RYL, e-magazine #72

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #72, MAJ 2021.

CVETAJ, LISTAJ, BLISTAJ PHOTO: MILENA ERCEG

2

BROJ #72, MAJ 2021.

3

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

4

IZLOŽBA SLIKA

KVANTNE TAČKE

UNIVERZUMA

Elena Vogulkina

OTVARANJE IZLOŽBE I 15. MAJA 2021. U 19 ČASOVA TRAJANJE IZLOŽBE

I OD 15.05. DO 22.05.2021.

GALERIJA

E X H I B I T I O N

BROJ #72, MAJ 2021.

I

Delijska 3-5 Beograd

P 5

5

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

6

BROJ #72, MAJ 2021.

7

Ekskluzivna lokacija na Dedinju!

28. jun - 30. jul

Upis u toku!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

8

UVODNIK

BROJ #72, MAJ 2021.

9

CVETAJ, LISTAJ, BLISTAJ

Z

anosno koračem ulicom. Ogledam se u lalama, zumbulima, kalama. Ono što je u meni to je i spolja. Blistam na svoj način, a priroda me podržava na svoj.

Udovoljavam svojim malim potrebama za lepotom i detaljem. Volim kolorit, šareniš, sklad, jednostavnost. I sve to pronalazim u sjaju prirode koja nam se nesebično i veličanstveno predstavlja u sezoni spring/ summer 2021. Kakva je priroda carica.

Ma, mega kraljica. Izdominirala je u svom naletu. I zaslužno joj sve pripada.

cveće baš uspevalo. U jednom momentu sam imala osećaj da živimo u džungli. Kada odem u cvećaru da kupim buket sama ga arnžiram i kažem cvećerki šta da radi. Ako ne znaš šta da mi pokloniš uvek je pravi izbor cveće. Samo da ti šapnem. Moja prijateljica Nataša, žena od stila i sklada, poklonila mi je knjigu „Poruka skrivena među laticama“ Božanstveno zdanje o govoru cveća. Koliko lepote nosi i šipak i različak, ljiljan, iris, visibaba, petunija, zlatica, hajdučka trava, đurđevak, amarilis.

U nama je opet probudila život, onu iskru i sok koji buja. Trgla nas je od nas samih i zaborava. Da smo dobro, da će sve biti kako treba, da se ne bojimo. Svojim koloritom, šarenišem i lepotom podestila nas je da život igra i da se igri i vratimo. Igra nam donosi radost, radost nam donosi zdravlje.

Odmarla sam ovih dana, posvetila se sebi i svojim mislima i telu. Volim svoj mir i zaustavljanje na trenutak. Ovaj Uskrs mi je to i omogućio. Sve je bilo mirno, kao da je ceo Beograd izašao iz Beograda. A ja sam otišla jedno popodne na obronke Fruške gore da posetim dvorac Špicerovih, kulturno blago koje propada i pomolila se za njegovu obnovu i ponovno cvetanje i blistanje. Verujem da će neko probuditi tu vatru u sebi i zakoračiti u projekat obnove ovoga dvorca. Na putu mi je bila i cvrkva Svetog Rudolfa u Banoštoru, takođe jedno napušteno i ruinirano zdanje. Rekoh neka dođe vaskrsnuće. Ne dozvolimo da nam propada kuturna baština. Jer to je naša bašta u kojoj naše cveće zaslužuje da cveta, lista i blista.

Kako sam hrabrila svoje cvetanje i blistanje?

Malim stvarima, sitnim radostima. Jer „Uživanje u radosti života je najbolja kozmetika za ženu.“ Rosalind Russel. Da tako jednostavno i tako dostižno za sve nas.

Odlazila sam na izložbe u galerije i muzeje u kojima se najbolje i osećam. Oni su mi kao druga kuća. Tamo je sve tako moje i pripada mi. Umetnost me budi, izaziva. Moje opažanje tada dolazi do izražaja, znanje, Budite sretni, radosni i zahvalni. Kakva vam intuicija. Povezivanje činjenica i kreacija je molitva takva je i milost Božija. koja eksplodira nakon toga na papiru.

Kupovala sam cveće za svoj stan. Birala njegovo značenje, snagu boja. Imam bambuse i u kupatilu i slike vise na zidovima. Čak i kupatilo sam pretvorila u galeriju. Pretvorila sam sve u neku bajku, u neku samo moju priču vrednu življenja.

Obožavam cveće i njegov miris. Sve to je naučeno i usađeno u mene od detinjstva dok ga je majka sadila i presađivala u razne saksije u dvorištu i kući u Subotici. Njoj je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ANIMA MUNDI

10

RYL 072

RYL ČITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #72, MAJ 2021.

11

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

LIČNOSTI

IZDAVAČ RYL d.o.o. Beograd

Nina Bogosavljev Rajko Karišić

ART DIREKTOR Boris Cupać

Eva Pap

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Danijela Fišakov

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Avi Nardia Kristina Pirković

LEKTORI Dijana Krtinić, Dejan Vicai (za tekstove na

PHOTO

engleskom)

Anima Mundi

AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

Nino Rakichevich

Anima Mundi

Milena Erceg Unsplash.com

SARADNICI U OVOM BROJU Tatjana Manojlović

KONTAKT

Ceca Marjanović

WEB: www.ryl.rs

Brana Mijatović

MAIL: rylmagazine@gmail.com

Nađa Hadžistević Pete Dobrenov Tomislav Mađar Brana Mijatović Jelena Miloradić Sila Petrović Ivana Martić Anđelka Kolarević Ivana Ivanovski Marko Milićević Vasilisa Ivanović Snežana Čekić Marija Mitić Dragana Stojić

b

Refresh your life

v

RYL_MAGAZINE

Jasminka Ćukilo Sanela Saltagić Skoglund Ivana Orlović Biljana Lazarević

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA! REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

12

LIČNOSTI U OVOM BROJU

BROJ #72, MAJ 2021.

13

DANIJELA FIŠAKOV

AVI NARDIA

KRISTINA PIRKOVIĆ

VASILISA IVANOVIĆ

NAĐA HADŽISTEVIĆ

EVA PAP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

14

PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #72, MAJ 2021.

15

REFRESH

YOUR SOUL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

16

PIŠE: PRIM. DR ANĐELKA KOLAREVIĆ, PSIHIJATAR I PSIHOTERAPEUT

BROJ #72, MAJ 2021.

17

VERUJEMO LI SEBI ILI NE? Zamisli da letiš. Ono da možeš da se vineš u predivne visine i shvatiš da ne sanjaš i da ti je telo lako kao latica kamelije, odvojena si od lista, a cvetaš, da, cvetaš dok se penješ... da, rasteš... razumeš da se smeješ jer si čovek, a ptica si. Ptica si, a cvet si. Veseo si, a latica si. Latica si, a zrno gorušičino. Veruješ. U sebe, u to da te Bog stvorio da se vineš u visine nebeske... da svedočiš da je šta god je dato drugom i tebi dato.

Sve je moguće onom koji veruje je poznata Isusova izreka. Ova izreka je doslovno zabeležena u Jevanđelju po Marku, kada je Isus isceljivao dečaka koga su zaposeli besovi. U Jevanđelju po Mateju se takođe pominje u kontekstu čudotvornih isceljenja. Naime, prvo su Isusovi učenici bezuspešno pokušavali da izleče dečaka koji je mesečar, nakon čega ga je Isus uspešno izlečio. Kada su ga upitali zašto oni nisu mogli odagnati nečistog duha, Isus

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

je odgovorio - Jer vam kažem zaista: ako imate vjere koliko zrno gorušičino, reći ćete gori ovoj: prijeđi odavde tamo, i prijeći će, i ništa neće vam biti nemoguće.

U Jevanđelju po Marku se moć vere ponovo naglašava i tu Isus daje svoje čuveni opis da vera može pomerati i planine: Imajte veru u Boga.

Zaista, kažem vam, ko kaže ovoj gori: digni se i baci se u more, a ne posumnja u svome srcu, nego veruje da će

18

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

19

biti ono što govori, biće mu.

Zato vam kažem: sve što molite i tražite, verujte da ste primili, i biće vam dato. I zato veruj... ne zato što te neko tera ili se mora, nego zato što to nosiš u srcu kao dar i kao pomoć i kao spas. Možeš šta god želiš. Ali moraš da želiš.

Kako će se ostvariti - po volji njegovoj, ako si uložio ljubav u želju. Ako si ljut, bahat, osion što ti se želja ne ostvaruje... možeš i takav da ostaneš.

Ali nećeš moći da cvetaš, nećeš moći planine da pomeraš, a one su tvoje prepreke,

balvani složeni od tvoje ljutnje, frustracije, neprepoznate agresije koju šalješ u polje, pa se nakupilo. Ali jedan osmeh umesto tuge što nešto nemaš, jedan naklon u ime zahvalnosti što ipak sve imaš, a tek sada znaš da je oduvek sve bilo tvoje, ali sa verom, jedna pokajna molitva u bilo kojoj duhovnosti daće ti mir, daće ti reči i logos. Pamet, um... razum... a sve u srcu.. jer je ono mesto u čoveku odakle cvetaš, letiš, snagu imaš, ljubav je sredstvo, a ne cilj.

Mir, radost, smeh... pokreće

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

svet. I to je uteha. To je pristanište. A svet bez tebe ne postoji, ne postojiš ni ti bez sveta.

Ogledate se i to je tajna. Sva lepota sveta u oku stane, ali i menja i tebe i onoga koga gledaš i ko ti se raduje. E, tada sve u nama cveta, raste, životni sokovi nisu više tužni, a mi postajemo drugi... u drugosti. Živi, poletni, slobodni. Nema slobode bez izbora. A ni izbora bez odluke. Ko smo - ptice, latice ili stisnuti balvani - odluka je samo naša. Verujemo li u sebe ili ne .

20

PHOTO: MAJA TOPČAGIĆ PIXABAY.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

21

ONA, ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

22

PROFESIJA MI PUNI PLUĆA, PORODICA ISPUNJAVA SRCE

PIŠE: MIA MEDAOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

DANIJELA FIŠAKOV, PREDSEDNICA SLOVENAČKOG POSLOVNOG KLUBA U BEOGRADU. OSNOVNO I GIMNAZIJSKO OBRAZOVANJE JE STEKLA U LJUBLJANI. NA EKONOMSKOM FAKULTETU UNIVERZITETA U LJUBLJANI JE DIPLOMIRALA, A ZATIM I MAGISTRIRALA. PRAKTIČNA ZNANJA I STRUČNO ISKUSTVO U OBLASTIMA FINANSIJA, KOMERCIJALE I LJUDSKIH RESURSA JE STICALA U SLOVENAČKIM, SRPSKIM I MEĐUNARODNIM FIRMAMA, U KOJIMA JE USAVRŠAVALA I VEŠTINE RUKOVOĐENJA. VIŠEGODIŠNJI JE RUKOVODILAC U OBLASTI KOMPANIJSKIH ORGANIZACIONIH PROCESA I LJUDSKIH RESURSA. POSLEDNJIH DEVET GODINA USPEŠNO VODI SLOVENAČKI POSLOVNI KLUB U BEOGRADU.

BROJ #72, MAJ 2021.

23

Proteklih 14 godina, Beograd je tvoja druga i imali karijere i duboko korenje u svojim rodnim kuća. U Srbiju si došla i ostala zbog ljubavi. gradovima. Ipak, u jednom trenutku smo morali da donesemo prelomnu odluku. Poslušala sam Kažu da se Bog najslađe smeje dok sluša ljude poziv ljubavi, spakovala kofere, dala otkaz i doškako prave planove. Odrasla sam i školovala se la u srpsku prestonicu. Ovde sam već četrnaest u Ljubljani. Diplomirala sam međunarodne finan- godina, samo što nam se brojno stanje povećalo sije i u dobrim firmama radila zanimljive i prospe- i ima nas četvoro. ritetne poslove za koje sam se školovala. Pratila sam izgradnju svog stana i opremala ga po svom ukusu. Sve u svemu, život i karijera su mi Kako vidiš ženu 21. veka na Balkanu? išli široko projektovanim putem. U Beograd sam Srećnu. Žene u ovom trenutku mogu postići dolazila turistički. Njegova svetla, bunt i život- bilo šta. Imamo slobodu govora i odlučivanja, nost činili su ga primamljivim i, rekla bih, pom- možemo graditi karijeru, biramo s kojim ćemo alo egzotičnim mestom za nekoga ko je usvojio ljudima biti okruženi, obezbeđujemo sebe i svoju merila „zapada“. Dolazila sam, ali sam se i uvek decu. U stvari, osim što imamo dar da stvaramo vraćala u „svoju sigurnu zonu“. Još kao student život, imamo i moć da promenimo svet. Nisam sam organizovala, pre nego što su to radile ve- preterani zagovornik feminizma i volim funkciolike turističke agencije, grupe svojih kolega i ko- nisanje u mešovitom partnerskom tandemu, ali leginica i dovodila ih u Srbiju. Osim Beograda, vjerujem u posebnu snagu žena, žensku povezaposećivali smo i Novi Sad i još neka lepa mesta nost i inicijativu. Negde sam naišla na rečenicu i šarene događaje po Srbiji kao što su Tucijada u koja savršeno opisuje trenutnu situaciju moderMokrinu i Dragačevska truba u Guči. Veliku po- ne poslovne žene, supruge i majke: „Očekuje se moć u organizaciji sam dobila od nekoga koga da žene danas rade kao da nemaju decu i da odsam tada upoznala i ko mi je svoju zemlju i svoj gajaju decu kao da nisu zaposlene.“ narod predstavljao sa velikom ljubavlju i znanjem o njima. U narednih nekoliko godina smo oboje, da bismo bili zajedno, prevezli desetine Koja je tvoja formula uspeha i kako usklađuješ hiljada kilometara na relaciji Ljubljana – Beo- privatni i poslovni život? grad i obratno. Bili smo finansijski vrlo stabilni E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

24

VOLIM DA KAŽEM DA SPK PREDSTAVLJA MOST IZMEĐU PRIVREDA SLOVENIJE I SRBIJE. NAŠE ČLANICE SU KOMPANIJE SA VEĆINSKIM SLOVENAČKIM KAPITALOM KOJE RADE U SRBIJI, KAO I KOMPANIJE SA VEĆINSKIM SRPSKIM KAPITALOM KOJE RADE U SLOVENIJI, A IMAMO I ČLANICA SA VEĆINSKIM KAPITALOM IZ TREĆIH ZEMALJA.

