Dorf-Blitz August 2016

Nr. 08 25.08.2016 www.dorfblitz.ch inserate@dorfblitz.ch redaktion@dorfblitz.ch

Im Überblick

Besser ein grosses, unvergessliches Fest als zwei kleine unbedeutende

Neue VR-Präsidentin

Suche nach Oldtimer-Autos Das Packard-Feuerwehrauto von 1928, das vom Verein «Oldtimergruppe ‹Packard-Boys› der ehemaligen Feuerwehr Nürensdorf» restauriert wurde, wird 90, der Verein 20 Jahre alt. Zur Feier sind alle OldtimerBesitzer aus dem Verteilgebiet des Dorf-Blitz aufgerufen, ihre Autos für ein Oldie-Treffen 2017 anzumelden.

«Wir wissen nämlich, dass in diesem Gebiet mindestens 30 Oldtimer-Autos in den Garagen stehen», sind die Alt-Feuerwehrler überzeugt.

Oldie-Freaks von Rosmarie Schmid Nach zwölf Jahren als Mitglied im Verwaltungsrat übernimmt die Oberwilerin Elisabeth Peter nun das Amt der VerwaltungsratsPräsidentin der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf. Eine neue Herausforderung für die Familienfrau. Seiten 4 / 5

Einsicht in Baustelle Am vergangenen Wochenende konnte die Bevölkerung erstmals einen Blick ins Innere des Rohbaus des neuen Primarschulhauses Chrüzacher in Bassersdorf werfen. Seite 13

Grosses Fest

Die «Packard-Boys» haben gleich zwei Gründe zum Feiern. Um ein Packard-Feuerwehrauto vor dem Zerfall retten zu können, gründeten die ehemaligen Feuerwehrleute des Piketts Nürensdorf am 19. November 1996 den Verein «Oldtimergruppe ‹Packard-Boys› der ehemaligen Feuerwehr Nürensdorf», der jetzt 20 Jahre alt wird. Das gerettete Fahrzeug mit Baujahr 1928 feiert 2018 seinen 90. Geburtstag. «Wir wollen nicht zwei kleine Feste feiern, sondern etwas Unvergessliches und Besonderes auf die Beine stellen», erklären die eingefleischten Packard-

Boys und OK-Mitglieder Erwin Bürkler, Richi Baumgartner und Max Weiss. Um die insgesamt 110 Jahre gleichzeitig feiern zu können, bot sich das Jahr zwischen beiden Geburtstagen an. «Für den Festakt haben wir deshalb den 1. Juli 2017 festgelegt», verraten sie. Besonders für den Packard soll es ein richtiger Ehrentag werden. Passend zu seinem Alter wird deshalb ein Oldtimer-Treffen organisiert. «Wir wollen das Fest aber einzig mit den Leserinnen und Lesern des DorfBlitz, also Menschen aus den Gemeinden Nürensdorf, Bassersdorf und Brütten feiern», betonen sie.

Eher zaghaft und ohne Namen zu nennen, rücken sie heraus, dass sich auch unter den Vereinskollegen Oldtimer-Freunde befinden. Die würden Autos, wie etwa einen Austin Healy, MG B, Renault Heck, Jaguar Coupé, Ferrari oder einen Lancia hegen und pflegen. Das seien aber zu wenige für ein Oldtimer-Treffen, bedauern sie. «Deshalb bitten wir alle Besitzer von Oldtimern, sich bei Richard Baumgartner zu melden, unter richi.baumgartner@gmail.com oder Telefon 079 442 27 16».

Fortsetzung auf Seite 2

In Brütten ist das Organisationskomitee für die wahrscheinliche Nationalrats-Präsidentenfeier von Jürg Stahl am 30. November bereits eifrig an der Arbeit. Ideen werden geschmiedet und Pläne der Gemeinde und dem Kanton vorgelegt, damit Brütten ihrem prominenten Bürger eine würdige Feier bieten kann. Seite 21

Dreschmaschinenverein Am 1. August 2015 wurde der Dreschmaschinenverein Oberwil gegründet. Ziel und Zweck dieses Vereins ist der Erhalt der Dreschmaschine, die noch in diesem Jahr zum Einsatz kommen soll. Für den Herbst ist auch schon ein Dröschfest geplant. Seite 33

Themen aus den Gemeinden Bassersdorf Brütten Nürensdorf

ab Seite 7 ab Seite 19 ab Seite 26

Max Weiss, Richi Baumgartner und Erwin Bürkler (v.l.n.r.) mit dem Packard-Feuerwehrauto. (zvg)

Thema des Monats

2

Dorf-Blitz

08/2016

Spitze Feder

Philipp Rahm

Pokémon Go – so heisst die neue Freizeitbeschäftigung unserer Gesellschaft. Um das Videospiel auf unseren Handys ist ein richtiger Hype ausgebrochen. Einer der mo-

Der ganze Anlass wird in Zusammenarbeit mit den aktiven Mitgliedern des Zweckverbandes Feuerwehr Altbach beim Feuerwehrgebäude in Nürensdorf durchgeführt. «Bei jedem Wetter», betonen sie und erinnern daran, dass ohne das alte Feuerwehrauto gar nichts passieren würde. «Uns ist es wichtig, dass die Leute die Geschichte kennen, denn unser Verein ist vielen überhaupt nicht bekannt», versichern sie, und beginnen mit leuchtenden Augen von ihrem Liebling zu erzählen, dessen Geschichte auch in drei dicken Ordnern festgehalten ist. Diese Ordner aus feinstem Leder mit Messingverschluss sind eine Spezialanfertigung

Chefredaktion · Annamaria Ress Dorf-Blitz Stationsstrasse 60 8606 Nänikon Telefon 044 940 85 94 Natel 079 258 55 79 E-Mail redaktion@dorfblitz.ch Sekretariat: Inserate | Allgemeines · Daniela Melcher Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 30 60 Fax 044 836 30 67 E-Mail inserate@dorfblitz.ch sekretariat@dorfblitz.ch Bürozeiten Montag 8 bis 16 Uhr PC 87-42299-8

mentan keine Grenzen kennt. Das Ziel des Spiels ist es, virtuell Monster zu jagen und diese dann einzufangen. Ein Ende gibt es sozusagen nicht. Denn es ist praktisch unmöglich, alle Pokémons zu fangen und somit das Spiel abzuschliessen. Verschiedenste Gesundheitsorganisationen und Bildungseinrichtungen warnen vor Pokémon Go. Gerade weil das Spiel kein Ende hat, sei das Suchtpotential sehr gross. Dass Videospiele süchtig machen können, ist nichts Neues. Doch Pokémon Go unterscheidet sich von herkömmlichen Spielen. Die Monsterjagd findet in der realen Welt statt. Wie absurd dies auch klingt, es ist so. Die virtuelle Monsterjagd findet

von Erwin Bürkler, dem gelernten Polsterer und Inhaber des ehemals gleichnamigen Dekorationsgeschäfts. Denn Liebe muss es sein, wenn für ein Fahrzeug während mehr als neun Jahren freiwillig und ohne Bezahlung 4500 Arbeitsstunden für dessen Restaurierung investiert werden. Und das sind nur die festgehaltenen Stunden, vermutlich waren es eher 6000. «Irgendwann haben wir aufgehört, sie zu notieren», erinnern sich die Restaurateure. Sie seien ein Super-Team in verschiedenen Arbeitsbereichen gewesen, resümieren sie. «Bevor es so weit kommen konnte und das rot glänzende Feuerwehrauto zum Unikat mutierte, musste es aber 1928

im Freien statt. Die Gamer sitzen also nicht stundenlang zuhause, sondern spazieren mit dem Handy in der Hand durch die Gegend und jagen Pokémons. Es gibt regelmässig stattfindende Treffen, bei denen die Monsterjagd in Gruppen abgehalten wird. Eigentlich eine gute und soziale Sache, so sind die Gamer wenigstens an der frischen Luft und verlieren sich nicht in ihren vier Wänden. Wenn die gesamte Aufmerksamkeit aber auf die virtuelle Monsterjagd gerichtet ist, kann dies zu Schwierigkeiten führen. Die SUVA hat bereits eine Warnung für Stolperunfälle herausgegeben und auch die Stadtpolizei Zürich warnt vor Unfällen wegen des Handyspiels.

Neben dem Suchtpotential und den anderen Risiken des Spiels gibt es auch noch einen amüsanten Aspekt. Die Gamer tauchen in ihre eigene Welt ab und vergessen die Umwelt. Sie realisieren nicht, dass sie plötzlich auf dem Dorfplatz von Bassersdorf virtuelle Monster jagen und sie von den übrigen Passanten belächelt werden. Was kann ein kleines Programm auf dem Smartphone alles bewirken, wenn Pokémon-Fans sogar ihren Job kündigen, um genug Zeit für ihre Monsterjagd zu haben! Ich hoffe, dass der Hype um Pokémons nach den Sommerferien zurückgeht und es weniger spazierende Monsterjäger im Dorf geben wird. Philipp Rahm

erst einmal gebaut werden», stellen sie dabei fest.

damalige Firma «Ritzi & Wagner» in St. Gallen mit einem Spezialaufbau in Holz und Blech, einer Verlängerung des Chassis und einer Pumpe zum Feuerwehrauto um. Noch immer ziert der Schriftzug dieser Garage die Kühlerhaube.

Direktionsfahrzeug Packard sei ein amerikanischer Autohersteller gewesen, dessen Ursprung ins Jahr 1899 zurückgehe, erklären sie. Dieser habe grosse, luxuriöse und robuste Wagen gebaut, die selbst Schauspieler gefahren hätten. Ihrer Robustheit wegen wurden sie gerne zu Pickups umgebaut. «Auch unser Feuerwehrauto mit seinem Achtzylinder-Reihenmotor und zirka 80 Kilo/ Watt oder etwa 105 PS war vorher ein Direktionsfahrzeug der Firma Sprüngli gewesen.» 1938 baute es die

Kein Bedürfnis vorhanden Eigentlich hätte das Feuerwehrauto nach Rumänien verkauft werden sollen, aber der Zweite Weltkrieg vermasselte das Geschäft. 1942 kaufte es dann die Gemeinde Zollikon als neues Feuerwehrauto. 22 Jahre später, am 6. April 1964, stellte die Feuerwehrkommission Nürensdorf einen

IMPRESSUM

Unabhängige Monatszeitung für die Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

Produktionsleitung · Annamaria Ress | Susanne Gutknecht

Webmaster · Reto Hoffmann

Redaktion · Nadja Bächi · Susanne Beck · Urs Burger · Marianne Flotron · Susanne Gutknecht · Reto Hoffmann · Manuel Holder · Tobias Jäger · Kevin Knecht · Sandra Lanz · Daniela Melcher · Yvonne Müller · Philipp Rahm · Annamaria Ress · Rosmarie Schmid · Astrid Steinbach

Produktion · Zehnder Print AG Hubstrasse 60 9500 Wil SG Telefon 071 913 47 68 E-Mail dorfblitz@zehnder.ch Internet www.zehnder.ch

(nb) (sb) (ub) (mf) (sg) (rh) (mh) (tj) (kk) (sl) (dm) (ym) (ph) (ar) (rs) (as)

Erscheinungsweise Jeden letzten Donnerstag im Monat gratis in alle Haushaltungen der Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf. www.dorfblitz.ch Die nächste Ausgabe erscheint am 29. September 2016.

Auflage 21. Jahrgang | 9300 Exemplare Abonnement, exkl. MwSt. Jahresabonnement Fr. 54.– Redaktions-/Inserateschluss Textbeiträge und Inserate jeweils spätestens 10 Tage vor Erscheinen.

Dorf-Blitz online

Dorf-Blitz

08/2016

Thema des Monats

Antrag an den Gemeinderat, betreffs der «Anschaffung eines Motorfahrzeuges für den Pikettzug». Darin steht, dass es sich beim Kaufpreis von 1000 Franken um einen Freundschaftspreis der Feuerwehrkommission Zollikon handle. Die Antwort des Gemeinderates lautete jedoch: «Der Gemeinderat hat mehrheitlich beschlossen, auf die Anschaffung des erwähnten Feuerwehrautos zu verzichten. Ein Bedürfnis ist heute noch nicht vorhanden.» «Von da an war das Feuerwehrauto ein Politikum», erinnern sich die «Packard-Boys». Bei der Gemeindeversammlung vom 1. September 1964 lag die Motion mit 48 Unterschriften vor. Der Gemeinderat riet jedoch den Stimmberechtigten, ihr nicht zuzustimmen. Vermutlich deshalb, weil er erfahren hatte, dass ein Einwohner der Gemeinde Nürensdorf das Auto vorerst privat gekauft hatte, um das einmalige Angebot nicht verfallen zu lassen. Das Volk stimmte dennoch zu. «Die erste Fahrt unseres PackardFeuerwehrautos wurde am 29. Juni 1966 im Fahrtenbuch eingetragen», sagen die Feuerwehrveteranen.

Zum Ende ein Brand «Beim Brand des Singsaals Ebnet 1976 ist unser Packard zu seinem letzten Ernstfall-Einsatz gefahren und hat mit all seinen Einsätzen davor den Kaufpreis mehr als wettgemacht», erinnert sich Bürkler, der damals schon im Pikett-Zug war. Bereits 1975 wurde ein kleines Tanklöschfahrzeug und 1991 ein grosses angeschafft, wodurch der Packard ausgedient hatte. Fortan fristete er in einer Ecke im Feuerwehrdepot und

Erinnerung an einst: «Feuerwehr Nürensdorf».

3

sen Betrieb und Unterhalt zuständig. Auf einer Spritztour zeigt Max Weiss, dass das alte Fahrzeug ohne synchronisiertes Getriebe mit Zwischengas und Doppelkuppeln geschaltet werden muss und das Fahren ohne Servolenkung Kraft erfordert. «Nur acht von unseren Leuten haben die Lastwagenprüfung und dürfen damit fahren», erklärt er.

Einst und heute

Konzentriert fährt Max Weiss den Packard mit Zwischengas und Doppelkuppeln.

ab etwa 1986 in einem alten Bauernhaus ein trauriges Dasein, bis Bürkler 1996 mit 50 Jahren bei der Feuerwehr pensioniert und verabschiedet wurde. Zu diesem Zeitpunkt rief er die Männer vom ehemaligen Pikett zusammen und erzählte von seiner Idee, das Auto zu restaurieren. «Sofort waren die Männer mit dabei», erzählt er. Rechtliche- und Haftungsfragen zwangen die Männer am 19. November 1996 den Verein «Oldtimergruppe ‹Packard Boys› der ehemaligen Feuerwehr Nürensdorf» zu gründen. Dies, weil die Feuerwehr Nürensdorf ab 1. Januar 1997 nicht mehr existierte, da sie zusammen mit Brütten zum Feuerwehrzweckverband Altbach fusionierte. Als Zweck des Vereins steht in den Statuten, «die Restaurierung und Erhaltung alter Feuerwehrfahrzeuge und Geräte». Und nicht nur aktive und ehemalige Mitglieder der Feuerwehr Altbach, auch interessierte Personen ohne Feuerwehr-Vergangenheit können dem Verein beitreten.

und Getriebe, bis einzig das Chassis übrig blieb. Vieles war defekt, und was nicht mit Originalteilen ersetzt werden konnte, wurde selbst gefertigt. «Durch Beziehungen kamen wir in den USA sogar zu einem originalen Packard-Motorblock von 1928», erzählen die OK-Mitglieder nicht ohne Stolz. Bei den vielen Abenteuern könnte alleine über die Restaurierungsarbeiten ein Buch geschrieben werden. Denn auch die geplante öffentliche Feier zur Fertigstellung des Fahrzeuges musste um fünf Jahre auf den 28. Mai 2005 verschoben werden.

50 000 Franken

Weil der Vereins-Arbeitsraum weitergegeben wurde, stellte die Gemeinde dem Verein 2004 das alte Spritzenhaus des ehemaligen Löschzuges Birchwil zur Verfügung, ein renovationsbedürftiges Holzhaus. Unter den fleissigen Händen der Vereinsmitglieder verwandelte es sich jedoch bald in ein kleines, gut isoliertes Bijou mit Parkettboden und Küche, wo sich auch das bald 90-jährige Auto wohlfühlt. In diesem gemütlichen Vereinslokal treffen sich die «PackardBoys» jeden letzten Freitag im Monat. Und weil in den Statuten des Vereins auch von der Restaurierung und Erhaltung alter Geräte die Rede ist, arbeiten die Vereinsmitglieder zurzeit im Ebnet-Schulhaus in Nürensdorf an zwei Motorspritzen. Ein mit wassergekühltem Dreizylinder-Motor von 1952 aus Nürensdorf und ein mit luftgekühltem Porschemotor von 1956 aus Brütten. Kürzlich ist auch ein Schlauchwagen fertig geworden. Für die OK-Mitglieder Richard Baumgartner, Erwin Bürkler und Max Weiss stehen zurzeit jedoch die Festlichkeiten im Vordergrund. Ganz besonders hoffen sie, dass sich baldmöglichst viele Oldtimer-Besitzer mit ihren Schmuckstücken für das Treffen nächstes Jahr anmelden. ◾

Ärmel hochgekrempelt

«Ohne die Gemeinde und verschiedene private Sponsoren hätten wir das nicht geschafft», zeigen sich die Initianten überzeugt. Alleine die Gemeinde Nürensdorf habe sie all die Jahre mit Arbeitsräumen und total 50 000 Franken für Material und Zubehör unterstützt, verraten sie weiter. Noch heute ist das Feuerwehrauto mit dem blauen Nummernschild 1338 Eigentum der Gemeinde Nürensdorf. Die Packard-Boys aber sind für des-

In einem Raum der Gemeinde stürzten sich die 26 Männer dann jede Woche mit viel Elan in die Arbeit. Dies in den Gruppen Motor/Mechanik, Karosserie, Pumpe und Innenausbau. Doch schon in seinem ersten Jahresbericht schrieb Präsident Erwin Bürkler, dass bei den Arbeiten Schwierigkeiten aufgetaucht, die mit Mehrarbeit und Kosten verbunden seien. «Wir wollen unserer Nachwelt ein perfekt restauriertes Fahrzeug hinterlassen, weshalb wir keine Kompromisse eingehen können», schrieb er weiter. Das ganze Fahrzeug wurde auseinandergenommen, auch Motor

Total reparierte Instrumente. (Fotos: Rosmarie Schmid)

4

Monatsinterview

Dorf-Blitz

08/2016

Zusammenarbeit als Schlüssel für eine gute Arbeit

«Teamarbeit steht bei mir an erster Stelle» Elisabeth Peter ist in Glattfelden auf einem Bauernhof aufgewachsen und lebt seit 20 Jahren in Oberwil. Seit 17 Jahren ist sie mit Landwirt Martin Peter verheiratet und Mutter von drei Kindern. Sie wurde bei der letzten Generalversammlung zur neuen Verwaltungsrats-Präsidentin der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf gewählt. von Yvonne Müller Bei der letzten Generalversammlung der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf wurden Sie zur VR-Präsidentin gewählt. Was bedeutet Ihnen dies? Die Position als Verwaltungsrats-Präsidentin ist eine neue Herausforderung, aber da ich bereits seit zwölf Jahren Mitglied im Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf bin, verändert sich im Wesentlichen nicht so viel für mich. Ich freue mich darauf, dass ich mehr Verantwortung und Führung übernehmen kann. Eigentlich stehe ich nicht gerne im Mittelpunkt. Von meinen Kolleginnen und Kollegen im Verwaltungsrat (VR) erhalte ich volle Unterstützung. Ohne ein gutes Team im Rücken würde ich eine solche Position nicht übernehmen. Auch die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf stehen voll und ganz hinter mir. Die Zusammenarbeit mit den einzelnen Stellen funktioniert sehr gut. Ich fühle mich wohl im Team des VR. Wir können auch kritische Themen und Fragen gut miteinander diskutieren. Das ist für mich sehr wichtig – ohne gute Teamarbeit geht bei mir gar nichts! Wie gestaltete sich Ihr Werdegang als Familienfrau zur VR-Präsidentin? Meine Lehre habe ich bei der Gemeindeverwaltung in Niederglatt gemacht. Ich hatte dort einen Vorgesetzten, der mich schon früh gefördert hat und so konnte ich mit 25 Jahren die Abteilung Steuern und Finanzen übernehmen. Später wurde ich Stellvertreterin des Gemeindeschreibers. Als unser erstes Kind zur Welt kam, habe ich meine Arbeit bei der Gemeinde in

Seit kurzem Verwaltungsratspräsidentin der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf: Elisabeth Peter. (Fotos: Yvonne Müller)

Niederglatt auf anfänglich zehn Prozent reduziert, später wieder auf zwanzig Prozent erhöht und war zuständig für die Grundstücksgewinnsteuern. In der Zwischenzeit haben wir noch zwei weitere Kinder bekommen. Maximal zwanzig Prozent Arbeitspensum auswärts liessen sich gut mit den Kindern vereinbaren. Dank der Grosszügigkeit meines Arbeitgebers konnte ich mir meine Arbeitszeit immer frei einteilen. Privat mache ich auch noch Steuererklärungen und die Buchhaltung in unserem Bauernbetrieb. Im November 2011 habe ich zur Gemeinde Winkel gewechselt und habe mein Arbeitspensum auswärts auf 25 Prozent erhöht. Ich habe Zahlen schon immer geliebt.

Ich habe Zahlen schon immer geliebt Sie haben jetzt schon einiges in Ihrem Leben erreicht. War es für Sie schon immer ein Ziel, Karriere zu machen?

Ich habe mir nie Gedanken um eine Karriere gemacht oder diese bewusst geplant. Die Führungspositionen haben sich laufend ergeben. Ich bin sehr gerne Mutter und Hausfrau, trotzdem brauche ich die Arbeit ausserhalb der Familie. Diese Abwechslung hat mir immer gut getan. Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich immer die richtigen Leute um mich gehabt habe, die mich gefordert und gefördert haben. In die Aufgabe im VR bin ich hineingewachsen. Ich fühle mich auch geehrt über das Vertrauen, das mir als VR-Präsidentin entgegengebracht wird. Mit dem Amt als VR-Präsidentin haben Sie auch eine repräsentative Position übernommen. Wie gehen Sie damit um? In der Zeit als Präsidentin des Frauenvereins Oberwil-Birchwil, welche um die 300 Mitglieder zählt, konnte ich doch einige Erfahrungen sammeln. Die Generalversammlungen mit mehr als 100 Personen zu leiten war anfänglich eine Herausforde-

rung, aber mit der Zeit habe ich mich daran gewöhnt. Diese Zeit war eine gute Vorbereitung für mich auf das Amt als VR-Präsidentin. Mit den Jahren habe ich gelernt, Prioritäten zu setzen und heute kann mich nichts mehr so schnell aus der Ruhe bringen. Um Erfolg im Beruf zu haben, braucht es aber auch ein Team, das gut funktioniert. Gut motivierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen «im Boot» zu haben ist enorm wichtig. Mit der zusammen erarbeiteten Strategie das definierte Ziel anzustreben und darauf hinzuarbeiten. Damit verbraucht man am wenigsten Energie und es bringt den grössten Nutzen. Im Laufe der Jahre konnte ich spezielle Aus- und Weiterbildungen machen, was mir bei meiner neuen Aufgabe auch zugute kommt. Die Vorstellung, bei der nächsten Generalversammlung vor 900 Menschen zu sprechen verursacht mir zwar schon jetzt ein wenig Bauchkribbeln, aber ich fühle mich dieser Aufgabe durchaus gewachsen. Zusätzlich Sicherheit habe ich vor allem, weil ich

Dorf-Blitz

08/2016

auf ein starkes Team im VR und Bankleitung sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählen kann oder auch von meinem Vorgänger Martin Müller weiterhin volle Unterstützung erhalte, wenn das nötig sein sollte.

Um Erfolg im Beruf zu haben, braucht es aber auch ein Team, das gut funktioniert Als Ihnen das Präsidentenamt im VR angeboten wurde, mussten Sie da lange überlegen, ob Sie das machen möchten? Das war keine spontane Entscheidung. Es stand schon seit längerem fest, dass Martin Müller nach seiner Pensionierung auch das Amt als VRPräsident abgeben wird. Mein Entscheid ist langsam gereift und wurde von allen VR-Mitglieder unterstützt. Sie sind verheiratet und haben drei Kinder. Wie schaffen Sie es,

Monatsinterview Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen? Als meine Kinder noch klein waren, habe ich nur zehn Prozent auswärts gearbeitet. Schon damals konnte ich bei der Gemeinde Niederglatt meine Arbeitszeit selber bestimmen. Die Arbeit musste einfach erledigt werden. Jetzt, mit 25 Prozent Arbeitspensum bei der Gemeindeverwaltung Winkel, kann ich meine Arbeitszeit teilweise frei bestimmen. Ich versuche so zu arbeiten, dass ich zu Hause sein kann, wenn die Kinder aus der Schule kommen. Schwieriger ist es in den Ferien. Mein Mann und meine Kinder unterstützen mich jedoch voll und ganz bei meiner Tätigkeit auswärts und mein Ehemann Martin kocht einmal wöchentlich für unsere Kinder, den Praktikanten und sich das Mittagessen. Er macht das inzwischen richtig gut. Für mich ist diese Art von Unterstützung sehr wertvoll und nicht selbstverständlich. Ich bin froh, dass wir diese Lösung für unsere Familie gefunden haben. Eine Kinderkrippe wäre für uns nicht die optimale Lösung.

Finden Sie trotz allem noch Zeit für die Entspannung? Was sind Ihre Hobbys? Ich habe mir fest vorgenommen, wieder mehr Zeit für mich selber zu nehmen. Leider ist das ein wenig zu kurz gekommen. Meine Hobbys sind Skifahren und Wandern, was ich gut mit meiner Familie zusammen machen kann. Im letzten Jahr habe ich mit meinen Kindern eine längere Wandertour von Hütte zu Hütte gemacht, das hat allen sehr gut gefallen. Dann gehe ich wöchentlich in die Fitnessriege, was für mich eine willkommene Abwechslung bietet. Wenn ich dann Zeit zum Entspannen finde, nehme ich gerne ein gutes Buch zur Hand. Sie sind bereits seit zwölf Jahren im Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf tätig. Was war bis anhin Ihr Aufgabengebiet? Ich bin seit 2004 Mitglied im VR. In erster Linie ist der Verwaltungsrat für die strategische Ausrichtung der Bank und die damit verbundenen Entscheide verantwortlich. Weitere Aufgaben sind zum Beispiel, grössere Kreditvorhaben zu prüfen und zu genehmigen beziehungsweise abzulehnen oder Budget und Finanzabschlüsse zu prüfen und zu genehmigen. Ich war auch vier Jahre im Audit Committee (AC) tätig. Das AC ist der Prüfungsausschuss des Aufsichtsorgans. Diese Arbeit hat mir einen tiefen Einblick in die Bankgeschäfte gegeben und ich konnte in dieser Zeit sehr viel dazulernen. Zudem war ich Aktuarin. Ich gehe bei einem Thema gerne in die Tiefe und mit Zahlen habe ich immer schon gerne gearbeitet. Das Thema Finanzen zieht sich wie ein roter Faden durch mein ganzes Leben.

Das Thema Finanzen zieht sich wie ein roter Faden durch mein ganzes Leben

Elisabeth Peter weiss, wie man Beruf und Familie unter einen Hut bringt.

