REGIO Journal Nr. 45 / Sommer 2021 by Regio Klostertal

zugestellt durch post.at

Journal REGIO Klostertal-Arlberg Ausgabe 45 | Sommer 2021

NEUES AUS DER REGIO ab Seite 6 ABENTEUER FERIEN Seite 12 THOMAS LUDESCHER Seite 16

0664 84 37 133, info@klostertal-arlberg.at

#gemeinsamstark

Als Partner der Menschen und Unternehmen der Region Klostertal-Arlberg waren wir immer für Sie da. Und werden es auch in Zukunft sein. Wir helfen Ihnen Ihre Pläne, Ideen und Ziele zu verwirklichen. Es ist an der Zeit gemeinsam neu durchzustarten. Jetzt. Wir blicken der Zukunft zuversichtlich und mutig entgegen. Tun Sie es auch!

Werdenbergerstraße 9 • 6700 Bludenz Tel. +43 5552 6153-100 • www.raiba-bludenz-montafon.at

Dorf 90 • 6764 Lech am Arlberg Tel. +43 5523 2626 • www.lechbank.com

Vorwort

Melanie Kargl-Kasper Geschäftsstelle

Julia Bär Geschäftsführerin

Eugen Hartmann Obmann

Bettina Tomasini Grafik

Liebe Leser*Innen,

Das REGIO-Büro befindet sich im Gemeindeamt Dalaas, Bahnhofstraße 140 und ist täglich (MO – FR) von 7.30 – 11.30 Uhr besetzt +43 664 84 37 133 info@klostertal-arlberg.at Wir freuen uns über Euren Besuch, gerne mit Wünschen und Anregungen, aber auch Kritik

derzeit beschäftigen uns in der Region eine recht beachtliche Anzahl von Themen. Kinderbetreuung im Sommer, öffentliche Bücherschränke, Feriensommer, Fahrradkurse, regionale Produkte, Spielezimmer, um nur einige zu nennen. Auch die neue Homepage ist inzwischen online und hat die Umstellungsphase hinter sich. Sehr spannend sind auch die laufenden Projekte „Ausweichverkehr“, Radweg Klostertal-Arlberg und die Überlegungen zum „Wohn- und Lebensraum Klostertal-Arlberg“. Hier sind schon viele Vorarbeiten geleistet worden und es ist mit ersten Ergebnissen im Laufe des Jahres zu rechnen. Das Team der REGIO wünscht allen viel Spaß beim Lesen und einen wunderschönen Sommer.

Eugen Hartmann Obmann und das Team der REGIO Klostertal-Arlberg

Impressum Herausgeber und Medieninhaber REGIO Klostertal-Arlberg Bahnhofstraße 140, 6752 Dalaas

Auflage 2.400 Stück ergeht an alle Haushalte der Region Klostertal-Arlberg

Titelbilder Daniel Zangerl (Lech Zürs Tourismus)

Druck Jochum Druck, Bludenz

Sponsoren Private Banking. Raiffeisenbank Lech am Arlberg Raiffeisenbank Bludenz-Montafon Vorarlberger Energienetze GmbH Klostertaler Bergbahnen GmbH & Co KG

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Herbst / Winter 2021 / 2022

Das Journal besteht aus einem zertifiziertem Papier: FSC® recycled certified, Blauer Engel, EU Ecolabel

Inhaltsverzeichnis Neues aus der REGIO

S. 6

Klostertaler-Arlberger Bücherzellen

S. 7

Initiativen der REGIO

ab S. 8

Ankündigungen

S. 10

Kooperationen … ifs & Caritas

S. 11

Abenteuer-Ferien

ab S. 12

Die Jugend in unserer Region

ab S. 14

Vor den Vorhang

S. 16

Thomas Ludescher

Neues aus den Gemeinden

ab S. 17

Neues aus dem Tourismus

ab S. 21

Unsere Vereine in der REGIO

ab S. 26

Rezepte

S. 35

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg Was tut und tat sich bei uns im Tal und am Berg? Wohnbau Derzeit läuft die Auswertung der großen Befragung zur Lebens- und Wohnsituation in der Region. Die REGIO kümmert sich um die Entwicklung unseres Lebensraumes in Außerbraz, Innerbraz, Dalaas, Klösterle und Lech. Für dieses Ziel erarbeitet die REGIO Klostertal-Arlberg ein Konzept zum Wohn- & Lebensraum um deine Lebens- und Wohnsituation sowie deine Wünsche und Bedürfnisse besser zu verstehen. Mit diesen Daten, ergänzt durch die Aufarbeitung von vielen aktuellen statistischer Daten und auch Prognosen, erhoffen wir uns ein sehr gutes Bild über die zukünftigen Herausforderungen zum Thema Wohnen und Leben in der Region zu erhalten. Die Ergebnisse werden in den Gemeindevertretungen besprochen und in Folge der Öffentlichkeit vorgestellt.

Radroutenkonzept Das Planungsbüro „Verkehrsingenieure Besch und Partner“ hat bereits einen ersten Entwurf erarbeitet. In einer ersten Abstimmungsrunde wurde dieser Entwurf den Landesabteilungen Radverkehr und Straßenbau vorgestellt. Derzeit finden Gespräche zwischen dem Planungsbüro, dem Land und der REGIO zur Auftragsvergaben von Machbarkeitsstudien für die Teilstücke Braz – Dalaas und das Teilstück Bahnhof Langen - Passürtunnel statt. Insgesamt sieht das Konzept einerseits die AlltagsRadroute von Stuben bis Bludenz vor, aber auch eine Anbindung von Lech und ins Tirol ist im Planentwurf enthalten. Von Tiroler Seite gibt es ein großes Interesse an einer gemeinsamen Radverbindung über den Arlberg, wie bei einer Besprechung der Bürgermeister der Arlbergregion und des Stanzer Tales festgestellt wurde. Es ist allen bewusst, dass der Radverkehr ein ganz großes und wichtiges Thema für die Region ist. Ziel ist es, heuer einen Endbericht samt entsprechenden Maßnahmen zu erhalten. Dieser wird wiederum den Gemeindevertretungen vorgelegt und anschließend öffentlich präsentiert. 6

www.klostertal-arlberg.at Die Webseite www.klostertal-arlberg.at erhielt ein frisches Layout. Den Auftrag erfüllte xoo-Design GmbH Websolutions. In maßgeblicher Zusammenarbeit mit Bettina vom REGIO-Team und den Gemeinden entstand eine übersichtliche Webseite. Du sucht nach Bildungseinrichtungen oder Serviceleistungen in Deiner Gemeinde? Du bist auf Jobsuche? Oder Du möchtest wissen, welche Veranstaltungen stattfinden? Dann schau unter www.klostertal-arlberg.at vorbei.

Auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/regioklostertal/ informieren wir über aktuelle Themen und Veranstaltungen. Du möchtest lieber per E-Mail unseren Newsletter erhalten? Gerne! Sende hierfür einfach eine E-Mail an info@klostertal-arlberg.at mit dem Betreff Newsletter. Auch per Postwurf halten wir Dich auf dem Laufenden rund um die REGIO. Der Postwurf flattert in alle Haushalte innerhalb der Region.

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Klostertaler-Arlberger Bücherzelle

Aus alt mach neu: alte Telefonzellen werden neue Bücherzellen Wer kennt das Problem nicht: Als Bücherwurm wird viel gelesen, die Lektüre stapelt sich, die Bücherregale biegen sich schon - wohin also mit dem ganzen Lesestoff? Zum Wegwerfen sind die schönen Bücher doch viel zu schade. Wie wär’s denn mit einem Büchertausch? Das klingt doch irgendwie gut, oder? Bald soll es solch eine Tauschmöglichkeit in jeder Gemeinde der Region, von Lech bis nach Außerbraz, für Jung und Alt, für Groß und Klein geben: Nachdem die Firma A1 Telekom ausgediente Telefonzellen nicht mehr benötigt, erwarb die REGIO fünf Stück dieser Telefonzellen. Diese sollen demnächst zu Bücherzellen umfunktioniert werden. Lasst Euch überraschen - wir halten Euch natürlich auf dem Laufenden.

Was sind denn offene Bücherschränke oder Bücherzellen? Die offenen Bücherzellen können dazu genutzt werden, eigene Bücher hineinzustellen und/oder Bücher mitzunehmen. Diese Bücherzellen sind  sozusagen eine öffentliche Tauschbörse und rund um die Uhr frei zugänglich. Einzelne Bücher können jederzeit in die Bücherzelle gestellt werden, größere Büchermengen nehmen wir gerne in der REGIO-Büro entgegen. Wir erhoffen uns durch fairen Austausch den Bücherbestand konstant zu halten.