BROJ #72, MAJ 2021.

25

Najjednostavnija i istovremeno najefektivnija formula za uspeh je sadržana u jednoj jedinoj reči - „posvećenost“. Da bi čovek bio uspešan u nekom poslu, mora da mu bude posvećen. Rad sa ljudima podrazumeva celodnevno radno vreme ili barem radno vreme koje pokriva dve smene. Marks bi imao ozbiljne kritike na organizaciju mog prosečnog dana. Odavno sam prestala da pokušavam da razdvojim svoj poslovni od svog privatnog života. Vremeno sam naučila da ih uklapam i usaglašavam. Poslovni sastanci i skupovi se većinom održavaju preko dana, ali i uveče.

Telefon zvoni i posle zvaničnog radnog vremena. Često se desi da neki važan telefonski razgovor vodim tako što u jednoj ruci držim telefon, a drugom obavljam neki kućni posao. Naročito je u poslednjih godinu dana, u uslovima pandemije, razdvajanje privatnog i poslovnog aspekta života u praksi potpuno nemoguće. Suprug mi je velika podrška, ali tu su i njegove poslovne aktivnosti. U kući nam, zapravo, trenutno funkcionišu tri poslovne celine, od kojih jedna ima dva sektora - treći i peti razred.

Kako deca rastu, tako rastu i obaveze prema njima. Treba ih voziti u školu i na treninge i dovoziti ih nazad, uklapati svoj raspored sa objavama i merama kriznog štaba. Puni su pitanja i želje da sve brzo saznaju. Roditeljstvo je, sasvim sam u to sigurna, moj najvažniji životni ispit. Pomoći deci da kroz igru i bez drila izrastu u sposobne i odgovorne ljude sa usvojenim moralnim vrednostima, veštinama i obrazovanjem u današnje vreme je vrlo zahtevan „rijaliti“, pogotovu za roditelje sa mnogobrojnim profesionalnim obavezama. Nije jednostavno uskladiti posao i roditeljstvo, ali kada se u porodici dobije puna podrška, moguće je.

Predsednica si Slovenačkog poslovnog kluba u Beogradu dugi niz godina. Šta znači članstvo u vašem klubu i ko može da bude vaš član?

Funkcionisanje poslovnih klubova i prednosti koje im članstvo u njima donosi još uvek predstavljaju nepoznanicu za mnoge poslovne ljude.

Iako su razni vidovi poslovnog organizovanja postojali stotinama godina unazad, specifičnosti poslovnih klubova su nedovoljno poznate široj javnosti, pa čak o njima ima vrlo malo stručnih i naučnih tekstova. Kada sam na uvid podnosila svoju magistarsku tezu, koju sam pisala upravo na ovu temu, nisam strepela da li će biti plagijat, jer i da sam želela da nešto prepišem i prisvojim, nisam imala odakle.

Kao predsednica Slovenačkog poslovnog kluba, nisam preuzela samo rukovođenje jednom organizacijom, već i veliku odgovornost upravljanja značajnim brendom, a svaki brend mora da se

neguje i da se u njega ulaže da bi opstao i postao još uticajniji i prepoznatljiviji u poslovnom svetu.

U proteklih devet godina sam sa svojim saradnicima i članovima ulagala svu potrebnu energiju, znanje i rad da povećam značaj koji je ovaj klub imao u poslovnom okruženju, da podignem njegov ugled na današnji nivo, da doprinesem intenziviranju i proširenju klupskih aktivnosti, kao i povezivanju sa drugim poslovnim klubovima i komorama u Srbiji. Danas je SPK prestižna i savremena poslovna asocijacija sa skoro dvostruko većim brojem članica nego u trenutku kada sam ga preuzela. Volim da kažem da SPK predstavlja most između privreda Slovenije i Srbije. Naše članice su kompanije sa većinskim slovenačkim kapitalom koje rade u Srbiji, kao i kompanije sa većinskim srpskim kapitalom koje rade u Sloveniji, a imamo i članica sa većinskim kapitalom iz trećih zemalja.

Prema statističkim podacima, Slovenija je do sada uložila u Srbiji preko milijardu evra, a Srbija u Sloveniju svega nekoliko stotina miliona. Šta je potrebno da bi firme iz Srbije ulagale na slovenačko tržište?

O tome koliko je srpsko tržište privlačno za slovenačka preduzeća najbolje govori činjenica da je Srbija po ukupnim investiranim sredstvima druga po redu destinacija za slovenačke investitore. Iako je u ljudskoj prirodi da budemo kritični, nesumnjivo je da se od prvih investicija do danas dosta toga promenilo nabolje u srpskom poslovnom ambijentu. Slovenački privrednici se poslovično prilično uspešno snalaze u srpskom poslovnom okruženju.

Svakoj vladi je cilj da u svoju zemlju privuče što više direktnih stranih investicija jer one znače otvaranje novih radnih mesta. Takav slučaj je i sa Slovenijom, kojoj su takva ulaganja takođe potrebna i koja daje značajne podsticaje za njih.

Svaka odgovorna država se trudi da napravi poslovno okruženje koje će privrednici prepoznati kao prijateljsko za investitore. Tokom poslednjih 20 godina, Slovenija je puno investirala u Srbiju, ali posebno raduje trend da poslednjih pet godina rastu investicije u drugom smeru, tj. iz Srbije u Sloveniju. Srbija je u Sloveniju do sada investirala oko 400 miliona evra i sigurna sam da će ta brojka u budućnosti biti još veća. Verujem da je srpska privreda već prepoznala svoj interes da više ulaže na slovenačkom tržištu i da će u narednom periodu pripremanja za EU utakmicu, takvih ulaganja biti više. Sa svoje strane, SPK daje sve od sebe da tome doprinese koliko god može. Inače, sasvim je prirodno da naša saradnja biva sve bolja. Mnogo je činilaca koji nas predodređuju za tako nešto: zajednička istorija, blizina, kultura, jezik. Važno je da se saradnja od-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

26

BROJ #72, MAJ 2021.

27

vija na svim poljima, a i sa drugim državama u regionu. Još je važnije je da svi zajedno stvaramo prostor u kome će ljudi sa ponosom reći da žive u Srbiji, Sloveniji, Hrvatskoj… A najvažnije je da mladi ljudi povrate poverenje i da vide perspektivu za egzistenciju i stvaranje porodice u svojoj državi. Na tome moramo svi zajedno da radimo.

diranje planova svih učesnika u tržišnoj utakmici, pa tako i na planove slovenačkih preduzeća u Srbiji. Ako ništa drugo, ona je bar naterala odgovorne umne ljude u državi i kompanijama da više razmišljaju o mogućim rezultatima i posledicama preduzimanja pojedinih poslovnih koraka.

Budući projekti slovenačkih preduzeća u Srbiji i dalje će biti pažljivo razrađivani i oni čije realizovanje bude pokrenuto će biti sigurni i stabilni.

„Martinovanje“ je velika proslava mladog vina u Sloveniji. Kako izgleda njeno obeležavanje u Slovenačke kompanije u Srbiji su deo srpskog Beogradu? privrednog miljea i dele sudbinu ostalih kompana ovom području. Čim je kriza postala eviU Sloveniji postoji nekoliko praznika povezanih nija dentna, poslovni klub se zajedno sa sa vinom i vinovom lozom, što neosporno doka- drugim Slovenački privrednim i poslovnim asocijacijama, zuje da Slovenci izuzetno cene ovu biljku. O tome komorama, udruženjima i klubovima u ime svih svedoči i najstarija vinska loza na svetu koja se privrednika Republike Srbije obratio Ministarstvu nalazi baš u Sloveniji, u Mariboru, koja je stara finansija sa zajedničkom molbom da se u perioko 440 godina. Od svih praznika posvećenih odu dok traje vanredno stanje olakša poslovanje vinu, u Sloveniji se pre svega slavi Martinovanje. kompanijama tako što će se neki nameti smanjiti, a neki odložiti.

Tražili smo konkretnu podršku Martinovanje je narodni praznik posvećen novom, mladom vinu, tj. period kada „mošt” posta- Vlade Srbije i u najvećem obimu je Vlada naše je vino. Završetak berbe je značio i uspešno za- sugestije usvojila. vršenu poljoprivrednu sezonu, pune podrume, Slovenačke kompanije u Srbiji su vrlo brzo svoambare i trapove. Posle perioda napornog rada, je poslovanje prilagodile novonastaloj situaciji i došlo je i vreme kada su seljaci mogli da se malo može se reći da su u najvećem mogućem obiopuste i zabave. Slovenački vinogradarski pros- mu preživele i prevazišle krizni period. Međutim, tor je praznik Martinovanja praznovao na razne kako stroge prognoze predviđaju, privredna aknačine. Danas se u Sloveniji narod vraća staroj tivnost će dostići puni nivo od pre epidemje tek u tradiciji i ovaj praznik se ne slavi samo jedan dan sledećoj godini. nego i celu nedelju dana u novembru.

Martinovanje, kao i svi praznici, sa sobom nosi i posebnu hranu koja se priprema u te dane. Za ovaj praznik najtipičnije jelo je živina i to sa posebnim akcentom na guskama i patkama. Pečena guska ili patka, sa nadevom od kestena ili jabuka, uz mlince i crveni kupus, predstavljaju najčešću kombinaciju.

Kako preživeti 2020/2021. i možda 2022. godinu? Ideje za budućnost?

Najvažnije je i iznad svega da svi ostanemo zdravi i to fizički, mentalno i ekonomski. Samo zdrav čovek je sposoban da radi i voli, pa i da se svađa.

Ostati u dobrom zdravlju u teškim uslovima koje nam nameću ova olujna i smutna vremena je Poželela sam da barem deo te tople i svečarske prioritet. Ideja je puno. Jedva čekam da maske i atmosfere prenesem u Srbiju. Počeli smo skrom- rukavice „izađu iz mode“. no, ali je popularnost ove manifestacije koja promoviše i slovenački turizam ubrzano rasla, pa se Tema majskog izdanja RYL magazina nosi naziv posle šest godina redovnog održavanja, sa izu- „Cvetaj, listaj, blistaj“. Da li si spremna za novo zetkom protekle „kovid godine“, može govoriti o blistanje? tradiciji Martinovanja u Beogradu.

Srećna i ispunjena žena blista.

Da li su se tokom pandemije neke kompanije iz Slovenije povukle sa srpskog tržišta i koliko nas Profesija mi puni pluća, a porodica ispunjava je ova situacija zaista zaustavila u našim po- srce. slovnim planovima i aktivnostima?

Ne prestajem da blistam!

Kriza izazvana pandemijom korone utiče na revi-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

28

BROJ #72, MAJ 2021.

29

ON, OSTVAREN I USPEŠAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

30

PONEKAD UČITELJ, UVEK UČENIK BROJ #72, MAJ 2021.

31

AVI NARDIA, SA VIŠE OD PEDESET GODINA ISKUSTVA U RAZLIČITIM BORILAČKIM VEŠTINAMA I KARIJEROM U IZRAELSKOJ VOJSCI I POLICIJI, REZERVOAR JE ZNANJA I ISKUSTVA U OBLASTI SAMOODBRANE I BEZBEDNOSTI. ON JE JEDAN OD NEKOLICINE LJUDI KOJI SU BILI ZVANIČNI INSTRUKTORI IZRAELSKE VOJSKE, POLICIJE I ANTITERORISTIČKIH JEDINICA. TAKOĐE JE OBUČAVAO POLICIJSKE I ORUŽANE SNAGE ŠIROM SVETA. ON JE SVETSKI POZNAT INSTRUKTOR BORILAČKIH VEŠTINA I DECENIJAMA UNAZAD PREDAJE SVOJ SISTEM SAMOODBRANE KAPAP. AVI NARDIA POSEDUJE MAJSTORSKA ZVANJA U RAZNOVRSNIM BORILAČKIM VEŠTINAMA - AIKIDO, KEMPO, DŽIJUDŽICU, KENDO, KARATE, DŽODO, IAIDO, DŽUDO, KJUDO I BRAZILSKI DŽIJUDŽICU. INSTRUKTOR JE TAJLANDSKOG BOKSA I KIK BOKSA, ARNIS LAMEKO ESKRIME I SERTIFIKOVANI INSTRUKTOR PUCANJA, RONJENJA, OLIMPIJSKOG MAČEVANJA, FITNESA I ATLETIKE. NJEGOV PREPOZNATLJIVI MOTO JE «PONEKAD UČITELJ, UVEK UČENIK».

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

U Izraelu, vojska je obavezna za muškarce i žene. Reci nam nešto o načinu služenja vojnog roka i kako si sve spojio sa japanskim borilačkim veštinama?

U Izrealu, služenje vojnog roka je obavezno kako za muškarce, tako i za žene. Ja sam u vojsku otišao sa četrnaest godina kao vojni kadet i posle par godina nastavio redovno služenje vojnog roka. Kao vojni kadet, trenirao sam džudo, džijudžicu i krav magu. Nakon odsluženog vojnog roka, preselio sam se u Japan gde sam živeo osam godina. Tih osam godina sam posvetio učenju i treniranju borilačkih veština.

U Japanu sam naučio da je za razumevanje sadašnjosti potrebno iskustvo i znanje koje je utemeljeno u prošlosti. To me je dalje vodilo ka razgraničavanju znanja od umeća. U Japanu postoji izreka da učenici znaju kako, a učitelji zašto. Borilačke veštine zasnovane na tradiciji negovale su estetiku i poštovanje etike i morala, dok se učenje koje se propagira u modernim

borilačkim veštinama zasniva isključivo na usvajanju veština i demonstraciji snage. Rad na oblikovanju karaktera i prepoznavanju svojih unutrašnjih kapaciteta je ono što sam poneo kao najvažnije znanje kada sam se vratio iz Japana u Izrael.

