Dorf-Blitz
Brütten
02/2013
21
Aus Behörde und Verwaltung
Steuererklärung 2012: Formulare/Termine
Der Gemeinderat informiert:
EI NLAD UN G Die Bevölkerung der Gemeinde Brütten wird zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung eingeladen.
Projekt «Wohnen im Alter in Brütten» Samstag, 16. März 2013, 9 bis 11 Uhr, im Gemeindesaal Der Gemeinderat und die Arbeitsgruppe «Wohnen im Alter in Brütten» stellen der Bevölkerung von Brütten die Massnahmen sowie die geplanten Projekte rund um das Thema «Wohnen im Alter» vor. Wir freuen uns bereits heute auf Ihre Teilnahme.
Gemeinderat Brütten
Abgabetermin / Fristerstreckung Die Steuererklärung ist bis zum 31. März 2013 einzureichen. Falls Sie die Steuererklärung mit den erforderlichen Unterlagen nicht innert Frist einreichen können, stellen Sie bitte vor Ablauf dieses Termins ein begründetes Gesuch um Fristerstreckung. Auf www.bruetten.ch können Sie das Gesuch auch direkt über den Online-Schalter stellen. Wegleitung Die Wegleitung gibt Ihnen viele nützliche Tipps zum Ausfüllen der Steuererklärung und der verschiedenen Hilfsformulare. Mit Farben und Beispielen werden Sie Schritt für Schritt durch die Steuererklärung geführt.
Kurzbericht Ajuga Brütten für das vierte Quartal 2012 Im letzten Quartal des Jahres 2012 war wieder einiges los bei der Ajuga Brütten. Im November fanden mit sechs Bands aus Brütten, Nürensdorf und Dietlikon Tonaufnahmen für die zweite CD der Ajugastars statt. 24 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 13 und 24 Jahren konnten in Rümlang Studioluft schnuppern und unter Begleitung der Ajuga-Mitarbeitenden ihre selbst komponierten Songs aufnehmen. Der fertig abgemischte Tonträger wird voraussichtlich Anfang März veröffentlicht werden und eine zünftige Release-Party diesbezüglich befindet sich in Planung. Am 15. Dezember 2012 fand zudem das alljährliche «Ajugastars The Concert» mit diversen Bands aus Brütten und viel technischer Unterstützung durch Peter Hungerbühler aus Eich im Jugendtreff «Authentic» in Nürensdorf statt. Das Konzert wurde gut besucht und bot einen guten Querschnitt durch das bisherige Schaffen der «Ajugastars». Zudem hat während der Adventszeit das traditionelle Kerzenziehen im Jugendtreff Brütten jeweils sonntags stattgefunden. Die Jugendlichen der Betriebsgruppe haben die Organisation und die Ausführung mit nur wenig Unterstützung der Jugendarbeitenden sehr selbständig durchgeführt. Die Ajuga verdankt an dieser Stelle die tolle Mitarbeit von Nicolas Grob, Silvan Frei, Jonas Link, Sophia Graven, Luca Mayer und Moritz Gerster. Im kommenden Quartal sind wieder neue Veranstaltungen im Jugendtreff Brütten geplant (wie etwa ein Filmabend, und diverse Themen-Partys für die Primarschüler). Die genauen Infos und Daten sind dem Monatsprogramm der Ajuga, jeweils angeschlagen vor dem Jugendtreff und an der Schule, zu entnehmen. Der Jugendtreff ist weiterhin jeden Mittwoch von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.
Steuererklärung 2012 Die Steuererklärungen 2012 wurden im Januar versandt. Sollten Sie keine Formulare erhalten haben, melden Sie sich bitte beim Gemeindesteueramt Brütten. Vielen Dank.
Pinar Selvi, Ajuga
Im Internet können Sie unter www.steueramt.zh.ch weitere aktuelle Informationen abrufen. Steuererklärung im Internet ausfüllen – neu jetzt im ganzen Kanton! Das Angebot, die Steuererklärung online auszufüllen und elektronisch einzureichen, gilt ab 2013 neu für alle Gemeinden im Kanton. Der Zugang zur Online-Steuererklärung ist immer verfügbar und ortsunabhängig nutzbar. Die Installation auf Ihrem Computer ist nicht notwendig, die Steuererklärung läuft im Web-Browser. Weitere Hinweise und die genaue Anleitung finden Sie im separaten Merkblatt bei den Steuerunterlagen, in der Wegleitung (Seite 5) und auf www.steueramt.zh.ch/zhprivatetax. Der persönliche Zugangscode ist im Adressfeld der Steuererklärung aufgedruckt. Private Tax 2012 CD-ROM und Download Das Steuererklärungsprogramm Private Tax 2012 kann weiterhin unter www.steueramt.zh.ch heruntergeladen werden. Die CD-ROM ist gratis beim Gemeindesteueramt erhältlich (solange Vorrat). Auch bei den mit einem PC-Programm ausgefüllten Steuerer klärungen benötigen wir zwingend die Original-Formulare der Steuererklärung und des Wertschriftenverzeichnisses. Unterschreiben müssen Sie aber nur das Barcodeblatt, die PC-Steuererklärung und das PC-Wertschriftenverzeichnis. Vielen Dank. Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an (Telefon 052 355 03 51) oder kommen Sie am Schalter des Gemeindesteueramtes vorbei.
Steueramt Brütten