F R U NTW

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Initiativen der REGIO Reparaturcafé & Spielezimmer

t er t

a l -Ar l

Reparaturcafé Nachdem das Reparaturcafé im Jahr 2018 ins Leben gerufen wurde, starteten wir Anfang April getreu dem Motto „Reparieren statt wegwerfen“ in die bereits vierte Reparatursaison. Im Bauhof der Gemeinde Innerbraz unterstützen an diesen Nachmittagen wiederum ehrenamtliche Reparaturfachleute die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gegenständen und Kleidungsstücken gemeinsam zu reparieren und zu flicken. Besonderen Dank gilt dem Reparaturcafé-Team, sowie der Gemeinde Innerbraz, die neben ausreichend Platz auch weitere benötigte Geräte zur Verfügung stellt. Wenn Du gerne bastelst oder ein Tüftler bist, dann melde Dich doch bei Melanie im REGIO-Büro. Aktuell sind wir dringend auf der Suche nach einem Fahrradmonteur.

Weitere Termine:  10. Juli, 11. September und 9. Oktober 2021, jeweils von 14 bis 16 Uhr   Wo:  Bauhof der Gemeinde Innerbraz, Arlbergst. 100  Repariert werden:  Garten- und Haushaltsgeräte (Kaffeemaschinen, Kleingeräte, Kleingeräte…), Textilien und Computer. Weiters können kleinere Schweißarbeiten durchgeführt sowie Messern, Scheren und Gartenscheren geschliffen werden.  REGIO Klostertal-Arlberg info@klostertal-arlberg.at, 0664/8437 133

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Wo: Arlbergstraße 56 6752 Wald am Arlberg

rtags * Außer Feie

Spielezimmer Bei uns im Spielezimmer Klostertal-Arlberg sind alle willkommen: ob Groß oder Klein, Jung oder Alt, von Außerbraz bis nach Lech. In unserem riesigen Sortiment gibt es bestimmt für jeden etwas zu finden. Wir haben über 900 verschiedene Spiele die zu einer geringen Gebühr ausgeliehen werden können. Wenn ein Spiel besonders gut gefällt, kann man es mehrmals ausleihen und spielen, was weniger überzeugt, wird wieder zurückgebracht und liegt nicht in einer Ecke daheim herum.

Jeden Freitag* geöffnet: 15.30 - 17.30 Uhr

Schon gewusst: Spiele fördern einige Kompetenzen im Sozial-, Bildungs- und Integrationsbereich sowie die Kommunikationsfreudigkeit. Aber auch die Geselligkeit, der Teamgeist, die Kreativität sowie das strategische Denken und die Sprachkompetenz kommen nicht zu kurz.

FUN Z ON E esse Hast Du Inter rbeit? an einer Mita

lanie dich bei Me e ld e m n n a D üro. im REGIO-B

IN- RT E R HE TZIE SPA

Mit unseren Groß- und Outdoorspielen lassen sich auch Geburtstagsfeiern und sonstige Feste abwechslungsreich gestalten. Schulen, Kindergärten und Spielgruppen sind herzlich eingeladen, unser Angebot in Anspruch zu nehmen: viele hochqualitative Lern- und Förderspiele von Nikitin und Sensino sind verfügbar

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Ankündigung

Markt Züg&Sacha - s´Klostertal kut

Nach der letztjährigen Absage kann heuer der beliebte Markt „Züg&Sacha“ wieder stattfinden. Aussteller aus unserer Region haben die Möglichkeit, ihre Produkte einem breiten Publikum anzubieten und somit auch das Klostertal bekannter zu machen. Wer mit dem Auto oder Zug von Bregenz Richtung Arlberg fährt, der kommt auch am schönen Klostertal vorbei. Manche aus dem Vorarlberger Unterland sind sich möglicherweise noch nicht bewusst, dass die Orte Außerbraz, Innerbraz, Dalaas und Klösterle einen Besuch wert sind.

Als Mitorganisatorin dieses Marktes freut sich die REGIO Klostertal-Arlberg auf Besucher aus dem ganzen Klostertal.

Wann: Samstag, 3. Juli 2021 von 10 – 14 Uhr Wo: Kornmarktstraße in Bregenz

Folgende Aussteller nehmen heuer teil: Christl Dietrich: Holzdekoration, Kräutersalz, Suppenwürze, Schnäpse Silvia Fritz: Zirbenkissen, Liköre, Marmeladen, Salze, Bienenhonig Marlies Vonbank: handgemachte Teddybären (Mohairbären) Museumsverein Klostertal: Bücher und Kalender Priska Tomaselli: handgemachte, kaltgerührte Naturseifen und Pflegeprodukte Sonja Ludescher: Fotokarten, Pouring-Artikel

Andrea Schöch: Aroma-energetische Produkte für Kinder und Jugendliche Isabel Greunig: Vögel und Vogeltränken, Kugeln, Gefäße & Windlichter aus Ton, Pusteblumen aus Draht Karl Schranz: Speck, Hirsch-, Gams- und Wildschweinwurst, Bergkäse Siegried u. Otto Preiml: Gedrechseltes aus Holz (Schüsseln, Jausenbrettle, uvm.) div. Handarbeiten (Babyschuhe und -socken, Topflappen, Dekosachen)

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Kooperationen … … mit dem Institut für Sozialdienste (ifs) Bei Fragen, Problemen oder der Suche nach Orientierung kann ein offenes Gespräch zur Findung der eigenen Antworten beitragen. Die ifs Regionale Sozialberatung ist hierfür die zentrale Anlaufstelle für alle Menschen in Vorarlberg. Das ifs bietet jeden ersten Dienstag im Monat von 8 bis 12 Uhr eine kostenlose Sprechstunde im Gemeindeamt Dalaas (Sitzungszimmer) an. Durch dieses Beratungsangebot in der Region bleiben Anfahrtswege erspart. ifs Sprechstunde Gemeindeamt Dalaas - Sitzungszimmer Bahnhofstraße 140 , 6752 Dalaas jeden ersten Dienstag im Monat von 8 bis 12 Uhr ifs Sozialberatungsstelle Bludenz Klarenbrunnstr. 12, 6700 Bludenz Tel. 05-1755-560 oder www.ifs.at

… mit der Caritas Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf Familien mit Kindern/Jugendlichen mit Behinderung und deren Lebenssituation. Die Kooperation zwischen der Caritas und der REGIO ermöglicht folgende Beratungs- und Unterstützungsangebote direkt und unkompliziert: - Unterstützung und Beratung von Familien mit Kindern/Jugendlichen mit Beeinträchtigung in der Region Klostertal-Arlberg. - Die Beratung umfasst Fragen zur familiären Situation, zur Teilhabe am schulischen, beruflichen und gesellschaftlichen Leben, Entlastungsmöglich keiten, finanzielle Rahmenbedingungen, u. a. - Die Beratung zielt darauf ab, die Selbstwirksamkeit der Familien zu stärken. Die Beratungen sind kostenlos und können im häuslichen Umfeld in Anspruch genommen werden. Telefonische Anmeldung beim Care Management unter 0664 843 71 34.

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Abenteuer-Ferien

ist die Devise in diesem Sommer Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr freuen wir uns, auch heuer wieder gemeinsam mit dem Verein „Natur-Erlebnis-Raum OASE-K77“ die Ferienbetreuung anbieten zu können. Frischen Ideen und abwechslungsreichen Programmen laden Kinder zwischen 7 und 14 Jahren zu richtigen „Abenteuer-Ferien“ ein.

ANMELDUNG & INFOS:

FÖRDERUNG:

KOSTEN:

WER & WO:

WANN:

12. Juni bis 10. September 2021 Ganztagsbetreuung: 8 Uhr bis 17 Uhr Halbtagsbetreuung: 8 Uhr bis 13 Uhr

Veranstalter ist der Natur-Erlebnis-Raum OASE-K77. Die Betreuung findet beim Gelände der Kulturhalle in Klösterle am Arlberg statt und dies zu 100% im Freien!

Kinder müssen sich (wieder) entfalten können, raus in die Natur, die Elemente unverfälscht erleben. Im Natur-Erlebnis-Raum OASE-K77 wird genau das gefördert. Musische, handwerkliche und koordinative Aktivitäten, die Natur erkunden, gemeinsam auf dem Feuer kochen, Spiel und Spaß, Baden im Almwasserpark, Kreativität, Geschick und noch so viel mehr! Wöchentlich wechselnde Schwerpunktthemen sorgen für viel Abwechslung über die gesamten Sommerferien:

Abenteuerliches Selbst Feuer machen, Baumhütten bauen, etc.