Kakav je bio život u Japanu i kako se na tradicionalan način uči kroz život i praksu?

Kaže se da na Istoku žive učenici, dok su u zapadnom svetu svi učitelji. Ono što je prepoznatljiva karakteristika života u Japanu je negovanje vrlina poput skromnosti, umerenosti i obzirnosti. Poštovanje filozofije nenasilja je utkano u svakodnevni život i glavna je smernica onih koji se bave borilačkim veštinama.

Na primer, veština mačevanja se zasniva na ekonomiji pokreta, ali i uvidu u situaciju u kojoj je potrebno ili ne izvući mač iz korica. Život je najveća vrednost i zato se dva puta meri pre nego što se seče.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

32

U Japanu je čast biti šegrt ili pomoćnik učitelja i imati mogućnost da svoje vreme provodiš sa učiteljem. Sa njim se živi, diše i obeduje. On se sluša i svaki njegov pokret se prati i upija. Velika je čast nositi njegovu učiteljsku torbu i čistiti školu u kojoj provodiš svoje vreme. Čišćenje škole ima edukativnu funkciju, jer vas vežba skromnosti i poniznosti i shvatanju škole kao mesta saživota ljudi, koji postaju deo veće celine. Iz takve škole se izlazi čistog srca u kome je lik učitelja urezan zauvek.

Razvio si posebnu metodu samoodbrane KAPAP KRAV MAGA. Po čemu je ona specifična?

Iza svake ideje stoji neki čovek koji ima svoj cilj i metode. Čak i kada postoje dva učitelja koja podučavaju istu veštinu, njihovi ciljevi i metode će biti različiti. Svako ima jedinstvenu percepciju veštine i jedinstven način prenošenja znanja. Život nije prodavnica u kojoj možeš kupiti svakog dana isti proizvod. Nekima će cilj biti da od svoje škole naprave prodavnicu gde će svi moći da kupe isti prozivod, ali ima i nekih koji će nuditi autentične proizvode. Ono što svakako mogu da kažem jeste da se svaki učitelj trudi da prenese svoje znanje na najbolji moguči način.

KAPAP krav maga je koncept koji je proizašao

iz učenja mojih učitelja i svega što sam od njih naučio. To nije samo sistem fizičkih vežbi, već je u njega utkano moje shvatanje morala, znanja i moje celoživotno iskustvo. Kroz KAPAP krav magu, živi sećanje na moje učitelje i moje bavljenje borilačkim veštinama više od pedeset godina. Specifičnost ovog koncepta je u treningu uma koje ima funkciju vrhunskog oružja i koje može u svakom trenutku i u svakoj situaciji da zaštiti život. Širom sveta obučavaš instruktore svojoj tehnici i filozofiji samoodbrane. Koliko svaki instruktor ima prostora i slobode da unese i nešto svoje?

Kapap je koncept koji se zasniva na poznavanju strukture ljudskog tela, ali kao što smo svi isti, tako smo i svi u isto vreme i jedinstveni.

Akcenat je na tome da se sistem približi ljudima, a ne ljudi sistemu. U Japanu se mačevanje uči stotinama godinama na isti način i pravila se striktno slede. Mač se izvlači isključivo desnom rukom. Korice su uvek na levom boku. Međutim, takav koncept ne odgovara nekome ko je levoruk. Instruktori u mojoj akademiji se suočavaju sa različitim situacijama i ograničenjima kada predaju. Mi ograničenja ne vidimo kao takve, već se trudimo da ih na kreativan način prevaziđemo. Svaki instruktor

BROJ #72, MAJ 2021.

33

će u tom procesu dati svoj lični pečat i uneti nešto od svojih specifičnih talenata i preferencija. Šta da radimo u slučaju da nas neko napadne?

Kao prvo, u pravnoj državi postoji zakon koji je u obavezi da zaštiti svoje građane i nikome nije dozvoljeno da bilo koga napada. Problem nastupa onog trenutka kada se građani ogluše o zakon i pomisle da su iznad zakona. Svi smo mi opremljeni evolucijskim izumom nazvanim instinkt za preživljavanje. Naravno, vičnost u borilačkim veštonama svakako može da pomogne u tome i da se napad ili izbegne ili preživi. Volim da kažem svojim studentima da je neuspela priprema priprema za neuspeh.

Da li je onaj koji pobegne od napadača i pobednik?

Svako jutro kada se probudimo smo pobednici. Život nije večan i mogu da kažem da svaki put kada izbegnemo da budemo napadnuti smo izvojevali jednu pobedu. Kada pobegnemo od napadača, upisujemo se u knjigu živih i pred nama je novi dan i novi početk.

Tvoja supruga je Aleksandra je Srpkinja i upoznao si je u Beogradu kada je organizovala

međunarodni kendo turnir i seminar. Kako se rodila ljubav?

U svojoj supruzi sam prepoznao ženu koja je hrabra i koja ima moralni integritet. Njeno jedinstveno poimanje sveta i životna filozofija nas je povezala čvrstim vezama. Svoje iskustvo i znanje iz oblasti obrazovanja, komunikacija i kenda je povezala sa poslom kojim se bavim i danas je moj najveći saveznik, ali i neko ko ume da zauzme stav kada se sa nečim ne slaže.

U kom pravcu želiš dalje da razvijaš svoj koncept samoodbrane?

Moja ideja je da prepustim dalji razvoj sistema svojim instruktorima. Temelji su čvrsto postavljeni, a moji instruktori su savršeno naštimovani poput simfonijskog orkestra, koji izvodi savršenu muziku. Sebe vidim nekada kao dirigenta, a nekada kao slušaoca u auditorijumu.

U Japanu uče sistem poznat kao Sho Ha Ri. Sho – u ovoj početnoj fazi učitelj demonstrira, a učenici slede bez pogovora i razvijaju osećaj za disciplinu, lojalnost, integritet i posvećenost.

Ha – u ovoj fazi učenik počinje da postavlja pi-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

34

BROJ #72, MAJ 2021.

35

tanja, sumnja u učitelja i izaziva ga. Uči da istražuje i testira granice svog znanja i da učenje integriše u praksu.

Ri – u ovoj poslednjoj fazi učenik ne uči od drugih, već iz sopstvene prakse, kreira sopstveni pristup i prilagođava naučeno u odnosu na date okolnosti.

Shodno tvom iskustvu, da li žene vide sebe i rade kao instruktori tvoje metode?

Sve je više žena koje postižu izuzetne rezultate u svetu borilačkih veština. Sa promenom statusa žena u društvu i sve većom snagom koju osvajaju, otvaraju se nove perspektive i pozicije koje mogu da zauzmu, a koje su bile isključivo muški orijentisane. Najbolji primer je posao u oblasti zaštite i bezbednosti gde ima sve više žena. U mnogim situacijama će reagovati mnogo bolje nego muškarci, jer će se voditi intuicijom, empatijom i ekonomijom snage. U mojoj organizaciji ima puno žena koje su instruktorke samoodbrane i sad ih najviše ima u Južnoj Americi.

Trenutno si u Beogradu - kako ti se dopada grad i sve ono što nosi i donosi?

Beograd sam od prvog dana doživeo kao grad koji me je prihvatio i u njemu se osećam kao kod kuće. Raduje me kad vidim decu koja se igraju na ulici, jer me to podseti na moje detinjstvo u Izraelu.

Volim da se prošetam gradom i sednem na kafu i ispričam se sa baristom, koji je ujedno i operski pevač. Život je ovde raznolik i neposredan i podseća na neka dobra stara vremena kada su ljudi uživali u jednostavnim stvarima i pronalazili lepotu u sitnicama.

Tema majskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Cvetaj, listaj, blistaj“. Kako vidiš ovaj optimizam kroz rast i razvoj i to onaj lični?

Zaštitni znak moje akademije je drvo koje ima duboko korenje i visoku, razgranatu krošnju. Jednim delom predstavlja učenje utemeljeno u tradiciji daleke prošlosti, a drugim delom učenje koje je usmereno ka budućnosti. Drveće i cveće imaju poseban status u Japanu, naročito u proleće. Na jeziku cveća, za cvet trešnje se kaže da predstavlja nevinost i duh lepote, jer brzo cveta, kratko živi, a zatim brzo otpada. Ova prolaznost je deo njegove privlačnosti. Gracioznost koju ovaj životni ciklus sa svojim rascvetalim krošnjama predstavlja takođe se smatra simbolom duha bušida ili ratnika u Japanu. Drevni samuraji su provodili život negujući svoj duh, tražeći znanje i usavršavajući svoje borilačke tehnike.

Za njih je bio izazov da oponašaju duh trešnjinog cveta u svim aspektima svog života. Da bismo to mogli da uradimo, moramo da rastemo fizički, mentalno i duhovno. Jedino tako možemo videti plodove svog rasta.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

36

BROJ #72, MAJ 2021.

37

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

38

BROJ #72, MAJ 2021.

39

REFRESH

YOUR UMETNOST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

40

SLIKE IZ HILJADU SEKVENCI

BROJ #72, MAJ 2021.

41

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: ZORAN POPOVIĆ I IZ PRIVATNE ARHIVE KRISTINA PIRKOVIĆ, ROĐENA 1991. GODINE, IZ SMEDEREVSKE PALANKE. DIPLOMIRALA JE 2014. GODINE NA FILOLOŠKO-UMETNIČKOM FAKULTETU U KRAGUJEVCU, NA ODSEKU ZA PRIMENJENU UMETNOST, SMER ZIDNO SLIKARSTVO, U KLASI REDOVNOG PROFESORA ŽELJKA ĐUROVIĆA. ZAVRŠILA JE MASTER STUDIJE 2015.

GODINE, NA ISTOM FAKULTETU, SMER ZIDNO SLIKARSTVO POD MENTORSTVOM PROFESORA ŽELJKA ĐUROVIĆA I KOMENTORSTVOM JELENE ŠALINIĆ TERZIĆ.

UČESTVOVALA NA 15 SAMOSTALNIH I VIŠE GRUPNIH IZLOŽBI U ZEMLJI I INOSTRANSTVU. NAGRAĐIVANA JE ZA CRTEŽ, SLIKARSTVO, NAJBOLJEG STUDENTA, PORTRET I AUTOPORTRET. ČLANICA JE UDRUŽENJA LIKOVNIH UMETNIKA SRBIJE OD 2018. DOBITNICA JE DRUGE NAGRADE ZA CRTEŽ FONDACIJE VELIČKOVIĆ ZA 2020. GODINU.

Crtež kao osnova svega. Kao polazna tačka. Kao tačka povratka. Kako bi ga opisala?

Crtež je za mene prvo pismo, prvi jezik, ponekad čak i jedini mogući. Mehanizam pamćenja. Imam utisak da linija, tačka, mrlja mogu da kažu više od žive reči. Neka vrsta univerzalnog diskursa. Najviše volim da o svojim radovima uopšte i ne govorim, mada znam da je to nemoguće. Crtež je stvar unutrašnjosti, nešto poput rendgenskog snimka, a s obzirom na to da me je ta unutrašnjost uvek jako zanimala, onda verovatno nije ni čudno što me je crtež tako snažno obuzeo. Ima nečeg surovog, ogoljenog u crtežu, u odnosu na sliku koja je potpuno drugačije organizovana.

Za mene je crtež autonomna likovna disciplina, na njega ne gledam kao na pripremu za sliku ili usputnu skicu, premda su mi ti zapisi u blokovima veoma značajni.

Takve zapise ne doživljavam samo kao zabeleženu ideju, već više kao lični dnevnik, zato ih i nazivam “likovne sveske”.

Na tvojim slikama dominiraju detalji. Svaki detalj priča za sebe. U detalju je istina, strast, krik, nevinost. Možda ceo svet.

Da, verovatno svaki detalj može da bude mikrokosmos. Takvi elementi na slikama i crtežima i jesu tu da bi nas podsećali na nešto lično, ali i opšte. Igračke, obično prazne stolice, delovi razrušenih objekata pod

različitim okolnostima, ruinirano okruženje zajedno sa degradiranim čovekom... možda negde i želim da kažem šta čovek odbacuje tokom života, u šta se preobražava i na šta je sve spreman. Kontaminirana priroda sa sasušenim korenjem i bestijalnim utvarama govore o odnosu čoveka prema svom neposrednom okruženju, pa samim tim i prema sebi, a koje za konsekvencu pruža sliku pustoši i ništavila. Na kraju, i ovo što nam se trenutno dešava je, na neki način, osveta prirode prema egoističnom i samoživom čoveku. Detalji su zaista jako bitni, ali je ipak važno sagledati celu kompoziciju, jer daje širu sliku o suštinskom problemu koji me interesuje - egzistencijalnoj usamljenosti.

Izrazita crvena boja je dominantna u svakoj priči. Zašto?

Kada govorimo o crtežima, da. Akcenti u crvenoj boji su neizostavni, naročito kada je u pitanju tehnika tuš i pero i kada je crna dominantna na belini papira, onda su takvi akcenti dragoceni jer imaju ulogu da izoluju i naglase. Oni ukazuju na nešto alarmantno, kao crveno svetlo koje se pali i gasi za uzbunu. Obično su crvenom bojom tretirani elementi poput igračaka ili nečega što ukazuje na najraniji period života, kada je igra bila čitav smisao i kada je čovek ustvari još uvek neuprljano biće. Takođe, ponekad ta crvena daje uputstvo za kretanje po kompoziciji, odnosno usmerava posmatrača.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

42

BROJ #72, MAJ 2021.

