsarbeit und Kundenberatung bald auch schon renommiertes Unternehmen. Mitte der 1980er-Jahre konnten im elterlichen Bauernhaus seiner Gattin Ruth an der Nürensdorfer Zentrumskreuzung ein grosszügiges Verkaufslokal, Lager- und Produktionsräume sowie eine Polstereiwerkstatt und das Nähatelier eingerichtet werden. Mit vereinten Kräften haben die Bürklers ihr grosses Fachwissen auch an junge Berufsleute weitergegeben. Unter den ins-
gesamt rund ein Dutzend Lehrlingen Innendekoration mit Fachrichtung Polsterei trat 1995 auch Katja Feierabend die vierjährige Berufslehre an. «Obwohl meine erste Stelle 1999 dann in Uster war, habe ich den Kontakt mit meinen Lehrmeistern nie verloren», erzählt die heute 34-jährige Bassersdorferin. Im April 2008 hatte Katja Feierabend die Gelegenheit, die in zweiter Generation geführte Ustermer Wohnbedarf-Firma von Yvonne und Jürg Ehrismann zu kaufen. Hier wurde es im Nähatelier zunehmend knapp. «Dass ich jetzt die ‹Innendekoration Bürkler› übernehmen und mich wieder mehr der Polsterei zuwenden kann, ist eine äusserst glückliche Fügung – wohl für alle Beteiligten», meint die junge, seit Juli dieses Jahres mit Roman Rettich verheiratete Fachfrau
zufrieden. Erwin und Ruth Bürkler ihrerseits freuen sich auf ihren halbrunden Geburtstag Mitte Dezember, endlich mehr Freizeit und Reisen, sowie vor allem (mit Genugtuung schmunzelnd) darüber, dass eine ehemalige Lehrtochter, also sozusagen «eigenes Gewächs», die in fast vier Jahrzehnten aufgebaute Firma weiterführt. Am Samstag, 24. Dezember, schliessen die Bürklers ihr Geschäft; im Januar findet die Inventaraufnahme und per erste Februartage 2012 dann die Wiedereröffnung statt.
Thierry Glesti
Ihr Ihr Chef Ihr Chef Chef de de Service. de Service. Service.
wird am 11.11.11
11 Jahre alt. Zu Deinem speziellen Geburtstag gratulieren wir Dir ganz herzlich. Grosi und Grämpi
Betreuung von Seniorin Zur Unterstützung einer Seniorin suchen wir in Nürensdorf-Breite per Ende November stundenweise eine gute Fee für leichte Haushaltsarbeiten, Kochen und allgemeine Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 076 399 29 89.
Ihr Ihr Kabelsalat. IhrKabelsalat. Kabelsalat. IN BASSERSDORF IN BASSERSDORF ODER WOANDERS ODER WOANDERS IM KANTON IMZÜRICH: KANTON ZÜRICH: Bei uns arbeiten Bei uns viele arbeiten helle Köpfe viele und hellefleissige Köpfe und Hände, fleissige die Elektroinstallationen Hände, die Elektroinstallationen kompetent, kompetent, IN BASSERSDORF ODER WOANDERS KANTON ZÜRICH: sorgfältig und sorgfältig zuverlässig und ausführen. zuverlässig Egal, ausführen. ob esIM sich Egal, um ob eine es sich einfache um eine Installation einfacheeiner Installation einer Bei unshandelt arbeiten viele Köpfe und fleissigeTelekommunikationsanlage: Hände, die Elektroinstallationen Lampe Lampe oder handelt um helle eine oder komplexe um eine Telekommunikationsanlage: komplexe Wir sind für Wir Sie sind da –kompetent, für Sie da – sorgfältig und zuverlässig ausführen. Egal, obNähe. es sich um eine einfache Installation einer mit über 400 mit Mitarbeitenden über 400 Mitarbeitenden in Ihrer Nähe. in Ihrer
Lampe handelt oder um eine komplexe Telekommunikationsanlage: Wir sind für Sie da – Branziring Branziring 2, 8303 Bassersdorf, 2, 8303 Bassersdorf, 058Telefon 359 45058 40, Fax 359 058 45 40, 359 Fax 45058 49 359 45 49 mit über 400 Mitarbeitenden in Telefon Ihrer Nähe. www.ekz.ch/eltop, www.ekz.ch/eltop, Pikettdienst Pikettdienst 0848 888 788 0848 888 788
Branziring 2, 8303 Bassersdorf, Telefon 058 359 45 40, Fax 058 359 45 49 www.ekz.ch/eltop, Pikettdienst 0848 888 788
Coiffeur Silvano
Im Schloss-Saal
8309 Nürensdorf
Telefon 044 836 67 66
Pflegezauber.Silvano