Basteln und Kreatives Einzelpreis 5er Block 10er Block

Ganztags € 36,- € 165,- € 309,-

Halbtags € 26.€ 119,€ 225,-

Familienförderung durch die REGIO KlostertalArlberg – für das erste Kind 50 %, für jedes weitere Kind 75 %, max. für 10 Tage pro Kind. Dieses Angebot gilt für Familien mit Hauptwohnsitz in der Region bei einer verbindlichen Anmeldung.

Eine Anmeldung ist online unter www.abenteuer-ferien.at möglich. Hier findet Ihr auch alle Infos und Wissenswertes. Oder Ihr meldet Euch im REGIO-Büro unter info@klostertal-arlberg.at an oder kommt persönlich in der REGIO-Büro vorbei.

Bei kreativen und handwerklichen Aktivitäten steht der Prozess im Zentrum unseres Tuns. Egal ob Töpfern, Bearbeiten von Speckstein oder Holz, das Basteln von Schmuck oder mit Naturmaterialien.

Spiel und Spaß Der Spaß steht im Vordergrund, darum wird jeden Tag gespielt. Ob Völkerball oder Tischtennis oder das Bauen eines Minigolfplatzes - Spaß ist immer garantiert.

Kochen auf dem Feuer Ein wesentlicher Bestandteil des Programms ist die gesunde Küche. Wir kochen, braten, backen und grillen in unserer Outdoorküche gemeinsam leckere Speisen. Vom Eintopf über Grillen bis Pizza aus dem Lehmbackofen ist alles dabei.

Der beliebte Feriensommer mit tollen Programmpunkten wie Bienen schauen, Mountainbikekurs, usw. gibt es in den Ferien natürlich auch wieder. Der Kalender wird zeitgerecht verteilt!

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Der kleine Humbold

Ein Ferien-Programmpunkt der OASE-K77

Dieser Programmpunkt wird von der OASE-K77 angeboten und steht in keinem Zusammenhang mit der REGIO Klostertal-Arlberg Unter dem Titel “Der kleine Humboldt” bietet die OASE-K77 ein neues Programm für junge Forscher und ihre Familien: etwas genauer hinsehen, hinhören, riechen und fühlen. Eintauchen in die unglaubliche Welt der Elemente inmitten von Wald und reiner Natur. Darf ich mich bei Euch vorstellen? Ich bin der Urenkel des berühmten Forschers und Entdeckers Alexander von Humboldt. Er hat viele Jahre lang die Welt bereist und kam in die entlegensten Gebiete dieser Erde. Er hat als erster Mensch die Zusammenhänge der Natur und die wichtigen Funktionen des Waldes erkannt. Zudem entdeckte Alexander von Humboldt tausende Tier- und Pflanzenarten. Ich wurde eigentlich nach meinem Urgroßvater benannt, aber es nennen mich alle nur den kleinen Humboldt. Als mein Urgroßvater im Jahre 1805 nach seiner lan-

gen Amerika-Reise von Paris nach Rom reiste, nahm er den Weg durch das Klostertal über den Arlbergpass. Wie aus seinem Tagebuch hervorgeht, hat er auf seinem Weg auch hier die Wälder, Flüsse und Berge erforscht. Da ihm nicht viel Zeit blieb, haben seine Aufzeichnungen Lücken, selbst sein Zelt und seine Ausrüstung hat er vor lauter Eile hiergelassen. Die Karten und Zeichen im Wald sowie viele weitere Hinweise und Hilfsmittel helfen uns dabei seine Arbeit fertig zu stellen. Seit beinahe 200 Jahren warten diese Forschungen darauf fertiggestellt zu werden zu werden. Ich bitte Euch nun mir dabei zu helfen!

N I E

Ihr wollt Euch auf die Spuren den großen Entdeckers Alexander von Humboldt machen und die interessante Forschung beenden? Dann löst doch gleich den Gutschein ein und macht Euch einen spannenden Tag mit der Familie.

H C



S T U

in e h ,sc 29 t Gu tt € em sta s ie ,ti d € 15 m m u

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Miteinander – Mitgestalten – Mitverantwortung Der Sozialausschuss der Gemeinde Lech setzt sich als men der Jugend, sondern die Stimme der Jugend soll einen Schwerpunkt die Schaffung eines Jugendrates. bei allen zukunftsweisenden Entscheidungen eine geDie Jugend soll die Möglichkeit bewichtete Rolle spielen. kommen, sich aktiv in die kommunalpolitische Arbeit einbringen zu Elias Beiser ist der Organisator des können. Entscheidungen, die die Jugendrates und steht Euch mit Napoleon Jugend direkt, aber auch indirekt Rat und Tat zur Seite. betreffen, müssen im Vorfeld im Jugendrat erörtert werden. Es geht darum, die Ideen und Anregungen der Jugend ernst zu nehmen und Kontakt zu Elias: umzusetzen. Und wie gesagt nicht nur bei den The- elias.beiser@live.at | 0664 39 77 449

„Wer die Jugend hat, hat die Zukunft“

Infos zum geplanten Jugendrat Mit wem? Mit Dir, wenn Du im Alter zwischen 10 und 22 Jahre bist.

Warum? Um mit Deinen Ideen Deinen Ort mitzugestalten. Um mit der Gemeindevertretung im Kontakt zu sein und in den Austausch von Interessen junger Menschen und Erwachsenen zu gehen.

Was erwartet Dich? Die Möglichkeit Dich einzubringen, Deinen Anliegen eine Stimme zu geben, mit anderen nach Lösungsvorschlägen zu suchen und etwas ins Rollen zu bringen. Frei nach dem Motto „Nicht meckern, sondern mitmachen“.

Wie geht´s? Nimm am Kick-off Jugendrat in Lech teil. Ihr werdet schriftlich von der Gemeinde Lech eingeladen, sobald die Veranstaltung möglich ist. Wenn sich ausreichend viele Jugendliche melden, um sich als Kandidat*in eines Jugendrats in Lech aufstellen zu lassen, kann der Jugendrat gewählt werden. Mach mit. Gestalte mit. Erklärvideo zur Jugendbeteiligung/ Jugendrat (Augsburg)

Kasimira Burtscher, 11, Bings „Wegen der schönen Landschaften und der Nähe zu meinem liebsten Skigebiet, finde ich es sehr cool im Klostertal zu leben. Die Landschaft finde ich einfach schön. Im Winter bin ich so gut wie jedes Wochenende auf dem Sonnenkopf. Am liebsten treffe ich dort meine Freundinnen zum Skifahren oder zum Rodeln.“ 14

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Ich und meine Region

Statements von Jugentlichen des S16 Emilia Neßler, 13, Bings

Robin Madlener, 10, Wald „Immer schon wohne ich im Klostertal und mag es sehr. Derzeit bin ich gerne draußen unterwegs, fahre Fahrrad oder besuche den einen oder anderen Spielplatz. Für Tage an denen das Wetter nicht so schön ist, würde ich mir ein Kino im Tal wünschen. Wenn wir schon bei Wünschen sind, hätte ich am allerliebsten, dass es kein Corona mehr gibt.“

„Ich lebe gerne im Klostertal. Die Umgebung und die Menschen hier finde ich sehr besonders. Am liebsten bin ich auf dem Sonnenkopf. Im Winter fahre ich dort Ski und im Sommer kann man tolle Wanderungen auf ihm unternehmen. Meine Freunde treffe ich auch meistens bei ihnen oder bei mir zu Hause. Zudem besuche ich gerne den Jugendtreff im Klostertal. Speziell die regelmäßig stattfindenden Mädchennachmittage* finde ich cool.“

Samuel Madlener, 12, Wald „Seit meiner Geburt lebe ich schon im Klostertal und kann mir nichts anderes mehr vorstellen. Gerne bin ich derzeit auf Spielplätzen unterwegs oder besuche den Jugendtreff – S16, weil da immer was los ist. Gerade organisieren wir, im Rahmen des diesjährigen Jugendsozialarbeitsprojektes, die unterschiedlichsten Aktionen und Ausflüge. Die aus Jugendlichen bestehenden Projektteams gestalten ihre Projekte von der Idee bis hin zur Durchführung selbst. Die Jugendarbeiter*innen stehen uns dabei unterstützend zur Seite. Das finde ich sehr cool.“

Johanna Engstler, 13, Dalaas „Ich finde es schön, dass ich viele meiner besten Freundinnen und Freunde schon mein ganzes Leben lang kenne. Wir sind teilweise schon zusammen in den Kindergarten gegangen und gehen bis jetzt noch in die selbe Schule. Neue Leute lerne ich im S16, dem Jugendtreff im Klostertal, kennen. Hier nehme ich auch an verschiedenen Ausflügen teil – diese gefallen mir immer besonders gut. Derzeit bin ich auch viel im Stall und tanke bei den Pferden meine Energiereserven wieder auf. Das macht mir immer gute Laune.“

Neues aus der REGIO Klostertal-Arlberg

Vor den Vorhang Thomas Ludescher

Thomas Ludescher, gebürtiger Dalaaser, wurde vor Kurzem vom italienischen Ministerium für Universität und Forschung zum Professor für Blasorchesterleitung und Instrumentation berufen. Mit dem Flügelhorn begann Thomas Ludescher als 9-jähriger seinen musikalischen Weg bei der Harmoniemusik Dalaas. In der Region klang über die Zeit seine musikalische Leidenschaft in der Harmoniemusik Wald, der Jugendkapelle Klostertal und der Stadtmusik Bludenz mit. Als weitere Etappe auf seinem Weg schloss er die Studien Trompete, Musikpädagogik, Komposition und Dirigieren 1996 als „Magister artium“ ab. Seine musikalische Wanderschaft führte ihn über Meisterkurse bei namhaften internationalen Dirigenten zum ersten Preis beim Dirigentenwettbewerb „PRIX CREDIT SUISSE“ im Jahr 2005.