Laut einer Medienmitteilung vom Schweizer Arbeitsamt vom April 2015, gibt es in der Schweiz 400 Frauen, welche in den obersten Führungsgremien beschäftigt sind und sich für ein VR-Mandat eignen. Davon wirken bereits 200 Frauen im VR grösserer Unternehmen mit. Was meinen Sie dazu?

5

Das ist eine gute Frage. Meiner Meinung nach ist es vor allem so, dass es weniger Frauen gibt, die überhaupt eine solche Position oder Herausforderung suchen. Zudem gibt es auch wesentlich weniger Frauen, die wirklich eine Karriere machen wollen. Es gibt Branchen, wo die Männer einfach stark vertreten sind. Die Vereinbarkeit von Kindern und Karriere ist eine grosse Herausforderung und hängt auch vom sozialen Umfeld ab. Ich glaube, dass es einfach noch Zeit braucht, bis die Frauen mehr in VR-Mandaten vertreten sein werden. Können Sie uns sagen, wie viele Frauen als Mitglieder im VR der Raiffeisenbanken gesamtschweizerisch vertreten sind? Bei den 270 Raiffeisenbanken, die juristisch und organisatorisch selbstständige Genossenschaften sind, gibt es 1731 Mitglieder im Verwaltungsrat, davon sind 21 Prozent Frauen, Tendenz steigend. Die örtliche General- oder Delegiertenversammlung wählt die Mitglieder des Verwaltungsrates. 19 Raiffeisenbanken in der Schweiz werden von einer Frau präsidiert. Wo sehen Sie sich selber in fünf bis zehn Jahren? Darüber mache ich mir jetzt noch keine grossen Gedanken. Sicher möchte ich, wenn unsere Kinder grösser sind, mein Arbeitspensum wieder erhöhen. Bis dahin kann sich vieles verändern. Ich lasse das Ganze einfach auf mich zukommen und schaue, was sich für mich entwickelt.

Ich lasse das Ganze einfach auf mich zukommen Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Privat wünsche ich für mich und meine Familie viel Gesundheit, Wohlergehen und Zufriedenheit. Auch das in unserem Landwirtschaftsbetrieb weiterhin alles gut läuft. Für die Raiffeisenbank wünsche ich mir, dass weiterhin die hohe Qualität erhalten bleibt und ein stetiges gutes Wachstum stattfindet. Dass sich die Bank den neuen Herausforderungen stellt und diese auch gut meistert. ◾

Heizung

Sanitär

8303 Bassersdorf

www.schaeppi-meier.ch

Telefon 043 266 22 88

Der Atomausstieg ist beschlossen Sie haben das Dach, wir die Lösung Photovoltaik-Anlagen

Wärmepumpen

Solaranlagen

7 1 (5 1(7(" - ;$(". 81 1 7 ( 7( (( 1

Schützen Sie Ihre Augen

# "( " # # '% " ' % " &/ =!! 66 == ++

mit einer Sonnenbrille von Optik B!

0 '" # % # '## ( " %* &+& ## "# " )))! # " #'" #% !

KONZERT ZIRKEL BASSERSDORF Freitag, 30. September 2016 20.00 Uhr Reformierte Kirche Bassersdorf

Souvenirs

" " (" %( )# "( $ */!& !/ !) $ " ( -. ($+ %% $% $

Maurice Steger Blockflöte und Leitung Mauro Valli, Barockcello; Daniele Caminiti, Theorbe und Barockgitarre; Naoki Kitaya, Cembalo

Vorverkauf ab 19. September 2016 Rita’s Papeterie Tel. 044 836 53 11 Abendkasse ab 19.00 Uhr

%( %(+ % ( +( + + + ( " & " $ ""' $" $ $ $ & $ $ $ $ " ( - %% $% $ ,$ % $ $,(( " " # % #)# ) # # % " (

‡ (QHUJHWLVFKH 6DQLHUXQJ ‡ ,QQHQDXVEDX ‡ 8P XQG $XVEDXWHQ ‡ 'DFKDXIVWRFNXQJHQ ‡ 'DFKIHQVWHU ‡ 7HUUDVVHQ ‡ (OHPHQWEDX

ZZZ VSDOWHQVWHLQKRO]EDX FK %DVVHUVGRUI

Dorf-Blitz

Bassersdorf

08/2016

7

Aus Behörde und Verwaltung

Aktuell informiert im Alter

Wenn Enkeltrick-Betrüger am Werk sind Wie gehen die Betrüger vor? Das Telefon klingelt, Sie nehmen ab und werden mit Ihrem Vornamen begrüsst. Dann hören Sie: «Rate mal wer dran ist?» oder «Wer könnte Dich wohl aus Deutschland anrufen?». Vielleicht erinnert Sie die Stimme an einen Verwandten oder eine Ferienbekanntschaft und Sie nennen diesen Namen. Ihnen wird sofort bestätigt, dass Sie richtig geraten haben. Nun fassen Sie Vertrauen und das fiese Spiel der Betrüger beginnt. Eine glaubhafte Geschichte wird Ihnen aufgetischt, einzig mit dem Ziel, Sie um Ihr Geld zu bringen. Ein kurzfristiger finanzieller Engpass könne dadurch überbrückt werden. Eine Gefahr bestehe keine, da Ihnen das Geld am nächsten Tag wieder gutgeschrieben werde. Ob Sie nicht helfen könnten? Sobald Sie zustim-

men, muss das Ganze sehr schnell und mit höchster Verschwiegenheit über die Bühne gehen. Spätestens hier müssen alle Alarmglocken klingeln. Beenden Sie sofort das Gespräch! Wie können Sie sich schützen? Die Täter suchen im Telefonbuch nach altmodischen Vornamen. Verwenden Sie daher im Telefonbucheintrag nur die Initialen Ihres Vornamens (im Internet unter local. ch). Und wickeln Sie Geldgeschäfte nie am Telefon ab! Wenden Sie sich an eine Vertrauensperson. Im Zweifelsfall wählen Sie den Polizei Notruf 117. Sind Sie gewappnet, wenn der Anruf kommt? Roger Hardmeier Redaktionsteam Aktuell informiert im Alter

Verkehrserziehung: Zu Fuss auf den Schulweg Die Aussage auf dem Warnschild mag provokativ erscheinen, dennoch hat sie durchaus ihre Richtigkeit. Vor wenigen Tagen hat das neue Schuljahr begonnen und Dutzende von Schulanfängern machen sich an der Hand von Eltern, Grosseltern oder anderen erwachsenen Begleitpersonen auf den Schulweg. An der Hand? Leider viel zu wenig. Immer häufiger bringen Eltern ihre Sprösslinge mit dem Auto zur Schule. Vor den Schulhäusern entstehen dadurch gefährliche Situationen: Autos schlängeln sich an Kindern vorbei, halten auf Trottoirs an, werden von weiteren Eltern-Taxis überholt. Auf diese Weise werden die Schulkinder völlig unnötig Gefahren ausge-

setzt. Kein Gesetz verbietet den Eltern, ihre Kinder mit dem Auto in die Schule zu fahren. Aber ist dies wirklich notwendig? Für die Verkehrsinstruktion an den Schulen und für die Schulwegsicherung durch die Verkehrslotsinnen gibt die Gemeinde Bassersdorf jährlich einen sechsstelligen Betrag aus. Angesicht des Umstands, dass Eltern-Taxis bald zum Normalbild zählen, darf man die Notwendigkeit des Betrages hinterfragen.

Gesundheit und Eigenverantwortung Ein wichtiger Auftrag der Polizei ist die Prävention. Es ist eine Tatsache,

Bearbeitung der Zusatzleistungen zur AHV/IV neu durch SVA Per 1. Oktober 2016 übergibt die Gemeinde Bassersdorf die Abwicklung und Auszahlung der Zusatzleistungen zur AHV/IV der SVA Zürich. Die Bearbeitung (Antragsformulare, Einreichen der Unterlagen, Abwicklung der periodischen Überprüfungen, Vergütung der Krankheitskosten) erfolgt dadurch neu durch die SVA in Zürich, welche neue Ansprechpartnerin für Bezüger dieser Leistungen wird.

Änderungen für die BezügerInnen Die Bezüger der Zusatzleistungen zur AHV/IV werden gebeten, meldepflichtige Änderungen der persönlichen und finanziellen Verhältnisse ab dem 1. September 2016 direkt der SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich zu melden. Der Kundendienst der SVA Zürich hilft

dass der Schulweg einer der vielen Faktoren darstellt, welcher der Entwicklung eines Kindes förderlich ist. Auf dem Schulweg erlebt es ein Stück Freiheit und lernt ganz automatisch, sich als eigenverantwortliches Wesen im öffentlichen Umfeld zu bewegen. Die Sozialkompetenz und die Eigenverantwortung werden gestärkt. Fast von überall her führen sichere Wege zu den Schulhäusern. Dort, wo stark frequentierte Hauptstrassen gequert werden müssen, versehen Verkehrslotsinnen ihren Dienst und sorgen für einen sicheren Übergang. Gönnen Sie Ihren Kindern den Schulweg. In Bassersdorf sind alle Schulhäuser problemlos zu Fuss erreichbar. Polizeiliche Sicherheitsinstruktoren vermitteln ab dem Kindergartenalter bis hin zur Oberstufe das richtige und sichere Verhalten im Strassenverkehr. Geben Sie Ihren Kindern die Möglichkeit, sich zu selbstständigen, selbstbewussten und sicheren Verkehrsteilnehmern zu entwickeln. Geben Sie ihnen diesen Freiraum, welcher der Schulweg auch bieten kann,

bei Fragen gerne weiter, Telefon 044 448 50 00 (Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr). Im Verlauf des Monats September 2016 werden die Betroffenen weitere schriftliche Informationen direkt von der SVA Zürich erhalten. Anmeldeformulare und Merkblätter sowie allgemeine Informationen zu den Zusatzleistungen können weiterhin auf der Gemeinde (Schalter der Abteilung Soziales + Alter) bezogen werden. Die Mitarbeitenden geben unter der Telefonnummer 044 838 85 90 gerne Auskunft zu Fragen rund um die Zusatzleistungen zur AHV/IV und dem Wechsel zur SVA Zürich.

Abteilung Soziales + Alter

und nutzen Sie damit auch den gesundheitsfördernden Effekt, den die regelmässige Bewegung mit sich bringt. Selbst Witterungseinflüssen trotzen unsere Kleinsten bestens, sie sind «wasserdicht» und recht robust. Wie in der gesamten Schweiz üblich ist auch die Polizei zum Schuljahresbeginn verstärkt rund um die Schulhäuser präsent. Neben normalen stehenden Kontrollen zur Beobachtung des Verhaltens aller Verkehrsteilnehmer, nicht zuletzt auch das der Neulinge, werden auch Geschwindigkeitskontrollen im Bereich der Schulhäuser durchgeführt. Wir wünschen den Verkehrsneulingen, aber auch allen anderen Verkehrsteilnehmenden die notwendige Aufmerksamkeit und einen unfallfreien Schulweg.

Gemeindepolizei Bassersdorf

Bassersdorf

8

Dorf-Blitz

08/2016

Aus Behörde und Verwaltung

Eine Gemeindeverwaltung – verschiedenste Berufe

Abteilung Bau + Werke, Bereich Tiefbau In Ergänzung unserer früheren Serie der Berufe-Vorstellung gewähren wir Ihnen heute einen Einblick in die Abteilung Bau + Werke, Bereich Tiefbau, Unterhalt und Entsorgung. Der Bereich Tiefbau ist für den Neubau und den Werterhalt der öffentlichen Infrastruktur in der Gemeinde Bassersdorf zuständig. Dazu gehören die Trinkwasserversorgung, die Abwasserleitungen für Schmutzwasser und Regenwasser, die Kläranlage Eich, sowie die Verkehrswege. Ebenso gehört die Abfallentsorgung in seinen Zuständigkeitsbereich.

Das Geld langfristig investieren Die jährlich notwendigen Investitionen für die öffentlichen Anlagen müssen sorgfältig und weitsichtig budgetiert werden. Werden zu viele Projekte aufgeschoben, rächt sich dies früher oder später. Ein wichtiger Aufgabenbereich ist die Werterhaltung der vorhandenen Infrastruktur. Dies beinhaltet Unterhaltsarbeiten und Neubauten an Strassenoberfläche und Leitungen. Bei Neubauten und Sanierungen werden sämtliche Kabelbetreiber von Strom, Internet und Telefonie angeschrieben, damit diese bei Bedarf gleichzeitig ihre Leitungsanlagen erneuern können. Nachträgliche Aufbrüche sollten verhindert werden, da Belagsflicke die Lebensdauer der Strassenoberfläche beeinträchtigen.

Stabile Strassen Je nach Auslastung und Verkehrsdichte wird der Aufbau der Strassen unterschiedlich dimensioniert. Stark verdichteter Kiessand bildet die Fundation und ist für die Stabilität der Verkehrswege entscheidend. Darüber wird ein auf die

Im Bereich Tiefbau sind (v.l.) Ueli Meier, Michael Nauer, Sibylle Angst, Daniela Blatti und Guy Vuilliomenet im Einsatz. (zvg)

Strassenauslastung abgestimmter Asphaltbelag eingebaut. Nach einigen Jahren können durch Witterungseinwirkung und die Befahrung Schlaglöcher und Risse entstehen. Diese müssen periodisch verschlossen werden, um weitere Frostschäden zu verhindern. Die meist mit einer Kiesoberfläche ausgebauten Flurwege in Feld und Wald sind nicht für die regelmässige Befahrung von motorisiertem Verkehr ausgelegt. Sie dienen in erster Linie der Nutzung durch Fussgänger, Fahrradfahrer und Reiter, aber auch für die Bewirtschaftung der Landwirtschaftsflächen sowie für das Forstwesen. Für den Unterhalt sämtlicher Verkehrswege arbeitet der Bereich Tiefbau Hand in Hand mit dem Strassenwesen und dem Team des Forstreviers Hardwald zusammen.

Fliessendes Abwasser Beim Abwasser müssen die optimalen Lösungen gefunden werden. Das Regenwasser wird gemäss Gewässerschutzgesetz wo möglich versickert oder einem offenen Gewässer zuge-

führt. Das Schmutzabwasser gelangt im Gefälle bis zur Abwasserreinigungsanlage (ARA) Eich, wo es nach mehreren Reinigungsstufen über den Altbach wieder dem natürlichen Wasserkreislauf zugeführt wird. Die Tiefbauabteilung der Gemeinde Bassersdorf ist für den Betrieb der ARA zuständig sowie für die derzeitige Sanierung und Erweiterung der bestehenden Anlage, welche mit einer topmodernen Ozon-Reinigungsstufe aufgewertet wird. Dem ARA Zweckverband sind auch die Gemeinden Lindau und Nürensdorf angeschlossen.

Reines Trinkwasser Das Trinkwasser in Bassersdorf wird hauptsächlich mit Pumpwerken aus dem Grundwasser bezogen. Über ein 45 Kilometer langes Leitungsnetz gelangt das saubere Trinkwasser kostengünstig in die Haushalte. Drei höher gelegene Reservoire sorgen für den ausreichenden Druck der beiden Druckzonen. Die Wasserqualität wird laufend überprüft. Durch die Anbindung an die Gruppenwasserversorgung Lattenbuck ist die

Versorgungssicherheit jederzeit sehr hoch. Für den Brandschutz der Gemeinde sind Funktionalität und eine genügend hohe Anzahl von Hydranten wichtig. Regelmässig werden Hydranten- und Schieberkontrollen, Leckortungen, und Netzspülungen durchgeführt. Zudem werden Anschlussgesuche von Neu- und Umbauten geprüft, die Leitungen fachgerecht verlegt und das Versorgungsnetz laufend geometrisch nachgeführt.

Umweltgerechte Entsorgung Ein weiterer Verantwortungsbereich ist die umweltgerechte Entsorgung und das allfällige Recycling der Siedlungsabfälle. Ein Teil wird von Kehrichtwagen und dem Ökibus eingesammelt. Zudem können Wertstoffe in der vom Landheim Brüttisellen betreuten Sammelstelle Ufmatten abgegeben werden. Abteilung Bau + Werke Tiefbau, Unterhalt und Entsorgung

Dorf-Blitz

Bassersdorf

08/2016

9

Aus Behörde und Verwaltung

Herzlichen Dank an die Sachspender

n

o i t a l u t a Gr

Wir gratulieren zum 96. Geburtstag am 10. September Nella Dübendorfer-Schweiter Altersheim Breiti

Die Abteilung Soziales und Alter möchte an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön ausrichten an die vielen Sachspender aus der Bevölkerung! Die gespendeten Einrichtungsgegenstände, die im Frühling bei Ihnen abgeholt werden durften, haben ihren Platz und ihre Bestimmung nun gefunden: im alten Pfarrhaus, der neuen Asylunterkunft an der Bahnhofstrasse 13. Die Gemeinde Bassersdorf organisiert mit der Unterstützung der Pfarrei St. Franziskus, Bassersdorf-Nürensdorf und den neuen Bewohnern der Bahnhofstrasse 13 einen Begegnungstag vor Ort. Dieser Anlass findet am Samstag, 24. September 2016, von 11 bis 15 Uhr statt.

Asylsuchende im neu eingerichteten Wohnzimmer. (zvg)

Lassen Sie sich von der kreativen Gestaltung des Programmes durch die Bewohner des Hauses überraschen. Für die kulinarische Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. Im Weiteren haben die Besucherinnen und Besucher die

Möglichkeit, sich von den verantwortlichen Personen aus Politik und Verwaltung über die Zusammenhänge im Asylwesen vor Ort informieren zu lassen. Gabriele Bauer, Asylkoordinatorin

Dienstleistung der Gemeinde bei der Wertstoffsammelstelle zum 90. Geburtstag am 1. September Ernst Keller Hubstrasse 29 am 24. September Annamarie Graf-Häuptli Altersheim Breiti

zum 80. Geburtstag am 8. September Hermann Bodmer Breitistrasse 34 am 10. September Jolanda Gemperle-Licini Altersheim Breiti am 14. September Giancarlo Stopponi Gerlisbergstrasse 31 am 25. September Hans-Ulrich Rothenbühler Traubenweg 5 am 30. September Anita Bösch-Hegglin Opfikonerstrasse 5

Im Stöber-Einsatz für Bassersdorf Das Angebot in der «Stöberecke» ist eine beliebte Dienstleistung der Wertstoffsammelstelle Ufmatten. Gegenstände, die noch in gutem Zustand sind, können dort abgegeben statt weggeworfen werden. Nicht selten verlassen Kinder wie Erwachsene die Stöberecke mit freudigen Augen. Bücher, Spielsachen, Haushaltsartikel, Möbel oder auch Musiktonträger stehen der Bassersdorfer Bevölkerung gegen eine freiwillige Spende zur Verfügung. Der Ertrag wird jeweils Ende Jahr an gemeinnützige Organisationen in der Umgebung gespendet.

berichtet das fünfköpfige Team, das die Stöberecke ehrenamtlich betreut. In einigen Fällen wurde festgestellt, dass die Gegenstände auf der Auktionsplattform «ricardo.ch» oder am Flohmarkt weiterverkauft wurden. Dank einem aufmerksamen Einwohner ist der Gemeindeverwaltung inzwischen das online-Profil eines regelmässigen Stöberecke-Besuchers bekannt, welcher sich mit Antiquitäten auskennt und Gegenstände aus der Stöberecke im Internet anbietet.

Missbrauch und Regelverstösse Leider wird auch Missbrauch betrieben. Die angeschlagenen Hausregeln besagen, dass das Weiterverkaufen oder gar der gewerbliche Handel mit diesen Gegenständen untersagt ist. Und dennoch: «Es gibt Besucher, die wöchentlich mehrmals auftauchen und jeweils die schönsten Gegenstände mitnehmen, kaum wurden diese in der Stöberecke abgegeben»,

Zum Wohl der Bevölkerung «Wir sind so viele Stunden vor Ort. Wenn kaum Geld für wohltätige Zwecke gespendet wird, so ist das schon frustrierend», sagt das Team. Dass das Angebot sogar von Händlern schamlos ausgenutzt werde, sei demotivierend für ihren freiwilligen Einsatz, der eigentlich zum Wohl der Bevölkerung gedacht ist. Derweil wird deswegen über die Einführung von symbolischen Preisen diskutiert, dank denen sich das Stöberecke-Team weniger Besuche von «Hamstereinkäufern» erhofft. Und natürlich seien da auch die vielen dankbaren und manchmal sogar unerwartet grosszügigen Kunden, die das Team zum Weitermachen motivieren. Dass die Stöberecke von allen Besuchern fair und respektvoll genutzt wird, darauf hoffen alle Beteiligten.

Unentgeltlich für die Bassersdorfer im Einsatz: Theres Amsler. (zvg)

Abteilung Bau + Werke

Im September aktuell:

Herbstund Pilzgerichte

:LU VLQG VWRO] DXI XQVHUHQ /HUQHQGHQ 0LJXHO 9D]TXH] 9LODULQR GHU GLH $EVFKOXVVSUÂ IXQJ ]XP +DXVWHFKQLNSUDNWLNHU (%$ 6DQLWlU PLW GHU ]ZHLWEHVWHQ 1RWH EHVWDQGHQ KDW +HU]OLFKH *UDWXODWLRQ *ULQGHOVWUDVVH %DVVHUVGRUI

LQIR#VFKDHSSL PHLHU FK ZZZ VFKDHSSL PHLHU FK

und ab 24. September starten wir mit den beliebten

7HOHIRQ 7HOHID[

Wildspezialitäten Herzlich willkommen im Frieden. Wir freuen uns auf Sie!

geĂśffnet MO – FR ab 8.30 ^ Ä‚Ä? Ď­ĎłÍ˜ĎŹĎŹŕ´°ÍŹŕ´°^K ZƾŚĞƚĂĹ? Tel. 044 836 51 01 www.frieden-bassersdorf.ch

%! "% %

( (% % % # !) ' %%

! + ! ' &,& "" !" ! ! % , & , "" !" ! + %

.LQGHUIHVW

6RQQWDJ 6HSWHPEHU 8KU 2UW 6FKXOKDXV *HHUHQ 2SÀNRQHUVWUDVVH %DVVHUVGRUUI (LQWULWW .LQGHU &+) DOOH $NWLYLWlWHQ LQNOXVLYH (UZDFKVHQH XQG %DE\V JUDWLV HOO $WWUDNWLRQHQ 8 D $XWRVFRRWHU .DVSHUOLWKHDWHU .DUXVVH + SIEXUJHQ 3RQ\UHLWHQ ELV 8KU .LQGHUVFKPLQNHQ H % FKVHQZHUIHQ .LQGHUGLVFR %REE\FDU 3DUFRXUV VRZLH HLQH )HVWZLUWVFKDIW I U *URVV XQG .OHLQ 'DV .LQGHUIHVW ÀQGHW QXU EHL WURFNHQHU :LWWHUXQJ VWDWW (YHQWSDUWQHU

'HQ GHÀQLWLYHQ (QWVFKHLG ÀQGHQ 6LH DE DXI XQVHUHU :HESDJH

ZZZ NLPLNULSSHQ FK

*** + %

Dorf-Blitz

Bassersdorf

08/2016

11

Aus Behörde und Verwaltung

Grundwasserschutzzone rechtskräftig Mit Verfügung vom 27. Juni 2016 hat das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) das Schutzzonenreglement für die Grundwasserfassung Schützenhaus genehmigt und in Kraft gesetzt. Die Schutzzone um das Pumpwerk Geeren wurde aufgehoben. Seit einigen Jahren wird diese Grundwasserfassung nur noch für eine allfällige Notwasserversorgung instand gehalten.

Öffentliche Auflage 19.8. bis 18.10.2016: Entwurf zur Gesamtrevision des Regionalen Richtplans Glattal 29.8. bis 27.9.2016: Unterlagen zum Schallschutzprogramm Flughafen Zürich Die Unterlagen sind in der Bauabteilung einsehbar oder können im Internet heruntergeladen werden (www.zpg.ch bzw. www.afv.zh.ch/auflagen).

Tag des Friedhofs Der Friedhof Bassersdorf-Nürensdorf öffnet am Samstag, 10. September 2016 von 13.30 bis 16.30 Uhr seine Türen für die Bevölkerung. Nebst einer Führung durch den Friedhof erhalten Sie verschiedene Informationen von der Bestattungsbeamtin und von Vertretungen der Landeskirchen. Die Rundgänge starten um 13.45, 14.30 und 15.15 Uhr und dauern jeweils ungefähr 30 bis 40 Minuten. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bestattungsamt

Bau + Werke Tiefbau, Unterhalt + Entsorgung

Spektakel am letzten Wochenende im August 2017

Das Mittelalter lebt bald wieder auf Den Bogen ins Mittelalter zu schlagen ist für Werner Hermann, Präsident des erst kürzlich gegründeten Vereins «Mittelaltergilde zu Basselstorff», keine Kunst. Als begeisterter Mittelaltermarkthändler und Bubenmarschteilnehmer ist er dafür prädestiniert. Seinesgleichen zu finden, hat auch nicht lange gedauert.

potgebühr Tonbecher verteilt, Werbungen werden nicht auf plastifizierten Postern geduldet, es werden Werbebanner auf Tuch oder Pergament gedruckt. Weidekörbe werden als Abfalleimer dienen. Kulinarisch soll ebenfalls alles ans Mittelalter erinnern, ob es sich nun um Wildschwein am Spiess handelt oder auch um eine spezielle Wurst, welche der Metzger von Bassersdorf nach einem uralten Rezept wieder herstellen will. Auch die kleinen Bierbrauereien werden sich ins Zeug legen und spezielles Gebräu fabrizieren.

von Susanne Beck Die Vorbereitungen für das Mittelalterfest in einem Jahr nehmen bereits ihren Gang. Der Landherr, Werner Hermann, verkündet: «Wir werden ein unvergessliches Fest in Bassersdorf erleben.» Walter Truffer, seines Zeichens Säckelmeister, posaunt im gleichen Jargon: «Davon soll noch lange gesprochen werden und hoffentlich wird aus diesem Anlass ein

Von links: Säckelmeister, die Büttelfrau, der Landherr, die Senechallin, die Mundschenkfrau und einer der Hofnarren. (Fotos: Susanne Beck)

Fest, welches alternierend mit dem Ragnarök Spektakel in Bülach stattfindet.» Die Gilde gibt klar zu verstehen, dass dies ernst gemeint ist. Mit der «Schmitte» und der «alten Sagi» bietet Bassersdorf eine tolle Kulisse für diesen Anlass. Ebenfalls soll die Arbeit eines Steinmetzes, respektive einer Steinmetzin, allen Besuchern gezeigt werden.

Begeisterung an allen Fronten

Werner Hermann freut sich auf das Spektakel in einem Jahr.

Handwerk soll auch heute noch goldenen Boden haben, daher sind Helfer und Sponsoren in sämtlichen Sparten gern gesehen und willkommen. Ob sich Schulklassen finden, welche sich

dafür begeistern können und mitmachen wollen, wird in den nächsten Wochen ebenfalls abgeklärt. Die Gemeinde fordert: Das Fest soll für die ganze Bevölkerung sein. Daraus resultiert für die Organisatoren, dass kein Wegzoll erhoben wird. Liebhaber der Band Koenix können sich jetzt schon auf Samstag und Sonntag freuen, da diese Musiker sowohl auf der Bühne wie auch unplugged auf dem Festgelände spielen werden.