43

Dok sam radila kombinovane tehnike, što je podrazumevalo da čitav papir bude prekriven bojom, crvena je bila još dominantnija. Međutim, kada sam prešla na platno, osetila sam potrebu da se vratim klasičnom crtežu, gde je belina papira podjednako važna kao i delovi prekriveni tušem ili bojom. Imam utisak da je na taj način crtež došao do vazduha i da je prodisao. Kao da sam te kombinovane tehnike rascepala na dva dela, jedan je pripao uljanim slikama, dok je drugi pripao izvornom crtežu.

Kada su u pitanju slike, tu je malo drugačija situacija, posebno u ovom poslednjem periodu mog rada, kada je plava boja dominantna i gde je paleta ograničena pretežno na jednu, dve boje.

Za ono što želim da kažem, dovoljno je. Šta se krije iza slojevite priče u tvom slikarstvu?

Možda bi trebalo da krenem redom, jer se krije hronologija događaja i recikliranih sećanja. Verujem da svako preterano objašnjavanje onoga što kroz svoj rad želim da kažem može da me dovede u zamku banalnosti. Čini mi se da se pored mojih pokušaja da reprodukujem savremenog čoveka koji se batrga u mulju nametnutih normi, sopstvenih težnji i potreba, padova i uzdizanja, podvlači i nešto nevidljivo, nedokučivo, nešto što ne može u potpunosti da se objasni, što živi u čoveku, a taloži se od samog rođenja. Šta je za tebe stvaranje, kreacija?

- opsesivna potreba. Možda bi stručnjaci imali drugačiji naziv, poput nekakvog sindroma ili nečeg sličnog, ali ja to jedino ovako mogu da objasnim.

Tvoje slike protkane su muzikom i scenografijom. Muzika kroz inspiraciju. Scenografija kroz konkretizaciju u delu. Lako li je igrati, povezivati različite oblike umetnosti u svoju glavnu umetnost - slikarstvo?

Takva vrsta prožimanja nije ništa novo, razlika je možda u metodu i situaciji u kojoj se koristi.

Preklapanje sa motivima koje obrađuju kompozicije ozbiljne, klasične muzike, a posebno kada je u pitanju religiozna tematika, bilo je često. Čitava mini serija radova pod nazivom Stabat Mater Dolorosa je oslonjena, pored tog stradalačkog trenutka i oplakivanja, na Dvoržakovu i Pergolesijevu kompoziciju pod istim nazivom.

Takođe, filmska muzika je nešto sasvim posebno. Filmove Kšištofa Kišlovskog nikada ne bih mogla da zamislim bez muzike Zbignjeva Prajznera. Što se tiče scenografije, ona je uvek prisutna na mom radu, jer imam potrebu da radnju smestim u određeni prostor ili ambijent. Bez obzira da li je u pitanju porušeni objekat, opustošena sredina, pozornica, podrum, bez tih naslikanih kulisa, moji protagonisti bi lebdeli u bezvazdušnom prostoru. Sa druge strane, scenografija na mojim radovima, zapravo, predstavlja posledicu ljudske ruke, odnosno, našeg delovanja.

Vraćanje u detinjstvo, na prazno polje, na neispisanu tablicu - tabula rasa, koja me čeka da Dobitnica si druge nagrade za crtež Fondacije je iscrtam, svaki put iznova. Neophodnost da Vladimir Veličković. Šta znači ova nagrada za sastavim sliku od hiljadu sekvenci, jer ako je ne tebe? sastavim, nešto užasno će se desiti. Ukratko

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

44

BROJ #72, MAJ 2021.

45

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

46

BROJ #72, MAJ 2021.

47

Nagrada za crtež Fondacije Vladimir Veličković je neka vrsta potvrde za moj dosadašnji rad kada je crtež u pitanju i ogroman podstrek za dalje. Premda, moram da priznam da je pohvala na istom konkursu, koju sam dobila 2013. godine, imala izuzetan značaj za mene, prvenstveno zbog činjenice da sam tada još uvek bila na fakultetu, četvrta godina studija. Tada me je to priznanje, koje je došlo sasvim neočekivano, ohrabrilo da nastavim sa započetim, dok je nagrada neka vrsta karike kojom je priča zaokružena.

živim, da kao nekakav hroničar vodim evidenciju o događajima koji se svakodnevno smenjuju.

Jer jedna od uloga umetnosti, između ostalog, i jeste da svedoči o jednom vremenu i da pruži obdukcijsku dijagnostiku za neki budući poredak.

Kroz svoj rad nastojim da nataloženi materijal empirijskog upotrebim tako da napravim novu realnost koja se referiše na ovu koju živimo. Jer ona i ne može da bude previše drugačija u odnosu na našu stvarnost. Čovek je sklon padu svake vrste, ali zaboravljajući na mogućnost izlečenja, taj pad biva nezaustavljiv.

Iako mi nagrada zaista puno znači, mislim da neko ko se ozbiljno bavi stvaranjam ne bi trebalo da se opterećuje takvim stvarima, niti da juri priznanja, jer dodela nagrade zavisi od previše faktora, subjektivnih mišljenja onih koji odlučuju, okolnosti, možda čak i trenda. Stoga je poražavajuće da se tako nešto doživljava kao imperativ.

Na kraju, ko god posvećeno pristupa radu, neka vrsta potvrde uvek dođe.

Stvaranje u Tamnjanici - verujem da je poseban doživljaj zbog snage prirode, lepote, uslova rada, mirisa lavande. Kakva je saradnja sa Udruženjem Pigmalion i Gorazdom Čukom?

U koliko činova su drame na tvojim slikama? I koje teme najviše obrađuješ, „ispisuješ“ crtajući? Od početka karijere okupira te i tema stradalništva kroz istoriju.

Svima nam je jasno da živimo u diktatu konzumerizma, kada se svuda oko nas reklamira lakoća življenja, kada smo opsednuti posedovanjem nepotrebnih stvari koje završavaju na deponijama i po okeanima. Uopšteno gledano, ta neverovatna potreba za materijalnim nas potpuno unižava i poništava kao misaona i duhovna bića, jer to i jesmo po rođenju. Meni nije namera da promovišem pesimizam, što bi lako moglo da se pomisli, a što prosto ne bi imalo nikakvog smisla, već imam potrebu da posvedočim o vremenu u kom

Tamnjanica je nešto apsolutno posebno. To mesto je izmešteno iz svake priče koja čini moju svakodnevnicu. Tamo je vreme stalo, tokom boravka u Tamnjanici, nisam više imala objektivan osećaj da li sam tu sedam dana, sedam meseci ili sedam godina. I meni lično, takva moć tog mesta neverovatno prija, posebno što su nam se životi toliko ubrzali i što se događaji smenjuju neverovatnim tempom. Tamnjanica je izolovana, a potreba za izolacijom je za mene sasvim prirodno osećanje.

Gorazd Čuk je čovek koji uvek ima ideju, čovek stalno aktivan i prisutan. Tako da je saradnja sa Gorazdom i Udruženjem Pigmalion uvek bila konstruktivna i plodna, bilo da je u pitanju izlagačka aktivnost ili boravak u Tamnjanici.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

48

BROJ #72, MAJ 2021.

49

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

50

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

51

REFRESH

YOUR SPRING

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

52

U SUSRET SVOJIM LASTAMA

PIŠE: IVANA IVANOVSKI, KRUPNE SITNICE

BROJ #72, MAJ 2021.

53

Intro: Adagio - Secret Garden uz omiljenu kafu.

Volim jutra. Pre nekoliko godina skinula sam zavese. Imam velike prozore i visoke plafone i u tom ramu veliku krošnju lipe. Procevtala je i miriše, kao i ovaj maj. Čim ustanem, otvorim prozore širom i dišem lagano, pazim i na udah i na izdah. Školski koristim i nos i usta, pomaže, vetri mozak. Sada imamo priručnik za sve, pa i kako da pravilno obavljamo primarnu radnju života, disanje!

kolača, provodeći kao i svi mnogo više vremena kod kuće. Sve više shvatam da moramo da čuvamo i telo - ono najčešće strada. Investirala sam u udobne patike, a do pre samo godinu dana bila sam žena od cipela. Sad brojim sebi kilometre na pametnom telefonu. Zadala sam cilj, koliko kilometara dnevno bih volela da pređem. Naravno da i omanem neki put. Važno je nastaviti, bez puno izgovora! Živim pored reke sa dobrom trim stazom, tako da opravdanja nema. Doživim veliki osećaj lakoće kad dođem iz šetnje, uvidela sam da je pokret lek. Godi mi i usrećuje, a to je na kraju najvažnije kao i masaža stopala kod moje Goce.

Ovih dana na našoj strani Zemljine polulopte, Sunce se bori baš kao i mi, ali sija. Proleće je tu i, što bi najpoznatiji „starac pored mora”, mudri Hemingvej, rekao: “Kad dođe proleće, čak i lažno proleće, nema nikakvih probelma, osim gde biti Opet sam se vratila ispisivanju jutarnjih stranica najsrećniji.” po školi Džulije Kamerun. Ako ne znate za nju, napisala je knjigu „Put umetnika“. Kroz njene Sadašnjost nam je donela pravi prolećni proglas zadatke, prodrmaćete uspavanu kreativnost, ali sa moćnim pitanjem: “Kakav si prema sebi ovih i posložiti sebe unutar sebe. Jutarnje stranice dana?” se ispisuju odmah po buđenju, tri pune strane Čudna vremena su došla, ali sa pravim pitanjima. A4 formata svega što vam tog trenutka prolazi Introspekcija rađa neke nove uvide. U potrazi kroz glavu. Bukvalno ceđenje mozga, što i jeste smo za pravim odgovorima. Mudriji savetuju: poenta. Olakšati glavu i napraviti mesta. Važno je slušaj svoje srce kad ti šapuće! Moram se složiti, da znate da se na te ispisane stranice ne vraćate, jer trudim se da me svakodnevnica ne samelje, popunjene sveske možete slobodno da bacite. zato i slušam šta mi duša poručuje. Ona zna lek Probajte - videćete koliko oslobađa. i kad mi ne znamo.

Ovog proleća želim vam slobodu da mislite i svoje misli i tražite u svakom danu nadu Donela sam neke važne izbore, nekako s osećate da će već sutra biti bolje nego danas. Hranite proleća dođe i inspiracija. Davno sam shvatila se lepim, ugasite televiziju i uključite radio. da iz inspiracije dolazi motivacija. Ona je seme Sastavite svoju omiljenu playlistu, šapnuću vam: pokreta. Kretanje kroz život nas iskušava na šta Rod Stewart – The great American songbook! smo spremni i koliko možemo da izdržimo. Rekla Napravite prolećnu generalku, odbacite višak bih samo onoliko koliko smo goriva natankali stvari, možda su nekome potrebnije. Mala dobra u naš nervni i mentalni sistem. Pokušavam da dela nas pokreću. Napravite neke sitne promene. izađem iz celokupnog haosa sveta što manje Upalite eterična ulja, divno mirišu ona citrusna. povređena. Shvatila sam da sam zanemarila Zasadite neku biljku ili sveži začin. Ko sumnja da neke bitne stvari, da sam mnogo jela testa i je proleće stiglo, neka pohita na pijacu, tamo se

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

54

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

55

maj rascvetao. Upoznala sam ajuverdistu koja i siguran signal za preokret. Mi biramo kroz koje mi je zadala plan kako ishranom da stabilizujem naočare ćemo pogledati tog trenutka. svoje doše.

I na samom kraju jedna slika iz života, mali Mnogo toga sam morala da izbacim iz ishrane, ali događaj običnih ljudi. Dok sam gustirala kafu ne i omiljene majske trešnje, glatke bordo opne, rano ujutru u jednoj bašti, čula sam razgovor koja puca pod nepcima. Njima se najviše radujem između mlade konobarice i jedne starije gospođe, u maju, iako često plaćam malo bogatstvo za to koja je svojim mobilnim snimala cvrkut lasta. zadovoljstvo.

Gospođa se obratila devojci kao da se pomalo pravda: Izvinite što ja snimam, ali volim kad posle Ovog proleća jedino je važno da budete zdravi odem kući, pustim i slušam kako zvuče. Na to i u dobrom društvu ljudi, knjiga ili možda nekih joj devojka iskreno začuđeno odgovara da preko starih filmova. Obećaj sebi istrajnost u dobrim YouTuba ima mogućnost da pusti već snimljene i važnim promenama i osiguraj sebi dovoljno razne zvuke iz prirode. Gospođa je podjednako vremena da uradiš nešto iz pukog zadovoljstva. čudno pogleda, nije iz njenog vremena, posle kraćeg razmišljanja naposletku odgovara: Ali to Svi imamo neke dane kad i nismo baš OK jer onda nisu moje laste! Uhvatila sam sebe kako se nismo uvek kadri da na sve promene istom široko osmehujem. Čuj, „moje laste“ - ko još tako brzinom i odgovorimo. Probajte da zastanete govori, pomislih! Možda neki stari svet koji još i razmislite šta vam je zaista potrebno u tom uvek kupuje ratluk i žele bombone, a koji još uvek trenutku. ima po koju lekciju za nas!

Smanjite buku svojih misli i prebacite fokus na Ne zaboravite da nam proleće daje snagu da emocije. Moja bratanica ima tri godine i kad god procvetamo! Zato hrabro naped, u susret svojim smo zajedno učim kako da se radujem sitnicama lastama! i koliko može biti lep dan ako samo promeniš pogled na svet. Ponekad je i do nas, a ne samo do sveta i spoljnih uticaja. Kad je bol velik, to je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

56

BROJ #72, MAJ 2021.

57

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

58

IZLOŽBA VUKA VUČKOVIĆA „ART LOVER“

PIŠE: IVA VUČKOVIĆ LUJANSKI

BROJ #72, MAJ 2021.

59

U novom izložbenom prostoru galerije Štab (TC Galerija Belgrade, Bulevar Vudroa Vilsona 12, Beograd) biće postavljena izložba Vuka Vučkovića „Art Lover“ od 29. aprila do 14.maja 2021.

Na izložbi će biti predstavljene i apstraktne slike velikog formata iz umetnikove serije „Kosmički predeli“ koje su nastale u toku prethodnih godinu dana.