Gemeinsam mit seinem gegründeten Orchester, dem heutigen WINDEWERK MUSICPROJEKT, erreichte er mehrfache höchste Auszeichnungen. Herr Ludescher leitete renommierte Orchester, darunter das Nationale Jugendblasorchester Österreich. International wirkt er als Juror und Gastdirigent, lehrt an den Landeskonservatorien Innsbruck und Feldkirch. Seit 2014 führt er die Musikschule Brandnertal als Direktor. Im Gespräch bekräftige Herr Ludescher, dass ihn das Klostertal prägte, er mit der Region die Natur und seine Wurzeln verbinde. Seine Energie schöpfe er aus seiner Familie und seinem Zuhause. Herausforderungen begegne er mit Akzeptanz und mit dem Blick nach vorne - manchmal sei hierfür auch das Unmögliche zu versuchen, damit das Mögliche entstehen könne. Seine Botschaft ist: „Wir brauchen mehr Menschen, die etwas tun, als Menschen, die vorschlagen, was getan werden könnte“.

Neues aus den Gemeinden

Gemeinden

Klösterle - Dalaas - Innerbraz

Bäderkarte REGIO Klostertal-Arlberg

e t r a k r eBäderkarte d ä B Bäderkar te rl al-A

g ber

rt rle ste Klöste as Klostertal-Arlberg laG IO REG az - DRaE Br as - Klösterle - Da EGlaIO Braz R Klosterta l-Arlberg r lo IO K

MUSTER 1

5.2

11:1

Braz - Da me Sommer laas - Klö sterle Sommer

Som

1 dd 1.in 202 l_ 1 ta _2021.indd ter loste_Klostertal Kkar Baeder te_ Baederkart e_Kloste kar r e rta l_2021.ind aed d

25.0

17 25.05.21 11:

1 25.05.21

11:17

Heuer startet die Badesaison mit einer Überraschung: Die Gemeinden Dalaas und Klösterle sowie der Tourismusverein Braz ermöglichen zusammen mit der REGIO den Testlauf der Bäderkarte REGIO KlostertalArlberg. Vorerst wird mit einer Kindersaisonkarte gestartet: Ihr seid zwischen 7 und 15 Jahre alt? Dann könnt Ihr mit der neuen Saisonkarte die Schwimmbäder in Braz, Dalaas und Klösterle besuchen und das kühle Nass zusammen mit Euren Freunden aus den Nachbargemeinden genießen. Erhältlich ist diese Karte an der Kasse der jeweiligen Schwimmbäder für EUR 35,-. Wir wünschen Euch einen schönen und unvergesslichen Badesommer. Eure Rückmeldung und Anregungen zur neuen Saisonkarte nimmt Melanie in der REGIO-Büro unter 0664 84 37 133 oder info@klostertal-arlberg.at entgegen.

Wer? Kinder der Jahrgänge 2006 - 2014 Wo? An den Kassen der Schwimmbäder Braz, Dalaas und Klösterle Preis? € 35,- pro Karte Wie? Beim Kauf einfach Namen und Geburtsdatum angeben

Weitere Infos gibt es bei den Gemeinden sowie bei Julia im REGIO-Büro unter 0664 84 37 134 oder regio@klostertal-arlberg.at

Stadt Bludenz mit Außerbraz

Doppelter Genuss mit der Bauerntafel Klostertal

Genusspakete und Online-Kochkurse bringen Erlebnis-Kulinarik für zuhause Unter dem Motto „Was git’s zessa?“ startet die Klostertaler Bauerntafel ein Projekt, das Fleischpakete aus regionaler Produktion mit Online-Kochkursen lokaler Spitzenköche verbindet. Die Klostertaler Bauerntafel steht für regionale Erzeugnisse mit bester Qualität. Damit diese für Konsumenten zur exquisiten Gaumenfreude werden, bietet der Verein Online-Kochkurse an. Lokale Kochgrößen wie Valentin Bagehr vom Gasthof Rössle oder Herwig Pacher vom Hotel Traube Braz zeigen, wie man daheim ein Sterne-Menü zaubern kann. „Die Idee dahinter ist einfach: Wir möchten unseren qualitätsvollen Erzeugnissen noch mehr an Wert geben. Natürlich ist ein gutes Stück Fleisch aus heimischer Aufzucht ein wunderbares Produkt, aber erst durch die richtige Zubereitung wird es ausgezeichnet. Und dies für alle zuhause erlebbar und verständlich zu machen, ist unser großes Anliegen“, so Christian Zimmermann, Ortsvorsteher von Außerbraz. „Dieses Projekt ist ein wunderbares Beispiel für gelebte Regionalität“, betont der Bludenzer Bürgermeister Simon Tschann.

So gibt es zum Kauf eines Genussfleischpaketes vom Rind oder Kalb gleich einen Online-Zugang zu einem Kochkurs mit einem Spitzenkoch aus der Region. In der Videoanleitung wird erklärt, welches Fleischstück sich für welche Zubereitungsart am besten eignet – Tipps und Tricks inklusive. Auf den Tisch kommen dabei u.a. Ossobuco, Kalbsrücken oder auch ein Kalbsgulasch. Und, schon hungrig? Auf www.klostertalerbauerntafel.at können die Genusspakete bestellt werden.

Neues aus den Gemeinden

Gemeinde Lech

Lech entwickelt sich weiter

Lech hat mit der Ausschreibung und Besetzung der Position einer Gemeindemanagerin einen wesentlichen Schritt im Organisationsentwicklungsprozess gemacht. „Wir haben mit Mag. Jutta Dieing eine erfahrene und kompetente Besetzung für die Stelle gefunden. Auf dieser Basis werden wir jetzt weitere Akzente bei der Verbesserung der Strukturen, der Abläufe und der Servicequalität in der Gemeinde setzen können“, erklärt der Lecher Bürgermeister Stefan Jochum. Dieing hat zuletzt von 2016 bis 2020 die Abteilung Kultur der Landeshauptstadt Bregenz geleitet. Die gebürtige Deutsche zu ihrer neuen Position: „Mein Anspruch als Gemeindemanagerin ist es, das Gemeindeamt so zu gestalten und weiterzuentwickeln, dass es effizienter wird und auch zukünftigen Herausforderungen gewachsen ist. Das Herzstück dieser neuen Verwaltung sind die MitarbeiterInnen der Gemeinde.“

Mit der 136. Ausgabe haben die Lecher Nachrichte einen neuen Anstrich und eine Online-Plattform bekommen. Ziel bei der Neugestaltung war es, die Geschichten, die das Dorf bewegen, angemessen zu erzählen und den vielen Menschen, die zum Lecher Dorfleben beitragen, die Wertschätzung und die Öffentlichkeit zukommen zu lassen, die sie verdienen. Die Einblicke in das ereignisreiche Gemeindeleben in Lech finden die LecherInnen zukünftig vierteljährlich in ihrem Postkasten. Alle anderen können sich digital unter www.lecher-nachrichten.at informieren. Gemeinde Lech Bürgermeister Stefan Jochum buergermeister@gemeinde.lech.at 05583 2213-0

Wir suchen für die Volksschulen Dalaas und Wald a. A. ab September 2021 als Standortleitung eine/n:

BetreuerIn / FreizeitpädagogIn / Dipl. SozialpädagogIn  Voraussichtlich 12 h/Woche (Di 12:00 bis 16:00 in der VS Wald a. A. und Mi, Do 12:00 bis 16:00 Uhr in der VS Dalaas)