Nachhaltigkeit und Urrezepte Für die Organisatoren ist klar, es wird kein Plastikgeschirr abgegeben. So werden zum Beispiel gegen eine De-

Kutschentransport Anstatt motorisierten Fahrzeugen sollen für den Transport zwischen den verschiedenen Standorten Pferdekutschen eingesetzt werden. Für die Kinder werden spezielle Attraktionen unter der Aufsicht der MontezumaJungwacht ausgetragen. Der Frauenverein Bassersdorf hat bereits zugesagt, dass sie sich für diesen Anlass gerne einbringen möchten, genauso wie der Zapfenclub, der den Zuschauern den Tüchelbohrer näher bringen möchte. Der Tüchelbohrer höhlt Baumstämme aus und fügt die entstandenen Röhren, die sogenannten Tüchel, zu hölzernen Wasserleitungen zusammen. Der Ideenvielfalt und der Freude an altem Brauchtum scheint kein Hindernis zu gross zu sein. ◾

) ) &3 * 2" ' 1 # " " * ) * * ) *. 1) ) 1 ) * .

%% ) .( 1 . )

%%

" )*.) ** $0 /5+ ) . "

" , 4 5 0 / / /! / & ". *. 0 .1 '

LIENHART TRANSPORTE AG und Greiferarbeiten KranAbfallentsorgungen Mulden-Service Container-Reinigungen www.lienhart-transporte.ch

Birchwilerstrasse 44 8303 Bassersdorf Tel: 044 837 16 44 Fax: 044 837 16 55 admin@lienhart-transporte.ch

Hier könnte Ihr Inserat stehen! inserate@dorfblitz.ch 044 836 30 60

',$! ,/ !, $ !% -- ,- ', 3, %- ', 0DJVW GX +LS +RS 6WUHHWGDQFH"

&KLOEL *RWWHVGLHQVW LQ 1 UHQVGRUI

0|FKWHVW GX UHJHOPlVVLJ WUDLQLHUHQ" 0|FKWHVW GX )UHXQGVFKDIWHQ SÀHJHQ" %LVW GX HLQ 0lGFKHQ LQ GHU .ODVVH RGHU lOWHU" 'DQQ ELVW GX EHL XQV JHQDX ULFKWLJ :LU WUDLQLHUHQ 1(8 MHZHLOV DP 'LHQVWDJ YRQ ELV 8KU ZRYRQ ZLU HLQH 6WXQGH WDQ]HQ XQG 0LQ FKLOOHQ :LU WUHႇHQ XQV LP =HQWUXPVEDX LQ 1 UHQVGRUI LP 6WRFN .RPP GRFK ]X HLQHP 6FKQXSSHUWUDLQLQJ YRUEHL :LU IUHXHQ XQV DXI GLFK ,QIRV HUKlOWVW GX EHL 6LPRQD

6RQQWDJ 6HSWHPEHU XP 8KU )HVW]HOW 6NLFOXE $OWEDFK ©« EHL 'LU ]X *DVW VHLQ«ª QDFK /N 6R ODXWHW GDV 0RWWR GHV GLHVMlKULJHQ |NXPHQLVFKHQ *RWWHVGLHQVWHV DQ GHU &KLOEL LQ 1 UHQVGRUI :DV ZlUH ZRKO ZHQQ -HVXV QLFKW ]XP =DFKlXV VRQGHUQ ]X XQV VDJHQ Z UGH ©,FK PXVV KHXWH LQ GHLQHP +DXV ]X *DVW VHLQª" 0XVLNDOLVFK JHVWDOWHW ZLUG GHU *RWWHVGLHQVW YRP 0lQQHUFKRU 1 UHQVGRUI XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ 7DEHD +HU]RJ :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH

/LHEHYROO XQG NRQVHTXHQW VHLQ JHKW GDV" $P 0RQWDJ 6HSWHPEHU YRQ ELV 8KU ZLUG PLW GHQ 0LWWHOQ XQG 6WUDWH JLHQ GHU DQOHLWHQGHQ (U]LHKXQJ GLH GHQ .XUVHQ ©6WDUNH (OWHUQ ± 6WDUNH .LQGHUª ]XJUXQGH OLHJHQ HLQ :HJ I U GLH HLJHQH )DPLOLH HUDUEHLWHW ) U ,QIRUPDWLRQHQ XQG $QPHOGXQJ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ PDUOLV VLHJULVW#EDVLQXHUL FK =HUWL¿]LHUWH .XUVOHLWHULQ 6(6.

*|WWHUERWHQ XQG *HMDJWH ± (OHIDQWHQ LQ )UHLKHLW XQG 0HQVFKHQKDQG )UDXHQDSpUR DP )UHLWDJ 6HSWHPEHU ± $SpUR DE 8KU LP .LUFKJHPHLQGHKDXV %DVVHUVGRUI $VLHQV (OHIDQWHQ ± YHUHKUW DOV 6\PEROH GHU 0DFKW DQ +|IHQ GHU +HUUVFKHQGHQ DOV 9HUN|USHUXQJ GHV *RWWHV *DQHVK LQ GHQ 7HPSHOQ ,QGLHQV YHUIROJW LKUHU 6WRVV]lKQH ZHJHQ YHUKDVVW DOV 3O QGHUHU GHU )HOGHU LQ HLQHU LPPHU HQJHU ZHUGHQGHQ :HOW 3URIHVVRU (ZDOG ,VHQE JHO ZLUG XQV DXV VHLQHP UHLFKHQ (UIDK UXQJVVFKDW] DOV XQWHU DQGHUHP ODQJMlKULJHU = UFKHU =RRWLHUDU]W HU]lKOHQ

7DJ GHV )ULHGKRIV $P 6DPVWDJ 6HSWHPEHU |ႇQHW GHU )ULHGKRI %DFKWREHO %HUJVWUDVVH %DVVHUVGRUI VHLQH 7 UHQ DE ELV 8KU I U GLH %HY|ONHUXQJ 'LH %HVWDWWXQJVEHDPWLQ $QWRQLD /HDO XQG 0LWJOLHGHU GHU )ULHGKRINRPPLVVLRQ I KUHQ 6LH GXUFK GHQ )ULHGKRI $XI GHP 5XQGJDQJ HUIDKUHQ 6LH YLHO :LVVHQVZHUWHV ]XP )ULHGKRIVEHWULHE 3IDUUHU 3DXO =LPPHUOL XQG 3DVWRUDODVVLVWHQWLQ /LRED +HLGH JHKHQ DXI *HVWDOWXQJVIRUPHQ GHU $EGDQNXQJ XQG GHV 7UDXHUJRWWHVGLHQVWHV VRZLH GLH VHHOVRUJHUOLFKH %HJOHLWXQJ HLQ 'LH 5XQG JlQJH VWDUWHQ MHZHLOV XP XQG 8KU (LQ 5XQGJDQJ GDXHUW XQJHIlKU ELV 0LQXWHQ 'HU $QODVV ¿QGHW EHL MHGHU :LWWHUXQJ VWDWW (V LVW NHLQH $QPHOGXQJ HUIRUGHUOLFK $OOH ,QWHUHVVLHUWHQ VLQG KHU]OLFK HLQJHODGHQ ) U HLQHQ )DKUGLHQVW NRQWDNWLHUHQ 6LH ELWWH .DWKDULQD %HUZHJHU 6R]LDOGLDNRQLQ 7HOHIRQ

',$! ,/ !, $ !% -- ,- ', 3, %- ', ,#!- , -/, -- 060 -- ,- ', 444+ -!%2 ,!+

Dorf-Blitz

Bassersdorf

08/2016

13

Grosses Interesse am Schulhausneubau

Tag der offenen Baustelle im «Chrüzacher» Anfang Oktober vergangenen Jahres wurde mit dem Spatenstich der Startschuss zum Bau des neuen Primarschulhauses Chrüzacher in Bassersdorf gegeben. Am vergangenen Wochenende konnte die Bevölkerung erstmals einen Blick ins Innere des Rohbaus werfen. Obwohl die Sommerferien noch nicht ganz zu Ende waren, herrschte am vergangenen Samstag Grossandrang auf der Baustelle des Schulhauses Chrüzacher. Erstmals hatte die Bevölkerung die Gelegenheit, das imposante Gebäude nicht nur von aussen, sondern auch von innen zu besichtigen. Das Gebäude steht im Rohbau fertig und die Baufachleute beginnen derzeit mit dem Innenausbau. Rund 750 Personen seien anwesend, so die Schätzung von Gemeinderat und Schulpräsident Hans Stutz, der vor Ort die Besucher begrüsste und auf den Rundgang schickte. «Wir wurden völlig überrascht von diesem grossen Interesse», meinte Stutz gegenüber dem Dorf-Blitz. Schon in der

Schulleiter Heinz Ehrensperger war einer der Tourguides, die die Besucher durch die verschiedenen Räumlichkeiten führten. (rh)

ersten Stunde nach der Türöffnung hätte alle fünf Minuten eine neue Führung stattgefunden, so der Schulpräsident. Unter den Besuchern waren viele Eltern mit ihren Kindern, welche schauen wollten, wo ihre Sprösslinge ab dem Sommer 2017 zur Schule oder in den Kindergarten gehen. Andere wiederum waren gekommen, um zu sehen «wie und wofür unsere Steuergelder eingesetzt werden», wie eine Besucherin mit einem Schmunzeln sagte. Für den Vorsteher des Ressorts Bildung hat sich der Aufwand «auf jeden Fall gelohnt.»

Padel Club kennengelernt Seit April haben zahlreiche Interessierte den Padel Court auf der Sportanlage bxa in Anspruch genommen. Padel Tennis ist eine Mischung aus Squash und Tennis und versucht sich nach Spanien und Italien gerade in der Schweiz als neue Trendsportart zu etablieren. Am vergangenen Samstag lud der Verein zu einem Tag der offenen Tür, um seine Anlage einem noch breiteren Publikum näherzubringen. Zahlreiche Interessierte

– darunter auch viele Kinder – nutzten die Gelegenheit, ein paar Bälle mit dem Padel zu schlagen. «Mit dem Start der ersten Saison sind wir sehr zufrieden», sagt Gründungsmitglied und Clubpräsident Roman Hardmeier. «Trotzdem dürfte die Anlage tagsüber noch besser ausgelastet werden», meint er. Interessierte können sich über die Clubhomepage registrieren und sich auch gleich für einzelne Stunden einschreiben. (rh)

Die meisten Besucher waren beeindruckt von den komfortablen Platzverhältnissen und dem raffinierten architektonischen Konzept, das sich an den neusten Erkenntnissen des modernen Schulhausbaus orientiert. Ein Team aus Mitgliedern der Bauund Projektleitung, der Schule und der Gemeinde kümmerten sich um die reibungslose Durchführung der Besichtigung. Angehörige der Baukommission nahmen die Besucher in kleinen Gruppen auf einen Rundgang durch die verschiedenen Stockwerke mit. So konnte man unter anderem

die Schulzimmer, die Handarbeitsräume, den Lehrerbereich oder die Bibliothek besichtigen. Auch einen Blick ins Untergeschoss in die Technikräume und in den Heizungskeller konnten die Besucher dabei werfen. Den Abschluss machte jeweils die Besichtigung der Zweifachturnhalle mit der imposanten Holzdeckenkonstruktion. In der zukünftigen Aula konnten sich die Besucher danach verpflegen und sich bei Wurst und Brot von den Fachleuten die aufgehängten Baupläne erläutern lassen. Reto Hoffmann

Feuerwehrmann des Jahres Einmal mehr hat sich das Kommando der Feuerwehr Bassersdorf für den «Mann des Jahres» entschieden. Für ausserordentlichen Einsatz und Hilfsbereitschaft bei Übungen fiel die Wahl auf den 20-jährigen Andrin Hasler, der in Baltenswil wohnt. Der gelernte Maurer, der bei der Huber Baugeschäft AG in Bassersdorf die Lehre erfolgreich abgeschlossen hat, freute sich sehr darüber, dass seine Leistungen so geschätzt werden. Die

Organisation des Festbetriebes des Feuerwehrvereins an Chilbi und Chlausmärt sind dieses Jahr das erste Mal unter seiner Leitung. Drei Jahre war er in der Jugendfeuerwehr tätig, seit zwei Jahren ein volles Mitglied der Feuerwehr, hat der von Bassersdorf begeisterte Hasler noch eine Vision: «In ein paar Jahren wäre ich gerne ein höherer Offizier, ich lebe einfach zu gerne hier.» (sb)

Traditional Japanese Karate

Neueröffnung Karate Dojo bei bxa Leistungsangebote: – Jugendliche/Erwachsene (Modul 1) Körperbeherrschung & Selbstverteidigung mit hohem Fitness- & Beweglichkeitsaspekt – Karate 40plus (Modul 2) Gesundheitsorientiertes Training zur Förderung der Reaktion sowie der körperlichen & geistigen Vitalität Start:

Freitag, 2. September 2016 (Einstieg jederzeit möglich...)

Zeit:

jeweils 18.00 – 18.55 Uhr (Lektionenausbau in Planung…) Standort: bxa Mehrzwecksaal, Grindelstrasse 20, 8303 Bassersdorf Tenue: lockere & bequeme Sportbekleidung, barfuss

Elektroanlagen · Telecom · EDV · Beratung und Ausführung Elektro Neuhaus AG · Poststrasse 2 · 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 48 49 · Telefax 044 836 48 06 Web: www.neuhaus-ag.ch · E-Mail: info@neuhaus-ag.ch

Semesterkosten: Fr. 450.00 für Jugendliche Fr. 540.00 Erwachsene Durchführung: 1. Lektion gratis – Einschreibung im Anschluss möglich Kontakt: Mario Weber, 079 406 11 12 mario.weber@bluewin.ch

KONZERT ZIRKEL BASSERSDORF

Konzertprogramm 2016/17 OHNE SIE GEHT GAR NICHTS! Das meinen wir nicht als billige Aussage. Es ist so; denn nur dank Ihnen und Ihren Mitgliederbeiträgen ist ein vielfältiges und abwechslungsreiches Konzertprogramm möglich. Werden Sie Mitglied des Konzertzirkel Bassersdorf und geniessen Sie drei Konzerte

Mitgliederbeitrag für drei Konzerte Bassersdorf Einzelmitglied Fr. 60.– Paarmitglieder Fr. 110.– Schüler mit Ausweis gratis

Die Winterreise Andreas Weller, Tenor Götz Payer, Klavier Liederzyklus von Franz Schubert

Freitag, 27. Januar 2017, 20.00 Uhr Reformierte Kirche Bassersdorf

Strax Bravura

Maurice Steger, Blockflöte und Leitung Mauro Valli, Barockcello; Daniele Caminiti, Theorbe und Barockgitarre; Naoki Kitaya, Cembalo Werke von: N. Fiorenza; A. Falconiero; N. Porpora; S. Gleitsmann; G. Hasse; L. Leo und G. Sammartini

‹Moove› Daniel Joël Bolt, Saxofon Silvia Mazzolini, Saxofon Veleriya Bernikova, Saxofon Florian Haupt, Saxofon Werke von: G. Ligeti; D. Schnyder; P. Geiss; P. Woods und M. Mower

Freitag, 30. September 2016, 20.00 Uhr Reformierte Kirche Bassersdorf

Freitag, 31. März 2017, 20.00 Uhr Reformierte Kirche Bassersdorf

Souvenirs

Kontaktadresse: Paul Buol, Präsident, Rebhaldenstrasse 20a, 8303 Bassersdorf Tel. 044 836 51 08, E-Mail: psj.buol@bluewin.ch

Dorf-Blitz

Bassersdorf

08/2016

15

Der «Bassersdorfer Business Circle» organisiert den 1. Supercup

FCB gegen UBN im sportlichen Wettkampf Beim 1. BBC-Supercup wurde sowohl Unihockey als auch Fussball gespielt. Es traten die jeweiligen Fanionteams sowie die U16-Auswahlmannschaften beider Sportarten im kombinierten Wettkampf gegeneinander an. Beim Elfmeterschiessen zwischen dem Business Club und den vier Mannschaften winkte abschliessend eine Prämie in die Mannschaftskasse.

Fussballfeld. Klar, dass nun die Fussballer das erlernte Können aktiv unter Beweis stellen wollten. Die Spiele fanden jeweils parallel zueinander statt. Als «Match des Jahres» angepriesen, hielt dieses sommerliche Plauschturnier, was es versprach; Ein abwechslungsreiches Sportereignis mit vielen, tollen und jederzeit fairen Spielmomenten.

von Tobias Jäger

20 Minuten, entsprechend einem Drittel eines offiziellen Unihockeyspiels, wurde in der Turnhalle jeweils gespielt. Die gut aufeinander abgestimmten Unihockeyspieler liessen die weisse Kugel unheimlich passgenau und rasch kreisen und konnten so die Gegner gekonnt austricksen. Ein paar schnelle Pässe, Schlagschuss und schon zappelte das Ding im kleinen Tor.

Der bereits bestbekannte und mittlerweile mehr als 50 Mitglieder zählende Bassersdorf Business Circle (BBC) lud am letzten Freitag der Sommerferien zum grossen Supercup auf Nürensdorfs Sportstätten. Der zwei Jahre alte Business Club machte schon letztes Jahr mit der Durchführung eines grossen Lottomatches im Herzen von Bassersdorf positive Schlagzeilen. Diesen Anlass liessen sich damals mehr als 350 Personen nicht entgehen. Und so wartete der BBC auch in diesem Jahr mit einem neuen, erstmalig durchgeführten Event auf. Bei hervorragenden Wetterbedingungen fanden sich an diesem Abend die Teams des FC Bassersdorf und des UBN Bassersdorf-Nürensdorf mit ihren Fans in der Turnhalle des Schulhauses Hatzenbühl oder auf dem Fussballplatz Längimoos in Nürensdorf ein. Für ein Drittel wurde jeweils zu Stock und weissem Plastikball gegriffen. Hierbei versuchten die Unihockeymannschaften ihre, durch hartes Training erarbeitete Überlegenheit in Tore umzuwandeln. Anschliessend folgte eine Halbzeit auf dem

Drittel und Halbzeit

Nach einer verdienten Pause und einem kurzen Fussmarsch ging der sportliche Wettkampf auf dem Fussballplatz weiter. Eine offizielle Fussballhalbzeit stand bevor. Bereits kurz nach dem Anstoss war eine klare Feldüberlegenheit zugunsten der Fussballer auszumachen. Beeindruckend, wie der Ball seine Runden drehte und zwischen des Gegners Beine seinen Weg fand. Wer nun meinte, dass im Unihockey weit mehr Tore fallen würden als auf dem Rasen, musste sich an diesem Abend eines Besseren belehren lassen. Mit viel Einsatz kämpften beide Mannschaften um jeden Ball, wobei der FCB seine eingespielten Rasenschachzüge immer wieder mit einem erfolgreichen Torschuss abschliessen konnte.

Auch mit dem Kopf wurde um den Ball gekämpft.

Unihockeyspiel auf hohem Niveau (Fotos: Tobias Jäger)

Finales Elfmeterschiessen Ein Höhepunkt folgte im Anschluss an die gespielten Partien. Für das nachfolgende Penaltyschiessen stellte der hochmotivierte BBC sowohl Schützen und Schützinnen als auch Goalies. Alle traten sie jeweils nacheinander gegen die vier Mannschaften an. Als Preis winkte der Siegermannschaft jeweils die stattliche Prämie von je 500 Franken in die Mannschaftskasse. So streiften sich sowohl BBC-Mitglied und Gemeindepräsidentin Doris Meier-Kobler als auch der Clubpräsident Urs Burger das Torhütertrikot über und beide versuchten, die oft sehr platzierten und strammen Schüsse der trainierten Ballsportler zu parieren. Dies gelang teilweise sehenswert. Unter den Augen des konzentrierten und souveränen Schiedsrichters nahm der Penaltykrimi seinen Lauf. Spannende Generationenduelle, unabhängig der auf dem Trikot prangenden Vereinslogos, führten beim zahlreich erschienenen Publikum immer wieder zu grossem Beifall. Die individuelle Klasse der Sportmannschaften hatte sich dann aber, trotz beeindruckendem Kampf des

Fairer Wettkampf wird beschlossen.

BBC, am Ende durchgesetzt. So konnten sich alle vier Teams den in Aussicht gestellten «Bonus» sichern. «Mich beeindruckte heute die Freude und Leidenschaft der Sportler, welche jeweils nach Spielschluss der gegnerischen Mannschaft hohen Respekt für ihr Können zollten», meinte der sichtlich zufriedene Urs Burger, Präsident des BBC.

Ein voller Erfolg Die naheliegende Festwirtschaft lud dann zur vielerorts beliebten Nachspielzeit ein. Sie bot nicht nur den Zuschauern genussreiche Stärkung vom Grill oder dem Buffet an. Bei lockerer und gemütlicher Stimmung wurde die erfolgreiche Durchführung des Anlasses gefeiert und dabei gleichzeitig die eine oder andere Anekdote zum vergangenen Spieltag ausgetauscht. «Es war ein wunderbarer, von beiden Vereinen perfekt und liebevoll organisierter Anlass», resümierte Urs Burger abschliessend. Es darf also damit gerechnet werden, dass eine erneute Auflage dieser attraktiven Duelle im nächsten Jahr seine Fortsetzung finden wird. ◾

K I BAG R e c ycl i n g u n d E nt s o rg u n g

!# # & !# & # % # ! !!

#( $)$ !! ! ) $$ ) ) ! ''' !

Sie z i e h e n u m o d e r r ä u m e n a u f ? KIBAG RE bietet Ihnen Sp errgutmulden, Kran- und Kleintranspor te. KIBAG RE AG Z ü rich s t ra s s e 4 5 • 8 3 0 3 Ba s s e r s d o r f Telefon 058 387 13 00 • Fax 058 387 13 10 e M ail re.bas s ers d o r f @ k i b a g. c h • www. k i b a g. c h KIBAG. Aus gutem Grund.

Sie werden Ihren Rasen nie wieder selbst mähen!

Husqvarna

Auto-Mower 8 verschiedene Modelle Oberholzer AG | Riedenerstrasse 2 | 8305 Dietlikon | 044 833 28 15 Rasenmäher | Gartengeräte | Motorsägen

Ausstellung | Verkauf | Service

…erhellende ImmobilienKompetenz: Beratung Verwaltung Verkauf

<KPU <KPU CD CD

Rebweg 14 8309 Nürensdorf Telefon: 052 345 25 45 Fax: 052 345 25 57 Mobil: 079 201 80 07 cd@dunkel-immobilien.ch www.dunkel-immobilien.ch

5QOOGTCMVKQP *[RQVJGMGP CD *CDGP YKT +JT +PVGTGUUG IGYGEMV! 9KT DGTCVGP 5KG IGTPG

6GN $CUUGTUFQTH 'HHTGVKMQP 1DGTGODTCEJ 9CNNKUGNNGP

Dorf-Blitz

Bassersdorf

08/2016

17

Elternforum Bassersdorf feiert 40 Jahre

Bunt und abwechslungsreich wie das Leben Seit Jahrzehnten organisiert das Elternforum viele spannende Angebote für Kinder und deren Familien in Bassersdorf und Umgebung. Fast wäre das runde Jubiläum darüber vergessen worden. von Astrid Steinbach Das Elternforum Bassersdorf wurde 1976 von vier vorausschauenden Bassersdorferinnen gegründet mit dem Ziel, sich gemeinsam um Familienthemen zu kümmern sowie anderen Eltern zu helfen. Hauptinitiantin war damals Annemarie Aeppli-Jomini. Sie hatte sich seinerzeit sehr für einen Verein dieser Art eingesetzt und ihn damit auch ins Leben gerufen. Am 21. Juli 1976 erfolgte die formelle Gründung durch die damaligen Gründungsmitglieder Annemarie AeppliJomini, Erika Schummer, Madeleine Schwarz-Ducret und Lotti Siber-Bachmann. Von da an wuchs die Mitgliederzahl stetig. Ende 2015 zählte der Verein 124 Mitglieder und kennt bis heute weder eine politische noch religiöse Ausrichtung. Jeder ist gern gesehen.

Buntes Freizeitangebot Seit damals ist vieles geschehen. Das Angebot ist vielfältig und bietet Anlässe für die Familie oder auch nur für Kinder allein. So ist der jährlich im November stattfindende Räbeliechtliumzug ein Ereignis, dass

schon lange nicht mehr fehlen darf. Aber auch die Kinderkleiderbörse, das Kinderkochen und Weihnachtsbasteln sind jährliche Höhepunkte. Zudem gibt es spezielle Anlässe, die keinen festen Terminen folgen. So die Zirkuswoche, zuletzt im Jahr 2015, in der die Kinder sich als Artisten und Akrobaten versuchen konnten. Ein voller Erfolg. Die Mütter wird das Angebot «Mit Papa unterwegs Weekend» besonders freuen. Weiter gibt es noch den Spielenachmittag, das Schoggigiessen zu Ostern, den Waldtag und vieles mehr. Dies alles beruht auf den Ideen engagierter Eltern, die in all den Jahren im Verein mitgearbeitet haben. Dabei hat dieser Verein eine einzigartige Mitgliederstruktur. Während in anderen Vereinen die Mitglieder oft ein Leben lang bleiben, wechseln diese im Elternforum fortlaufend. Das liegt daran, dass eine Mitgliedschaft meist beendet wird, wenn die eigenen Kinder grösser geworden sind. Dafür kommen jedoch immer wieder Neumitglieder hinzu. Sie sind entweder selber jüngst Eltern geworden, oder mit Kindern in die Gemeinde zugezogen. Gerade für Neuzuzüger bietet der Verein die ideale Chance, schnell Anschluss zu finden. Die Mitgliedschaft ist so geregelt, dass die ganze Familie Mitglied ist. Der jährliche Beitrag liegt bei 30 Franken. Mitglieder profitieren zudem bei Anlässen von niedrigeren Preisen.