“Art Lover” je serija apstraktnih slika umetnika Vuka Vučkovića započeta 2021. godine.

Radovi su izvedeni tehnikom akrilnih boja na lanenom platnu, formata 40 x 40 cm. Motivi na ovim radovima su apstraktni, bez jasno prepoznatljive forme, veoma raznovrsni po načinu izvođenja. Može se reći da je umetnik na njima predstavio celokupan razvoj apstraktne umetnosti, ali uvek dodajući svoj lični pečat.

„Celokupan opus apstraktnih slika podeljen je u 2 serije – Kosmički predeli i Art Lover.

Zajedno predstavljaju moj pokušaj da vizuelno predstavim trenutno stanje svesti u datom trenutku, s namerom da bez jasnih insinuacija gledaocu ostavim slobodan prostor da pronađe značenje po sopstvenom senzibilitetu.

Stilski, radovi ove serije predstavljaju kombinaciju raznolikih stilova i tehnika kao što su akcioni ekspresionizam, enformel, opart, street art, popart i mnogi drugi, još nedefinisani, pravci savremene umetnosti.

Pojedine slike su pažljivo planirane, dok druge nastaju spontano, u periodu misaonog opuštanja i podsvesne igre. Oni predstavljaju eksperiment upotrebe boja i slikarskih tehnika.

Odsustvo detalja i forme posmatrača stavlja u poziciju da delo doživi otvorenog uma i prida mu značenje po sopstvenom senzibilitetu.

Vuk Vučković o svojim radovima:

Za mene rad na ovoj seriji predstavlja svojevrsno istraživanje različitih mogućnosti upotrebe tehnika i poteza. Težim ka izazivanju snažnog vizuelnog utiska.

Do sada sam uvek radio na velikim formatima, Art Lover u tom smislu predstavlja veliki izazov za mene s obzirom da su svi radovi izvedeni u formatu 40x40 cm. Međutim, svako delo iz ove serije može funkcionisati kao zasebna celina, ali i kao deo većeg mozaika“

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

60

BROJ #72, MAJ 2021.

61

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

62

BROJ #72, MAJ 2021.

63

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

64

PHOTO: ANIMA UNSPLASH.COM MUNDI

BROJ #72, MAJ 2021.

65

REFRESH

YOUR LOVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

66

CVETAM, LISTAM, BLISTAM

PIŠE: VASILISA IVANOVIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

67

P

rolećni vetar je, donoseći miris procvetale trešnje kroz otvoreni prozor mog ateljea, lahorastim titrajima zatreperio krajeve pozlate koja se sušila na pripremljenoj dasci za ikonopis.

Običavam da prečesto, i sama svesna svog vremena i obaveza, sebi nakalemim mnogo veći posao nego što zapravo stignem da završim. Zlatni listići su vrcavo bljeskali izloženi sunčanoj strani radnog kutka. Na trenutak prižmurih kako bih kroz trepavice propustila svaki snop odbleska, čija se množ razmiljavala po plavim zidovima.

U porodičnom stanu imam jedan od najmanjih ateljea, koji najčešće koristim zimi jer je najtopliji.

Drveni štafelaj i dva radna stola sa foteljama čine njegov glavni, najkabastiji inventar. Po zidovima, kao množ se prostiru moji najsvežiji crteži i slike kolega koje sakupljam u fundus umetnina, nešto kao svojevrsni draguljarski mobilijar, nekoliko zalepljenih percadi kreje i patke gluvare, uspomene i suveniri iz dugih banzanja po šumama i vrletima...

Miris trešnjinog cveta osvežavao je moj mikroskopski ateljejčić i na trenutak sam odložila svoju crtalicu. Taman sam strižibubi završila krilo na papiru. Kako samo prija ovaj prirodni aromat, a tek ovo plavetnilo u kojem neumorno stvaram! Zlaćasta svetlost na njemu seti me na morske talase.

Gotovo da sam mogla da im čujem huk i zapljuskivanje. Ako bog da, kroz nekoliko nedelja bićemo skupa na moru!

Pupoljci trešnje imaju oblik rascvetalog metka koje je udarilo u metu, napravivši svojevrstan oblik pečurke ili u ovom slučaju latica koje pupe. Jasan znak da mi je sezona lova počela, tako planiram pre mora da zablistam u lovištu! Već razmišljam o šumskom princu! Moje lovačke personalije su zanovljene, oprema spremna, još samo da pribavim papire iz svog matičnog udruženja o dozvoli izlaska na teren!

Samo što se nije zazorilo jutrasto proleće na obroncima južnog Kučaja. Budi me melemni cvrkut neznanog jezika, ali poznate melodije. Nije mi jasno kako ove ptičice nisu doprle do mog sna.?

Oblačim se u već pripremljene zelene pantalone i jaknu koja će mi prvih par sati utopliti pirš.

Još jednom proverim pušku i ostali akcesorijum bez kojeg ne krećem. Sve je tu! Zgrnem pozornost i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

68

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

69

zarosuljalo jutro potpazuške i uputih se znanom prelistam svoje beleške, mogu pročitati da karakstazom. ter ljudi uslovljavaju upravo njihova jutra! Zato je proleće dobilo i svoje ode, simfonije, pesme...

Do te livade imam tačno tri uzbrdice i laganim Jer je širilac sreće i vesnik leta! hodom, kada sam u kondiciji, stižem za sat i po i nikada se ne zna koju životinju ću sresti. Već Kada su me nedavno pitali, prilikom jedne anna drugom usponu usporim i pritajim koračaj, kete, koju bih knjigu ponela na pusto ostrvo, nisumirim bilo i izoštrim čula, ali On me ne sačeka am mogla a da se kasnije zaista to i ne zapitam, da završim ritual nego grleno bauknu jedanput i bez prepada. Može li se život ograničiti na jednu otrupka do najvećeg žbunjaka pa zastade. Zviz- knjigu, na nekoliko pesama, jela ili boja!? Imam li nem mu kroz osmeh! On mi odlaja odzdrav i lupi uopšte izbora ili jednostavno moram dati nekakopitašcem o zemlju. Ovo je samo najordinarniji kav fabulozni odgovor!? Pištala ili Pecu Popodeo naše uobičajene konverzacije i jedan je od vića, Hesea ili Andrića, Selimovića ili Saramaga... jačih srndaća u ovom reviru. Takvi Alfa primerci Ili nešto sasvim drugačije, upravo te drage ljude, za mene su blagodet i svetinja. Oni treba da se prijatelje, najmilije, najvoljenije...? razmnožavaju i ostavljaju perspektivno poromstvo. Videla sam ga jedva par puta, taman toliko Zašto bih uopšte pomislila da postoji limit, jer da procenim rogovlje i telesinu. Terminologijom meni to nije neka lagoda, već nužnost. Za umetnilovca, rekla bih da je jaki šesterac sa gustom ke ne važe pravila i šabloni. Zato u svom društvu iskričavošću i velikim ružama. Ima veliku vred- nailazim na interesantne sabesednike različitih nost i za mene nema cenu. Već ga čujem kako interesovanja. Ponekad sam i žena, baš ovakva, je duboko zamakao u šumu i bauknu mi još par dobar prijatelj sebi i beskrajno zanimljiv družbenik, često kritičar i motivator! puta... Žena kada je zaljubljena, ona blista! Ako voli, onda isijava, ali ako je ljubav uzvraćena, to ju već dovodi do cvetanja. Do miomirisa koji širi oko sebe, boja koje se prelivaju u njenim cvetovima, prosto je ne možete mimoići i ne okrenuti se za njom. Osećaj je zaista božanski. Kao da voljena žena zapravo i ne stari, ili samo se dešava da njena lepota i cvetovi menjaju oblik i naličja... I tako nalazim sponu koja prožima i ljubav i proleće.

Srećni ljudi ne gledaju na sat, mere kojekakvim Ono će uvek doći, pre ili kasnije, ali ima nekakav aršinima svoju fortunu. Kako mi je jednom rekao svoj kalendar koji varira, a ljubav... moj kolega i prijatelj, ljudi se u životu razlikuju samo po jednoj jedinoj stvari, a to je količina Ljubav uvek nađe način da zaživi i ostvari se, ponekad je kao proleće, pa zakasni, ali dođe sreće koju svako od nas dobije za života! uvek, a nekad i zauvek!

Kad pogledam samo sav taj glorijet blagodeti ovog proleća, koje nas iz dana u dan osvešćuje nekim svojstvenim čarima, ponekad mi se čini da sam čovek treba da svako jutro sebi zaželi do- bar dan i da mu se nada! Jer ako nastavim dalje i Ovo je bila hajdučka strana mojeg genetičkog koda, nešto što sam nasleđivala i sa mamine, kao i sa tatine strane. Čak mi je i jednom prilikom otac uspeo reći da sam “smekšala“ i to je, po njegovoj logici, povezao sa Alfom kojeg sam pronašla u ovoj ljubavi. Kaže mi da je dvojba između moje hajdučke i damske strane takva što se jedna završavala, a druga počinjala.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

70

PHOTO VANYA BEREZKIN BROJ #72, MAJ 2021.

71

REFRESH

YOUR EXHIBITION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

72

KVANTNE TAČKE UNIVERZUMA

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE PORTRETA: VANYA BEREZKIN

BROJ #72, MAJ 2021.

73

ELENA ANDREJEVNA VOGULKINA, ROĐENA JE 1987. GODINE U NIŽNJI NOVGOROD. SLIKARSTVO JE STUDIRALA NA MOSKOVSKOJ DRŽAVNOJ AKADEMIJI UMETNOSTI „SURIKOV“ U MOSKVI (2016-2018).

IZLAGALA JE U MOSKVI, VARNI, STRAZBURU, BEOGRADU. ZAJEDNO SA RUSKIM DOMOM U BEOGRADU, DECEMBRA 2019. GODINE SE PUBLICI PREDSTAVILA SAMOSTALNOM IZLOŽBOM POD NAZIVOM „ČITAV SVET JE U NAMA“. ISTA IZLOŽBA BILA JE POSTAVLJENA I U KUĆI ĐURE JAKŠIĆA. LAUREAT JE DESETOG MEĐUNARODNOG KONKURSA „U IME MIRA NA ZEMLJI – 2019“ MEĐUNARODNE KREATIVNE ASOCIJACIJE IZ MOKVE. OSVOJILA JE DRUGO I TREĆE MESTO U NOMINACIJI „APSTRAKCIJA“ NA MEĐUNARODNOM KONKURSU I IZLOŽBI SAVREMENE UMETNOSTI „TALENAT RUSIJE. (JAN-FEB 2021).

U ART GALERIJI „FORMAT“ MARTA 2021. GODINE UČESTVOVALA NA IZLOŽBI „VALCER CVEĆA“ U MOSKVI. ŽIVI I RADI NA RELACIJI MOSKVA - BEOGRAD. SVOJU TREĆU SAMOSTALNU IZLOŽBU „KVANTNE TAČKE UNIVERZUMA“ IMAĆE U BEOGRADU OD 15.-22.05.2021. GODINE U GALERIJI „NIKOLA RADOŠEVIĆ“ U ULICI USKOČKA 5- DELIJSKA 3.

OTVARANJE JE ZAKAZANO U SUBOTU, 15.MAJA 2021. U 19 ČASOVA. „MOJ ZADATAK NIJE DOSLOVNI PORTRET REALNOSTI U NJENOM FIZIČKOM STANJU. FOKUSIRAM SE NA NEUHVATLJIVOM SMISLU“.

Kada si odlučila da postaneš umetnica?

Odrasla sam u kreativnoj atmosferi. Moja mama je veoma volela umetnost, slikarstvo i kreativnost, zbog toga je naš stan bio prepun njenih dela, crteža na zidovima. Svi zidovi su bili u boji i popunjeni reprodukcijama Leonarda da Vinčija. Moja porodica je imala mističan odnos prema umetnosti, verovala je da slike mogu doneti sreću ili obrnuto.

Od detinjstva sam zajedno sa mamom iscrtavala drvene daščice, vajala glinu i plastelin, crtala neobične crteže koje su ličile na znakove, skupove figura, koje nisu bile međusobno logički povezane.

Meni se činilo da se u meni uvek bore dve suprotnosti um (logika) i čulno opažanje sveta.

Umetnica u meni je progovorila kada joj je vreme bilo. Iako sam završila i Pravi fakultet dozvolila sam da osetim tu slikarku u sebi i dam joj prostora da se razigra na platnima. Da se razigra u bojama. Između umetnice i pravnice moja duša se odlučila za ovu prvu. Umetnica sam.

Kako izgleda kada slikaš u drugim zemljama, ako nisi u Rusiji, već na primer na Balkanu? Da li drugo nebo donosi drugačiju perspektivu?

Meni se dopada Balkan kao prostranstvo. Na Balkanu je život mirniji, nema trke. Ljudi žive sada i ovde, svako u svom ritmu. Vole da šetaju, da uživaju u prirodi, da cene svoje vreme. Ne odvajaju vreme samo za posao, već i za odmor, niko ne radi do deset uveče kao u Moskvi.

Snažan je uticaj tradicije u Srbiji, što se najbolje vidi u kuhinji i u odeći. Veoma volite vašu hranu mada ima dosta restorana i sa drugim nacionalnim kuhinjama, za razliku od Moskve. Čini mi se da se ovde oseća poseban duh prirode, koji bukvalno razgovara sa tobom.

Sve se to prirodno odrazilo u mom stvaralaštvu ovde. Prirodno i lako mi je bilo da slikam u Beogradu. Šta te najviše inspiriše?

Mene inspirišu ljudi, situacije, spoj logičkog

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

74

BROJ #72, MAJ 2021.

75

uma i intuicije. Kako se u čoveku mogu spojiti istovremeno duhovno i materijalno. Kako se duhovno ispoljava u materijalnom. Mene je oduvek inspirisalo i moj um je uzbuđivala kombinacija nespojivih stvari. Zanimaju me naučna gledišta, kada stupaju u interakciju sa intuitivnom, nepojmljivom stranom bića. Zanimala me je kvantna teorija stvaranja sveta.

kretnu masu. Određuje se uglađenošću i fluidnošću kao i energija. Kada se energija pojavi u materijalnom svetu, ona poprima tačne oblike predmeta. U svakom predmetu, u svakom događaju je u osnovi određena energija.