Ihre Aufgaben: - Betreuung und Beaufsichtigung von Kindern in der Mittagspause und am Nachmittag - Mitarbeit bei der pädagogischen Planung, Durchführung und Einhaltung der Konzepte Wir erwarten: - Pädagogische Ausbildung oder Bereitschaft zur Ausbildung zum/zur FreizeitpädagogIn - Einfühlungsvermögen - Flexibilität und Belastbarkeit - Teamfähigkeit - Organisatorische Fähigkeiten - Eigenständigkeit und Eigenverantwortlichkeit - Zuverlässigkeit

Wir bieten: - Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten - Mitarbeit im Team - Sozialrechtliche Absicherung - Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Anstellung in einer großen Organisation

Bewerben Sie sich jetzt schriftlich bei: Margot Kernbichler Bereichsleitung Schülerbetreuung m.kernbichler@kibe-vlbg.at

Die Kinderbetreuung Vorarlberg gemeinnützige GmbH mit der Landesgeschäftsstelle in Feldkirch übernimmt mit mehr als 400 MitarbeiterInnen ein breitgefächertes Spektrum an Aufgaben im Bereich der Kinderbetreuung in Vorarlberg. Dazu gehören die Organisation von Kinderbetreuung bei Tagesmüttern, in den Zwergengärten und in der Mittags- und Nachmittagsbetreuung an Schulen.

KNEIPP KNEIPP & & RELAX RELAX GARTEN GARTEN A A Neues aus dem Tourismus

Eröffnung Klösterle am Arlberg vis á vis Almwa Klösterle am und Arlberg vis á vis Almwa Tag der offenen Tür im neuen Eröffnung & Schulklassen, Kindergärten, KNEIPP & RELAX GARTEN ALFENZ Samstag 3.Juli von Spielgruppen & Familien ein, den Garten SamstagTür 3.Juli von 11.00 11.00 -- 1 1 Tag der offenen im neuen Der Garten ist für alle Besucher offen! Wir laden ganz besonders auch

(nur bei trockener (nur bei trockener GARTEN ALFENZ

mit allen Sinnen zu erkunden!

Wann: Samstag, 3. Juli 2021 von 11 – 17 Uhr

KNEIPP & RELAX Ausweichtermin Ausweichtermin Samstag Samstag (nur bei trockener Witterung)

Klösterle am Arlberg - vis á vis Almwasserpark

Wo: Klösterle am Arlberg von 11.00 - 17.00 Uhr Es erwartet Es gegenüber dem Almwasserpark Es erwartet erwartet

Eröffnung & Sie e Sie Sie e e (nur bei trockener Witterung) die Sinne Tag der offenen Tür im neuen die die Sinne Sinne Ausweichtermin: Ausweichtermin Samstag 10. Juli. mit Amphitheater, Wasserf mit Amphitheater, Wasserf KNEIPP & RELAX GARTEN ALFENZWasserf Samstag, 10. Juli 2021 mit Amphitheater,

Samstag 3.Juli

mehr als11 2000 Kräu von - 17 Uhr Pflanzen im mehr mehr als als 2000 2000 Pflanzen Pflanzen im im Kräu Kräu Beerenbeet, Stauden-, Sträucher& Es erwartet Sie ein Garten für Klösterle am Arlberg vis á vis Almwasserpark Beerenbeet, Stauden-, Sträucher& Beerenbeet, Stauden-, Sträucher& die Sinne auf 1200 m2 Unsere Relaxoasen laden zum Ent Unsere Relaxoasen laden zum Ent Es erwartet Sie ein Garten für die Sinne auf 1700 m Samstag 3.Juli von 11.00Bachlauf, - 17.00 Uhrzum Ent mit Amphitheater, Wasserfall, Unsere Relaxoasen laden 2

mit Amphitheater, Bachlauf, bei trockener mehr als 2000 Pflanzen(nur imWasserfall, Kräuter-, Obst-Witterung) &mehr als 2000 Pflanzen im Kräuter-, Obst- & Beerenbeet, StauBeerenbeet, Stauden-, Sträucher- Samstag & Steingarten. Ausweichtermin 10. Juli. Lassen Lassen den-, Sträucher- & Steingarten. Unsere Relaxoasen Unsere Relaxoasen laden zum Entspannen ein.Lassen © Cornelia Wascher

laden zum Entspannen ein.

Sie sic Sie Sie sic sic

In der Kneipp - Wassertrete und A In In der der Kneipp Kneipp -- Wassertrete Wassertrete und und A A wir Ihnen unter Anleitung di wir Ihnen unter Anleitung di wir Ihnen unter Anleitung di Wirkung d Wirkung Wirkung d d

Es sich erwartet Sie ein Garten für Lassen Sie verzaubern! Lassen Sie sich verzaubern! die Sinne auf 1200 m2 mit Amphitheater, Wasserfall, In der Kneipp - Wassertrete und Armbad Bachlauf, wir In der Kneipp - Wassertrete und Armbad zeigenzeigen mehr als 2000 Pflanzen im Kräuter-, Obst-des & Ihnen unter Anleitung die wohltuende Wirkung wir Ihnen unter Anleitung die wohltuende Beerenbeet, Stauden-, Sträucher- & Steingarten. Kneippens. Wirkungladen des Kneippens. Unsere Relaxoasen zum Entspannen ein.

Für Für Speis und Trank ist gesorgt. Für Speis Speis

und Tran Für Speis und und Tran Tran

Für Speis und Trank ist gesorgt. Lassen Sie sich verzaubern!

In der des Kneipp - Wassertrete und Armbad zeigen Ein Projekt Tourismus Verein Klösterle am Arlberg Ein Projekt wir Ihnen unter Anleitung diedes wohltuende Infos unter 0664 97 13 086 Wirkung des Kneippens.

Ei Ei Ei KLÖSTERLE KLÖSTERLE Für Speis und Trank ist gesorgt. TOURISMUS VEREIN KLÖSTERLE Infos unter: 06 Infos unter: 06 Ein Projekt unter: des Infos 06

TOURISMUS VEREIN KLÖSTERLE AM ARLBERG Infos unter: 0664/971 30 86 TOURISMUS VEREIN TOURISMUS VEREIN

Klösterle

am Arlberg VEREIN KLÖSTERLE AM ARLBERG TOURISMUS Infos unter: 0664/971 30 86

Klöst Klöst

am Klösterle am Arlberg Arlberg am Arlberg am Arlberg

Der Park ist für Besucher ab 03.07.2021 täglich geöffnet. Bitte beachten Sie die Covid19 3 G Regeln.

Neues aus dem Tourismus

Klostertal Tourismus informiert

Ein Infobüro fürs Klostertal

Neues Prospektmaterial

Mit dem Zugewinn von Klösterle am Arlberg als weitere Mitgliedsgemeinde der Tourismusdestination Alpenregion Bludenz wurde der Prozess zur Zukunft der Infobüros des Tales angestoßen. So wurden bei mehreren Treffen der Klostertaler Bürgermeister und der Tourismusverantwortlichen des Klostertals überlegt, wie Gästeinformation zukünftig angeboten werden soll. Man kam zu dem Entschluss, die Ressourcen der Talschaft in einem ersten Schritt zu bündeln:

Im Infobüro Klösterle sind verschiedene neue Informationsbroschüren und Druckwerke erhältlich: Gästekarten-Broschüre enthält detaillierte Informationen rund um die Angebote der Gästekarte für Sommer 2021 (siehe auch www.gaestekarte.at) Mountainbike-Karte enthält alle wichtigen Bike-Routen der gesamten Destination Alpenregion Bludenz

- das Infobüro in Dalaas nach der Wintersaison 2020/21 zu schließen und - das Infobüro Klösterle am Arlberg weiterhin personell zu betreuen.