Yvonne Arntz (hinten links) beim Spielnachmittag in der Bibliothek Bassersdorf. (as)

Die Vorstandsmitglieder Isabelle Stapfer, Alexsandra Brunner, Eva-Maria Strobel, Daniela Popoaie; Yvonne Arntz v.l.n.r. (zvg)

Leuchtende Kinderaugen Aktuell werde es zunehmend schwerer Interessierte zu finden, die auch bereit sind, im Vorstand mitzuarbeiten. Grund dafür könne sein, dass das Elternforum die Bassersdorfer nun schon so viele Jahrzehnte begleitet, dass es mittlerweile als Institution wahrgenommen werde, und nicht als ein Verein, der von Menschen aus der Gemeinde für die Dorfgemeinschaft gemacht wird. Manch einen mag auch die Vorstellung von zusätzlicher Arbeit abschrecken. Das sei durchaus verständlich, da in der heutigen Zeit viele Mütter selbst erwerbstätig sind. Nachfragen bei den einzelnen Vorstandsmitgliedern haben hierzu interessante Aussagen ergeben. So antwortete Eva-Maria Strobel, die selbst voll erwerbstätig und Vorstandsmitglied seit 2014 ist, dass es für sie wichtig sei, sich ehrenamtlich zu engagieren. Denn nur so funktioniere unsere Gesellschaft. Die Arbeit beim Elternforum mache ihr zudem besondere Freude, weil sie mit Kindern zu tun habe. Es sei einfach sehr schön, in leuchtende Kinderaugen zu schauen. Ähnlich äusserte sich auch Daniela Popoaie. Sie ist seit 2014 im Elternforum tätig und seit 2015 Vorstandsmit-

glied. Ihre Motivation war es, zum einen ein aktives Mitglied der Gemeinschaft zu sein, und zum anderen die Möglichkeit zu haben, etwas zu verändern, moderner zu gestalten. Und als ganz besonderen Punkt führt auch sie die fröhlichen Kinderaugen und die zufriedenen Eltern auf. Die übrigen Vorstandsmitglieder Yvonne Arntz, Alexsandra Brunner, Isabelle Stapfer und Yvonne Mathis berichteten, dass ihre Motivation für die vielfältige und spannende Vereinsarbeit darin bestehe, andere Eltern und Kinder kennen zu lernen, mit diesen zusammen zu arbeiten, sich auszutauschen und tolle Events zu organisieren. Gerade heute, wo die Gemeinde rasant wächst und damit auch die Anonymität, ist dieser Verein wichtiger denn je. Es braucht aktuell und in den nächsten Jahren immer wieder engagierte Einwohner, die mitmachen. Ziel sollte es sein, auch noch das 80-jährige Jubiläum zu feiern. Wer sich angesprochen fühlt, kann jederzeit Kontakt zum Elternforum aufnehmen. Kontaktdaten, sowie das vielfältige Angebot des Elternforums, sind über deren Hompage www. elternforumbassersdorf.ch zu finden. ◾

Gärtnerei Bachtobelstrasse 5 Tel. 044 836 56 20 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.ch

Blumenladen Klotenerstrasse 11 Tel. 044 836 62 44 8303 Bassersdorf

Wir empfehlen uns fĂźr: Blumen â&#x20AC;&#x201C; traditionelle und exklusive Sträusse â&#x20AC;&#x201C; HochzeitsďŹ&#x201A;oristik â&#x20AC;&#x201C; Dekorationen â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;anzen fĂźr Haus und Garten â&#x20AC;&#x201C; Trauerbinderei â&#x20AC;&#x201C; Fleuropservice â&#x20AC;&#x201C; Balkon- und GartenbepďŹ&#x201A;anzungen â&#x20AC;&#x201C; Gartenunterhalt

Aktuell: HerbstpďŹ&#x201A;anzen wie Callunen, Erikas, Chrysanthemen, Enzian, Gräser und viele mehr

:LQWHUWKXUHUVWUDVVH %DVVHUVGRUI 7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 'R ELV 8KU )U ELV 8KU 6D ELV 8KU

7KH PHHWLQJ

6HSW $PDWHXU :0 LP +RUQXVVHQ $XFK GDV 5Â WOL 3XE VWHOOW HLQH 0DQQVFKDIW

2NW /LYH 0XVLN PLW GHP 'XR /XFN\ %R\V DE 2NWREHU 6DPVWDJV ELV DE 2NWREHU MHGHQ )UHLWDJ PLW ''DV 5Â WOL 7HDP IUHXW VLFK DXI ,KUHQ %HVXFK 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57< 3$57<

7RS 6RXQG PLW GHQ +DXV '-¡V '- )UHDN\ + '- 2FKVL '- ' GR

0RGD 6LQIRQLD Trend Boutique Kasernenstrasse 8 | 8180 BĂźlach Tel.: 043 444 07 90 Schaffhauserstrasse 136 | 8302 Kloten Tel.: 044 813 10 08 www.moda-sinfonia.ch | sinfonia@bluemail.ch

LQ 7RZQ

Telefon: 052 345 21 22 E-Mail: info@faellag.ch Internet: www.faellag.ch

Spezialfällarbeiten Wo andere an ihre Grenzen stossen, beginnt unser Alltag

Die Englisch Schule in Winterthur

9 Book Club 9 Frßhenglisch fßr Kinder 9 FCE Prßfungsvorbereitung 9 Privat Lektionen 9 Anfänger Kurse bis max. 6 Personen Weitere Infos unter www.english-time.ch Einstieg jederzeit mÜglich

Theaterstrasse 3, 8400 Winterthur / info@english-time.ch / 078 639 97 10

Ihr kompetenter Ansprechpartner fĂźr: â&#x20AC;˘ Spezialfällarbeiten von Bäumen, auch an fast unmĂśglichen Standorten â&#x20AC;˘ Stockfräsarbeiten

Rufen Sie uns unverbindlich an, wir beraten Sie gerne

Residenz Oberwil GmbH

www.TrauerkartenDruck.ch

Wir verfĂźgen Ăźber fĂźnf Dauer- und ein Ferien-Zimmer. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Ein Bijou im ZĂźrcher Unterland Residenz Oberwil GmbH, 8309 Oberwil ZH Heidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

Auf der Internetseite und in unserem Geschäft unterstßtzen wir Sie bei der Auswahl der Trauerkarten, der Formulierung der schmerzlichen Nachricht und der späteren Dankesworte. Verlag Spross AG, Gerbegasse 2 8302 Kloten, Tel. 044 800 11 11

Dorf-Blitz

Brütten

08/2016

19

Aus Behörde und Verwaltung Liegenschaft Unterdorfstrasse 38 Die Liegenschaft Unterdorfstrasse 38 soll verkauft werden. Die Verkaufsdokumentation liegt in der Gemeindeverwaltung auf und kann bestellt werden. Sobald mit einem Käufer ein Kaufvertrag ausgehandelt wird, wird der entsprechende Antrag der Gemeindeversammlung vorgelegt.

Köchli-Stiftung Zurzeit sind noch zwei Sitze im Stiftungsrat vakant, einer konnte inzwischen besetzt werden. Der Gemeinderat hat Pia Schöni, wohnhaft Hagenstrasse 14A, als Mitglied auf Antrag der Stiftung gewählt. Sie hat sich bereit erklärt, im Stiftungsrat aktiv mitzuwirken. Stiftungs- und Gemeinderat sind überzeugt davon, dass Pia Schöni als Stiftungsratsmitglied die Anliegen sowie Aufgaben der KöchliStiftung kompetent und mit Idealismus angehen wird. Gemeinderat Brütten

Geburten 4. November 2015 Leonie Odermatt

Tochter von Andrea Agostinetti D’Avola und Urs Odermatt (Nachtrag)

12. Juli 2016 Chloë Alinda Spiller Tochter von Patrik und Sureerat Spiller Säntisstrasse 80

15. Juli 2016 Luc Emmanuel Mehr Sohn von Simon und Julia Mehr Säntisstrasse 72

n o i t a l u t Gra Wir gratulieren zum 85. Geburtstag am 15. September Peter Merz Hagenstrasse 13

zum 80. Geburtstag am 12. September

Den Eltern gratulieren wir herzlich zum Nachwuchs! Gemeinde Brütten

Ruth Lehner Harossenstrasse 6 ••••••••••••

Einladung zur Informationsveranstaltung vom 5. Oktober 2016 um 19 Uhr

zur goldenen Hochzeit

Photovoltaik zum halben Preis Solarstrom findet in der Bevölkerung eine grosse Akzeptanz. Kein Lärm, kein Gestank, kein Abfall, der gelagert werden muss, und kein CO2– Ausstoss bei der Energieproduktion – von vielen wird Solarstrom als ein wichtiger Beitrag zur Energiewende angesehen. Solaranlagen können auf bereits verbaute Flächen montiert werden: Einfamilienhäuser, Parkplätze, grosse Industriehallen, öffentliche Gebäude, Ställe. Doppelnutzungen solcher Flächen sind kaum Grenzen gesetzt. Die Lösungen überzeugen zunehmend auch in ästhetischen Gesichtspunkten. Die Betriebsdauer von mindestens 25 Jahren ist nur mit sehr geringer Wartung verbunden. Es ist also kein Wunder, hat diese nachhaltige und dezentrale Form der Energieerzeugung in den letzten Jahren eine erfreuliche Ausbreitung erlebt. Wenige Enthusiasten haben schon vor Jahren in eine Photovoltaik-An-

lage investiert. Was damals mit Idealismus verbunden war, wurde mit unwirtschaftlich hohen Kosten bezahlt. Doch der zögerliche Start, befeuert durch Subventionen in einigen Ländern, hat zu einem technologischen Fortschritt geführt, der den Wirkungsgrad und die Skaleneffekte in der technischen Produktion deutlich verbessert haben. Die Kosten sind in der Folge rapide gesunken: Im Jahr 2007 mussten für eine Photovoltaik-Anlage von 5 Kilowatt Peak-Leistung auf einem Einfamilienhaus noch 50 000 Franken bezahlt werden. Knapp zehn Jahre später hat sich dieser Betrag auf rund 10 000 Franken verringert. Das ist eine Preisreduktion auf einen Fünftel. Abhängig vom Eigenverbrauch kann sich eine solche Investition heute schon bezahlt machen! Basierend auf 26 Jahren Erfahrung zu Finanzierung, Bau, Betrieb und Förderung von Photovoltaik-Anla-

gen, plant die Solarkraftwerkgemeinschaft Seuzach in Zusammenarbeit mit mehreren Solarvereinen der Region (Dinhard, Hettlingen) den Zugang zu Photovoltaik für weitere Kreise der Bevölkerung zu öffnen. Das Ziel heisst: 10 Kilowatt Peak für 10 000 Franken. Das entspricht einer weiteren Halbierung der Kosten! Grundlage hierfür ist ein Konzept, das in der Schweiz bereits erfolgreich umgesetzt wurde. Wir werden eine Genossenschaft gründen: Die Energiewendegenossenschaft Region Winterthur. Diese soll mit einer schlanken Struktur, guten Konditionen beim Einkauf (Pooling) und der Arbeitsleistung der Genossenschafter (Selbstbaugruppen) dieses Ziel erreichen. Informieren Sie sich unverbindlich über dieses interessante Konzept und die Möglichkeiten, mitzumachen. Wir laden Sie ein zur Informa-

am 2. September Elisabeth und Fritz Ingold-Bolliger Harossenstrasse 27

tionsveranstaltung mit Fragerunde und anschliessendem Apéro: Am Mittwoch, 5. Oktober, um 19 Uhr im Kongresshaus Liebestrasse in Winterthur. Teilnehmer erfahren, wer hinter dieser Initiative steckt, wie dieses Konzept schon in Berner Oberland funktioniert und wie man selbst zu einer günstigen Photovoltaik-Anlage ohne Kompromisse bei Qualität, Sicherheit und Leistung gelangen kann. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist gratis. Energiewendegenossenschaft Region Winterthur

BrĂźtten

20

Dorf-Blitz

08/2016

Aus BehĂśrde und Verwaltung

Konzert Winterthurer Vokalensemble Comme la rose â&#x20AC;&#x201C; Musik und SprĂźche zur Vergänglichkeit des Lebens. Musik aus dem Spätmittelalter, der Renaissance und dem Barock. Werke von Johannes Ockeghem, Orlando di Lasso, Orazio Vecchi, Johann Christoph Bach, Stefano Landi und anderen. 20 Sängerinnen und Sänger garantieren ein aussergewĂśhnliches Konzert.

Vereine

BrĂźtten Die in dieser Spezialrubrik ÂŤVereine BrĂźttenÂť platzierten Textinhalte und Darstellungen werden in Eigenverantwortung der BrĂźttemer Vereine â&#x20AC;&#x201C; also der jeweiligen Verfasser â&#x20AC;&#x201C; publiziert.

Sonntag, 25. September 2016 um 18 Uhr in der Kirche BrĂźtten Eintritt frei, angemessene Kollekte erwĂźnscht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kulturkommission BrĂźtten

Traditioneller Raclette-Abend Am 24. September 2016 feiern wir wieder unseren traditionellen Raclette-Abend im Gemeindesaal Brßtten. Von 18 bis 24 Uhr verwÜhnen wir Sie mit einem feinen, frisch zubereiteten Raclette, diverse Desserts und Getränken. Der ErlÜs kommt vollumfänglich dem Samariterverein Brßtten zugute und wird wieder fßr neues Kurs- und Arbeitsmaterial verwendet. Wir freuen uns, Sie wieder begrßssen zu dßrfen. Samariterverein Brßtten

Haus um Haus zurßck zur Normalität Wiederaufbau des Dorfes Nele in Nepal Vortrag von Paul Metzener aus Brßtten

30. September 2016 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Brßtten Anschliessend ApÊro und nepalesische Spezialitäten vom Kochclub Cheleschwinger von Brßtten Eintritt frei, Kollektenbeitrag zu Gunsten des Projektes Nele Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kulturkommission Brßtten

www.dorfblitz.ch inserate@dorfblitz.ch redaktion@dorfblitz.ch

!% ("# ! ( +% '! #- ( % 0() $!* !% ( #& $ ("* +% ! #!&* "), (" +

$ !% ) # (1** % $)* "* ,&% !) ( !) ( ) (, *!&% !) ( *!) /#,! ))# (

Etwas Interessantes gesehen oder gehĂśrt in unseren Gemeinden? Dann rufen Sie uns bitte an

079 258 55 79

# &% %+( )$) !# )/#,! * $.

Dorf-Blitz

08/2016

Brütten

21

Brütten bereitet sich auf ein grosses Fest vor

Im Fokus der Öffentlichkeit In Brütten ist das Organisationskomitee für die wahrscheinliche Nationalrats-Präsidentenfeier von Jürg Stahl am 30. November bereits eifrig an der Arbeit. Ideen werden geschmiedet und Pläne der Gemeinde und dem Kanton vorgelegt, damit Brütten ihrem prominenten Bürger eine würdige Feier bieten kann. von Susanne Gutknecht Der Tradition folgend, müsste der Brüttener Nationalrats-Vizepräsident Jürg Stahl am 28. November zum Nationalratspräsidenten gewählt werden. Davon gehen auch die Brüttener Gemeindeverantwortlichen aus und haben daher mit einem siebenköpfigen Organisationskomitee die Planung der Feierlichkeiten in Angriff genommen. Gerechnet wird mit rund 400 bis 500 Personen, darunter National- und Ständeräte, Delegationen des Bundes-, Regierungs- und Kantonsrates und Wirtschaftsvertreter, die sich in Brütten zu einem feierlichen Anlass einfinden werden. Eine grosse Aufgabe für ein Dorf mit rund 2000 Einwohnern.

Eingespieltes Team Als OK-Chef amtet Daniel Wiesmann, unterstützt von einem siebenköpfigen Team. Sie sind keine Neulinge, sondern bereits bei den Abendunterhaltungen des Turnvereins Brütten als eingespieltes Team am Werk. Mit dem Turnverein verbunden ist auch Jürg Stahl, ist er doch aktives Mitglied in der Männerriege und mit den OK-Mitgliedern freundschaftlich verbunden. «Ich kenne Jürg seit der zweiten Klasse vom Kunstturnen und habe auch später einige Feste mit ihm gemeinsam organisiert», erzählt Wiesmann. Gemeinsam mit Jürg Wegmann hat er sich bei der Gemeinde für das OK-Team gemeldet. Sie scheuten die Zusatzarbeit für diese spezielle Feier eines Freundes nicht und wollten Hand anlegen. Die Gemeindevertreter um Präsident Ruedi Bosshart liessen dem OK viel Freiheit. Bereits zur ersten Sitzung mit Werner Malär, Leiter der Abteilung Veranstaltungen und Repräsen-

Jürg Stahl wäre logischer Nachfolger für das Nationalrats-Präsidentenamt, das am 28. November vergeben wird. (zvg)

tation der Staatskanzlei des Kantons Zürich, lagen erste Ideen und konzeptionelle Vorschläge auf dem Tisch. Für den Kanton als Gastgeber der offiziellen Wahlfeier sei es ein Glücksfall, mit einem solch motivierten und hochkompetenten lokalen Organisationskomitee arbeiten zu dürfen, erklärt Malär und lobt die vielen guten Vorschläge. «Dank den exzellenten Kontakten und der Erfahrung von Daniel Wiesmann ist das Fest-OK auch in der Lage, diese Ideen letztlich zu verwirklichen», meint Malär. Das OK-Team agiert als Mandatsnehmer für den Kanton. Werner Malär weiss, dass ein solcher Anlass mit mehreren hundert Gästen vorzubereiten und durchzuführen ein beachtliches Stück Arbeit bedeutet. Dass man sich im Verlauf der Feier an verschiedene Orte begebe, mache es nicht einfacher. «Nicht allein die Freude an einem schönen Fest, sondern vor allem Zuverlässigkeit erleichtern die Zusammenarbeit enorm. Wenn noch Professionalität hinzu kommt wie in Brütten, macht die Zusammenarbeit besonders Spass.»

Pfeiler ehrenamtliche Hilfe Eines ist für die OK-Mitglieder gewiss: Das Fest muss dem Spirit ihres

Freundes entsprechen. «Jürg Stahl ist die ehrenamtliche Arbeit sehr wichtig, die er als einer der Pfeiler unserer Gesellschaft versteht», erklärt Daniel Wiesmann. «Daher haben wir auch die Vereine angeschrieben und um Hilfe gebeten.» Das Echo war sehr gut und noch heute rufen Brüttener an, um ihre Mitarbeit anzubieten. Für Wiesmann ist es wichtig, dass an diesem Tag vor allem das Feiern der Institution Schweiz und das ehrenvolle Amt eines Nationalrats-Präsidenten im Vordergrund stehe und keine Parteizugehörigkeit. «Jürg Stahl hat sich als ehrenamtlicher Helfer über viele Jahre in verschiedensten Gremien engagiert und das Arbeiten ohne Renditegedanken vorgelebt.» Daher sei es sein Wunsch, keine geistigen Höhenflüge in die Feier einzubauen, sondern die ihm eigene Bodenständigkeit und Erdung durchschimmern zu lassen. «Den Ball tief halten», nennt es Wiesmann.

Zweiteiliges Fest Das Programm steht, an der Detailausarbeitung arbeiten die beiden Organisationsteams noch. Daniel Wiesmann lüftet den Hut nur zaghaft: «Es gibt ein fixes Zeitfenster für die Reden, die uns der Kanton vorgibt. Wir spannen nun einen Bogen darum und bieten die Dekoration rund um diesen offiziellen Akt.» Si-

cher sei die Schule mit involviert, da die Feierlichkeiten im Mehrzwecksaal Chapf und ausserhalb auf dem Gelände stattfinden werden. Daneben stellt er drei Blöcke mit Vorführungen zur Auflockerung in Aussicht. Genaueres werde später kommuniziert, wenn es fixiert sei. Da der Besuch in einer Gemeinde immer nur einer von drei oder vier Programmteilen sei, komme dem Einhalten des Zeitplanes grösste Bedeutung zu, ergänzt Malär. «Deshalb ist es wichtig zu vermitteln, dass die Festgesellschaft nicht lange im Dorf verweilen kann und der Zeitrahmen für Darbietungen lokaler Vereine oder Schulklassen eingeschränkt ist.» Die Gemeinde hat entschieden, dass es anschliessend an die offiziellen Feierlichkeiten, wenn der Prominenten-Tross Brütten verlassen hat, ein Fest für die Einwohner geben soll.

Hochzeit ohne Braut Daniel Wiesmann wirkt gelassen zweieinhalb Monate vor dem grossen Event. «Wir sind ein eingespieltes Team, wissen genau, wo unsere Stärken liegen und sind es gewohnt, in heiklen Situationen zu improvisieren.» Dass sicherlich einige Klippen auftauchen werden, damit rechnet er. Durch die Mandatsarbeit und der Staatskanzlei im Rücken könne man jedoch auf zusätzliche Ressourcen zugreifen, die sie zum Beispiel bei einem Turnvereinsanlass nicht hätten. Wichtig sei bei ihrer Arbeit, dass sie den Ansprüchen des Kantons gerecht würden. «Der breit gefächerte Akt am Dorfabend ist sicher eine zusätzliche Herausforderung: Wir wollen für alle Altersklassen etwas anbieten, was nicht so einfach ist.» Vorschweben würde den Freunden auch, dass der frisch gewählte Nationalratspräsident irgendwann bei der dorfeigenen Feier auftaucht. «Eine Hochzeit ohne Braut ist nicht das, was sich die Gäste wünschen», sagt Wiesmann mit einem Lachen. Aber ob Jürg Stahl auftauchen wird, darauf hat das OKTeam keinen Einfluss und bleibt eine ◾ Überraschung für alle.

Homberger Gartenbau & Unterhalt

www.homberger-gartenbau.ch Strubikonerstrasse 4, 8311 BrĂźtten Tel. +41(0)52/ 345 30 08 Mobile +41(0)79/ 408 70 18

Gartenbau und Umänderungen Spezial: Bäume fällen Bäume und Sträucher schneiden

7HO LQIR#PHLOL VFKUHLQHUHL FK ZZZ PHLOL VFKUHLQHUHL FK

' ") $(& ' ' '0)) $ ' ) 0'( ( $)"

offizielle SUBARU-Vertretung seit Ăźber 35 Jahren der UNICAR Mehrmarkenspezialist

) & , % "%" $% * & 0!)' '+ ) )& ) + & .") " 2 ) " 1 $" !# "+ & ,& ) "* ,,, ")

G R AT I S Hol- und Bring-Service! Buechmes 4 â&#x20AC;˘ 8311 BrĂźtten â&#x20AC;˘ 052 345 25 77 www.garage-buchmoos.ch

"

Balkonpflanzen GehĂślze Stauden Orchideen GrĂźnpflanzen Hydropflanzen TĂśpfe / DĂźnger Schnittblumen Gartenbau

044 833 40 88 ¡ GANZ MÜbeltransport AG Wir empfehlen uns zum

Säntisstr. 51 8311 Brßtten 052 - 345 35 33 www.garte-haendsche.ch

VersicherungsRatgeber der Mobiliar Die Generalagentur Winterthur der Mobiliar informiert

Tagesmutter, Gärtner oder Putzfrau: auf jeden Fall versichern Wenn Sie Hausangestellte beschäftigen, wie zum Beispiel eine Tagesmutter oder einen Gärtner, mĂźssen Sie als Arbeitgeber Sozialversicherungsbeiträge abrechnen und eine Unfallversicherung abschliessen. FĂźr alle Angestellten in privaten Haushalten mĂźssen, unabhängig von der HĂśhe ihres Gehalts, Sozialversicherungsbeiträge bezahlt werden (AHV, IV, EO, ALV). Hausangestellte wie zum Beispiel die Putzfrau oder der Gärtner mĂźssen zudem in jedem Fall gegen die Folgen von Unfällen versichert werden â&#x20AC;&#x201C; auch wenn sie nur ein paar Stunden pro Monat im Haushalt tätig sind. Damit sind sie am Arbeitsplatz und auf dem Weg geschĂźtzt.

ÂŤZĂźgleÂť

GARTENCENTER GARTENBAU

und fßr MÜbellagerung www.ganz-moebeltrans.ch ¡ 8305 Dietlikon

Zusatz Nichtberufsunfall

Vereinfachtes Abrechnungsverfahren

Arbeitet zum Beispiel eine Tagesmutter mehr als acht Stunden pro Woche im Haushalt, muss sie zusätzlich gegen Nichtberufsunfall versichert werden. Im Gegensatz zur Prämie fĂźr die Berufsunfallversicherung geht jene der Nichtberufsunfallversicherung zu Lasten des Arbeitnehmenden â&#x20AC;&#x201C; sie kann vom Lohn abgezogen werden.

Um der Schwarzarbeit entgegenzuwirken hat der Bund ein vereinfachtes Abrechnungsverfahren eingefĂźhrt: Mit einem einzigen Formular kĂśnnen Sie Hausangestellte wie die Putzfrau bei der Sozialversicherung anmelden. Einzige Bedingung: Die Raumpflegerin verdient nicht mehr als 21â&#x20AC;&#x2122;060 Franken (2013) pro Jahr in diesem Haushalt. Das Anmeldeformular zur vereinfachten Abrechnung fĂźr Arbeitgebende kann bei der Ausgleichskasse des Wohnkantons verlangt werden oder ist auf www.keineschwarzarbeit.ch zu finden.

Kostspieliges Versäumnis Verunfallt die Hausangestellte während der Arbeit und es wurde zuvor keine Unfallversicherung abgeschlossen, springt die UVGErsatzkasse ein. Fßr den säumigen Arbeitgeber folgt jedoch ein teures Nachspiel: Er muss rßckwirkend die Prämien und einen happigen Verzugszins zahlen. Rechnet er keine Sozialversicherungsbeiträge ab, riskiert er neben Nachzahlungen auch eine Busse.

Gut investiert Die Prämie fßr die Berufsunfallversicherung lohnt sich allemal: Fßr rund 100 Franken pro Jahr ßbernimmt die Versicherung im Schadenfall sämtliche Heilungskosten und zahlt ein Taggeld, berechnet auf dem Lohn der oder des Hausangestellten.

Gerne beantworte ich Ihre Fragen: Sie erreichen mich unter Telefon 052 320 90 54 oder via E-Mail: patrick.marroni@mobiliar.ch

Dorf-Blitz

Brütten

08/2016

23

Der Frauenverein Brütten besucht Betagte im Alterszentrum im Geeren in Seuzach

Kuchen kommen aus heimischen Backöfen Menschen, die ihr Zuhause in Brütten aus gesundheitlichen Gründen mit dem Alters- oder Pflegeheim im Geeren in Seuzach tauschen mussten, freuen sich seit April über Besuche aus der Heimat. Einmal im Monat bringen Mitglieder des Frauenvereins Brütten Kuchen und Neuigkeiten von Daheim.

her», sagt sie. «Es wäre wünschenswert und hilfreich, wenn mehr Frauen oder auch Männer aus Brütten uns begleiten würden», betont sie. Dafür müsse man kein Vereinsmitglied sein und nach vorheriger Anmeldung könne man sogar mit nach Seuzach fahren.

Nachrichten von daheim von Rosmarie Schmid Liebevoll deckt Rosmarie Dünki zusammen mit Vereinskolleginnen den Tisch in der Cafeteria im Alterszentrum im Geeren in Seuzach. «Für unser Treffen muss es schön aussehen», sagt die Präsidentin des Frauenvereins Brütten und legt bunte Servietten und winzige «Gugelhöpfli» auf den Tisch. «Es leben neun Menschen aus Brütten hier im Alterszentrum», erklärt sie. Aber nicht alle seien noch so fit, um ihr Zimmer verlassen zu können und sich an den selbst gebackenen Kuchen zu freuen. «Anfangs haben wir Kaffee und andere Getränke aus der Vereins-

Für Heiri Wegmann und seine Schwägerin Lotti Wegmann, die als Besucherin des Frauenvereins anwesend ist, muss es nicht zwingend Kaffee sein. (zvg)

kasse bezahlt, jetzt übernimmt dies die Gemeinde Brütten», erklärt sie weiter.

Besucher erwünscht Viele betagte Menschen verbringen den letzten Lebensabschnitt in einem Heim und sind dankbar für jede Abwechslung. Deshalb hat der Frauenverein Brütten im April begonnen, die ehemaligen Dorfbewohner jeweils am

zweiten Donnerstag im Monat zu besuchen. Zwar zunächst einmal über das Sommerhalbjahr, denn im Winter findet an diesem Tag der Altersnachmittag statt. «Aber wir werden einen Termin zur Weiterführung finden», ist Dünki überzeugt. Die Idee für diese Besuche habe sie bei anderen Heimen gesehen und inzwischen sei es gut angelaufen. «Damit die Bewohner wissen, wann das nächste Treffen stattfindet, informieren wir sie drei Tage vor-

Freudig treffen die Gäste ein, mit und ohne Rollator. «Die älteste Heimbewohnerin aus Brütten ist 93 Jahre alt»», sagt Dünki. Auch Martha Wyss kommt strahlend zum gedeckten Tisch. Sie sei 91 Jahre alt und es gefalle ihr sehr gut im Heim, erklärt sie. «Ich geniesse die Besuche des Frauenvereins, weil ich so immer die neuesten Nachrichten von Daheim erfahre», sagt sie. Und sofort erzählt sie aus der Zeit, als Brütten erst 600 Einwohner zählte und sich alle noch kannten. Vieles weiss sie zu erzählen und verrät dann, dass sie sich bereits auf den nächsten Anlass am ◾ 8. September freue.