Kroz koje i kakve faze si prolazila u slikarstvu?

Slike otkrivaju svu raznolikost svemirskih opcija, svet je raštrkan u mnogo piksela, svaki objekat se sastoji od mnogo tačaka, inkarnirajući se poput piksela na ekranu, formirajući pokret. Što se duže posmatra slika, kada se pojavi posmatrač, pikseli ili kvantne tačke se mogu formirati u slike, predmete, pa svaka osoba vidi nešto svoje, jer je to direktno povezano sa njenim unutrašnjim svetom.

Prvobitno me je interesovala klasika, htela sam da proučavam oblik predmeta. Posle mi se javio osećaj da se udaljavam od same suštine i od same sebe. Nisam želela da slikam kao svi, htela sam da nađem svoj stil, svoj umetnički potpis. Impresionirali su me umetnici kao što su Mark Šagal, Van Gog, Leonardo da Vinči, Barnet Njuman, Mark Rotko. Dopadali su mi se. Dopadale su mi se njihove ideje, pogledi, radovi. Posebno me je impresionirao Leonardo.

Oprobala sam se u različitim stilovima, ali mi se činilo da samo pokušavam da budem nečija patetična kopija. Ali želela sam da se oslonim samo na sebe, na unutrašnje osećaje, htela sam da odstranim kontrolu i um i očekivanje. Bila mi je interesantna kvantna teorija stvaranja sveta.

Po njoj, stvaranje se dešava tamo gde nema posmatrača. U mom stvaralaštvu su najbolji radovi nastajali, kada sam otpuštala kontrolu i čak u nekoj meri praćenje procesa.

Da li postoji lajtmotiv koji se provlači kroz sve tvoje slike, ili neka boja koja je jako specifična i dominantna?

Pošto mi je bila interesantna i bliska kvantna teorija stvaranja sveta, mnogi na mojim slikama primećuju prisustvo žute tačke, koja označava prvobitni element stvaranja, prvobitnu iskru od koje je sve počinjalo, neku vrstu kvantne tačke.

Bilo koji predmet se može opisati uz pomoć linija (talasa) i uz pomoć tačaka, kao piksela na kompjuteru. Bilo koji deo predmeta, događaja se sastoji od talasa i čestica (kvantnih tačaka).

Tako se u kvantnoj teoriji svako kretanje čestica može opisati pomoću impulsa ili prostorno-vremenskih koordinata (kvantne tačke). Šta te vuče ka apstrakciji?

Izabrala sam da glavni način izražavanja u mojim delima bude apstrakcija, ali u nekim mojim radovima se pojavljuju i forme. To je povezano sa tim što ne delim materijalni i duhovni svet na dve suprotnosti. Za mene su to delovi jedne celine.

Apstrakcija je po mom mišljenju efemeran pojam, koji nema konkretne oblike, strukturu, kon-

Kako bi opisala svoje radove iz ciklusa „Kvantne tačke univerzuma“?

Koje doba dana ili noći kada stvaraš i da li eksperimentišeš sa svojim radovima? Koji je bio tvoj najveći eksperiment koji je postao tvoja baza u slikanju?

To se dešava u različito vreme, najčešće je dan ili veče, dešava se i da bude jutro. Ponekad mogu da započnem uveče i nastavim sledećeg jutra, uvek je drugačije. Najbolja dela su nastala slučajno, kada je otpuštena potpuna kontrola i kada je bilo uključeno posmatranje procesa.

Tako se desilo sa mojom omiljenom slikom „Izobilje“. Koju su naslikale prirodne sile. Taj dan nije išao po planu. Od jutra su meteorolozi najavljivali lepo vreme, sijalo je sunce i ja sam slikala na verandi pod otvorenim nebom. Skoro sve je bilo završeno kada je odjednom počela kiša i počeo je jak vetar. Odlučila sam da se ne mešam u prirodne sile i ostavila sam sliku napolju, ujutru je ona izgledala u potpunosti drugačije, ostalo je da se dodaju neki potezi i bila je spremna.

Da li imaš strah od belog platna?

Rekla bih da straha nema, postoji iščekivanje, uzbuđenje i veliko interesovanje za ono što će se dogoditi, jer nikada ne znam kako će tačno ispasti. Da, naravno da postoji određeni znak koji formiram pre stvaranja slike i koji može da se formira tokom dužeg vremenskog perioda, ali ono što se desi uvek je iznenađenje.

U kom pravcu će se razvijati tvoje slikarstvo i čemu si okrenuta u budućnosti?

Pre svega, želim da razvijem svoju umetnost u smeru svestranosti i mislim da će mi najnovije tehnologije u tome pomoći, postoji „projekat dodatne stvarnosti“, koji se spremam da realizujem u bliskoj budućnosti. Nije tajna da je odraz

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

76

BROJ #72, MAJ 2021.

77

predmeta u ogledalu u umetnosti u drugom planu. A nakon što se pojavila kvantna teorija u savremenom dobu, percepcija i viđenje predmeta, ljudi i događaja se izmenila. Kvantna teorija otkriva poseban pogled na raznolikost različitih stanja energije, procesa u prirodi, u strukturi sveta. Zašto se izložba zove „Kvantne tačke svemira“? To što mi vidimo i osećamo na slici je tačka izlaza iz objektivne realnosti u kvantni svet (svet energije i tananih nevidljivih materija). Po mom mišljenju, umetnost je suptilno isprepletena sa naučnim istraživanjima i teorijama. U svom poslednjem delu, Stiven Hoking je izneo ideju multiuniverzuma i paralelnih svetova. Fizičar i teoretičar Tegmark Maks je izneo teoriju o matematičkom univerzumu, koja uključuje mnoge svetove sa određenim karakteristikama. Ono što se ranije smatralo izvan fikcije, sada se naučno formuliše.

Ono što su umetnici nekada prikazivali kao plod svoje mašte danas može dobiti potpuno jasno objašnjenje.

Bilo koji manifestovani ili nemanifestovani kvantni objekat prevodi prvobitno stanje kvantnog sveta, koji sadrži određene parametre.

Kroz svoje slike pozivam posmatrača da se odmakne od uobičajene percepcije slike i da se prilagodi drugim oblicima percepcije putem osećanja. Prema kvantnoj teoriji, činjenica posmatranja svodi talasnu funkciju čestice (kvant) na jednu tačku kroz koju se razmenjuju informacije sa kvantnim svetom.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

78

QUANTUM POINTS OF THE UNIVERSE

WORDS: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ PHOTOS OF PORTRAITS: VANYA BEREZKIN PHOTOS OF PAINTINGS: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

79

ELENA VOGULKINA WAS BORN IN 1987 IN NIZHNY NOVGOROD. SHE STUDIED PAINTING AT THE MOSCOW STATE ACADEMIC ART INSTITUTE NAMED AFTER V.I. SURIKOV, FROM 2016 TO 2018.

SHE HELD EXHIBITIONS IN MOSCOW, VARNA, STRASBOURG, AND BELGRADE. IN COLLABORATION WITH THE RUSSIAN CENTRE OF SCIENCE AND CULTURE IN BELGRADE (SERBIA), IN DECEMBER 2019, SHE HELD A SOLO EXHIBITION NAMED “THE WHOLE WORLD WITHIN US”. THE SAME EXHIBITION WAS HELD ALSO AT THE HOUSE OF ĐURA JAKŠIĆ.

LAUREATE OF THE 10TH INTERNATIONAL COMPETITION “IN THE NAME OF PEACE ON EARTH-2019” OF THE INTERNATIONAL CREATIVE ASSEMBLY OF MOSCOW. SHE WON 2ND AND 3RD PLACE IN THE NOMINATION “ABSTRACTION” AT THE INTERNATIONAL COMPETITION AND EXHIBITION OF CONTEMPORARY ARTS “RUSSIAN TALENT”. (JAN – FEB 2021).

IN THE ART GALLERY FORMAT INS MOSCOW, SHE TOOK PART IN AN EXHIBITION NAMED “WALTZ OF THE FLOWERS”.

SHE LIVES AND WORKS EN ROUTE MOSCOW – BELGRADE. SHE IS GOING TO HOLD HER THIRD SOLO EXHIBITION NAMED “QUANTUM POINTS OF THE UNIVERSE” IN BELGRADE FROM 15TH – 22ND MAY 2021, AT THE „NIKOLA RADOŠEVIĆ“ ART GALLERY, FOUND AT THE CORNER OF USKOČKA 5- DELIJSKA 3 STREETS. THE OPENING IS GOING TO BE AT THE 15TH MAY 2021 AT 7 O’CLOCK PM. “MY TASK IS NOT TO CREATE A LITERAL PORTRAIT OF REALITY IN ITS PHYSICAL STATE. I FOCUS ON AN UNATTAINABLE LEVEL.”

When did you decide to become an artist?

immediatley. It took some time for me to find my artistic soul. As a law school graduate, I I grew up in a creative atmosphere. My mother had to accept this artistic soul into my life, and was an art lover. More specifically, painting. And nurture it with constant care and attention. My it was because of this love that the walls in our initial dispostion was apprehensive, because I apartment were adorned with beautiful artwork. was trained to think only with logic, but in the end The walls themselves became works of art, I realized the value this soul brings to my life. accompanied by works of Leonardo da Vinci. My family had an almost supersitious relationship with art, believing that pieces of art could grant What does it look like when you are painting in fortune or misfortune.I clearly remember how I other countries, when you are not in Russia, for used to decorate special wooden boards with example on the Balkans? Does a different sky my mother, make clay sculptures, and draw bring different perspective? strange signs that respresented my eclectic doll collection. I always felt that two diamtretic forces The Balkans have a special place in my heart. were always waging war within me. On one side This place respresents a totally different way of stood logic, with his cold, carefully calculated life to the one I am used to. Gone is the hustle stare. On the other side stood passion, with his and bustle of the busy streets of Moscow. fiery, determined gaze.I didn't become an artist People here seem to follow their own rhythym, so to speak. People here like to go for walks,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

80

BROJ #72, MAJ 2021.

81

enjoy nature, and devote their time to liesure as well as work. Traditions permeate throughtout the culture, and it can be felt in the cuisine and the style of dress. Restaurants serve almost exclusively Serbian, with little varitey in terms of interanational cultures, as opposed to Moscow.

I feel like here, there's a special atmosphere that speaks directly to me. This atmosphere is directly reflected in my artwork, and will continue to help make more in the future.

So in quantum theory, any motion of particles can be described using momentum or spacetime coordinates (quantum dots).

What attracts you to abstraction?

In my understanding, Abstract painting is an ephemeral concept that has no clear forms, structure, or specifically defined mass. It is defined by smoothness and fluidity, as well as energy. When energy manifests in the material world, it begins to take on clear forms and What inspires you the most? shapes. In every object, in every event, there is a I'm inspired by people, situations, and the certain energy. relationship between logic and intuition. The dichotomy of the spiritual and the material. I'm How would you describe your work from intrigued by the connection of unconnectable “Quantum Points of the Universe”? things. I like to examine the scientific points of view's interaction with the sensuous, intuitive, The pictures reveal every option of space, incomprehensible side of existence. I have the world is scattered into many pixels, each always been interested in the quantum theory of object consisting of many points, embodied as pixels on the screen, forming movement. When the structure of the world. looking at my pictures for a long time, or when an observer appears, pixels or quantum dots Which phases did you go through in your art? can form into images or objects. So each person Initially I was interested in the classics; I wanted sees something different, because it is directly to explore the shape of things. Later I got a connected with his inner world. feeling that I was departing from the essence of myself; I didn’t want to paint as everybody does. Which part of the day are you most creative and I wanted to find my own style, my own creative do you experiment with your work? approach.

Which was your biggest experiment that became I was interested in the classics; I wanted to your basis in painting? explore the shape of things. Later I got a feeling that I was departing from the essence of myself; This can happen at any time, but mostly, these I didn’t want to paint as everybody does. I wanted expirmental ideas come to me in the morning to find my own style, my own creative approach. and at night. My greatest works are created At first, when I was learning the basics, my unintentionally, when all control is released and interests lied in classical painting. However, observation of the process is turned on. This I realized that continueing to only admire the is how I made my favorite work, “Abundance”, classics would lead me to end up producing works which I channeled the power of nature to creat. that could be described as cheap imitations, as On that day, nothing went according to plan. In opposed to my original vision. To avoid this, I the morning, the meteorologists predicted good decided to rely on myself, and only myself. I drew weather, sunshine, so I went to the terrace to start from my inner feelings, and removed control and painting. When I was almost finished, suddenly it expectation. As I said earlier, I have always had a started to rain and a strong wind started to blow. fascination for quantum theory, which describes At this point, I realized that my job was done, and how creation happens where no one is watching, the rest was up to nature itself. So I decided to where no one can watch. I have always produced see if the painting could withstand the elements, my best works when I let go of my instinctual if it could come out more beautiful than I could need for control and constant observation. ever imagine. Like a butterfly coming out of it’s caccon, or a pheonix rising from the ashes. And Is there a leitmotif that can be seen in your art, or it did, in the morning it was evident that nature some colour that is very specific and dominant? made the necassary changes, I just had to put on Because of my fascination with quantum theory, some finishing touches. many will notice that there is at least one yellow dot in all of my paintings. This symbolizes the Are you afraid of the white canvas? initial point of creation, from where everything began, the source of all things. Any object can Let me put it this way, there's no fear, just an be described using lines (waves) and dots, like excited anticipation of what might happen. At pixels on a screen. Any part of an object or even the end of the day, you just don't know, and consists of waves and particles (quantum dots). that's what excites me. Of course, I always start

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

82

BROJ #72, MAJ 2021.

83

my process with some degree of intention, which sometimes takes me a long time to come up with, but it's there. Regardless of intention, the end product is always a surprise.