Terminvorschau:

Erreichbar ist das Klostertal Tourismus-Team unter 05582 777 sowie info@klostertal.travel Öffnungszeiten in der Hochsaison: MO-FR 8.00 – 12.00 Uhr MO/DO/FR/SA 14.00 – 17.00 Uhr

Herbst.Genuss.Zeit – 17. 09. - 10.10. 2021 Lassen Sie sich von einem abwechslungsreichen Programm überraschen und entdecken Sie die kulinarische Vielfalt der Regionen Klostertal, Biosphärenpark Großes Walsertal, Kleinwalsertal und der KäseStrasse Bregenzerwald. In dieser Zeit präsentieren sie ihre regionalen und kulinarischen Produkte. Weitere Infos auf www.herbstgenusszeit.at

Weitere Informationen finden Sie auf www.klostertal.travel

Neues aus dem Tourismus

10. Klostertaler Genussrallye im Rahmen der Herbst. Genuss.Zeit– 23.09.2021 Seien Sie dabei, wenn an fünf kulinarischen Stationen das Beste der regionalen Herbstküche serviert wird – und das mit musikalischer Begleitung. Im Vordergrund stehen dabei die Produkte der Klostertaler Bauerntafel sowie der lokalen Produzenten. Von Station zu Station geht es bequem per Bus. - Apero & Amuse Bouche im Wirtshaus-Restaurant Engel, Klösterle am Arlberg - Suppe im Das Guat (Klostertalerhof),  Klösterle am Arlberg - Vorspeise im Gasthof Post, Dalaas - Hauptspeise im Gasthof Rössle, Braz - Dessert und Ausklang  im TRAUBE BRAZ Alpen.Spa.Golf.Hotel, Braz Sichern Sie sich Ihre Karten (EUR 69,- pro Person inkl. 4-Gang Menü, Weinbegleitung, Busfahrt) in den Tourismusbüros Klösterle und Bludenz, per Mail an info@ klostertal.travel, telefonisch unter 05582 777 oder online auf www.vorarlberg-alpenregion.at/de/services/ genussrallye-klostertal.html Kulinarische Genussrunde durch das Klostertal Zu Fuß oder mit dem (E-)Bike können Sie – gemeinsam mit Ihren Lieben – von Ende Juni bis Anfang Oktober im Rahmen der „Kulinarischen Genussrunde“ das Klostertal erkunden. Besuchen Sie die drei Genuss-Stationen und werden von den Gastgebern mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. Entlang des Weges genießen Sie die Ruhe der Natur und das herrliche Bergpanorama des Klostertals.

- Vormittags-Jause im Bergrestaurant Sonnenkopf Die erste Genuss-Station erwartet Sie im Bergrestaurant Sonnenkopf mit Ausblick auf die Bergwelt des Verwall- und Lechquellengebirges. - Mittagessen im Panoramagasthof Kristberg Nach einer längeren zweiten Etappe dürfen Sie sich auf eine herrliche Sicht auf die Montafoner Berge sowie ein ausgezeichnetes Mittagessen im Panoramagasthof Kristberg freuen. - Süßer Abschluss im Gasthof Post Nach einem kurzen Aufstieg zum Kristbergsattel geht es nun talwärts ins Klostertal. In Dalaas erwartet Sie im Gasthof Post der süße Abschluss. Gut zu wissen: - EUR 39,- pro Person (inkl. 3-Gang Menü) - Start um 08.30 Uhr wird empfohlen - Ausgangspunkt und Parkmöglichkeit: - Talstation Sonnenkopfbahn Weitere Infos sowie Gutscheine erhältlich auf www.klostertal.travel/genussrunde

Schauwerkstätte in Wald am Arlberg In Kooperation mit dem Museumsverein Klostertal und der Gemeinde Dalaas wurde im Sommer 2020 die 90 Jahre alte Schauwerkstätte eröffnet. Schautafeln, verschiedene Anschauungsstücke und regelmäßige Führungen vermitteln seitdem Einheimischen und Gästen Wissenswertes zum alten Handwerk im Klostertal. Die Schauwerkstätte ist jeden Mittwoch von 15.30 – 17.30 Uhr geöffnet. Anmeldung bis 16.00 Uhr am Vortag bei Klostertal Tourismus unter 05582 777. 23

Neues aus dem Tourismus

Lech-Zürs Tourismus Bergsommer in Lech Zürs

Grillstellen in Lech Zürs Was gibt es Schöneres, als nach einer Wanderung zusammen mit den Liebsten beim Grillen den Tag ausklingen zu lassen? Rund um Lech Zürs befinden sich zahlreiche Grillstellen, ausgerüstet mit Grill, Tisch, Sitzgelegenheit und trockenem Holz. Das Einzige, was Sie selbst mitbringen müssen, sind Anzündhilfe, Grillgut und etwas zu trinken. © Daniel Zangerl

Der Lecher Bergsommer startet dieses Jahr so früh wie noch nie, und zwar bereits am 2. Juni 2021. Wer den Sommer in den Bergen liebt – das Gefühl von Freiheit, Naturverbundenheit, Kraftschöpfen und intensiver Erholung – findet in Lech Zürs sein Paradies. Denn hier bieten sich die schönsten Gelegenheiten, den Bergsommer in all seiner Vielfalt zu erleben.

Grillplätze in Lech Zürs: - Wang Hus - Alpe Stubenbach - Flühenweg / Ebra - Tannegg Oberlech (oberhalb Schottenhof, unterhalb Grubenalpe) - „Großer Stein“ am Spazierweg Lech – Zug, gegenüber vom Schwimmbad - Auf dem Lechweg, gegenüber der Zuger Säge - Auf dem Lechweg Richtung Spullersee, nach dem Älpele bei der ersten Brücke links - Waldcamp - Grillplatz beim Zürsersee Mehr Informationen unter: www.lechzuers.com/de

LechErLeben Programm

Auch in diesem Jahr findet wieder das LechErLeben Programm, mit einigen Neuheiten statt. Dabei wird von Einheimischen das unvergleichliche Lebensgefühl von Lech nähergebracht. Die vielfältigen Aktivitäten des Wochenprogramms reichen von Pilates und Yoga am Berg über das Erschmecken der Naturküche des vielfach prämierten Haubenkochs Thorsten Probost sowie Bike & Hike in der heimischen Bergwelt bis zur Sonnenaufgangswanderung auf die Mohnenfluh (2.542 m). Ganz neu dabei diesen Sommer ist „Chateau Madloch“, eine Quellenwanderung rundum Lech und „Die Kraft des Lecher Bergwalds“ mit Wanderführerin Carolin Feigenspan.

Neues aus dem Tourismus

Bergbahnen Lech Zürs Sommer 2021

Es ist soweit! Am 18. Juni starten die Bergbahnen Lech Zürs in die Sommersaison 2021!

Informationen zum Bergbahnbetrieb:

Rüfikopf Seilbahn 18.06. – 03.10.2021 jeden Fr. exklusive Abendfahrten 8.30 -17.30 Uhr, Takt: 30 Min. (.00, .30) Bergbahn Oberlech 18.06. – 03.10.2021 8.30 – 12 Uhr & 12.30 – 18 Uhr, Takt: 15 Min. (.00, .15, .30, .45) Petersbodenbahn 18.06. – 03.10.2021 9 – 17 Uhr, Takt: laufend Seekopfbahn Zürs 01.07. – 03.10.2021 9 – 17 Uhr (Montag Ruhetag), Takt: laufend Bikestrecke „Burgwald Trail“ Auffahrt mit der Bergbahn Oberlech und/bzw. der Petersbodenbahn inkl. Biketransport

Gastronomie am Berg: Rüfikopf Panoramarestaurant 18.06. – 03.10.2021 täglich von 8.30 – 17.30 Uhr www.ruefikopf.at Rud-Alpe 25.06. – 19.09.2021 täglich von 10 – 21 Uhr www.rud-alpe.at Bergrestaurant Seekopf 01.07. – 03.10.2021 täglich, außer Montag, von 09 – 17 Uhr www.ski-zuers.at/seekopfrestaurant

Wöchentliche Veranstaltungen: Täglich: - Gipfel-Frühstück mit Panoramablick auf dem Rüfikopf - Café & Kuchen-Panoramafahrt Rüfikopf Jeden Montag: - Mountainbike-Guiding auf dem Burgwald Trail mit Arlberg Alpin Jeden Dienstag & Sonntag: - Familienklettern am Rüfikopf mit Arlberg Alpin Jeden Mittwoch: - Kids-Fahrtraining auf dem Bike-Parcours bei der Talstation Bergbahn Oberlech mit Arlberg Alpin - Geoweg-Exkursion auf dem Rüfikopf - Entdeckungsreise Rüfikopf-Seilbahn – Blick hinter die Kulissen einer Seilbahn Jeden Donnerstag: - Frühschoppen mit Live-Musik auf dem Rüfikopf - Dry Aged Steak-Abend auf der Rud-Alpe - 3D Bogenschießen mit Familien in Oberelch Jeden Freitag: - Panorama-Fondue-Abend auf dem Rüfikopf - Erlebnis-Abend mit Sonnenuntergang am Rüfikopf Jeden Samstag: - Spanferkel im Bergrestaurant Seekopf Jeden Sonntag: - Geräucherter Arlbergfisch im Bergrestaurant Seekopf

Events: 04.07. 24.07. 07.08. 15.08.