Der Zweck des Vereins hat sich auch nach 50 Jahren nicht geändert

PGV feiert sein 50-jähriges Jubiläum Der Politische Gemeindeverein Brütten (PGV) feierte am 18. August 2016 sein 50-jähriges Bestehen. Es gibt viele Höhepunkte, auf die der politisch und konfessionell unabhängige Verein zurückblicken kann. Bei übergeordneten Zielen arbeitet er auch gerne gemeinsam mit den beiden andern Parteien zusammen. von Yvonne Müller Die Original-Gründungsurkunde vom 18. August 1966 wurde ganz einfach gehalten. Trotzdem durfte der Dorfverein dieses Jahr sein 50-jähriges Jubiläum feiern. Der Zweck, seinen Mitgliedern bei lokalpolitischen Angelegenheiten zu umfassenden Informationen zu verhelfen und diejenigen zu unterstützen, die sich in der Gemeinde politisch engagieren möchten, ist auch nach 50 Jahren immer noch der gleiche.

Liberal und weltoffen «Wir informieren uns zu den aktuellen Geschäften, diskutieren diese und treffen dann unsere Entscheide ohne eine bestimmte politische Ausrichtung beachten zu müssen. Wir sind sicher eher liberal, weltoffen und wenn es denn eine Richtung sein muss, vielleicht Mitte Links», äussert sich Präsident Guido Schärli. Bezüglich der Dorfpolitik sind sie den beiden Brüttemer Parteien (SVP/FDP) gleichgestellt. So werden sie bei Vernehmlassungen involviert und geben an der Gemeindeversammlung ihre eigenen Parolen bekannt. Vor allem bei anstehenden Behördenwahlen sind sie im regen Austausch und packen übergeordnete Ziele auch mal gemeinsam an.

Ein kleiner Rückblick «Der PGV hat sich tatkräftig für die Wiedereinführung der Jugendarbeit

(Ajuga) eingesetzt, die einen wertvollen Beitrag zur Eingliederung der jungen Generation in die Gesellschaft leistet. Auch unterstützt der Verein ambitionierte Personen, die sich politisch engagieren möchten und trotzdem unabhängig bleiben wollen. Martin Graf, ehemaliger Gemeindepräsident, wurde vom PGV jeweils bei seiner Wahl unterstützt», verkündet Schärli. «Aktuell zählen wir im Gemeinderat auf unsere Sozialvorsteherin Erika Schäpper. Mit Simone Büchi, Schulpflegepräsidentin und Mike Mayer als RPK-Präsident sind wir mit weiteren Mitgliedern in allen Behörden vertreten.» Ein weiteres Beispiel kommt von Christoph Meier, PGV-Präsident 2008 bis 2012: «Als 2011 der Gemeinderat vorgeschlagen hat, den Beitrag der Gemeinde für den Mittagstischbetrieb der Schule zu kürzen, hat sich eine Gruppe von Eltern (keine PGV Mitglie-

der), an uns gewendet und die Initiative wurde bei einem Höck aufgenommen. Es wurde ein Änderungsantrag gestellt, der an der Gemeindeversammlung erfolgreich durchgesetzt werden konnte.» Der PGV-Brütten sei bei der Unterstützung für die Bildung einer Einheitsgemeinde ganz vorne mit dabei gewesen. «Damals waren wir Pioniere», sagt Christian Trüeb, PGV-Präsident 2003 bis 2008. «Daraufhin folgten im Kanton noch ganz viele Gemeinden. Es wurde damals hart und kontrovers diskutiert.» Der PGV versucht, mit dem gegenseitigen Meinungsaustausch die politische Willensbildung zu fördern und möchte damit einen guten Beitrag zur ausgewogenen Gemeindepolitik leisten. ◾ www.pgv-bruetten.ch.

((* 33 ). :* :* 2 &3 ((* 33 2 *

$2 3 ,

$2 3 ,

2< $3 * 7: *7 *

&*> ( &*72&77 (( -? 2% , (( , :* 2 & :* , & :*

"8?1?? 8+?1??

/"+?1?? :3< 27&# 0 /"8?1?? :3< 27&# 0

/.(:3 &*72&77 (( * 0 /.(:3 &*72&77 (( * 0

-?1?? +?1??

:* ) * :* 22 * :* # )&3 $7

)&(& *3 :* ,**7 # : * 2 # 1 3 2; 7&,* 2 ,2 2(& $1 *:*#3> &7 * (( * :* ((* 33 , &3 2 + &3 9- $2 -- &3 -4 $2 , -? &3 -4 $2 * ,3 :* ) $2 ( ,* (( * ?"" 85 !5 5?

27 . ',* 2372 33 9! 8?8 33 23 ,2 &) = % (( * 2 *

= 33 23 ,2 = '7&; # 2&* (372 33 9? 8?8 33 23 ,

,2 <<<1 = 1&, ( ,* = % :.73&7> ?"" 85 44 44

Nürensdorf

26

Dorf-Blitz

08/2016

Aus Behörde und Verwaltung

im Dorfzentrum von Nürensdorf an der Hinterdorfstrasse

3. bis 5. September 2016 Samstag, 3. Sept.

ab 12.00 Uhr

Eröffnung sämtlicher Festwirtschaften, Spiele Chilbibetrieb mit Rösslireitschule, Schifflischaukel und Kasperlitheater

17.00 Uhr

Kleines «Apéro-Ständchen» vom Männerchor Nürensdorf

18.00 Uhr

Auftritt der Steelband «Barell Drummers»

20.00 Uhr

Guggenmusik Kookaburra

Polizeistundenverlängerung

Sonntag, 4. Sept.

09.00-17.00 Uhr

Flohmarkt Hinterdorfstrasse

10.30 Uhr

ökumenischer Gottesdienst im Zelt des Skiclubs Altbach, unter Mitwirkung des Männerchors Nürensdorf

12.45 Uhr

Auftritt der Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen»

11.00-13.00 Uhr

Ortsmuseum offen

ab 12.00 Uhr

Festwirtschaften, Spiele, etc. Chilbibetrieb ab 14.00 Uhr

15.00 Uhr

Auftritt der «Wild River Jazz Band» Vorplatz Hinterdorfstrasse 16

19.00 Uhr

Auftritt des Handharmonika-Orchesters Kloten Vorplatz Hinterdorfstrasse 16

21.00 Uhr

Guggenmusik Kookaburra

ab 17.00 Uhr

Festwirtschaften, Spiele etc., Chilbibetrieb

20.30 Uhr

Guggenmusik Kookaburra

normale Polizeistunde

Montag, 5. Sept.

Polizeistundenverlängerung

Dorf-Blitz

Nürensdorf

08/2016

27

Aus Behörde und Verwaltung

Abschied Gaudard-Burton, Sheila Maureen geb. 26.8.1938 Morgenackerstrasse 5 am 1.8.2016 Niederer, Tenzin Nyamme Philipp geb. 17.6.1989 Hauswiesenstrasse 4 am 1.8.2016 Kuhn-Schmitt Anna geb. 18.1.1931 Ebnetstrasse 1 am 8.8.2016

Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Bestattungsamt Nürensdorf

Kinderkleiderbörse

Bibliothek Nürensdorf Regelmässige Veranstaltungen Vorlesegeschichten in Mundart mit Bär Otto. Nächster Vorlesetag: 7. September 2016, 14 bis 14.30 Uhr, für Kinder ab vier Jahren

Der Elternrat Ebnet Nürensdorf organisiert eine Kinderkleiderbörse Herbst/Winter, am Samstag, 24. September 2016, von 9 bis 11 Uhr in der Mehrzweckhalle Schulhaus Ebnet Nürensdorf. Tische stehen zur Verfügung (Unkostenbeitrag 5 Franken pro Tisch). Die Platzzahl ist beschränkt. Weitere Auskünfte und Anmeldungen unter Telefon 078 897 60 03 (Marilla Bruce) oder 077 926 10 17 (Cemile Turan). Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.

Elternrat Ebnet Nürensdorf

Jeweils am letzten Donnerstag im Monat (ausser in den Schulferien) findet der Donnerstagstreff statt. Der Donnerstagstreff beinhaltet – nebst gemütlichem Beisammensein – Diskussionen, Lesungen oder Präsentationen. Die speziellen Themen werden vorgängig ausgeschrieben. 25. August 2016, 20 Uhr mit anschliessendem Apéro Junge Talente präsentieren ihre Sek-Abschlussarbeiten Mit Lina Meier, Zippora Nigg, Andrina Schmid und Loriana Quintieri 29. September 2016, 9.30 Uhr mit Kafi und Gipfeli Yoga: Stärkung für Körper und Geist Mit Bettina Lambrigger von der Gemeinschaftspraxis Samsara, Kloten

Öffnungszeiten Knabenschiessen 2016

Weitere Termine und Informationen erhalten Sie unter www.winmedio.net/nuerensdorf.

Am Knabenschiessen-Montag, 12. September 2016, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkbetrieb den ganzen Tag geschlossen.

Das Bibliotheks-Team freut sich auf Ihr Kommen.

Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte an das Bestattungsamt Bassersdorf (Telefon 044 838 86 70, Öffnungszeiten 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr).

Bibliothek Nürensdorf

Betreffend Pikettdienst der Gemeindewerke gibt Telefon 044 838 40 50 (Tonband) Auskunft. Gemeindeverwaltung Nürensdorf

Bei unseren Gemeindewerken ist im August 2017 wiederum eine

Lehrstelle als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst

frei. Wir können eine gründliche und vielseitige Ausbildung anbieten und erwarten dafür drei Jahre Sekundarschule A.

frei. Sie erhalten eine vielseitige und fundierte Ausbildung im Unterhalt und der Pflege der Strassen und Wege, der öffentlichen Gewässer, der Wasserversorgungs-, Abwasser- und Grünanlagen unserer Gemeinde. Sie erlernen auch den Umgang mit Fahrzeugen und Geräten und deren Unterhalt. Die Berufsschule besuchen Sie in Wetzikon.

Haben Sie Freude an den Aufgaben einer öffentlichen Verwaltung und würden gerne Teil der zentralen Anlaufstelle unserer Einwohnerinnen und Einwohnern sein?

Die Lehre eignet sich für handwerklich begabte Schüler/innen der Sekundarschule B, welche bereit sind, unabhängig der Witterungsverhältnisse mehrheitlich im Freien zu arbeiten.

Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit einem Lebenslauf, einer Kopie des Schulzeugnisses und einer Foto. Ihre Bewerbung sollten Sie bis spätestens 12. September 2016 an den Gemeinderat Nürensdorf, 8309 Nürensdorf, einreichen. Gerne gibt Ihnen Sheila Schenk-Marsella persönlich oder telefonisch Auskunft (Telefon 044 838 40 65). Gemeinderat Nürensdorf

Wenn Sie an dieser Ausbildung interessiert sind, erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit einem Lebenslauf, einer Kopie des Schulzeugnisses und einer Foto. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 12. September 2016 an den Gemeinderat Nürensdorf, 8309 Nürensdorf. Bereichsleiter Werk Ronnie Kunz, Telefon 044 838 40 87, gibt Ihnen gerne allfällig weitere Auskünfte.

Bei unserer Gemeindeverwaltung ist im August 2017 wiederum eine

Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau (Profil E oder M)

Gemeinderat Nürensdorf

28

Nürensdorf

Dorf-Blitz

08/2016

Aus Behörde und Verwaltung

Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Nürensdorf für Erwachsene Heilpflanzen passend zu den Jahreszeiten – Herbst

Yoga über Mittag bei Brigitte (Winterkurs)

Überall wo Licht ist, da ist auch Schatten! Genauso verhält es sich auch mit den Jahreszeiten. Jede Jahresepoche hat ihre schönen, aber auch ihre eher negativen und eventuell auch krankmachenden Seiten. In diesem Kurszyklus möchte ich Ihnen Heilpflanzen vorstellen, die typisch für die Beschwerden der einzelnen Jahreszeiten sind. Als Weiteres werden wir die Grundlagen zur Herstellung einiger einzelner Pflanzenzubereitungen wie zum Beispiel Teemischungen, Salben oder andere kennenlernen, so dass jeder Teilnehmer am Ende des Tages sein eigenes Produkt nach Hause mitnehmen kann. Im Herbst stehen die Heilpflanzen, welche das Immunsystem modulieren im Vordergrund. Wir lernen diese kennen und werden eine eigene homöopathische Verschüttelung herstellen. Kursleitung: Serge Hafen, Drogist HF & dipl. Naturheilpraktiker TEN Kursdauer: 1 x Samstag, 09.00 – 14.00 Uhr Kursdatum: 01.10.2016 Kursort: Naturkundezimmer Schulhaus Hatzenbühl Kurskosten: Fr. 35.– exkl. Material, ca: Fr. 20.–

Bewusstes Atmen und tiefe Entspannung, Beweglichkeit, Kraft und Gleichgewicht: Yoga ist ein Weg um geistige Ruhe und körperliches Wohlbefinden zu erfahren. Kursleitung: Brigitte Bühlmann Pastori, dipl. Ayur-Yogalehrerin und Yogatherapeutin in Ausbildung Kursdauer: 18 x Dienstagmittag, 12.00 – 13.00 Uhr Kursdaten: ab 25. Oktober 2016 (wöchentlich, ausgenommen Schulferien) Kursort: Raum für Yoga, Jakob-Spaltensteinstrasse 12, 8303 Bassersdorf Mitbringen: Bequeme Kleider, evtl. (Frottée)-Tuch Kurskosten: Fr. 180.– exkl. Material

Das ABC der erfolgreichen Kommunikation So lange wir leben, kommunizieren wir. Die Frage ist also nicht, ob wir kommunizieren, sondern wie. Kommunikation erschafft oder zerstört. Sie trennt oder vereint. Sie erzeugt Angst oder Liebe. Ergründen Sie mit uns gemeinsam das ABC einer erfolgreichen Kommunikation. Ist gar nicht so schwer und macht viel Spass. Das Seminar ist in Form von Wissensvermittlung, Übungsrunden zur Selbstreflektion und gemeinsamen Meditationen aufgebaut. Kursleitung: Sandra Waldspurger, Körpertherapeutin und Coach, Dr.med. Christina Ebert, Oberärztin und Coach. Kursdauer: 1 x Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr Kursdatum: 22.10.2016 Kursort: Singsaal Schulhaus Ebnet, Nürensdorf Kurskosten: Fr. 55.– exkl. Material, ca: Fr. 10.– (für Unterlagen, kleiner Lunch, Kaffee)

Spanischkurs für Anfängerinnen und Anfänger Sie werden in die spanische Sprache eingeführt und lernen, sich in vertrauten Alltagssituationen – wie z.B. Restaurant, Bahnhof, Hotel... – mit sehr einfachen Sätzen zu verständigen. Im Anfängerkurs lernen Sie kurze Mitteilungen zu schreiben und zu lesen, vor allem wird die mündliche Kommunikation geübt. Informationen zur Kultur, Land und Leuten sowie das Temperament der spanischen Sprache werden wir entdecken. Kursleitung: Adriana Bächi, Fachlehrperson Hatzenbühl, geboren und aufgewachsen in Spanien. Kursdauer: 21 x Dienstagabend, 18.30 – 20.00 Uhr Kursdaten: 25.10. / 01.11. / 08.11. / 15.11. / 22.11. / 29.11. / 06.12.2016 / 10.01. / 17.01. / 24.01. / 31.01. / 07.02. / 28.02. / 07.03. / 14.03. / 21.03. / 28.03. / 04.04. / 11.04. / 09.05. / 16.05.2017 Kursort: Schulhaus Hatzenbühl, Zimmer 8, Nürensdorf Kurskosten: Fr. 252.– exkl. Kursunterlagen

Qi Gong: Yin und Yang-Form Yin und Yang ist ein uraltes Prinzip vom Rhythmus des Lebens. Der Wechsel zwischen Licht und Schatten spielt sich im ganzen Universum ab. Auch in uns selber. Mit der Form können wir die weiblichen und männlichen Aspekte in uns harmonisieren und damit den Körper gesund erhalten. Die Yin und Yang-Form ist ein leicht zu erlernender Bewegungsablauf und für AnfängerInnen und Fortgeschrittene jeden Alters geeignet. Sie erfahren im Kurs auch Interessantes über diese beiden Polaritäten und ihr Zusammenspiel. Kursleitung: Lydia Graf, Kursleiterin Qi Gong Kursdauer: 5 x Donnerstagabend, 19.00 – 20.15 Uhr Kursdaten: 27.10. / 03.11. / 10.11. / 24.11. / 01.12.2016 Kursort: Pfarrhaussaal, Nürensdorf Kurskosten: Fr. 65.– exkl. Material Mitbringen: Matte und bequeme Kleidung

Individuelles Kleidernähen für Anfänger und Fortgeschrittene Winterkurs Nähen Sie modische Kleidungsstücke für die ganze Familie. Es stehen diverse Näh- und Overlockmaschinen zur Verfügung. Kursleitung: Gaby Heidecke, Handarbeitslehrerin Kursdauer: 6 x Montagabend, 19.00 – 21.50 Uhr Kursdaten: 31.10. / 14.11. / 28.11. / 12.12.2016 / 16.01. / 30.01.2017 Kursort: Handarbeitszimmer, Schulhaus Hatzenbühl, Nürensdorf Kurskosten: Fr. 130.– exkl. Material

Schlossbraui Braukurs Sie brauen ihr eigenes Bier, füllen es eine Woche später ab und treffen sich weitere zwei Wochen später zur Degustation. Kursleitung: Joanna und Adrian Gnos Daten/Dauer: 15.11.2016, 1 x Dienstagabend, 18.00 – 22.00 Uhr Theorie und brauen 25.11.2016, 1 x Freitagabend 17.00 bis 18.00 Uhr abfüllen 02.12.2016, 1 x Freitagabend ab 17.00 Flaschen abholen mitnehmen oder gleich degustieren Kursort: Brauerei Nürensdorf Kurskosten: Fr. 35.– exkl. Material, Fr. 15.– ( Bierwurst und Bier/Mineral)

Weitere Kurse unter: http://www.schule- nuerensdorf.ch/hf_kursausschreibung.html Anmelden per Mail: Kursnummer, Name, Adresse, Emailadresse und Telefonnummer an hf@schule-nuerensdorf.ch oder Anmelden per Post: an Claudia Marchi, Hinterdorfstrasse 14, 8309 Nürensdorf oder über Webpage: www.schule-nuerensdorf.ch/hf_kursausschreibung.html Anmeldeschluss: 4 Wochen vor Kursbeginn

Dorf-Blitz

Nürensdorf

08/2016

29

Wie aus einem fünf Tonnen schweren Steinklotz ein Kunstwerk entsteht

Inspiration für neue Spielideen Am Anfang stand ein Block aus Sandstein mit den Massen 150x150x90 Zentimeter auf dem Land bei Steinbildhauerin Melanie Sterba (Bassersdorf) in Oberwil. Auf ihrem Schreibtisch lag der Auftrag für die Erstellung eines kindergerechten Brunnens für den Kindergarten Sunnerain in Birchwil.

aus.» Sind die grossen Brocken mal entfernt, beginnt die mühsame, aber interessante Kleinarbeit mit Meissel und Hammer.

Die Steine im Stein

von Marianne Flotron Im Auftrag der Architekten Bucher Partner aus Winterthur, welche vor zwei Jahren den neuen Kindergarten im Sunnerain Birchwil bauten, durfte die 22-jährige Melanie Sterba nach ihren eigenen Ideen den Brunnen gestalten. «Als einzige Vorgabe erhielt ich die Auflage mit auf den Weg», so die Steinbildhauerin, «es müsse die Kindergärtner begeistern. Also versetzte ich mich zurück in meine Kindheit und machte mir Gedanken, was mich als Knirps faszinieren würde.» Aus diesen Vorstellungen heraus erstellte sie ein Modell 1:5 und besprach sich mit ihren Atelierkollegen Karin Fiechter und Ralph Höck. «Beide waren von meiner Idee begeistert und unterstützten mich während der gesamten Arbeitszeit immer wieder», berichtet sie stolz über die Zusammenarbeit.

figur in Frage. «Ich mag das Meer, Ebbe und Flut begeistern mich, also musste der Brunnen irgendwie damit verbunden sein», so ihre Idee. Sie stellte sich vor, wie die Kinder rund um den Brunnen stehen und ihre kleinen Holzboote darin schwimmen lassen. «Also sollte es lebendig sein und den Nachwuchs inspirieren, eigene Ideen zum Spielen zu entwickeln.» Gleichzeitig dürfe aber nicht zu viel Wasser im Brunnen sein, da die Schüler nicht zu nass werden sollten, das sei der Wunsch der Kindergärtnerin, sagt Sterba lachend.

Idee der Naturliebhaberin

Die erste Phase

Sie sei ein Naturmensch, erzählt Melanie Sterba, so käme keine Disney-

Zuerst musste Melanie Sterba sich Gedanken machen, wie sie aus dem

Melanie Sterba und der zu bearbeitende Sandsteinblock. (zvg)

Durch diese kleinen Hölzer entsteht Druck und sprengt so die eingegrenzte Steinmasse. (zvg)

Sandsteinblock das notwendige Relief herausarbeiten wollte. «Bei unserem Beruf gibt es nicht für jedes Problem das richtige Werkzeug», schmunzelt sie, «aber wir sind sehr erfinderisch und lösen alle Aufgaben. Das ist ein grosser Teil der Faszination meiner Arbeit. Ich habe gelernt, quer und vernetzt zu denken und auch mal etwas Unkonventionelles auszuprobieren.» Im ersten Teil sprengte sie fast eine Tonne Material aus dem Klotz. «Unter ‹sprengen› darf man sich nicht Dynamit vorstellen», erklärt Sterba. «Ich bohre Löcher mit 2,2 Zentimeter Durchmesser in den Stein, welche schräg nach unten zusammenlaufen und setze dreiteilige Sprengkeile ein. Aufgrund des so entstehenden Druckes knallt das umrundete Gebiet

«Eine Herausforderung war es», beschreibt Melanie Sterba ihre Arbeit, «den Steinen ein natürliches Aussehen zu geben. Hier war viel Feinarbeit gefragt und ich brauchte viel Zeit für die drei Steine.» Aber sie sei sehr zufrieden mit der Ausführung und auch ihre beiden Kollegen seien begeistert. Nun ist sie gespannt, wie der Brunnen aussieht, wenn er mit Wasser gefüllt ist. «Der fertige Brunnen hat meine Vorstellung übertroffen», sagt Melanie Sterba stolz, «und ich freue mich, Kinder an ihm spielen zu sehen.»

Der Zusammenhang mit Birchwil Teile von Birchwil stehen auf einer Sandsteinplatte und es ist eine schöne Idee, diesen Stein auch für den Brunnen zu verwenden. So ist für die Betrachter das zu sehen, was unter der Erde liegt. Dies soll eine Einheit darstellen. Nicht nur die Kindergärtner dürfen beim Anblick des Kunstwerkes Freude haben, auch die Erwachsenen sollen sich Gedanken machen können über die Entstehung des Brunnens. Das Werk soll demnächst im Sunnerain montiert werden. ◾

Die Steinbildhauerin ist zufrieden mit ihrem fast fertigen Kunstwerk und freut sich auf die Reaktion der Kindergärtner. (mf)

%8 1 (5 YRQ

HUW VZ

HLQID

FK

*

:

SUH

L

)% $ ' $. + % $ )+ $ ) ' $ $ ' $ ) ' + %) $ % $ )+ $+ ) $)% ' $+ ) +%)$ ) - %% $ '

:HLVV 6LHEGUXFN 6FKULIWHQ $* ---#- #

*/ $ - ,$ % !$ !$ %)$ %% * # / *& "/ /

Andreas Müller Nürensdorf Tel. 044 / 836 61 23 www.malermüller.ch

Beatrice Vosseler Dipl. Craniosacraltherapeutin * Funktionelle Osteopathie Alte Winterthurerstrasse 45 * 8309 Nürensdorf Tel: +41 76 319 05 35 Email: info@med-cranio.ch * Webseite: www.med-cranio.ch Facebook: www.facebook.com/medcranio

. ! 3 1$;$1 3. /

1mitFöhnfrisur Mèche damit Sie wieder strahlen können...

-HW]W 3UREH IDKUHQ

¸³½³¸¥r§¬

$XULV +\EULG 6ZLVV 7UHQG +6' N: Â&#x2014; 9HUEU O NP Â&#x2014; &2ű J NP (Q (Æ© $ Â&#x2014; &2ű (PLVVLRQ DOOHU LQ GHU 6FKZHL] LPPDW )DKU]HXJPRGHOOH J NP 7R\RWD *UDWLV 6HUYLFH EHLQKDOWHW NRVWHQORVH 6HUYLFHDUEHLWHQ ELV -DKUH RGHU Å&#x203A; NP HV JLOW GDV ]XHUVW (UUHLFKWH

Coiffeur Silvano Lindauerstrasse 1 8309 Nürensdorf Tel. 044 836 67 66

Dorf-Blitz

08/2016

Nürensdorf

31

Cyrill Hamm ist bester Lehrling seines Berufs im Kanton Zürich

Goldbarren und ein Kilo Schoggi Mitte Juli konnten die Lernenden der Abschlussklasse der Mechatronik Schule Winterthur (MSW) ihre Fähigkeitszeugnisse in Empfang nehmen. Dabei erreichte Cyrill Hamm einen herausragenden Abschluss mit der Note 5,5. Zudem hat er ein aussergewöhnliches Hobby. von Astrid Steinbach Bereits im Jahr 2012 berichtete der Dorfblitz (07/2012) über Cyrill. Damals präsentierten 61 Schüler der Sekundarschule Hatzenbühl ihre Abschlussarbeiten. Ein Vierteljahr mussten die Schüler an einem Projekt ihrer Wahl arbeiten. Mit Hilfe von technischen Dokumenten baute Cyrill bei einer Arbeitszeit von 52 Stunden einen eindrücklichen Brustpanzer. Schon damals begeisterte er sich für Metallbearbeitung. Ziel des Projektes war es auch, dass das Gelernte sich positiv bei der Berufswahl auswirken sollte. Diese gestaltete sich im Fall des heute 19-Jährigen dann doch etwas schwieriger. Nach einem dreiviertel Jahr ergebnisloser Suche nach einem geeigneten Lehrberuf entdeckte er bei einem InfoNachmittag des Ausbildungszentrums Winterthur (AZW) den Beruf des Anlagen- und Apparatebauers. Im Jahr 2012 begann die vierjährige Lehrzeit in der MSW. Diese konnte er jetzt im Juli mit der überragenden Note 5,5 abschliessen. Zugleich wurde Cyrill damit auch bester Lehrling seines Berufs im Kanton Zürich. In der Feierstunde erhielt er für diese Leistung neben dem Fähigkeitszeugnis ein Kilo Schoggi, sowie von der MSW einen Einkaufsgutschein. Zusätzlich kamen auch Glückwünsche vom KMU-Verband Winterthur und Umgebung (ehemals Gewerbeverband Winterthur). Als Wertschätzung seiner Leistung wird es von dort beim traditionellen Lehrlingsanlass Ende August zusätzlich noch ein Diplom und einen Goldbarren geben.