In what direction is your art developing and what are you looking for in the future?

The primary direction I want to take my artwork in is to develope it's versatility. I think the most important tool in my pursuit is technology. There's a project called "Additional Reality", which I soon plan to implement. It is no secret that, in art, the mirror image of objects fades into the background. After the emergence of quantum theory in the modern world, the perception and vision of objects, people and events changed. Quantum theory reveals the variety of different states of energy, processes in nature, and in structures. Why is the exhibition called "Quantum Dots of the Universe"? What we see and feel in the picture is the entry point from objective reality to the quantum world (the world of energies and subtle invisible matter). In my opinion, art is subtly intertwined with scientific research and theories.

In his last work, Stephen Hawking put forward the idea of a multiverse. Theoretical physicist Tegmark Max put forward a theory about a mathematical universe that includes many worlds with certain characteristics. What used to be considered the realm of science fiction is starting more and more nonfiction. What artists used to portray as a figment of their imagination in the moment can be rationally explained. Any manifested or unmanifested quantum object translates the primary state of the quantum world, which contains certain parameters. Through my paintings, I suggest that the observer move away from the usual perception of the picture and tune in to other forms of perception through feeling. According to quantum theory, the fact of observation reduces the wave function of a particle (quantum) to a single point, through which information is exchanged. Each picture is a kind of quantum entry point through which information is exchanged.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

84

BROJ #72, MAJ 2021.

85

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

86

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

87

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

88

KAD CVETAJU LALE

PIŠE: TATJANA SOLDATOVIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

89

Kažu da sam bila zanosna devojka. Jedra, visoka, jaka, vesela, krupnih plavih očiju, grohotom sam se smejala.

Imala sam onu crtu muškarače, jake mentalno i fizički. Muškarci su me prihvatali kao ortaka, ali i čežnjivo gledali. Dopadalo mi se to. Želela sam da im pariram u svemu. Prva sam i društvu imala vozačku dozvolu, točak sam umela da zamenim brže od bilo kog momka, detektovala kvarove na autu kao mehaničar...

Naravno da sam se posle treće godine trgovine definitivno obrela u obližnjem gradiću i zaposlila na - benzinskoj stanici. Tek punoletna.

Samouverena, ne baš promišljena. Uvek raspoložena za lude provode u krugu od sto kilometara, kafane, muziku, brzu vožnju...

I krenulo je kako ne treba.

Prvo sam suspendovana s posla, pokrenut je krivični postupak zbog pronevere novca iz kase.

Dok je proces trajao, moji noćni izlasci i divljanje su se intenzivirali. Do te noći kada sam kočila, kočila - ali prekasno. Kiša je padala, proklizali smo, sleteli s puta, prevrnuli se i zakucali u drvo.

Nas troje smo preživeli. Nenad nije.

U Požarevcu sam naučila da šijem. Naučila da vodim ženske razgovore. Dobro, ne baš one putene... Brutalne su te priče koje se pričaju u ženskom zatvoru. Skoro svaka od nas je ponavljala da joj mesto nije tu, da je nevino osuđena, da joj je nepravda učinjena. Osim mene i Snežane. Ona je ubila nasilnika. Kome je rodila petoro dece. Koji je gasio cigarete na njenim leđima i dlanovima. Kome je presudila jedne noći, dok je trešten pijan hrkao na krevetu, u gumenim čizmama, raspojasan, neobrijan.

Strovalio se nakon što ju je nokautirao. Presudila mu je. Sekirom. Tupom stranom.

Nikada nije rekla da nije kriva. Nikada nine tražila pomilovanje. Nikada više nije videla svojih petoro dece. Samo je ponavljala - „spasio se, on se spasio“.

Nikada nisam rekla da nisam kriva. Svaku noć sam ga sanjala. Nenada. Njega, svoju jedinu simpatiju, ljubav, jedinog muškarca koji je bio više od druga, kome sam dozvolila sve što se drugi i nisu osmelili.

Da nije sedeo na suvozačkom sedištu, poginuo bi neko.drugi. Ali njegovo mesto je bilo pored mene.

Da sam mu bar dala da on vozi, nastradala bih ja.

Da nismo toliko pili, kao da je bilo poslednje veče...

Da sam ga poslušala i da smo te noći ostali kod njega, sami, bez raspojasanog društva, da smo se voleli, grlilj, šaputali... Da sam mu dozvolila da me uteši i pomogne... Kriva sam. Kriva. Zauvek.

Na slobodi sam se našla posle tih nebitno koliko godina. Nedovoljno.

Niko me nije hteo, nikome nisam trebala.

Ugašene plave oči. Opuštena ramena. Poluosmeh.

Tup kao i pogled. Nisu me prepoznavali ili su se pravili da me ne vide i ne poznaju.

Uspela sam nekako da se zaposlim na jednoj farmi, u obližnjem selu. Odlazila ranim jutarnjim autobusom, prebirala jaja, klasirala ih, pakovala.

Bez mozga, emocija, beh reči.

Prolazile su godine, jednake. Ravne.

On je više puta ponudio da me poveze do grada, više puta sam odbila, izmišljajući očigledne laži.

Jednom sam sela sa njim u auto. Dovezao me je do tužnog dvorišta gde sam iznajmila dvorišnu sobu. I nekako je počeo svakoga dana da me dovozi. I onda je svratio na kafu. Samo na kafu.

Udala sam se u poznim tridesetim. Bez mnogo buke. Sazidali smo kućicu na periferiji. Skromnu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

90

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

91

Lepu. Najlepšu. Sa divnim dvorištem, gde smo napravili baštu i cvetne leje. Svako veče zahvaĺjivala sam Bogu na milosti. I spokoju.

Kućica je bila tik uz gradsko groblje.

Toliko blizu da supruga na večni počinak nisu odvezli pogrebnim vozilom. Kovčeg su samo spustili na kolica koja se inače koriste u te svrhe.

Njegovi sinovi nisu sačekali da prođe ni četrdeset dana i poveli su ostavinski postupak u kome su tražili pripadajući deo.

Odrekla sam se svog dela.

Divno je proleće. Buja život. Ponovo otvaramo manastirske kapije i dvore. Smiruje se ovo čudo od pandemije, kažu. Dobri vladika je dopustio da primamo posete.

Ne znam da li se više radujem ovim holandskim lalama koje sam odgajila ili šarenim mašnicama i šnalama na glavicama devojčica, koje dolaze sa roditeljima ovde. Život je tako lep. Za prolećnih dana, posebno. U rosna jutra, uz sunce koje se promanja i golica skupljene pupoljke mojih lala. Rasad mi je donela iz Amsterdama Nenadova bratanica. Vodeći za ruku sina, njegovu kopiju. Život je čudesan. Hvala ti, dragi Bože.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

92

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

93

REFRESH

YOUR POWER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

94

ŽENA JE POPUT CVETA

PIŠE: SNEŽANA ČEKIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

95

Ovo bi verovatno bila prva asocijacija na buđen- kim sjajem. Žena koja će biti i nesvakidašnje duje, cvetanje i sve miomirise koje proleće donosi. hovno osvešćena, pored svih vrlina koje poseduje, ona u 21. veku nadomeštava sve ono što su Međutim, ja imam drugačije viđenje. joj, svesno ili ne, uskraćivali vekovima unazad.

Mene podseća na razvitak žene. One koja daje Za mene je blistavost žena počela najtišom, a život. One koja je zbog svoje krhkosti, šarma, le- najuspešnijom revolucijom, koju je sprovela u pote, sama po sebi cvet ili večno proleće. delo Gabrijelle Bonheur, tj. “Coco” Chanel, francuska dizajnerka, da bi u ovom veku doživela Samo rađanje ženskog deteta, iako mnoge kul- procvat, ali ne i potpuni sjaj. To je bio početak ture favorizuju mušku decu, zapravo je poseban izlaska žene iz klišea da bar u odevanju bude ravdar. nopravna muškarcu. Vreme punog sjaja žena tek Za nas žene je od najvećeg značaja samo Zamislite tu nežnu žensku dušu, koja tako ma- dolazi! jedna lekcija, a to je da budemo prvenstveno svojušna vremenom biva predodređena da procve- je. Žene su oduvek trpele zbog pripadanja (ocu, ta, dajući svoj plod. bratu, mužu, sinu), tako da je sada došlo vreme da osvestimo bitnost sopstvenog bića koje se ne Sve smo mi poput cveta, rađale ili ne rađale. takmiči sa muškarcima, već i njima daruje život Okrenite se samo i pogledajte tu devojčicu u i ima sopstveni integritet koji je sam po sebi dosebi. Kao cvet se razvijala, rasla i stasala u pravu voljan za uzvišeno poštovanje. divnu mladu ženu, okupanu samo ženama svoU biti, dragi muškarci, da se ne osetite zapostavjstvenim sjajem. ljenim, sav sjaj žena je velikim delom zbog vas.

Davno su prošla vremena kada je žena morala Zbog vaših lepih reči, podrške, komplimenata, da skriva svoju lepotu, svoja umeća, stav, a da koje je, da se ne lažemo, lepo čuti i nema žene se sve to pogrešno ne protumači. To što ima- kojoj ne prijaju ako je finoća izraženog u prvom mo mogućnost da dajemo život je najuzvišeni- planu. ja činjenica koju poseduje samo žena (davalac može biti i iz epruvete). Žena je biće bez kog nema To biće “ŽENA” je poput cveta. Ona cveta i blisživota na zemlji. Nema žena, nema reprodukcije. ta samo uz svesnu podršku partnera, oca, braSam proces rađanja je najslavniji događaj ljudsk- ta. Zalivajte je pažnjom, ljubavlju, tolerancijom, strpljenjem, ugađanjem, požrtvovanjem, brigom, og roda kog na svojim leđima nosi žena! nežnošću, duhovitošću, etikom, estetikom i sve Ovo je vreme punog sjaja žene! U svoj svojoj blis- to i još mnogo više dobićete zauzvrat od nje. tavosti. ona je emotivno zrela, intelektualno potkovana, materijalno situirana, tehnološki pisme- “Ko veruje, daće mu se!” na, socijalno uklopljeno društveno biće, prema kom nema nikakvih predrasuda jer blista žens-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

96

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

97

REFRESH

YOUR INSPIRATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

98

SAD JE SEVDAH!

PIŠE: SANELA SALTAGIĆ SKOGLUND

BROJ #72, MAJ 2021.

99

”Doletjele laste ptice, nik´o kukurijek Beru babe novo cvijeće, trebat će za lijek.

Izniknula ozimica, zemlja miriše Slavuj sanja iza granja, zumbul uzdiše.”

Oni koji su dotakli moju dušu nisu uspjeli probuditi moje tijelo, a oni koji su doticali moje tijelo nisu uspjeli da dosegnu do moje duše.

Davno sam shvatila da je život kratak ili isuviše dug da bih sebi dozvolila luksuz da živim loše!

Ne ostade mi duša posna,

Svako novo proljeće prizove davno naučene stihove nepoznatog pjesnika koje mi je u amanet ostavila rahmetli nana, nježna, od ljubavi satkana duša od žene. Zažmurim na tren i jasno vidim sliku žene blage naravi što hramljući prilazi djevojčici koja još nije stasala ni za školu, a kamoli za ljubav, i recituje joj ljubavne, čežnje pune stihove. ”Osakaćena za života” često je govorila za sebe, ne misleći pri tome na noge,već na nemogućnost da se školuje. Zavoljela sam tad toplotu i ljepotu izgovorene riječi i upamtila njen savjet da ne dozvolim da ”ostane mi duša prazna” i ”ne marim šta će drugi reći, već dam srcu šta mi išče”.

I zato me sad, poslije predugog ”neizdrža”, zanosna salsa vodi na prvi ”dejt” sa novom, možda i konačnom i pravom ljubavi života.

Vani sve olistalo. Sve probeharalo. Željno očekivano, kao i uvijek zakašnjelo, pompezno je stiglo i otopilo lavinu zimskih strahova, sumnji, briga, strepnji.

U zemlju jednostavnih, vedrih ljudi koji cijene i poštuju male stvari, koje su zapravo velike.

Na Kubu.

U zemlju koja je očarala Hemingveja, pa je upravo tamo napisao roman ”Starac i more”.

U carstvo starina i jarkih boja.

U zemlju u kojoj je vrijeme stalo, a muzika i dalje svira.

U zemlju gdje me sa žudnjom On čeka da u smiraj dana pijuckamo crni rum i dimimo ručno motane I zove na ljubav, taj sladunjavo-gorki, teško is- ”kubanke”. parljiv etar.

Tamo gdje je ljubav i merak i sevdah.

Ali ne na onu ljubav kao kad smo bili mladi i neo- Neko je nekad rekao da je nevolja starosti što tibuzdani, nestalni kao nitroglicerin i imali koncen- jelo vene, a duša još istom strašću cvijeta! traciju jedne amebe…Ne – na maglovit predosjećaj – šta bi to moglo da bude..

Pa šta i ako opet pogriješim, ako je ”neizdrž” treNe na onu od nekoć kad mi nije bilo teško dobiti nutni zanos, čeznja?! ono što želim,već mnogo teže – željeti ono što ”I behar će opa`nuti, i mi ćemo pomrijeti”, kažu dobijem. stihovi jedne sevdalinke.

Tad je ljubav bila merak.

Pa nastavlja: Sad je sevdah. Zrela, čulna, sočna, moćna. Ko- ”Snijeg pade na behar, na voće liko ljepote i istine u jednoj riječi.

Neka ljubi ko god koga hoće Sevdah, ljubavni žar, slutnja, čežnja.