Bergerlebnistag für Familien Lecher Musikantentag auf dem Rüfikopf Laurentius Nacht auf dem Rüfikopf mit Fondue-Abend Fest am Berg auf dem Rüfikopf

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Museumsverein Klostertal 20 Jahr Museumsverein Klostertal

Vor 20 Jahren wurde im März 2001 der Museumsverein Klostertal gegründet. Ein wesentliches Ziel war dabei die Schaffung einer Trägerstruktur für das 1994 eröffnete Klostertal Museum. Dem Ziel eines „lebendigen“ Museums wurde durch neue Initiativen immer wieder entsprochen. So hat der Verein in den vergangenen zwei Jahrzehnten rund 50 Sonderausstellungen und an die 300 Veranstaltungen organisiert. Die Zahl der Publikationen zu Themen der Geschichte und Gegenwart des Klostertal ist auch beträchtlich: In der vom Verein herausgegebenen Schriftenreihe, den kleinen Schriften und Sonderformaten sind an die 50 Titel erschienen.

Das Interesse des Vereins gilt aber nicht nur dem Museum selbst, sondern auch der vielfältigen Kulturlandschaft des Tales. Zu unterschiedlichen Aspekten wurden und werden immer wieder neue Projekte lanciert. Auf diese Art und Weise konnten in den vergangenen Jahren mehrere hunderttausend Euro an Fördergeldern für das Klostertal lukriert werden. Ein internationales Netzwerk an einschlägig tätigen Institutionen bildet dabei eine wichtige Grundlage. Die Schaffung eines regionalen Archivs für das Klostertal verfolgt der Verein seit seiner Gründung. Für dieses „Gedächtnis des Tales“ werden historische Dokumente und Fotografien ebenso gesammelt wie die Erinnerung von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen.

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Bild ev. noch andere Qualität

Ausstellung im Klostertal Museum Bis Ende Juni ist die Ausstellung „Historische Architektouren“ im Museum zu sehen. Sie ist das Ergebnis eines aus dem Leader-Programm der Europäischen Union geförderten Projekts, an dem sich der Museumsverein Klostertal gemeinsam mit den Montafoner Museen, dem Heimatpflegeverein Großes Walsertal und den Gemeinden Warth und Mittelberg beteiligt hat. Historische Gebäude und die Geschichten ihrer Besitzerfamilien wurden im Projekt recherchiert. Sie werden in der Ausstellung vermittelt, die auch Informationen zu den ortsgeschichtlichen Rundgängen beinhaltet, die über eine App abrufbar sind. Die Ausstellung kann noch bis 27. Juni jeweils am Mittwoch und Sonntag von 14 bis 17 Uhr besucht werden.

Aufbau eines Arlbergbahn-Archivs Mit Fug und Recht kann der Bau der Arlbergbahn von 1880 bis 1884 als das wichtigste Ereignis in der Geschichte des Klostertals wie auch des Stanzertals betrachtet werden. Der Bahnbau brachte bis dahin ungeahnte Veränderungen im Landschaftsbild dieser beiden Talschaften, die seit Jahrhunderten eine wichtige Ost-West-Verkehrsverbindung darstellen. Weniger sichtbar und doch nicht weniger bedeutsam sind die sozialen Veränderungen, die mit dem Bau der Arlbergbahn einhergingen.

Angesichts der immensen Bedeutung dieser Thematik ist es verwunderlich, dass es bis heute keine Dokumentationsstätte für die Geschichte und das Kulturerbe der Arlbergbahn gibt. Der Museumsverein Klostertal erachtet daher den Aufbau eines Arlbergbahn-Archivs als wichtigen Impuls für die Regionen Klostertal und Stanzertal. Der Museumsverein Klostertal erachtet daher den Aufbau eines Arlbergbahn-Archivs als wichtigen Impuls für die Regionen Klostertal und Stanzertal. Die Grundlage für diese Dokumentations- und Forschungsstelle soll im Projekt geschaffen werden, durch den Ankauf eines Fotoarchivs, von Literatur und einer Reihe von Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Außerdem soll ein Forum als Trägerstruktur entwickelt werden, bei dem Menschen die Forschungsarbeit zur Arlbergbahn ab 2022 unterstützen können. Das Projekt wird regions- und länderübergreifend (Vorarlberg und Tirol) umgesetzt. Es beinhaltet die Sammlung von materiellem und immateriellem Kulturerbe zu Thema der Arlbergbahn, die systematische Anlegung eines Archivs und eine umfassende Aufarbeitung der Bestände in regionalen und anderen Archiven sowie die Schaffung von Grundlagen eines Online-Katalogs.

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Lechmuseum

FESCH! Mode für den Schnee Ausstellung über die textile Seite des Wintersports im Lechmuseum Mit dem Skitourismus kam auch das Modebewusstsein in die Arlbergregion. Ein Trend löste den anderen ab, nach den Kniebundhosen aus steifem Loden, die um 1900 aktuell waren, kamen die elastischen Keilhosen, die in spezialisierten Schneidereien gefertigt wurden. Das Lechmuseum im Huber-Hus zeigt ab 26. Juni 2021 in der Ausstellung „FESCH! Mode für den Schnee“ viele Überraschungen. „Solange die Stoffe noch nicht querelastisch waren, hat Willi seitlich einen elastischen Streifen in die Hosen eingebaut“, erinnert sich Rosa Kerber, die Witwe des legendären Lecher Keilhosenschneiders Willi Kerber. Er schneiderte bis in die späten 1970er Jahre skibegeisterten Touristen die begehrten Hosen auf den Leib. „Es hatten nicht alle die Idealfigur“, merkt sie schmunzelnd an. „Aber Willi verhalf ihnen durch den richtigen Schnitt zu einer besseren Statur.“ Dass die Hosen eigentlich nicht warm waren, habe keine Rolle gespielt: „Man musste sie haben.“ Beim Vergleich mit anderen Skiorten stellen die Ausstellungsmacherinnen Monika Gärtner, Sabine Maghörndl, Birgit Heinrich und Martina Sepp aber fest, dass in Lech bei allem Modebewusstsein immer das Credo „stylish und sportlich zugleich“ bestimmend war.

Besondere Objekte, Fotos und Erzählungen lassen in der Ausstellung die Modefragen von damals und heute lebendig werden und im Museum ein „fesches“ Gesamtbild entstehen, das auch zum Nachdenken anregt – etwa über Fragen der Nachhaltigkeit. Eine offene Nähwerkstatt lädt zum Mitmachen ein.

Ausstellung „Fesch! Mode für den Schnee“ 26. Juni 2021 bis April 2023 Donnerstag bis Sonntag 15–18 Uhr Juli bis September & Dezember bis April Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten mit Voranmeldung möglich Eintritt freiwillige Spenden Lechmuseum im Huber-Hus, Dorf 26, 6764 Lech am Arlberg T 05583 2213 240, museum@gemeinde.lech.at, www.lechmuseum.at

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Europaschutzgebiete

30 Jahre Naturschutzgebiet „Bödener Magerwiesen“ Ein Biotop der Spitzenklasse Die Wiesenlandschaft von Gafreu zwischen Mühletobel und Masonbach zählt zu den bedeutendsten Naturlebensräumen der Gemeinde Innerbraz. Artenreiche Magerwiesen mit Lesesteinhaufen und Baumgruppen schaffen hier inmitten laubholzreicher Bergwälder eine attraktive Landschaft mit einem außerordentlichen Naturwert. Die Blütenvielfalt aus Mücken-Händelwurz, Wiesen-Salbei und Gekielter-Lauch sorgt an sonnigen Frühjahrs- und Sommertagen für ein stetes Summen und Schwirren über den Wiesen. Spezialisierte Schmetterlingsarten wie der Magerrasen-Perlmuttfalter und der Thymian-Ameisenbläuling finden hier die für sie wichtigen Futter- und Raupenpflanzen. Im Jahr 1990 beantragten die Grundeigentümer im Gebiet die Erschließung der Wiesen durch einen Güterweg mit dem Ziel, die bisherige Bewirtschaftung der Magerwiesen langfristig sicherzustellen. Mit der Behörde einigte man sich darauf, die Wegerschließung zu genehmigen unter der Voraussetzung, dass die Wiesen weiterhin als einmähdige, ungedüngte Magerwiesen bewirtschaftet, keine Hecken oder Baumgruppen entfernt und keine zusätzlichen Gebäude errichtet werden. Hierzu wurde das rund 16 Hektar große Gebiet 1991 zu einem von 25 Naturschutzgebieten in Vorarlberg erklärt. Ob mit oder ohne Güterweg, den Erhalt der Bödener Magerwiesen verdanken wir letzten Endes den BewirtschafterInnen, die diese besondere Wiesenlandschaft seit jeher unter hohem Einsatz pflegen. Herzlichen Dank!