Cyrill Hamm an der mobilen Esse bei der Waldhütte Oberwil. (zvg)

suche befinde. Das sei nicht einfach, da der Militärdienst demnächst anstehe und eine temporäre Einstellung fast aussichtslos sei. Aber auch nach dem Militärdienst sind die Aussichten nicht die besten. Während bei Lehrbeginn vor vier Jahren der Beruf des Anlagen- und Apparatebauers grosse Zukunftsaussichten hatte, hat sich das im Hinblick auf die veränderte wirtschaftliche Situation genau ins Gegenteil gewendet. Selbst Berufseinsteiger mit solch überdurchschnittlichen Leistungen haben Schwierigkeiten beim Einstieg in die Erwerbstätigkeit. Trotz allem kann Cyrill den Beruf durchaus empfehlen, da dieser anspruchsvoll und abwechslungsreich sein kann. Die Lehr-

zeit empfand er als angenehm, erzählt er. Jedoch hätte seiner Meinung nach die Lehrzeit länger sein können, bei dem Vielen, was das Berufsfeld alles abdeckt.

Stählernes Hobby Aber eigentlich schlägt das Herz von Cyrill für sein grosses Hobby, der «Messerschmiede». Seit vier Jahren betreibt er dieses intensiv. Das nötige Wissen eignete er sich aus Büchern und durch ständiges Ausprobieren selbst an. Da wäre es eigentlich nahe gelegen, eine Ausbildung zum Messerschmied zu beginnen. «Diese Ausbildung ist sehr speziell und stellt keinen flächendeckenden Ausbil-

Militärdienst steht bevor Auf Nachfrage nach dem weiteren Werdegang berichtet der Birchwiler, dass er sich nun erst einmal auf Job-

Bei der Arbeit mit dem Messer aus eigener Herstellung. (as)

dungsberuf dar. Ein paar Schmiede in der Schweiz bilden wohl noch vereinzelt aus», erzählt er. «Im näheren Umkreis gibt es aber niemanden.» Und Birchwil, wo er mit seinen Eltern, zwei Brüdern und einem Hund lebt, möchte er nicht verlassen. Seine Handwerkskunst beginnt sich bereits zunehmend herumzusprechen. Geschmiedet wird an einer mobilen Esse. Bei Bedarf wird diese dann an der Waldhütte Oberwil aufgestellt. Auf Nachfrage, wie man zu einem so aussergewöhnlichen Hobby komme, erzählt er, das ihn Messer und die Kunst der Herstellung schon immer interessiert hätten. Zudem hatten seines Wissens schon die Urgrosseltern und Grosseltern viel mit Metall zu tun. «Vielleicht liegt das in den Genen», sagt er lachend, «und rumhocken war mir zu langweilig», fügt er noch hinzu. Aber jetzt komme erst einmal der Militärdienst. So dass er auch hierfür weniger Zeit zur Verfügung haben werde. Danach werde man weitersehen. Hoffentlich mit einem guten Job-Angebot. Dann soll ja auch noch das Hobby erweitert werden. Nach Messern, Äxten und Schwertern, die auch schon vielfach verkauft werden, möchte er sich mit dem Bau von Rüstungen beschäftigen. ◾

Ersatzwahl vom 25. September HĂ&#x2DC;T FKG 5EJWNRĆ&#x192;GIG 0Ă&#x2DC;TGPUFQTH

Manuela Glanzmann (46)

" " ! ! #

â&#x20AC;˘ Verheiratet, zwei SĂśhne 15 & 17 Jahre â&#x20AC;˘ Wohnhaft in NĂźrensdorf seit 2007 â&#x20AC;˘ Erfahrung im Schulwesen & mit Eltern & Kindern â&#x20AC;˘ Neun Jahre Mitglied der Arbeitsgruppe ÂŤSchule & ElternÂť â&#x20AC;˘ Mehrere Jahre UnterstĂźtzung in Aufgabenhilfe & Klassenassistenz

Yvonne MĂźller (51)

â&#x20AC;˘ Verheiratet, Patchworkfamilie mit fĂźnf Kindern â&#x20AC;˘ Wohnhaft in NĂźrensdorf seit 13 Jahren â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 30 Jahre Erfahrung in Marketing & Verkauf â&#x20AC;˘ Seit vier Jahren ärztlich diplomierte Masseurin â&#x20AC;˘ Mehrere Jahren Engagement als Redaktorin beim Sportclub NĂźrensdorf sowie Korrespondentin beim Dorf-Blitz

$GKFG 2CTVGKGP 582 (&2 GORHGJNGP FKGUG DGKFGP XCNCDNGP 2GTUQPGP OKV ¸DGT\GWIWPI KP FKG 5EJWNRĆ&#x192;GIG 0Ă&#x2DC;TGPUFQTH

! " % %% $$$ !

Â&#x2026;Ă&#x20AC; >Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x20AC; vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC; iÂ&#x2C6;âĂ&#x2022;Â&#x2DC;} Ă&#x2022;Â&#x2DC;` ->Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;BĂ&#x20AC; °*° iLiÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; iÂ&#x2C6;âĂ&#x2022;Â&#x2DC;} Ă&#x2022;Â&#x2DC;` ->Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;BĂ&#x20AC; Â&#x2DC;Â&#x2026;>LiĂ&#x20AC; Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;i>Ă&#x192; Ă&#x20AC;iĂ&#x17E; ,Â&#x2C6;}>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC; x nĂ&#x17D;ÂŁx Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JÂ&#x2026;iLiÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;>}°VÂ&#x2026;

iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}] *Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;} Ă&#x2022;Â&#x2DC;` Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC; iÂ&#x2C6;âĂ&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;>Â&#x2DC;Â?>}iÂ&#x2DC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;` Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;âĂ&#x2022;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC; ->Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; Âą 1Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;>Â?Ă&#x152;Ă&#x2030; ,iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;

/iÂ?° äxĂ&#x201C; Ă&#x17D;{x ÂŁÂ&#x2122; {Â&#x2122; >Ă? äxĂ&#x201C; Ă&#x17D;{x ÂŁ{ ÂŁÂŁ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;iLiÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;>}°VÂ&#x2026;

+DXVKDOWJHUlWH

: 6FKLSSHUW $* 5HSDUDWXUHQ 6HUYLFH 9HUNDXI ZZZ VFKLSSHUW FK

Tabea Herzog dirigiert RÜbi MÜhl präsidiert 044 836 69 02

Wir singen, weil es uns

SPASS macht â&#x20AC;&#x201C; Besuchen Sie uns am

CHILBIGRILL â&#x20AC;&#x201C;

! & $ "& & " ! ' &""$ &

Schnuppern Sie Wurstduft und

4XRRNHU NRFKHQG :DVVHU GLUHNW DXV GHP +DKQ

GUTE LAUNE Schnuppern Sie auch ab 8. September 2016 jeden Do, 20.00 Uhr im Ebnet

$ $ !$ &! !"$! "" %) '! " !

) % %) ) ((( ( "" &

: 6FKLSSHUW $* IÂ U GHQ DOOWlJOLFKHQ JÂ QVWLJHQ /X[XV

,KU )DFKJHVFKlIW LQ ,KUHU 5HJLRQ

Dorf-Blitz

Nürensdorf

08/2016

33

Aus Behörde und Verwaltung

Die Dreschmaschine Baujahr 1950 war 1971 das letzte Mal im Einsatz. (zvg)

Getreideernte mit dem Bindemäher wie anno dazumal. (ym)

Um die Oldtimer der Landwirtschaft zu erhalten, wurde ein neuer Verein gegründet

Altertum soll erhalten bleiben Am 1. August 2015 wurde der Dreschmaschinenverein Oberwil gegründet. Ziel und Zweck dieses Vereins ist der Erhalt der Dreschmaschine, welche ein Geschenk der Familie Altorfer aus Oberwil ist. Noch in diesem Jahr soll sie das erste Mal zum Einsatz kommen. Für den Herbst ist auch schon ein Dreschfest geplant.

Franken auf den Tisch gelegt, worauf sich andere am Tisch dieser Geste gleich anschlossen. Jeder zahlte mit dem, was er gerade bei sich hatte. Darunter waren sogar Euros und LunchChecks zu finden. Damit war der Grundstein für die Vereinsgründung gelegt. Die Statuten wurden schnell erstellt und inzwischen fand auch schon die erste Generalversammlung statt.

von Yvonne Müller

Liebevoll instandgesetzt Die Gründung des Dreschmaschinenvereins Oberwil war ein «Durst-Entscheid», sagt Urs Buchegger, Präsident des neu gegründeten Vereines. Am 1. August 2015 wurde wie schon öfters über die alte Dreschmaschine gesprochen und plötzlich sei Martin Peter aus Oberwil aufgestanden und sagte: «Jetzt gründen wir einen Verein!» Daraufhin habe er spontan 100

Einladung zum ersten Dreschfest in Oberwil Der Dreschmaschinenverein Oberwil lädt alle Interessierten zum ersten Dreschfest ein. Samstag, 24. September 2016, beim Dröschschopf Oberwil Bei diesem Anlass kommt die restaurierte Dreschmaschine zum ersten Mal zum Einsatz. Die Vorführung beginnt um 16 Uhr. Der gemütliche Teil darf dabei natürlich nicht zu kurz kommen und deswegen wird nach der Demonstration die Festwirtschaft eröffnet sein. (ym)

Heute zählt der Verein bereits gegen 20 Mitglieder. Grundsätzlich kann jeder mitmachen, der Freude am Altertum und an der Landwirtschaft hat. Es ist von Vorteil, wenn die Person einen Bezug zu Oberwil hat, natürlich seien aber auch Auswärtige willkommen. Der Zweck dieses Vereins ist, die Dreschmaschine Oberwil zu erhalten, so steht es auch in den Statuten. Sollte der Verein einmal aufgelöst werden, muss die Maschine wieder an den früheren Besitzer zurückgehen. «In den letzten Monaten wurde die fast 70-jährige Dreschmaschine wieder betriebsfähig gemacht, was nicht viel Aufwand erfordert hat, da sie in einem guten Zustand war», erzählt Buchegger.

gen Wochen erledigt werden. Zuvor wurde die Getreideernte mit dem Dreschflegel ausgedroschen, was oft eine Dauerbeschäftigung über den Winter war. Früher verfügten die Haushaltungen nicht über so viel Strom wie heute, deshalb wurde damals der Strom direkt von Kraftmasten bezogen. Der Verbrauch wurde haargenau in ein Büchlein eingetragen und Ende Jahr dann mit dem EKZ abgerechnet. In jedem Ortsteil gab es zwei bis drei Ladestationen.

Bindemäher im Einsatz Vor dem Dreschen muss zuerst die Ernte eingeholt werden. Ende Juli führte der Dreschmaschinenverein Oberwil deshalb beim Dröschschopf in Oberwil ihren Bindemäher aus den 50er-Jahren vor. Gespannt und interessiert verfolgte eine Gruppe von etwa 30 Personen die erste Fahrt des restaurierten Bindemähers, der nach

Strom direkt vom Kraftmast Eine Dreschmaschine ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Dreschen von Korn, insbesondere Getreide. Die Dreschmaschine der Dreschmaschinengenossenschaft Oberwil wurde um 1950 gebaut, der letzte Einsatz war 1971. Dank dieser Maschine konnte der Getreidedresch in weni-

Wie früher wurden auch in Oberwil die Puppen aufgestellt. (ym)

45 Jahren wieder zum Einsatz kam. Das Abschneiden der Getreidehalme und das Bündeln funktionierte auf Anhieb gut. Mit dem Binden haperte es ein wenig, da zuerst die falsche Schnur verwendet wurde und diese immer wieder riss. Dieses Problem konnte jedoch rasch behoben werden. Inzwischen wurde der Bindemäher mit einer hochbelastbaren Sisalschnur ausgerüstet, welche auch früher neben Hanfschnüren verwendet wurde.

Nostalgische Erinnerungen Die ältere Generation schwelgte in Erinnerung und erzählte, dass es damals eine kleine Revolution war, als die ersten Bindemäher und Dreschmaschinen die mühsame Handarbeit der Bauern ersetzten. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde das Korn noch mit Sichel oder Sense geschnitten. Um den Ernteverlust möglichst gering zu halten, fand die Getreideernte bereits während der Gelbreife statt. Die abgemähten Getreidehalme wurden zu Garben gebunden und gegeneinander auf dem Feld als Puppe zum Trocknen und Abreifen aufgestellt. Die letzte Garbe wurde über dem Knie gebrochen und über die andern gelegt, damit sie vom Regen geschützt waren. Es gehörte damals auch zur Tradition, dass die Puppen in Reih und Glied aufgestellt wurden. Was diese Maschine in einem Arbeitsgang erledigt hat, benötigte vorher mehrere Arbeitsgänge und viele Helfer. Die Begeisterung unter den Anwesenden war gross, konnten sich doch viele gut an diese Zeit zurückerinnern. ◾

Herzliche Einladung zu einem Klavier-Rezital

Â&#x2019;Â&#x17D;

Donnerstag 22. Sept. 2016 um 19.30 Uhr Saal â&#x20AC;&#x201C; Zentrumsbau, Lindauerstr. 1, NĂźrensdorf Anna & Maxim Maruchek Pianisten aus St. Petersburg Programm: A. Skriabin Preludien N. Rimsky Korsakov Scheherazade fĂźr 4 Hände

Â&#x17E;Â?Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x160;Â&#x2014;Â? Â&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D; Â&#x2022;§Â?Â? Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014; ÂŁÂ&#x17E;Â&#x2013;

Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â?Ç° Ĺ&#x2014;Ĺ&#x17E;ÇŻ Â&#x17D;Â&#x2122;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A; Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;

Â&#x160;Â?Â&#x17E;Â&#x2013;Çą Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Çą Â&#x203A;Â?Çą Â&#x2DC;Â&#x2014;ÂŁÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;ĂŁÂ&#x152;Â&#x201D;Â&#x17D;Çą

Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;ÇąĹ&#x2013;Ĺ&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x153; Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2122;ÇąĹ&#x2122;Ĺ&#x2013; Â&#x2018;Â&#x203A; Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â? Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019; §Â?Â&#x17D;Â? Â&#x17D;Â? Ĺ&#x;Ç° Ĺ&#x17E;Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x; Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2022; Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;ÇąĹ&#x2122;Ĺ&#x2013; Â&#x2018;Â&#x203A;Ç° Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2014;ÇąĹ&#x2122;Ĺ&#x2013; Â&#x2018;Â&#x203A; Â&#x17E;Â&#x2014;Â? Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2DC;ÇąĹ&#x2122;Ĺ&#x2013; Â&#x2018;Â&#x203A;

<Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ŜůŽĆ?Ä&#x17E; ĹŻÇ&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ͳ^Ä?Ĺ&#x161;ƾůƾŜĹ? ĨƺĆ&#x152; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; ^Ä&#x201A;Í&#x2DC; ĎŹĎŻÍ&#x2DC; ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ώϏϭϲÍ&#x2022; ĎŹĎľÍ&#x2014;ĎŹĎŹĹ&#x161;ͲϭώÍ&#x2014;ĎŹĎŹĹ&#x161; Ĺ˝Í&#x2DC; ĎŽĎľÍ&#x2DC; ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ώϏϭϲÍ&#x2022; Ď­ĎŻÍ&#x2014;ĎŻĎŹĹ&#x161;ͲϭϲÍ&#x2014;ĎŻĎŹĹ&#x161; ^Ä&#x201A;Í&#x2DC; Ď­ĎŽÍ&#x2DC; EĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ώϏϭϲÍ&#x2022; ĎŹĎľÍ&#x2014;ĎŹĎŹĹ&#x161;ͲϭώÍ&#x2014;ĎŹĎŹĹ&#x161; ŜžÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;ƾŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; ͲDÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĨŽŜĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;

Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;

   ǯÂ&#x2039;Â&#x17E;Â?Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x152;Â&#x2018;

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern

dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŹĎ°ĎŻ Ď°ĎŽĎŽ ϲϏ ĎŹĎŹ Ç&#x152;Ĺ&#x161;ͲƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Î&#x203A;Ĺ&#x161;ŽžÄ&#x17E;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;

8303 BASSERSDORF â&#x20AC;˘ Birchwilerstrasse 24 Telefon 044 830 20 80 â&#x20AC;˘ Fax 044 830 24 26

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ&#x161;ŽžÄ&#x17E;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;ÍŹÇ&#x152;Ĺ&#x161;ͲƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;

Sanitär Heizung â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

DANIEL VOGT AG

Fabrikation, Montage und Reparaturen von Rollläden, Sonnen- und Lamellenstoren, Alu-Jalousieläden

8303 Bassersdorf Telefon 044 836 60 86 vogt.sanitaer@bluewin.ch

Telefon 052 203 12 52

8406 Winterthur

Reparatur-Service Neubauten â&#x20AC;&#x201C; Umbauten Technische Beratungen Projekt-Ausarbeitungen Boiler-Entkalkungen

#! !2 -2 5-

TTT EBS TFKQBOQERO @E

!BO %"3 J>@EQ ABK 2KQBOP@EFBA Ă&#x20AC;?BOWBRDBK 0FB PF@EĂ&#x201A; 2KPBOB

s s s s s s

" " "

! " " "

!FBKPQIBFPQRKDBK DBEBK TBFQ Ă&#x20AC;?BO ABK 3BOH>RC EFK>RP

4FO A>KHBK RKPBOBK f (RKABK RKA *FQDIFBABOK CĂ&#x20AC;O FEO 3BO

QO>RBK 3BOQO>RBK >R@E 0FB ABJ %>RPBFDBKQĂ&#x20AC;JBOSBO?>KAĂ&#x201A; &EO &JJL?FIFBKM>OQKBO CĂ&#x20AC;O 3BOH>RC 0@EŠQWRKD >R?BO>QRKD /B@EQP?BO>QRKD 3BOJFBQRKD

Dorf-Blitz

Reisen

08/2016

35

Energie tanken in weiter Ebene

Hochalpiner botanischer Garten Wer sich gerne einmal zurückzieht von der Zivilisation, dem sei die Greina Hochebene zum Wandern empfohlen. Der Aufstieg ist zwar steil und anstrengend, belohnt wird der Wanderer jedoch durch die Abgeschiedenheit und Eleganz der vielseitigen Landschaft. von Susanne Gutknecht Durch das weite und offene Tal des Lichts im Kanton Graubünden, wie sich das Val Lumnezia nennt, führt der Weg im hintersten Winkel des Tals auf die Greina Ebene hoch, die an der Grenze der Kantone Graubünden und Tessin liegt. Das Greinagebiet ist ungefähr sechs Kilometer lang und einen Kilometer breit. Vor allem die Biotopenvielfalt ist einzigartig und daher wurde es als Schutzzone ins Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler der Schweiz von nationaler Bedeutung aufgenommen.

Kleinod Vrin Das Postauto fährt vom Bahnanschluss Ilanz bis nach Vrin, einem intakten Dorf auf 1448 Metern über Meer, das wie aus dem Bilderbuch erscheint und in dem man der rätoromanischen Sprache begegnet. Durch nachhaltiges Bauen ist es der von Abwanderung bedrohten Gemeinde gelungen, dem Dorf neues Leben einzuhauchen. Die zahlreichen modernen Holzgebäude des Vriner Architekten Gion A. Caminada geben dem Dorf seinen eigenen Reiz, so auch die Totenstube nahe der Kirche von Vrin. Wer sich einen Gefallen machen will, der nimmt den auf Vorbestellung möglichen Busservice in Anspruch anstelle der rund einstündigen Wanderstrecke bis zum Weiler Puzzatsch, von dem die Greina-Wanderung dann lanciert wird.

Der Blick auf die weite Ebene der Greina kurz nach der Passhöhe Diesrut. (Fotos: Susanne Gutknecht)

den, auf denen Kühe friedlich grasen, windet sich der Weg den Hang hoch, manchmal auch über ein rutschiges Schneefeld, das noch liegen geblieben ist. Auf dem Pass Diesrut angekommen, sucht das Auge nach der im Wanderführer versprochenen Weite. Doch grasdurchsetzte Felsflächen und schroffe Bergspitzen des Piz Ner oder des Piz Stgir sind das einzige, was man sieht. Dem Wanderweg folgend, ist es jedoch nur ein kleines Stück und dann liegt die ganze hochalpine Greinaebene vor dem Auge des Fuss-

Steiler Aufstieg Steil den Berg hinauf, heisst es nun für die nächsten rund zweieinhalb Stunden. Von Puzzatsch auf 1667 Metern Höhe geht es über die Alp Diesrut auf den Pass Diesrut auf 2428 Metern. Über sanfte Alpwei-

Unter Beobachtung der Murmeltiere.

gängers: Eine atemberaubende Fläche mit verschiedensten Grünschattierungen und dem sanft mäandrierenden Rein da Sumvitg, dem immer wieder Wasser von den Seitenbächen zufliesst. Spätestens dann versteht jeder Wanderer, warum etliche Gruppierungen für eine Erhaltung dieses hochalpinen Schatzes kämpfen und ihn nicht dem Kraftwerkprojekt geopfert sehen wollen. Die naturbelassene und ursprüngliche Landschaft ist für alle eine Freude.

Lebendige Tierwelt Die atemberaubende Natur hat zu jeder Jahreszeit ihren Reiz und lädt den Wanderer ein, die Augen offen zu halten entlang des Baches Richtung Süden. Da entdeckt man Frösche, die im Bach leben; das Fiepen eines Murmeltiers lässt einem den Kopf drehen und nach ihm Ausschau halten. Auch Lurche können beobachtet werden, wenn das Wetter nicht so schön und das Grasland feucht ist. Das Wollgras wiegt sich sanft im Wind und in den kleinen Tümpeln neben dem Bach spiegeln sich die schroffen Felsspitzen. Auf der Ebene lässt es sich mühelos wandern und der Wanderer hat genügend Zeit, die Landschaft in vollen Zügen zu geniessen.

Hüttenzauber Bei einer zweitägigen Wanderung können die Wanderer zwischen drei verschiedenen Hütten wählen: Der Terrihütte auf der Bündnerseite, der Rifugio Motterascio auf der Tessinerseite und der Capanna Scaletta auf dem Übergang ins Bleniotal ebenfalls Richtung Tessin. Allen gemeinsam ist die Vorreservation. Auch wenn die Ebene nicht von Wanderern übervölkert ist, so sind die Hütten doch gut ausgebucht. Ebenso sollte man genug Zeit einrechnen für die Wanderung bis zur Scaletta-Hütte, die am äussersten Ende der Ebene liegt und über den schmalen Pass Crap führt. Es lohnt sich, die Greinaebene in zwei Tagen zu durchwandern und sich Zeit zu lassen, den Blick schweifen zu lassen. Auch die absolute Stille und die Abendstimmung kann man müde, aber zufrieden geniessen und abschalten. Wer am nächsten Morgen zurückwandert nach Vrin, erhält am zweiten Tag einen völlig anderen Blick auf die Ebene und wird mit Sicherheit auch Neues entdecken. Nachdem der Wanderer einen letzten Blick auf die Schwemmebene Greina kurz vor dem Pass Diesrut geworfen hat, geht es stetig den Weg hinunter nach Puzzatsch, vor sich das weite Tal des Val Lumnezia. ◾

!

4CKHHGKUGPDCPM 1DGTGODTCEJ $CUUGTUFQTH $CUUGTUFQTH 1DGTGODTCEJ 'HHTGVKMQP 9CNNKUGNNGP 6GN

Dorf-Blitz

08/2016

Region

37

Kavallerieverein Kloten und Umgebung in Birchwil aktiv

Concours Complet: Belohnte Verschiebung Der Kavallerieverein Kloten und Umgebung organisierte am ersten Wochenende im August bereits zum zwölften Mal den Concours Complet im Säget in Birchwil. Der Anlass musste aufgrund des nassen Wetters im Juni verschoben werden. Nun wurden die Veranstalter mit strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen belohnt.

Pferd verweigert. Nach drei Verweigerungen am gleichen Hindernis ist der Wettkampf beendet. Vom Wettbewerb ausgeschlossen wird ein Reiter bei der gesamthaft vierten Verweigerung.

Ehrenmitglied im Einsatz

von Marianne Flotron «Die vielen Regenfälle im Juni machten das Terrain von Susanne und Godi Illi zu gefährlich für Pferd und Reiter», gab OK-Präsidentin Natascha Renfer Auskunft. Am neuen Datum im August nahmen gegen 300 Reiterinnen und Reiter am Wettkampf teil und stellten sich den diversen Prüfungen. Als Höhepunkt gilt jeweils der Concours Complet am Sonntag. Dabei absolvieren die Teilnehmer mit demselben Pferd einen dreiteiligen Wettbewerb, welcher aus Dressur, Springen und Cross besteht. Bei der Dressurprüfung werden mit einem speziell ent-

Sarah Nathalie Schneider mit Incasco – sie belegte am Schluss den 13. Rang. (mf)

wickelten Schlüssel die Strafpunkte definiert, beim Springen gibt ein Abwurf vier Strafpunkte. Wird die vorgegebene Zeit überschritten, er-

höhen sich die Strafpunkte nochmals. Beim Cross darf das Pferd die Hindernisse berühren, zusätzliche Negativpunkte gibt es nur, wenn das

Max Keller, Ehrenmitglied des Kavallerienvereins Kloten, amtet am Anlass in Birchwil jeweils als Hinderniskommissär und kontrolliert, ob das Reiterpaar das Hindernis korrekt überspringt. «Die Anforderungen an ein Pferd, welches einen Concours Complet bestreitet, sind hoch», erklärte Keller, «es braucht eine gute Technik für die Dressur, Sprungkraft für die Springdisziplin sowie eine sehr gute Ausdauer für den Crossparcour. Gleichzeitig müssen sich Pferd und Reiter gut verstehen und der Jockey muss sein Pferd sehr gut kennen, um zu spüren, wieviel er von ihm verlangen kann.» Als Siegerin des diesjährigen Concours Complet ging Eveline Bodenmann aus Hettlingen mit ihrem Wallach Waldmann hervor. ◾

Einblick in den neuen regionalen Richtplanentwurf möglich

Vision «Krokodil» diente nicht als Orientierung Gemäss Tagespresse seien in den letzten sechs Jahren rund 700 Anträge zum Entwurf zur Gesamtrevision des Regionalen Richtplans Glattal (RRP) eingeflossen. Bis am 18. Oktober kann auch die breite Öffentlichkeit Einblick nehmen, weitere Anträge stellen und damit mitwirken, wie sich die Region Glattal bis 2030 entwickeln soll. Der Regionale Richtplan differenziert und ergänzt den kantonalen Richtplan. Unter anderem werden die regionalen Zentrums-, Arbeitsplatz- und Mischgebiete bezeichnet, Vorgaben zur baulichen Dichte gemacht und Erholungsgebiete, Landschaftsförderungsgebiete oder Vernetzungskorridore festgelegt. Er ergänzt für die 14 Gemeinden dieser Region (zu der

auch Bassersdorf und Nürensdorf gehören) den kantonalen Richtplan mit Festlegungen zum Strassen- und öffentlichen Verkehr sowie den übergeordneten Velo- und Wanderrouten. Er enthält zudem Angaben zu den Grundzügen der Ver- und Entsorgung. Der Regionale Richtplan ist behördenverbindlich und dient als Grundlage für die Erarbeitung der Bau- und Zonenordnungen der Gemeinden. Zudem soll auch mit Nutzungsvorgaben an genau definierten Orten erreicht werden, dass sich kein unüberschaubarer Siedlungsbau breitmacht in der bereits stark belasteten Region zwischen dem Greifensee und dem Flughafen Zürich. Dem Erhalt von Lebensraum wird grosses Gewicht beigemessen, neue Möglichkeiten werden gleichzeitig festgehalten.

Der Planungsprozess, der seit 2010 in Arbeit ist und für den bislang rund 700 Anträge seitens Kanton und Gemeinden eingeflossen sind, soll seinen Abschluss finden für eine Entwicklung der Region, die strukturell in eine gute Richtung gelenkt werden. Für die Erstellung des Richtplanes wurden Berechnungen mit nötigen Annahmen erstellt. Visionen einer Glattalstadt allerdings, wie etwa jene mit Namen «Krokodil», die vor Jahren einst ins Leben gerufen wurde, seien kein Orientierungspunkt gewesen, wurde an der Medienpräsentation mitte August erwähnt. Gerechnet wurde zum Beispiel mit 190 000 Einwohnern (aktuell 154 000) und 163 000 Beschäftigen (aktuell 130 000), die bis 2030 versorgt, transportiert und untergebracht werden müssen im Glattal.

Dafür wurden nun Vorgaben geschaffen, an die sich künftig alle Gemeinden im Gebiet auch in ihrer Baubewilligungspraxis werden halten müssen. Der Fokus liegt auf Standorten mit hoher Erschliessungsgüte des öffentlichen Verkehrs. Eine Dichtevorgabe, die durchschnittlich zu zehn Prozent mehr Personen pro Hektare im überbauten Gebiet führen soll, ist hier massgebend. Neu sollen auch Zonen für intensive Nutzung des Verkehrs definiert werden, wo sich Betreiber und Eigentümer von neuen Grosseinrichtungen (wie etwa Einkaufszentren) an bestimmte Vorgaben halten müssen. Damit soll verbindlich gesteuert werden, wie viele Prozente der Besucher den öffentlichen Verkehr zur Anreise nutzen sollen. (ar)

',( ',*,7$/( :(/7 *$1= /(,&+7 *(0$&+7 /HUQHQ 6LH PLW PLU ]XVDPPHQ GHQ 8PJDQJ PLW ,KUHQ HLJHQHQ *HUlWHQ EHL ,KQHQ ]X +DXVH

*AHRE -USIKFESTTAGE 7ALLISELLEN 2OLAND 2APHAEL q )NTENDANZ

3AAL ZUM $OKTORHAUS 7ALLISELLEN

&2 3INFONISCHES "LASORCHESTER 3CHWEIZER !RMEE MIT 3OLISTEN 3! 3/

QXU

!NDREW "OND 5HR

)U I U 0LQXWHQ LQNO 5HLVHNRVWHQ

3TRINGFEVER ÎK 'OTTESDIENST +ATH +IRCHE 5HR -USICAL ,ES -ISÁRABLES 5HR

-/ 0ICCADILLY 3IX 'OTTARDI

'OT OTTTA OT TTA ARD RDI DI

' DI

'EORG 'E 'EO 'EORGE E EORGE ORG RGE GE E (UG

( (U 2OLF 2AGGENBASS 4RES ! !MIGOS $) -ARCO '

"RRRU RUNNER UNNER UN U NNERR q 3 NN 3U 3UP UP PE P E ERL¼ ER RL¼ RL¼ ¼NDLER .ICOLAS 3ENN ,ISA 3 "RUNNER 3UPERL¼NDLER

3TOLL -) #ARLO " 0F¼ 0 0F F¼ F¼ ¼N ¼ND NDL N D DLLE LER ER $/ 3UTTER 0F¼NDLER

GREUD FK LVW LKU SHUV|QOLFKHU &RDFK XP DP 6PDUWSKRQH 7DEOHW &RPSXWHU XQG 'LJLWDO 79 ÀW ]X ZHUGHQ

&2 ! LIVE !C ! CAP CA AP PPE P PE ELLA E LLA A !CAPPELLA 3! "A "ASCH HI "ASCHI !BENDKONZERTE !BENDKON ! NZERTE JJEWEILS 5HR

WWW MUSIKFESTTAGE CH

'DQLHOD 2EUDGRYLý

LQIR#GREUD FK _ ZZZ GREUD FK &DUURVVHULH %DXPJDUWQHU $*

! "

!

6DQLWlU XQG 6HUYLFH UXQG XP GLH 8KU 7DJH GLH :RFKH

%UXQQHU 3DUWQHU $* +DXVWHFKQLN MRJS$FVYRRIVTEVXRIV GLø [[[ FVYRRIVTEVXRIV GL 2IYI ;MRXIVXLYVIVWXVEWWI ø (MIXPMOSRø 8IP ø *E\ 4PEXXIRWXVEWWI ø > VMGLø 8IP ø *E\ %E[IMLIVWXVEWWI ø ,SVKIRø 8IP ø *E\

ZZZ FDUURVVHULH EDXPJDUWQHU FK +LQWHUGRUIVWUDVVH 1¼UHQVGRUI

Dorf-Blitz

08/2016

Region

39

Insekten sorgten für ungemütliche Sommerabende

Entspannung der Mückensituation Während den vergangenen zwei Monaten gab es sehr viele Stechmücken in der Schweiz. In den bekannten Mückengebieten gab es zum Teil zwei bis drei Mal mehr Steckmücken als in anderen Jahren. Das Zürcher Unterland kam im schweizweiten Vergleich jedoch glimpflich davon. von Philipp Rahm Mücken sind bekannt als unangenehme Insekten, die die warmen Sommerabende stören können. Aufgrund des feuchten Frühlings erwarteten viele Experten diesen Sommer eine richtige Mückenplage. Diesen Frühling gab es viel Niederschlag und somit viele kleine Tümpel, die nicht mehr abgeflossen sind. Diese sind der ideale Fortpflanzungsort für Stechmücken, weil sie dort ihre Larven ablegen können. «Die Mücken haben sich insbesondere während der Monate Juni und Juli vermehrt bemerkbar gemacht», meint Peter Lüthy vom Institut für Mikrobiologie der ETH Zürich. «Die Mücken leben

Regentonnen ziehen Stechmücken an (ph)

ungefähr einen Monat und während dieser Zeit suchen die Weibchen nach einer Blutmahlzeit.» Weit verbreitet seien die Überschwemmungsmücken, der beiden Arten Aedes vexans und Ochlerotatus sticticus. Deren Eier finde man in grosser Anzahl im Boden und sobald diese unter Wasser gesetzt werden, komme es zum Massenschlupf von

Larven. «Es kann vorkommen, dass pro Liter Wasser Hunderte von Larven schlüpfen», erklärt Peter Lüthy weiter.

Zwei Wochen Leben Nach etwa zwei Wochen, je nach Entwicklungsbedingungen, sind die Mücken in der Luft und können sich in

einem Umkreis von bis zu 10 Kilometer Blut holen. Die anderen rund 40 Mückenarten in der Schweiz treten jedoch nicht in Massen auf und begegnen uns so weniger. Peter Lüthy ist emeritierter Professor und steht an vorderster Front bei der Bekämpfung von Stechmücken. «Die Toleranzgrenze ist erreicht, wenn man abends im Freien von mehr als sechs Mücken gestochen wird», mein Lüthy. Bei auffällig grosser Mückenplage sollte sich die Bevölkerung zwingend an die Behörden wenden, die den Ursachen nachgehen sollten. Um die Mücken von sich fernhalten zu können, seien zwei Hilfsmittel besonders wirksam: Mückenspray und Räucherspiralen aus Pyrethrum oder Pyrethroiden. «Der Rauch hat einen knock-down Effekt auf die Mücken und deshalb ist dieses Mittel sehr wirkungsvoll.» Volle Giesskannen oder installierte Regentonnen bieten günstige Entwicklungsräume für Steckmücken und sollten deshalb während den Sommermonaten regelmässig geleert werden, so ein weiterer Tipp. ◾

Erste Bläserklasse für Erwachsene wird lanciert

Es ist nie zu spät, ein Instrument zu lernen Die Stadtmusik Kloten lanciert die erste Bläserklasse für Erwachsene im Zürcher Unterland. Das Projekt richtet sich an musikbegeisterte Erwachsene, die nicht zuerst mit dem Einzelunterricht beginnen wollen, sondern gerne in der Gruppe das Musizieren lernen möchten. Es handelt sich dabei um ein zweijähriges Projekt mit Start Anfang 2017. Angesprochen sind musikinteressierte Erwachsene, die gerne ein Holz- oder Blechblasinstrument im Gruppenunterricht erlernen möchten. Insbesondere sind alle Personen angesprochen, die früher als Kind gerne ein Instrument erlernt hätten, dies jedoch nicht tun konnten respektive durften. Oder vielleicht waren sie vor vielen Jahren bereits im Musikunterricht, hatten das Musizieren

aber später wieder aufgegeben und bereuen es heute. Der Bläserklassenunterricht wird von einem ausgebildeten BläserklassenLeiter erteilt. Alles wird von Grund auf erklärt, Vorkenntnisse sind keine nötig. Die Teilnehmenden wählen ihr bevorzugtes Musikinstrument selber: ob Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Euphonium, Posaune oder Tuba, alle starten gemeinsam und spielen ab dem ersten Ton zusammen. Wöchentlich findet eine Probe in Kloten statt.

Die Bläserklasse für Erwachsene ist ein Erfolgsmodell. (zvg)

Die Bläserklasse ist ein Erfolgsmodell. Dies haben vergleichbare Projekte auch in anderen Kantonen bestätigt. Nun steht dieses Angebot auch in Kloten zur Verfügung. Interessierte nutzen diese Gelegenheit und besuchen den Informations-

abend am Donnerstag, 8. September 2016 um 20 Uhr im Musikwerk, Grubenstrasse 9 in Kloten (Industriegebiet). Gestartet wird mit der Vorstellung des Projektes Bläserklasse. Danach besteht Gelegenheit, sich über die Instrumente zu informieren und

auch gleich selber auszuprobieren. Bei Fragen stehen die Projektverantwortlichen gerne Red und Antwort. Unter blaeserklasse@stadtmusikkloten.ch werden Anmeldungen entgegen genommen oder Fragen beantwortet. (e)

40

Rüedi Innendekoration Schlecht aufstehen Kennen Sie die Situation, dass Sie sich nach nur fünf Stunden Schlaf ausgeruht fühlen, ein andermal jedoch nach acht Stunden Stefan Hertach Schlaf den ganzen Tag nicht richtig in Fahrt kommen? Der Circadiane Typus (innere Uhr) unterteilt Menschen in «Lerchen» und «Eulen». Ob nun jemand gerne in aller Frühe den Morgen beginnt oder bis spät in die Nacht noch fit ist, wird grösstenteils von unserem inneren Rhythmus bestimmt. Unser Körper wechselt im Schlaf in einem 90-minütigen Zyklus von einer Tiefschlafphase bis zur nächsten. Genau gleich lange dauert der Zyklus zwischen den Traumschlafphasen. Diese sind dem Wachsein am nahesten. Wer morgens nur schlecht aus dem Bett kommt und erst nach einer Dosis Koffein den Tag starten kann, hat seinen Aufwachzeitpunkt vielleicht genau während einer Tiefschlafphase erwischt. Wenn der Wecker klingelt, während unser Körper sich sowieso für das Aufwachen vorbereitet, fällt das Aufstehen leichter. Versuchen Sie bei gleichbleibenden Aufstehzeiten den Zeitpunkt, wann Sie zu Bett gehen, jeden Abend um 10 Minuten nach vorne oder hinten zu schieben, so lange bis der Zeitpunkt des Wecker-Klingelns genau mit Ihrer inneren Uhr übereinstimmt. Regelmässige Schlafenszeiten fördern den Schlaf. Unser Körper liebt es, in einem Rhythmus zu leben. Ein Schlafphasen- oder Lichtwecker kann Ihnen dabei helfen, im richtigen Moment zu erwachen. Auch das individuell richtige Bett unterstützt Sie darin, während der Nacht genügend Erholung zu erhalten, um für den Tag gerüstet zu sein. Stefan Hertach zertifizierter Schlaf- & Liegeberater

Region

Dorf-Blitz

08/2016

Neueröffnung Karate Dojo bei bxa Für interessierte Erst- und Wiedereinsteiger des traditionellen Karate startet am 2. September das Leistungsangebot «Jugendliche/Erwachsene» (Modul 1) und «Karate 40plus» (Modul 2). Der Karate-Stil Shito-Ryu gehört weltweit zu den führendsten Stilrichtungen und zeichnet sich insbeson-

dere durch seine geschmeidigen, Gelenk schonenden Bewegungen ab. Die Kurse richten sich an Teilnehmer mit Interesse an der Entwicklung und Ausbau ihrer physischen sowie psychischen Leistungsfähigkeit. Im Kampfkunst-Training wird der Schulung des Charakters sowie der inneren Einstellung sehr grossen Stellenwert beigemessen – dies jeweils in

Verbindung mit dem massvollen und konsequenten Einsatz von Selbstschutz-Anwendungstechniken. Interessierte können nach Voranmeldung unentgeltlich an der ersten Lektion teilnehmen – allfällige Einschreibung im Anschluss möglich. Kontaktadresse für Interessenten: Mario Weber, Telefon 079 406 11 12 oder mario.weber@bluewin.ch. (e)

Unihockey-Turnier ZU-Cup 2016 Der Zürcher Unterländer-Cup ist eines der wichtigsten regionalen Unihockey-Vorbereitungsturniere kurz vor Saisonstart. Bereits zum 15. Mal findet am Samstag, 10. September und Sonntag, 11. September der «ZU-Cup» in der Sporthalle Hatzenbühl in Nürensdorf statt. Auch in diesem Jahr ist es den Organisatoren von Unihockey Bassersdorf-Nürensdorf gelungen, ein attraktives Teilnehmerfeld zusammenzustellen.

Am Samstag stehen neben der Heimmannschaft von UBN unter anderem folgende U21-Teams im Einsatz: Winterthur United, UHC Pfannenstiel, UHC Laupen, Red Lions Frauenfeld sowie der letztjährige Sieger Kloten Bülach Jets. Für das Herrenturnier vom Sonntag haben sich nebst dem Herren 2. LigaTeam folgende Mannschaften angemeldet: Zuger Highlands, UHC Elch

Wangen-Brüttisellen, Red Lions Frauenfeld, Unihockey Baden-Birmenstorf. Die Anmeldung eines sechsten Teams steht noch aus. Das Turnier beginnt jeweils um 9 Uhr. Die Finalspiele finden voraussichtlich um 15.15 Uhr statt. Mit dem Betrieb einer Cafeteria wird für das leibliche Wohl der Zuschauer an diesem Anlass gesorgt sein. (e)

Bild des Monats Die schönen Sonnenblumenfelder leuchten schon von weitem. Oftmals mit der Möglichkeit zum Selberpflücken und «Kässeli» am Feldrand. Es gibt rund 70 verschiedene Sonnenblumenarten. Blütezeit ist von Juni bis September. Von den grossen Sonnenblumen werden die Körner gewonnen und daraus das Öl für den Konsum gepresst. Sonnenblumenöl ist ein sehr wertvolles Öl. Die Sonnenblume kommt ursprünglich aus Nordamerika und wurde dort schon vor drei- bis viertausend Jahren von Ureinwohnern angebaut. Mit den spanischen Pionieren kam sie dann vermutlich nach Europa und zählt heute zu den wichtigsten Öllieferanten. Sonnenblumenöl enthält wertvolle ungesättigte Fettsäuren. Ausserdem weist es einen hohen Vitamin-E-Gehalt auf. Auf Französisch heisst Sonnenblume übrigens « tournesol». Das kommt daher, dass die Blüte sich immer in Sonnenrichtung dreht. Dieses Phänomen lässt sich wunderbar beobachten. (nb)

Dorf-Blitz

08/2016

Region

41

Unter uns Was hat Sie gefreut, respektive geärgert?

Unsere zwei Fragen wurden diesen Monat von Esther Bosshart aus Oberwil beantwortet. Was hat Sie gefreut? Nach 50 Jahren sind wir aus unserem Bauernhaus ausgezogen, wo wir uns sehr wohl gefühlt haben. Das war schon eine recht grosse Umstellung für uns. Wir haben uns aber rasch an die vielen neuen Annehmlichkeiten gewöhnt und geniessen nun unsere schöne Wohnung und vor allem den Garten, der eben hinausführt. Wir haben alles auf einer Etage, das ist in unserem Alter natürlich toll. Ich bin froh, dass ich noch drei Jahre über meine Pensionierung hinaus arbeiten konnte und dass sich mein Arbeitspensum langsam reduziert hat. Heute bin ich auch bereit, meinen Ruhestand zu geniessen. Ich treffe mich regelmässig mit Freunden. Ein Mal im Monat jassen wir, treffen uns jeden Samstag zum Apéro und so lasse ich es mir einfach gut gehen. Was hat Sie geärgert? Wenn ich ehrlich bin ärgert es mich, dass beim Umbau von unserem Volg kein neuer Boden gemacht wurde. Schon beim letzten Umbau war dafür kein Geld mehr übrig. Sie haben zwar eine gründliche Grundreinigung vorgenommen und den Boden neu versiegelt, aber es stört mich einfach, dass der Boden nicht im ganzen Laden einheitlich ist. Vor allem wenn ich sehe, wie schön der Umbau im Volg Wiesendangen geworden ist, ärgert es mich noch mehr. Manchmal ärgert es mich auch, wenn ich zu etwas ja sage und erst im Nachhinein merke, dass ich eigentlich hätte nein sagen sollen. Wir lernen ja alle immer wieder dazu und da ich von Grund auf ein fröhlicher Mensch bin, geniesse ich die schönen Seiten des Lebens und lerne ein wenig toleranter mir selber gegenüber zu sein. (ym)

GEWERBEGEFLÜSTER Die Huber Baugeschäft AG geschäftet schon in der dritten Generation. Das Familienunternehmen wurde 1933 von Emil Huber in Zürich Seebach gegründet. 1975 wurde die Einzelfirma in die Huber Baugeschäft AG umgewandelt. Gleichzeitig übernimmt Hans Ruedi Huber zusammen mit seinem Schwager Hans Bleuler die Firma. Der Geschäftssitz wird an den Kirchenackerweg 24 in Zürich Oerlikon verlegt. 1999 erfolgt der Eintritt der dritten Generation durch Dani Bleuler in die Firma und Hans Ruedi Huber scheidet altershalber aus. 2005 zieht das Unternehmen nach Bassersdorf an die Birchwilerstrasse. Am 1. April 2010 übernimmt Dani Bleuler (siehe Foto) die Firma seines Vaters Hans. Das Unternehmen hat zwei Standbeine: Der Umbau mit Renovationen und Sanierung sowie der Gerüstbau. Neben vielen Aufträgen in der Region, auch für die Gemeinden Bassersdorf und Nürensdorf, wird die Huber Baugeschäft AG auch immer wieder für Spezialeinsätze engagiert. Einer dieser

Spezialeinsätze ist derzeit die Sanierung und Umgestaltung des Aquariums im Zürich Zoo. Hier führt die Huber Baugeschäft AG die anspruchsvollen Baumeisterarbeiten durch. Diese sollen Mitte September abgeschlossen sein. «Im Juli durften wir zudem für den Umbau des Australienhauses (ehemaliges Nashornhaus) die Gerüstarbeiten ausführen», sagt Geschäftsführer und Inhaber Dani Bleuler. «Ein Zeichen des Vertrauens, das uns sehr freut.» Im Sommer 2015 erhielt die Bassersdorfer Firma im Rahmen der Renovierung des Opernhauses Zürich auch den Auftrag, das Gebäude inklusive Kuppel einzurüsten. Zu den Topprojekten gehört zudem das Gerüst für die Sanierung eines Hochspannungsmastes für das EWZ. Eine Plattform in 30 Meter Höhe musste inklusive Notdach und Transportlift erstellt werden. Die Huber Baugeschäft AG beschäftigt 30 Mitarbeitende und bildet zur Zeit zwei Maurerlehrlinge aus. Reto Hoffmann

Die Rubrik «Gewerbegeflüster» wird von der Redaktion verfasst.

Virtuose Maurice Steger in Bassersdorf Der Bassersdorfer Konzertzirkel lädt auf Freitag, den 30. September um 20 Uhr in die reformierte Kirche ein. Die Saison beginnt mit einem Höhepunkt: Maurice Steger, «führender Blockflötenvirtuose der Welt», wie er von der internationalen Presse genannt wird, präsentiert seine unübertroffene Meisterschaft in barocker Flötenmusik. Nur dank eines Sponsorings kommen die Bassersdorfer Zuhörer in den Genuss dieses einmaligen Konzerts. Als Spezialist für Alte Musik hat sich Steger intensiv mit der Beredtheit und Emotionalität der alten Musik auseinandergesetzt. Entsprechend leidenschaftlich und lebendig ist sein Spiel. Maurice Steger ist nicht nur Solist, sondern auch Kammermusiker und Dirigent und arbeitet mit den bekanntesten Musikern und Orchestern der

Welt zusammen. Ausserdem spürt er immer wieder verloren geglaubte und vergessene Werke auf und bereichert das Konzertrepertoire mit spannender und wertvoller Musik. In Bassersdorf stellt Steger solche Fundstücke, die bis jetzt noch nicht aufgeführt oder aufgenommen wurden, aus erster Hand vor. Es handelt sich um italienische Kompositionen des frühen 18. Jahrhunderts. Maurice Steger wird begleitet von Mauro Valli (Barockcello), Daniele Caminiti (Theorbe und Barockgitarre), Naoki Kitaya (Cembalo). Die drei Musiker haben internationale Verpflichtungen und jahrelange Erfahrung in alter Aufführungspraxis. Sie geniessen bei Publikum und Presse eine hohe Wertschätzung. Vorverkauf in Rita’s Papeterie, Bassersdorf, Telefon 044 836 53 11, Abendkasse ab 19 Uhr. (e)

Olympische Spiele knapp verpasst Die vergangenen Olympischen Spiele in Brasilien haben ohne den 25-jährigen Schwimmer Nico van Duijn (Foto: zvg) stattgefunden. Der Bassersdorfer hat sein grosses Ziel verpasst. «Ich bin sehr enttäuscht, denn es fehlte nur ganz wenig für die Teilnahme an den Olympischen Spielen». Jetzt will sich Van Duijn vermehrt auf sein Studium konzentrieren und dann über seine Zukunft entschieden. «Ob ich bis zu den nächsten Olympischen Spielen weiterschwimme, weiss ich noch nicht.» Diese finden in vier Jah(ph) ren in Tokio statt.

Region

42

Dorf-Blitz

08/2016

Fotowettbewerb Hilfe, die Flut kommt! Seit dem Ausbruch der Finanzkrise vor sieben Jahren hat sich die Bankenlandschaft deutlich verändert. In wöchentlichen Abständen werden die Mitarbeiter mit neuen Auflagen und Anleitungen der Schweizer Finanzmarktaufsicht (FINMA) eingedeckt.

Manch ein Kunde hat sich am Telefon schon verärgert gezeigt und sich über die «Neugier» des Beraters gewundert. Dabei gehören diese Art der Kundenkontakte alles andere als zu unseren Lieblingsbeschäftigungen. Als kleiner Trost kann gelten, dass es in anderen Branchen mit der Das alles geschieht mit Regulierungsschwemme Ralph Kleeb der guten Absicht, unauch nicht besser ausser Finanzsystem sisieht. cherer und krisenresistenter zu machen. Ob die in Bern produzierte In manch einer Richtung wäre weVerordnungsflut ihr Ziel erreicht, niger Staat wünschenswert. Freibleibt offen. Mir scheint es, als ob willig wird er sich nicht einschrändas Kind mit dem Bade ausgeschüt- ken, aber auf der privaten Seite tet wird. existieren Bereiche, wo wir das Heft selber in die Hand nehmen Fest steht, dass die immer komple- dürfen. In den nächsten Tagen xer werdenden Regeln sehr viel werde ich meine PatientenverfüGeld und Nerven kosten, bei den gung, meinen Vorsorgeauftrag und Bankmitarbeitern und auch bei den mein Testament aufsetzen und Kunden. Unzählige Formulare meine Liebsten mit entspremüssen erstellt, ausgefüllt und ver- chenden Vollmachten ausstatten. arbeitet werden. Jede Transaktion Haben Sie Ihre Privatsphäreninsel wird überwacht und gegebenen- auch schon erstellt? falls der Hintergrund eruiert. Die Abklärungen im Zusammenhang mit den USA und bezahlten oder Ihre Raiffeisenbank nicht bezahlten Steuern sind ein Oberembrach-Bassersdorf Thema für sich. Ralph Kleeb

Wo Waldfeen und Kobolde leben Zuerst einen Postenlauf, dann Basteln mit Waldmaterialien, Bräteln und Preisverleihung: Der Familienplausch des Naturschutzes Bassersdorf Nürensdorf NBN vom Sonntag, den 11. September, soll Familien mit Kindern bis zur dritten Klasse die Möglichkeit geben, gemeinsam Fragen zur Natur zu beantworten. Anschliessend werden Ideen vermittelt, was man mit den hiesigen Naturmaterialien alles basteln kann. Der Postenlauf-Start erfolgt in der Zeit zwischen 14 bis 14.30 Uhr auf dem Pausenplatz Hatzenbühl in Nürensdorf. Der Anlass dauert bis zirka 17 Uhr. Nach dem Postenlauf kann das Mitgebrachte am offenen Feuer gebrätelt werden. Der NBN offeriert das Getränk.

Der Anlass wird nur bei gutem Wetter durchgeführt. Informationen über die Durchführung finden sich am Tag des Anlasses ab 9 Uhr unter www.nbn.ch. Alternativdatum ist (e) der 18. September.

Bigband-Brunch Am Sonntag, 18. September, lädt die Buffalo Band Bassaville zum musikalischen Brunch ein. Dieser findet von 10 bis 13.30 Uhr mit musikalischen Blöcken um 10.30, 11.30 und 12.30 statt. Der Anlass wird auf dem Hof von Familie Illi, im Säget, Birch(e) wil durchgeführt.

Wo befindet sich dieser romantische Hauseingang? Wenn Sie den genauen Ort in einer der drei Gemeinden Bassersdorf, Brütten oder Nürensdorf erkennen, schicken Sie die Lösung zusammen mit Ihrer kompletten Adresse bitte bis am Montag, 12. September, per E-Mail an sekretariat@ dorfblitz.ch, per Fax auf 044 836 30 67 oder per Briefpost an Dorf-Blitz, Sekretariat, Breitistrasse 66, 8303 Bassersdorf. Der ausgeloste Gewinner wird in der nächsten Dorf-Blitz-Ausgabe publiziert und kann gegen Vorlage des Dorf-Blitz bei der Dorf-Drogerie Hafen in Bassersdorf einen 30-Franken-Gutschein abholen.

Auflösung Das Bild im Fotowettbewerb des letzten Dorf-Blitz zeigte die Mignons am Dorfeingang von Baltenswil. Als Gewinnerin des Einkaufsgutscheines wurde ausgelost: Frau Greti Schindler aus Bas(dm) sersdorf.