Exkursion zu den Naturschönheiten des Klostertals in Kooperation mit dem Naturschutzverein Verwall-Klostertaler Bergwälder: Biotopexkursion: Expedition Albona – Auf der Suche nach der Alpenhummel am 18. Juli 2021 in Stuben Infos unter www.umweltv.at/veranstaltungen Von Stuben machen wir uns auf zu den alpinen Rasen der Albona an der Grenze zum Europaschutzgebiet Verwall. Vorbei an subalpinen Latschengebüschen und versteckten Hoch- und Niedermooren begeben wir uns in den Lebensraum der seltenen Alpenhummel. Mit wachsamen Augen auf die alpine Tier- und Pflanzenwelt genießen wir die grandiose Aussicht auf die Klostertaler Bergwälder bevor wir über die Bludenzer Alpe wieder zurück ins Tal absteigen.

Jaqueline Tschol

MOHI Helfer*in werden?  Wenn Du Menschen in Deinem Umfeld bei der Bewältigung des Alltags und bei der Hilfe zur Selbsthilfe unterstützen möchtest, freuen wir uns Dich im MOHI-Team begrüßen zu dürfen. Die Aufgaben als MOHI Helfende*r sind individuell auf die Bedürfnisse der zu betreuenden Personen abgestimmt und reichen von Hilfe im Haushalt über spazieren gehen bis hin zu vorlesen und fördern von Fähigkeiten sowie der Unterstützung von Eigeninitiativen.

Der MOHI bietet Dir bestmögliche Vorbereitung durch Schulungen und Gespräche. Du hast in der Einteilung Deiner Arbeitszeit sehr flexible Möglichkeiten. Wenn Du Interesse und Fragen hast, melde Dich bitte bei Elke Nessler und Ulrike Salzgeber.

Elke Nessler 0664 88969 723 office@kpv-klostertal-arlberg.at

Ulriker Salzgeber 0664 88969 722 office@kpv-klostertal-arlberg.at

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Guats vom Berg

Produkte aus Lech am Arlberg Ärkahof Gisbert und Martin

Landwirt Konrad Würfl

www.aerkahof.at Alles vom Hochlandrind, Eier, Kartoffel Hofladen (Onlineshop ist in Arbeit)

Milch, Fleisch

Bio-Bauernhof Leo und Claudia Walch

Alpkäse

Fleisch

Adlerhof Peter Jochum, Erich und Adriana

Burghotel Gerhard Lucian BERG:WERK Thorsten Probost

Kühlschrank - Fleisch- & Wurstprodukte, Eier

www.thorsten-probost.com Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse, Gerichte in Gläsern, Hausmannskost

Waldhof Lech Elmar Schneider

Rote Wand Natascha und Joschi Walch

Milch, Jogurt

www.rotewandshop.com Gerichte in Gläsern, Marmeladen...

Barbara Lankmayer

Lecher Safran

lechbiene Markus, Alwin und Simone Michael Wolf Marc Gusner

Gerti Schneider in Zug

www.lechbiene.at Lecher Bienenhonig

Honig, Eier

Laurin Jochum und Robert Martin

Eier

Landwirt Julia und Wolfgang Huber

Fisch & Feinkost Andreas Mittermayr

Milch, Fleisch

www.fischteich-lech.at vom Aal bis Zander

Landwirt Lorna und Hans Küng

Omes Bier Clemens Walch

Milch, Fleisch

www.gotthard.at Weizenbier, Arlbeer (Schank- und Kellerbier), Pale Ale, Backkurse, Bierverkostung, Vallugaspeck, Heublumen Gin, Marmeladen, Essig

Landwirt Angelika und Josef Stöckler Fleisch

Landwirt Norbert Egger Milch, Milchprodukte, Frischkäse, Fleisch 31

Typisch Vorarlberger. 99,9991 % Verfügbarkeit und doch nicht ganz zufrieden.

vorarlberg netz betreibt seit Jahren eines der sichersten und zuverlässigsten Energienetze Europas. Trotzdem arbeiten wir täglich daran, noch besser zu werden.

Unsere Vereine in der REGIO Klostertal-Arlberg

Passionsspiele 2022

Verschiebung der Passionsspiele

Die Corona-Pandemie und die damit verbundenen Einschränkungen gehen auch an den Passionsspielen Klostertal-Arlberg nicht spurlos vorbei. Aufgrund der nach wie vor sehr unsicheren Zukunft, die eine konkrete Planung derzeit unmöglich macht, sahen wir uns im Organisationskomitee leider gezwungen, die für das nächste Jahr geplanten Aufführungen auf das Jahr 2023 zu verschieben. Im Jahr 2023 dürfen wir unser 20-jähriges Bestehen feiern. Dieses Jubiläum soll mit der Neuinszenierung unter der Regie von Oswald Wachter entsprechend gewürdigt werden. Die Passionsspiele Klostertal-Arlberg ist ein Gemeinschaftsprojekt der Klostertalerinnen und Klosterta-

ler. Neben dem Umstand, dass durch das Zusammenwirken Vieler etwas Großartiges in unserer Region geschaffen wurde, sind viele Bekanntschaften und Freundschaften entstanden, die weit über die Zeiten der Proben und Aufführungen hinauswirken. Für die Inszenierung im Jahr 2023 sind wir wieder auf die Unterstützung und Mitwirkung der Klostertaler*innen angewiesen; sei es als Darsteller oder als Helfer! Dringend gesucht werden sowohl Frauen und Männer als auch Kinder und Jugendliche. Es sind auch wieder diverse Sprechrollen neu zu besetzen. Interessierte sind herzlich willkommen und werden gebeten, sich bei Oswald Wachter oder bei einem anderen Mitglied der Passionsfamilie zu melden.

Rezepte

Das Rezept stammt aus dem Kochbuch „An Guata“ (S.47).

Summersalot Zubereitung

Zutaten

Den Blattsalat putzen und kalt abbrausen.

½ Salatgurke ½ gelbe Paprika 7 Radieschen 5 Cocktailtomaten 1 Handvoll Blattsalat nach Wahl Sonnenblumenöl Essig Kräutersalz und Pfeffer aus der Mühle Senf, ev. Zucker

Gurke und Radieschen waschen und in Scheiben schneiden. Paprika ebenfalls waschen und in kleine Streifen schneiden. Tomaten waschen und vierteln. Aus Öl, Essig, Senf und Gewürzen die Marinade herstellen und den Salat damit marinieren. Ca. eine halbe Stunde ziehen lassen.

Rezepte

Summerfilet

mit Melanzani Tomaten Gemüse Zutaten für 2 Personen

Zubereitung

Zutaten

Die Melanzani waschen und den Blütenansatz abschneiden. Anschließend in ca. 1 cm große Würfel schneiden und in Olivenöl etwa 6 Minuten unter Wenden braten. 10 Tomaten waschen, beifügen, mit der Suppe aufgießen und mit Salz und Pfeffer würzen, weitere 3 Minuten braten. Thymian, Basilikum und die restlichen 6 Tomaten untermengen.

300 g Melanzani 4 EL Olivenöl 16 Cocktailtomaten 1/16 l Suppe Salz, Pfeffer aus der Mühle 1 EL Thymian gehackt 4 EL Basilikum geschnitten 300 g Schweinsfilet Salz, Pfeffer aus der Mühle Thymian gehackt 2 EL Olivenöl Basilikum zum Garnieren

Schweinsfilet in 6 Scheiben schneiden und mit Salz, Pfeffer sowie Thymian beidseitig würzen. In heißem Olivenöl auf beiden Seiten ca. 1 – 2 Minuten anbraten und mit dem Melanzani-Tomaten-Gemüse anrichten. Mit Basilikum garnieren.

Das Rezept stammt aus dem Kochbuch „An Guata“ (S.47). 35

ebnis l r e t i e z i e r F e g i Das einzigart ilie! m a F e z n a g e i d für Wanderparadies

Traumhafte Bike-Touren

Kulinarische Genüsse

Spiel, Spaß & Action

an über 30 Spiel-Stationen

Sommersaison vom 26.06. bis 03.10.2021 – täglich von 08:30 bis 16:30 Uhr 6754 Klösterle am Arlberg | T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com Die COVID19-Sicherheitsmaßnahmen finden Sie auf unserer Website!

REGIO Journal Nr. 45 / Sommer 2021

Articles inside

Die Jugend in unserer Region ab S

Neues aus den Gemeinden ab S

Neues aus dem Tourismus ab S

Rezepte S

Initiativen der REGIO ab S

Klostertaler-Arlberger Bücherzellen S

Ankündigungen S

Kooperationen … ifs & Caritas S