Neu in Bassersdorf

Grünig Versicherungsberatungen Bungertweg 1 ¦ Tel. 079 689 10 78 www.gruenig-versicherungen.ch

Wir bieten Lösungen in allen Versicherungsfragen für Sie und Ihre Familie Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven. Wir freuen uns auf Sie. Ingrid + Petra Grünig

Dorf-Blitz

08/2016

Treffpunkt

43

d apps and links alles rund um sprachen

«Epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhän» – was aussieht, als hätte sich eine Katze auf die Tastatur gesetzt, ist in Wahrheit das längste Wort der finnischen Sprache und bedeutet auf Deutsch etwas wie: «nicht nur durch ihren Mangel an Organisation, vermutest du». Solche und viele weitere Informationen über unterschiedliche europäische Sprachen finden sich auf «lingvo.info». In den Kategorien «Lingvopedia», «Babylon» und «Lingvopolis» kann man sich über die Geschichte, die Eigenheiten sowie die Linguistik unterschiedlicher Sprachen in Europa informieren. Mit dem interaktiven Spiel «Geolingvo» kann zudem das eigene Sprachwissen getestet werden.

www.lingvo.info/de

spielerisches gedächtnistraining

Auf «Lumosity» kann man seine kognitiven Fähigkeiten auf unterhaltsame und spielerische Weise trainieren. Nach dem Erstellen eines kostenlosen Accounts wird das geistige Leistungsvermögen in drei Einstiegsspielen getestet. Sind diese abgeschlossen, kann man sich anschauen, wie gut man im Vergleich zu anderen Personen im gleichen Alter abgeschnitten hat. Mit dem täglichen Training, welches bei der Gratisversion jeweils aus drei Spielen besteht, kann man dann sein Können stetig verbessern. Dabei lässt sich der eigene Fortschritt mit einer entsprechenden Funktion verfolgen und überwachen. Zwar beinhaltet die Gratisversion nur einen Teil der insgesamt 25 Spiele, sorgt aber trotzdem schon für hohen Spielspass.

www.lumosity.com

leckereien für zuhause

An manchen Tagen hat man einfach keine Musse, um sich ein leckeres Abendessen auf den Tisch zu zaubern, möchte aber dennoch die eigenen vier Wände nicht verlassen. In solchen Fällen empfiehlt sich ein Besuch auf «lieferservice.ch». Die Seite zeigt Lieferdienste in der Umgebung an, bei denen man direkt online das gewünschte Menu bestellen kann. Die Suchergebnisse lassen sich nach der Entfernung, der Bewertung, dem Preisniveau oder dem geltenden Mindestbestellwert des Lieferanten sortieren. Zusätzlich kann man sich alle Anbieter auf einer Karte anzeigen lassen, um sich so eine Übersicht zu verschaffen. Bezahlen kann man per Kreditkarte, via Pay Pal oder ganz einfach in bar bei der Lieferung des Essens.

www.lieferservice.ch

bücherparadies

Die Seite «gutenberg.org» wurde im Jahr 1971 in Amerika gegründet und ist die älteste digitale Bibliothek, welche öffentlich zugänglich ist. Sie bietet mittlerweile über 50 000 E-Books an, welche kostenlos heruntergeladen werden können. Bei einem Grossteil der Werke handelt es sich um englischsprachige Literatur, dennoch sind auch einige hundert Bücher auf Deutsch erhältlich. Man kann den Bücherkatalog in Kategorien wie «Drama», «Lyrik», «Prosa», «Sachbücher» oder «Kinderbücher» durchstöbern und findet dabei so manch interessantes Werk. Die Bücher können entweder heruntergeladen oder direkt online gelesen werden. Für jeden Büchernarr lohnt sich das Vorbeischauen garantiert!

www.gutenberg.org

methoden für alles

«methode.de» ist eine Seite, die ganz der Verbesserung unserer Fähigkeiten zur Informationsaufnahme, -verarbeitung und Organisation gewidmet ist. Dutzende von Methoden mit Themen wie «besser lernen», «schneller lesen», «optimal planen» und «das eigene Denken verbessern» werden hier vorgestellt und im Detail erklärt. Die Seite bietet dabei nicht nur übersichtliche Zusammenfassungen und hilfreiche Tipps, sondern führt bei jedem Thema interessante Literaturvorschläge an, damit man sich vertieft mit den jeweiligen Bereichen auseinandersetzten kann. Ob Führungskraft, selbstständig Erwerbender, Angestellte oder Leiter eines Haushalts – ein Besuch kann sich lohnen.

www.methode.de Texte: Kevin Knecht/Fotos: www

Gesundheit

44

Dorf-Blitz

08/2016

Das universelle Heilmittel der Alchemie: Gold Gold ist eines der ältesten Heilmittel in der Geschichte der Menschheit. So berichtete Paracelsus: ÂŤUnter allen Elixieren ist das Gold das hĂśchste und das wichtigste fĂźr uns. Das Gold kann den KĂśrper unzerbrechlich erhalten, es erneuert und stellt wieder her.Âť Wunderheiler, Alchemisten und Ă&#x201E;rzte verwenden seit Jahrtausenden das ÂŤMetall des LichtsÂť. Wie es der Name schon sagt, liegt der direkte Vergleich zur Sonne nahe. Ihr Licht und ihre stärkende Kraft lassen alles Lebendige wachsen und Ăźben eine heilsame Wirkung auf die Psyche aus. Vergleichbare Eigenschaften beobachtet man auch beim Gold. Es macht aktiv, weckt

die Kreativität und Lebensfreude, lindert Stress und beruhigt die Nerven. Auch die erotischen Seiten des Lebens kĂśnnen davon profitieren. Mittlerweile konnte die Wirkung des Goldes durch die Wissenschaft belegt werden. Dies bestätigt somit das, was unsere Ahnen schon immer wussten: Das Gold hat in winzigen Dosen einen regulierenden Einfluss auf das menschliche Immunsystem und kann die Freisetzung entzĂźndungsfĂśrdernder Proteine blockieren. Anhaltender Druck, sei es am Arbeitsplatz oder durch familiäre Belastungen, fĂźhrt zu dem bedrĂźckenden GefĂźhl der Ă&#x153;berforderung

und ErschĂśpfung. Nicht selten reagiert der KĂśrper mit Unkonzentriertheit und MĂźdigkeit, Verdauungsbeschwerden und Verspannungen. Um aus solchen Situationen wieder herauszufinden, empfiehlt sich Gold als sinnvolle und nebenwirkungsfreie Substanz. Es stabilisiert und hilft bei Ă&#x153;berforderung der Nerven und nervĂśser ErschĂśpfung. Zudem lindert Gold depressive Verstimmungen, Angst, Unruhezustände und Kopfschmerzen. Wir beraten Sie sehr gerne und kompetent. Ihr Dorf-Drogist und Naturheilpraktiker Serge Hafen

Ă&#x153;ber 30 Jahre Berufserfahrung, Krankenkassen anerkannt Erfolgreiche Behandlungen bei Beschwerden: Schmerzen aller Art, Magen-und Verdauungsbeschwerden, Asthma, Migräne, SchlafstĂśrung, Rheumatische Erkrankung und vielem mehr. Unsere Praxen: Klotenerstr. 25 Bahnhofstr. 28 Untere Bahnhofstr. 25 Dorfstrasse 31

8303 Bassersdorf 8307 Effretikon 8340 Hinwil 8424 Embrach

Tel. 044 836 30 46 Tel. 052 343 25 24 Tel. 043 843 02 38 Tel. 043 266 69 54

044 836 30 60

Roth und Bjondina Rikonerstrasse 11 8307 Effretikon Tel. 052 343 06 52 Total-, Teil- und Implantatprothesen, UnterfĂźtterungen, Reparaturen, Altersheim und Hausbesuche

bPL NON SR RR Ă&#x160; +I Ă&#x160;#+&c ((( Ă&#x160;#+&c

www.tcmoberland.ch

inserate@dorfblitz.ch

Praxis fĂźr Zahnprothesen

;+$ Ă&#x160;Ă&#x2030; $ Ă&#x2030;$$ MP SNMR DĂ&#x2030;Ă&#x2021; $(Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2021; Ă&#x160;

Traditionelle Chinesische Medizin

im Dorf-Blitz fĂźhrt zum ERFOLG!

NeuerĂśffnung

@ $$ Ă&#x2021; Ă&#x160;Ă&#x2C6; 8Ă&#x2030;$$Ă&#x2030;Ă&#x2021;

â&#x20AC;˘ TCM Oberland

Regelmässige Werbung

AHV-Ergänzungsleistung

486245_1

*ULQGHOVWU %DVVHUVGRUI ,QIR ZZZ MD]]HUFLVH FK

ELV JUDWLV WUDLQLHUHQ 'DQQ $ER ZlKOHQ .RPP YRUEHL

4XDOLWRS DQHUNDQQW 3UREHWUDLQLQJ JUDWLV

7DQ] )LWQHVV

Dorf-Blitz

Veranstaltungen

08/2016

45

Gemeinde Bassersdorf

Einmalige Anlässe Tag

Datum

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Do Fr

25.08. 26.08.

20.00 – 23.30

Dorfverein Baltenswil

Balti-Openair Kino: Do: «Truth», Fr: «Schellenursli»

Altes Schützenhaus Baltenswil

Sa

03.09.

10.00 – 12.30

Elternforum Ba

Kinderflohmarkt

Dorfplatz

Di

06.09.

08.00 – 18.00

Gemeinn. Frauenverein

Senioren-Reise

Anmeldung: ullaboss@gmx.ch

Di

06.09.

17.15 – 18.35

Jugendarbeit

Roundabout Tanznetzwerk, Startkurs Basi-Nüeri-Kids für Mädchen von 8-11 Jahren

Ref. Kirchgemeindehaus Nü

Sa

10.09.

10.00 – 16.00

OK Flohmi (Fa. Sonderegger) Flohmarkt

Dorfplatz

Sa

10.09.

13.30 – 16.30

Alterskampagne «Alles hat seine Zeit» + Bestattungsamt

Tag des Friedhofs: Der Friedhof Bachtobel öffnet seine Türen (Führungen 13.45, 14.30,15.15)

Friedhof Bachtobel, Bergstrasse

So

11.09.

14.00 – 17.00

Naturschutz NBN

Familienplausch: «Wo die Waldfeen und Kobolde leben», mit anschl. Bräteln (Ausweichsdatum 18.9.)

Pausenplatz Schulhaus Hatzenbühl, Nü

Sa

17.09.

09.00 – 16.00

Samariterverein

Reanimationskurs (BLS-AED)

Feuerwehrgebäude, Ufmattenstr. 1

Sa

17.09.

09.00

World Hornet Association

1. Hornusser Amateur-Weltmeisterschaft

Fussballplatz Acherwies

Di

20.09.

19.30

Gemeinde

Gemeindeversammlung

bxa

Sa

24.09.

11.00 – 15.00

Abt. Soziales + Alter

Begegnungstag mit den Asylbewerbern

Bahnhofstr. 13

So

25.09.

Gemeinde

Abstimmung

Fr

30.09.

Samariterverein

Nothilfekurs

Feuerwehrgebäude, Ufmattenstr. 1

Fr

30.09.

Gemeinn. Frauenverein

Secondhandbörse

Bungertstube

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Nach Bedarf

Gemeindepräsidentin

Sprechstunde (Voranmeldung Tel. 044 838 86 00)

Gemeindehaus C

Jeweils Mo Jeden 1. Fr

Altersforum Ba

Regelmässige Spaziergänge, Wanderungen, Ausflüge, Vorträge

Infos siehe www.afobasi.ch oder M. Hanselmann, Tel. 043 266 00 57

Regelmässig

Elternforum Bassersdorf

Diverse Anlässe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region

Details unter www.elternforumbassersdorf.ch

Regelmässig

Gemeinn. Frauenverein

Div. Anlässe wie Mittagstisch (3. Di) Wanderungen Details unter (4. Di), Zmorge (1. Mi), Spielnachmittage (2. / 4. Do) www.frauenverein-bassersdorf.ch

Sagi und Schmitte

Öffentliche Vorführungen (März – November)

19.00 – 22.00

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Bassersdorf Tag

Zeit

Jeden 1. Sa

10.00 – 12.00

Sagi im Wisental, Schmitte Ba

Weitere Details zu Vereinseinträgen / Veranstaltungen finden Sie unter www.bassersdorf.ch/veranstaltungen

Gemeinde Brütten

Einmalige Anlässe Tag

Datum

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort/Kontakt

Sa

27.08.

14.00 – 16.30

Schiessverein

Obligatorische Übung 3

Schützenhaus

Mo

29.08.

20.00 – 22.00

Schiessverein

Jungschützenkurs – Gewehre putzen

Schützenhaus

Sa

03.09.

Tennisclub

Tennis-Doppel-Meisterschaften

Tennisplätze TCB

So

11.09.

14.00 – 17.00

Naturschutz NBN

Familienplausch: «Wo die Waldfeen und Kobolde leben», mit anschl. Bräteln (Ausweichsdatum 18.9.)

Pausenplatz Schulhaus Hatzenbühl, Nü

Mi

14.09.

14.00

Frauenverein

Lotto-Nachmittag

Gemeindesaal

Sa – Sa

17.09.– 24.09.

Seniorenferien Brütten in Filisur

Anm. Chrisine Urfer, 043 818 99 43

Do

20.09.

Frauenverein

Frauenstamm

Rest. Sonnenhof

Fr

23.09.

Tennisclub

Jass-Tennis-Turnier

Clubhaus TCB

Sa

24.09.

18.00 – 24.00

Samariterverein

Raclette-Abend

Gemeindesaal

So

25.09.

18.00

Kulturkommission

Winterthurer Vokalensemble: «Comme la rose» – Musik und Sprüche zur Vergänglichkeit des Lebens

Kirche

Fr

30.09.

19.30

Kulturkommission

Vortrag von Paul Metzener: «Haus um Haus zurück zur Normalität», Wiederaufbau des Dorfes Nele in Nepal

Gemeindesaal

19.00

Veranstaltungen

46

Dorf-Blitz

08/2016

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Brütten Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Mo/Di/Do Sa

15.00 – 19.00 10.00 – 12.00

Bibliothek

Ausleihe Bibliothek

Bibliothek

Turnverein Brü

Trainings diverser Riegen – Details siehe Homepage

www.tvbruetten.ch

Jeden Mo – Fr Jeden Di

09.30 – 11.00

OK Chäferturnen

Chäferliturnen – Bewegung in der Turnhalle für Kinder bis 3 Jahre

Turnhalle Chapf Infos: chaeferliturnen@gmx.ch

Jeden Di

ab 12.00

Altersforum Brü

Mittagstisch Seniorinnen und Senioren

Gemeindesaal

Jeden Di

14.00 – 15.00

Altersforum Brü

Fit-Gym für ältere Damen/Herren (leicht), Leitung Ursula Müller

Gemeindesaal

Jeden Mi

13.30 – 18.00

Offene Jugendarbeit Brü

Jugi Brütten (Mittelstufe)

Dave Froese 079 939 85 06

Jeden Mi

16.30 – 17.30

Altersforum Brü

Fit-Gym, vital (Frauen), Leitung Erika Eichholzer

Turnhalle Chapf

Jeden 2. Do

14.00 – 17.00

Frauenverein

Besuch aller Brüttener im Altersheim in Seuzach

Alterszentrum im Geeren, Seuzach

Jeden 2. Do

20.00

Samariterverein

Samariterübung, weitere Anlässe nach Programm

Schulhaus Chapf

Jeden 2. + 4. Do

09.30 – 11.00

MuKi-Treff

MuKi-Treff für Mütter / Väter mit Kindern bis 4 Jahre

Dachraum Gemeindezentrum

Jeden letzten Do

14.00 – 17.00

Altersforum Brü

Treffen für spielfreudige Frauen

Gemeindesaal

Jeden Fr

12.30 – 13.30 19.00 – 22.00

Offene Jugendarbeit

Ajuga-Bus Ajuga Präsenz in Nürensdorf und Brütten

Beim Schulhaus Chapf David Froese 079 939 85 06

Jeden Fr

16.00 – 16.50

Altersforum Brü

Everdance, Leitung Claudia Kindschi

Gemeindesaal

Jeden 2. Fr

14.00 – 16.00

kjz Winterthur

Mütter- / Väterberatung mit Barbara Portmann

Gemeindesaal

Jeden Sa

14.00 – 17.00

Pfadi Nepomuk

Pfadi-Treffen «Sioux» und «Ameisen»

Infos: www.pfadinepomuk.ch

Gemeinde Nürensdorf

Einmalige Anlässe Tag

Datum

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort/Kontakt

Do

25.08.

20.00

Bibliothek

Donnerstagtreff: Junge Talente präsentieren ihre Sek-Abschlussarbeit

Bibliothek Zentrumsgebäude

Fr

26.08.

Gemeindeverwaltung

Gemeideverwaltung bleibt wegen Geschäftsausflug geschlossen

Gemeindeverwaltung

Sa

27.08.

10.00 – 12.00

Gemeinderat, Schulpflege

Einweihung Doppelkindergarten Ebnet

Ebnet

Sa

27.08.

14.00 – 16.30

Schützenverein Nü

Obligatorische Übung

Stand Brütten

Mi

31.08.

Nüeri-Netz

Boccia-Plauschturnier in Winterthur

Treffpkt. 15.30 Schulhaus Hatzenbühl

Sa – Mo

03.09. – 05.09.

OK Chilbi

Dorf-Chilbi Nüeri Details siehe Inserat im Nürensdorfer-Teil

Dorfzentrum, Hinterdorfstrasse

Mo

05.09.

18.00 19.00

Pol. Gemeinde

Begrüssung Neuzuzüger Jungbürger-Apéro

Gemeindehausarena

Di

06.09.

17.15 – 18.35

Jugendarbeit

Roundabout Tanznetzwerk, Startkurs Basi-Nüeri-Kids für Mädchen von 8-11 Jahren

Ref. Kirchgemeindehaus Nü

Mi

07.09.

12.00 – 13.00

Frauenverein Ob/Bi

Seniorenzmittag

Schulhaus Oberwil

Mi

07.09.

14.00 – 14.30

Bibliothek

Vorlesegeschichten mit Bär Otto (für Kinder)

Bibliothek Zentrumsgebäude

Fr

09.09.

Tennis-Club Ba/Nü

Öffentliches Jassturnier

Clubhaus TCBN, Bärwies, Ba

Fr

09.09.

Ref. Kirchgemeinde Ba/Nü

Herbstserenade

Kapelle Breite

20.15

Ärztlicher Notfalldienst für Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf Sie rufen Ihre Hausarztpraxis an. Ist diese nicht erreichbar, oder haben Sie keine Hausarztpraxis?

Unter der Nummer 0848 99 11 22 (nachts automatische Umleitung an SOS-Ärzte) erreichen Sie eine kompetente Hausarztpraxis in einer unserer Gemeinden an 365 Tagen im Jahr. (Kosten 8 Rp / Min.)

Wichtige Nummern: Notruf

144 / Tox-Zentrum Notrufzentrale 145

Spitex Bassersdorf-Nürensdorf-Brütten, Tel. 044 836 55 43, info@spitex-bassersdorf.ch

Dorf-Blitz

Sa

10.09.

Sa/So

10.09. 11.09.

So

Veranstaltungen

08/2016

47

Werkabteilung

Altpapiersammlung

Bereitstellung vor 8.00 Uhr

09.00

Unihockey Ba/Nü

Züricher Unterländer Cup

Sporthalle Hatzenbühl

11.09.

14.00 – 17.00

Naturschutz NBN

Familienplausch: «Wo die Waldfeen und Kobolde leben», mit anschl. Bräteln (Ausweichsdatum 18.9.)

Pausenplatz Schulhaus Hatzenbühl, Nü

Do

15.09.

09.30

Nüeri-Netz

Morgekafi

Pfarrhaussaal, Lebernstr. 10

Sa

17.09.

Nüeri-Netz

Tagesausflug

Infos: www.nueri-netz.ch

So

18.09.

10.00 – 13.30

Buffalo Band Bassaville

Big Band Brunch mit Konzerten der Buffalo Band Bassaville

Hof Säget, Fam. Illi

Do

22.09.

19.30

Klavierrezital – Anna & Maxim Maruchek aus Petersburg

Zentrumsbau, Saal, Lindauerstr.1

Sa

24.09.

10.00 – 16.00

Frauenverein Ob/Bi

2. Koffermarkt

Schlosskeller

Sa

24.09.

09.00 – 11.00

Elternrat

Kinderkleiderbörse Herbst/Winter

MZH Schulhaus Ebnet

So

25.09.

Pol. Gemeinde

Abstimmung + Wahl

Do

29.09.

09.30

Bibliothek

Donnerstagtreff mit Kafi und Gipfeli: «Yoga: Stärkung Bibliothek Zentrumsgebäude für Körper und Geist» mit Bettina Lambrigger

Fr

30.09.

14.30

Nüeri-Netz

Spielen macht Spass

Rest. Bären, 1. Stock

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Nach Bedarf

Gemeindepräsident

Sprechstunde (Tel. Anmeldung: 044 836 37 00)

Gemeindehaus

Nach Bedarf

Schulpflege Nü

Sprechstunde Schulpräsident (Tel. Anm. 044 836 80 83) Gemeindehaus

Jeden Mo

10.00 – 11.00

Muki-Turnen Bi

Muki / Vaki-Turnen (Kinder von 3 bis 5 Jahren)

Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Mo, Di, Do, Fr

11.30 – 14.00

Mittagstisch

Mittagstisch (Anm. gleichentags bis 9 Uhr, Tel. / Fax 044 836 55 82) ausser Schulferien

Altes Schulhaus Oberwil

Jeden Mo

15.30 – 17.00

Frauenverein Ob/Bi

English Conversation (Auskunft-Tel. 076 325 44 55)

Altes Schulhaus Oberwil

Jeden Mo

16.45 – 17.45

Pro Senectute

Turnen für ältere Damen und Herren, Info Nelly Eigenmann 044 836 69 22

Turnhalle Ebnet

Jeden Mo

20.00 – 22.00

Gemischter Chor Ob/Bi

Proben

Singsaal Sunnerain, Bi

Frauenverein Ob/Bi

Kinderspielgruppe Oberwil-Birchwil (Info Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21)

Altes Schulhaus Oberwil

Jeden Di, Mi, Do, Fr Jeden Di, Mi, Do Jeden 1. Sa

Frauenverein Ob/Bi

Ludothek Nürensdorf, Spieleverleih Öffnungszeiten siehe www.ludopingpong.ch

Im Schloss, Neuhofstr. 1, Nü Angebot: www.ludopingpong.ch

Jeden Di

18.00 – 19.30

Jugendriege Nü

Jugendriege

Schulhaus Ebnet

Jeden Di

20.00 – 22.00

Volleyballclub Nü

Training: 1. + 2. Mannschaft (1. / 2. Liga)

Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Mi

13.30 – 16.30 16.30 – 18.30

Offene Jugendarbeit Nü

Kidstreff (Mittelstufe) Offene Jugendarbeit Jugi-Tunes (Mittelstufe)

Kidstreff-Hotline 044 836 31 38

Jeden Mi

14.00

Nüeri-Netz

Jassnachmittag

Restaurant Bären

Jeden Mi

17.00 – 19.00

Offene Jugendarbeit Nü Jesse Gerner 079 626 45 10

«Rund um dini Zuekunft» Sprechstunde für Schüler/-innen und Lehrlinge

Jugi, Hatzenbühlstrasse 51

Jeden Mi

19.00 – 23.00

Töffair Nü

Treffen im Clubhaus, auch für Nichtmitglieder

Clubhaus Töffair Hinterdorfstr. 27

Jeden 1. Mi

12.00

Frauenverein Ob / Bi

Seniorenzmittag (Sandra Zürcher, Tel. 044 836 97 81 od. Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21)

Altes Schulhaus Oberwil

Jeden 1. Do

09.30 – 11.30

kiz-Kloten

Mütter- / Väterberatung (nach Voranmeldung auch jeden 3. Do möglich)

Zentrum Bären, Winterthurerstr. 49

Jeden Do

08.45 – 09.45

Frauenverein Ob/Bi

Fit-Gym, Turnen für ältere Damen und Herren (Info: Nelly Eigenmann, Tel. 044 836 69 22)

Altes Schulhaus Ob

Jeden Do

09.00 – 10.00

Gymnastikverein Nü

Bodyforming / Pilates

Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Do

09.00 – 10.00

MuKi Turnen Nü

MuKi-Turnen

Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do

17.30 – 19.00

Mädchenriege Nü

Mädchenriege

Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do

20.00 – 22.00

Männerchor Nü

Proben / Leitung: Tabea Herzog

Singsaal Ebnet

Bibliothek

Donnerstagstreff (ausser Ferien)

Bibliothek Nürensdorf

Jeden letzten Do Jeden Fr

15.00 – 17.00 19.00 – 21.00

Aufsuchende Jugendarbeit Dave Froese 079 939 85 06

Ajuga Bus bei Schulhaus Hatzenbühl Ajuga Bus Präsenz in Nürensdorf/Brütten

Beim Schulhaus Hatzenbühl

Jeden Fr

19.00 – 23.00

Offene Jugendarbeit Jesse Gerner 079 626 45 10

Jugi 51 (Oberstufe)

Jugi, Hatzenbühlstrasse 51

Jeden letzten Fr

14.30

Nüeri-Netz, ref.+kath. Kirche Spielen macht Spass

Restaurant Bären, 1. Stock

- ) '+ '+ '+ %)5' %8'$( '8 % 8 (.++ + + +

-+@ +84 8'-+5= 4);58 ; % 5 %) %8 -8 + ' -)$ 5 '+1 * )) '+ 4 +.8'$ + -44 (8;4 ( ++ *'8 '+ 4 4')) +' %8 +;4 ' ' %8 = 4 55 48 5-+ 4+ ; % ' '58;+$5" %'$& ( '8 4%.%8 > 4 +1 ' 5 $ + ; @;5 ** +% +$8 4() 4 + >'4 %+ + $ 4+ ' ;+5 '* 5 % "81 ' + )?5 4 %) '58;+$ $ %.48 % 4 $ + ;5- ;" ' % (& '58 "<4 + %;)58 48 >' $ 50'8@8 4 + - 4 '+$ " 558 %;)% "8 1

&

1 3 %<) 4'++ + ;+ %<) 4 (-+@ +84' 4 + 5' % * %4 4 8;+ + * $1 ' ) 5 + =' ) 4 '8 + *'8 '$'8 ) +

' + ;+ 5 % ; + -"8 @;4 + 8 " )1 +8 45 %' )' % '58 +@ + ' =-+ + ;$ + > )8'$8 > 4 + *<55 +1 & "<4 '58 5 >' %8'$ 55 ' ;$ + 0 4" (8 (-44'$' 48 5'+ ;+ ( '+ 4) ' %)5' %8'$( '8 + ;"> '5 +1 ;5 4" %4;+$ >'55 + >'4 55 '+ ;+5 4 + 4 '8 +$4 + ' '+ 4 ;4 % '%4 (8'='8 8 + 8 + +@' )) @; ;4@5' %8'$& ( '8 + '$ +1 5 '+ @;5 8@)' % +584 +$;+$ '* -%+ %'+ 5 %-+ +504; %5=-)) + ))8 $ ;8 81

)8 +50 4$ 4 08'( 08-* 84' )8 +5>') 4584 55 : 9A9 55 45 -4" ) "-+ 2#/ #9 :66 AA :A >>>1 )8 +50 4$ 4&-08'(1 % ' ! 4 /A1AA ! /:19A %4 /919A ! /,1AA %4 ,1AA ! /61AA %4