A kog neće – nek se nameće Fatalista sam, znam. U meni oduvijek djeluje nagonski vodič kojeg poštujem i zato je moje Od nameta nema selameta.” poimanje ljubavi neizvitopereno, nikakva civilizacijska anomalija u mišljenju, shvatanju je (Veoma aktuelni i poučni stihovi za neke, no o nije okrnjila. Nikada ništa niti odobravam niti tome drugom prilikom.) poričem.To bi značilo zauzeti potpuno pogrešan stav prema životu. Nismo na ovaj svijet došli da Dakle, LJUBI, VOLI, MOLI ili LISTAJ, CVIJETAJ, bismo davali oduška svojim moralnim predrasu- BLISTAJ! dama. Imala sam petlju i probala i dobro i loše.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

101

REFRESH

YOUR LINES

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

CVETAJ LISTAJ BLISTAJ ILI VERA NADA LJUBAV - VEČNI CIKLUS ŽIVOTA

PIŠE: CECA MARJANOVIĆ, ČITAČ VREMENSKIH LINIJA

BROJ #72, MAJ 2021.

103

Ljubav je često motivacija, inspiracija i tema najlepših dela, ali i glavni pokretač u svakodnevnom životu. Kada volimo svoj posao, lakše nam je da ga obavljamo – bolji smo u tome, kada volimo nekoga – imamo snage za sve, a kada volimo sebe – ništa nam ne predstavlja prepreku.

Pavle jasno naglašava da je najveći duhovni dar ljubav. Ako imamo to na umu, shvatićemo da je ljubav vidljivi rezultat naše vere i naše nade.

Ljubav je cilj. Kada započnete nešto novo, najveću prepreku najčešće predstavlja razumevanje suštine, a to je mnogo teže od samog savladavanja fizičkih prepreka. Ljubav ima snagu da nam pomogne da ponovo verujemo i vratimo nadu u druge. Kroz svoj rad sam se srela sa ljudima koji žele ljubav, ali u nju ne veruju, niti joj se nadaju. Bolna iskustva su naše lekcije koje nas jačaju i menjaju. Napušteno srce postaje zatvoreno, samo vera u to da svako ima pravo na ljubav i nove prilike može da drži srce otvorenim. Vera u dobrotu, iskrenost i ljubav može da se rodi ponovo, koliko god da smo povređeni.

Otvaranje prema ljudima zahteva spremnost da prvo zavolite sebe i da delite ljubav sa drugima.

Kada ljude izda ljubav, njima se sruši jedan svet.

Osobe ispred sebe treba da posmatramo onakve kakve jesu, a ne da ih idealizujemo, koliko god to teško da biva. Nerealna očekivanja i njihovo neispunjavanje dovode do nezadovoljstva, a onda i do osećaja tuge, odbačenosti i otcepljenosti od sebe.

Da bi čovek procvetao i zablistao, prvo mora da pusti prošlost, pomiri se sa njom i okrene se sebi i budućnosti. Tek tada može dobiti blagoslov za svu lepotu sveta u kojoj može ponovo da uživa. Mislite li da to nije moguće, proverite sa svojom dušom za koji kamen je ostala vezana. Tek kad se od tereta prošlosti razvežete, bivate spremni za cvetanje.

PHOTO ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

BROJ #72, MAJ 2021.

105

REFRESH

YOUR ZAPIS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

A DUNAV JE DUNAV!

PIŠE: IVANA MARTIĆ, LIKOVNI UMETNIK

BROJ #72, MAJ 2021.

107

Početkom 2000-ih sedim pored reke, u Beogradu, i sa slušalicama u ušima ovlaš pratim radijsku emisiju u kojoj gostuje Boris Podreka, najznačajniji postmodernistički arhitekta Evrope, neko ko je oblikovao savremeni izgled grada Beča, ko je rođen u Beogradu sa slovenačko-italijanskim poreklom – sledi novinarski stereotip: gde je vaša kuća? Podreka na to reče da nema to jako RRRR ni od Srba ni od Hrvata, te da mu je kuća Centralna Evropa. „Beč, Budimpešta, Beograd... ti gradovi na B koje povezuje Dunav imaju neku posebnu magiju, taj region je za mene poseban.“

Trenutak u kojem se prelamaju sunčevi zraci sa istim tim odblescima u vodi je samodovoljnost, moja intima i zaokružena celina poput kruga upisanog na zlatnom listiću. Dunav ne mari za „novu normalnost“, gigantska sila prirode Boga ne moli, ne pita kako je ovde u Beogradu, jesmo li mladi, stari, pametni i zdravi, u šta verujemo i plašimo li se smrti, jesmo li lepi ili ružni, da nismo možda, slučajno, postali mudriji, jači i otporniji... razmahnutog korita baš na tom mestu gde živim u sebe pušta Savu i ide svojim putem, u tišini, bez fanfara, za sve uvek isti.

Grad u kom sam sa rodila nije na B već na N, ali opet na Dunavu, što je sasvim dovoljno za jedan lagodan ženstven život, a imam i to jako R u prezimenu. Malo li je za početak?

Ove zime i proleća 2021. godine, nastala je serija crteža, jutarnjih zapisa koji uz fotografije Dunava i okoline čine kompozicije oslobođene utilitarnosti, svrhe i namere – one su sebi suština, potreba da se zapamti svelo, korito, nasip, voda, prkosni „25. maj“, Solunska i Dubrovačka ulica, ponosni ostaci bauhausovske „Snage i svetlosti“, ponekog smešnog brodića, trenutak udaha, smiraja i odsustva želje... Dodir prstiju i hartije, uglja, olovke i uljanog pastela, akrilne boje, svi ti mirisi pomešani sa svetlucavim Dunavom i dorćolskom mitologijom prate me kao nevidljiva zaštita od zla.

Ustajem tako godinama svako jutro oko 6 časova, izlazim na Dunav, šetam, gledam, posmatram, gledam... nijedan izlazak sunca do sada nije bio isti. Ta rutina me uvodi u ravan mira i stabilnosti iz koje svakoga dana ponesem sve što mi treba, a naročito taj trenutak večnosti koji ostaje da lebdi oko mog tela, svežina, svetlost i vazduh sa reke koje udahnem uvuku se u mene i ostaju kao neprobojna aura koja me posle prati. Nema tu razlike da li je jesenje sunce, decembraski mraz ili januarski led, aprilski cvet... Dunav je Dunav.

Sija, oko njega lista i blista, ponekad i reže, uji i podrhtava... u krug.

Kompozicije na kojima se rađa sunce, stapaju nebo i voda, sija jutarnja rosa, pluta volja, njiše se snaga, previja se grana, provejava tišina, čuje mir, prolaze zanosni vetrovi - prave lučni prelaz ka životu, onom što treba da cveta, lista i blista.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

BROJ #72, MAJ 2021.

109

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

BROJ #72, MAJ 2021.

111

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

PHOTO: MIRKO TABAŠEVIĆ BROJ #72, MAJ 2021.

113

REFRESH

YOUR FASHION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

BULKA

BY: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ PHOTOS FOR BULKA: PHOTOGRAPHER - MIRKO TABAŠEVIĆ MODEL - NADEŽDA DIMITRIJEVIĆ MAKEUP - ANĐELA MAKSIMOVIĆ BOOTS - VINTAGE ŠMIZLA

BROJ #72, MAJ 2021.

115

Nina Bogosavljev, costume designer, and the creator of the fashion brand ‘Bulka’. Born in Belgrade, she graduated design from the Faculty of Fine Arts in Belgrade, two majors: stage costumes and contemporary clothing. A nomad at heart, she traveled all over the world, with her parents and alone, to explore different cultures, languages, and get to know herself.

For a while, she lived in Montenegro, Costa Rica, and Abu Dhabi, but she focused her work on creating the ‘Bulka’ brand in her home country.

The trademark of this brand is the kaftan; taken from Serbian tradition, Serbian costumes and adapted to the women of the 21st century. Each piece is unique, perfectly preserved and made from natural material, unique in its color and beauty.

She participated at the 45th Belgrade Fashion Week in 2019, as well as at the Fashion Week in Ljubljana the same year, organized by Fashion Scout See, and this fall she will present a new collection inspired by Serbian tradition and travel through India.

Nina is a woman who has the vision and strength to present her idea and to shape and materialize it in the most beautiful possible artistic way through kaftans. Those pieces carry the idea of a free stylized woman who is authentic and free to express her personality through fashion.

Yoga, and design as well, are her passions. She studied in Belgrade at the famous Vidja Yoga school of Dragan Lončar, after that she receives a scholarship from the Indian Embassy and continues her education in India. She realized how important it was to open up her heart, so she created the Anahata collection. Anahata means heart chakra in Sanskrit, and she has named her collection after it. Translated into the Serbian language, anahata means invincible, uninjured, unbeaten. This chakra is related to balance, calmness, and serenity, and it echoes with sound, that is, the vibration of the Kingdom of Heaven.

history of clothing. Unfortunately, while growing up and schooling, we turn away and learn more about other cultures and traditions rather than our own. I discover complete exotism in Serbian tradition from which the brand ‘Bulka’ draws its basic inspiration. In November 2019, I receive a scholarship from the Indian Embassy and go to the south of India to the University of S-VYASA, where I study further about the tradition that I started in Belgrade in 2015, and finally live a fragment of my whole dream and one incredibly great culture and tradition. Naturally, as a result, the Anahata collection is born, the exhibition is delayed due to the current situation and I hope I will be able to share it with everyone soon. This collection is a mixture of my emotions related to both Indian and Serbian traditions. As crazy as it may sound to someone, maybe someone would say bravely, maybe stubbornly, I use Bulka as a canvas to paint my emotions and combine everything that I live and that affects me. I am eternally grateful that I found a medium through which I can give a part of my soul to others and thus complete the whole cosmic cycle of giving and receiving, because I get magical comments from my clients how they feel great joy and special energy when they wear Bulka.

Do you believe in intentional coincidences and the meeting with Bojana Nikitović – what was it like working with her, and with costumes for movies?

I am dealing with the issues of existences so much that I can already say that I know that coincidences do not exist. As we reflect our personal vibration in the world around us, now I know that nothing is by accident and that is the joy we should live when we realize how much more important the path is rather than the goal itself.

I was an assistant to Bojana Nikitović, costume designer, on several projects, both in film and theater. I began as a volunteer in the costume department on the movie “Mamaroš” directed by Moma Mrdaković, followed by the movies “Cat What is your foundational inspiration in your Run”, as well as “Coriolanus” directed by Ralph work? Is it a mixture of the Far East and Serbian Fiennes, and after that the play “Nova Stradija” motifs or …?

by Kokan Mladenović at the National Theater It is wonderful when at one point in your life you in Belgrade. The whole period was extremely can look back briefly at the imprints you made challenging for me, a young costume designer along the path of your life journey. I like to do with no experience, and what I can say today is it sometimes, just sometimes, because I am that working with Bojana was both my master’s practicing to live in the now. For reasons unknown and PhD thesis. I learnt the most in that period to me, from the beginning of my studies, I drew and I think that my whole attitude towards work my main inspiration from Indian tradition, mostly today, whether it is fashion, movie, or theater, is a architecture. It dragged on for so long and deep reflection of my cooperation with Bojana. that for my graduate work in costume design I took Goethe’s Faust and Margarita, and through How far does your research in costume work inspiration from India, and managed to pull it take you? off. Only about three years ago did I begin to The work of a costume designer, as well as a fall deeply in love with Serbian tradition and its fashion designer, have a wonderful common

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

BROJ #72, MAJ 2021.

117

feature: the initial inspiration that leads to deep research and learning. Each project and idea make you grow. The new knowledge and teachings themselves are so surprising that the joy you encounter along the way is in fact the core of my work. I had the opportunity to start traveling around the world from an early age, so today I often draw inspiration from all those experiences, stories, and memories, so I decipher them into the present moment and then paint own additional research. Most of all, that research leads me to new acquaintances.

I meet magical people in our city and country and I admire the parallel world that has always been there, as it lives outside of everyday life that pushes us, from somewhere around us. At the same time, it brings me peace and great joy, faith, and progress on a personal level.

How do you flip the switch to take a break and focus on something else?

After working on the movie and in the theater with Bojana Nikitović, my switch was flipped and I went to Abu Dhabi. There, I had the opportunity to get a job for almost two years at the Etihad airline, which brought me even more opportunities to travel around the world. It was there that I absorbed that mixture of cultures and inspirations the most.

I also had the opportunity to be a volunteer and later an ambassador of a non-governmental organization GVI – Global Vision International.

After that I went to the Seychelles where I live in a tropical paradise on an uninhabited island of Curiouse with a few other volunteers and scientists. I spent a month there in a selfsustaining camp exploring Aldabra giant tortoises, Koko de Mer palms – an endemic species that can live for more than 200 years and can only be found here and on the neighboring island of Praslin.

I leave for Costa Rica at the end of 2016, I spend three months there and hold yoga classes and learn to dive. You ask me how the switch happens.

I had the opportunity to make extreme changes in my life several times. Now that I look back on all those moments, I see that it is not essentially taking a break or taking step back from life. That is simply the flow of my life. Whenever I get a chance, I embrace it with open arms. I think that we should never be afraid of the unknown, but that we should boldly step into every experience that is given to us. After all, are we not here for that reason?

What did that experience bring you?

Every deviation from everyday life, habits, and comfort brings new teachings and an opportunity to get to know yourself better. Costa Rica brought me just that. In addition, I carry with me amazing experiences from the depths of the

Pacific. I had the opportunity to learn to dive with oxygen bottles and to go diving almost every day.

The biggest impact on me was hearing the song of the whales that you can hear from a depth of 15 meters. It is something that is very hard to describe unless you experience it yourself.

How would you describe your ‘Bulka’ – clothes, kimono, dress inspired by Serbian tradition?

And the accessories that are also from the Bulka line.

A dose of pure inspiration, the moment, great love, and dedication are in every Bulka piece of clothing, as well as in the accessories. I want to tell a story of tradition, because in the “New Age” it is not easy to look back, stop, and stand firmly on your feet. All the details are inspired by original Serbian costumes which have been transposed into a modern concept that adds to the unusualness, and yet you can wear the entire collection at any occasion. Each model is unique and has been made with great care from top materials. I persistently appreciate the slow fashion movement and it seems to me that the only way to move forward is to return to old values. Returning to old values is often taken lightly, which is why Bulka is always reflecting in the original female beauty. I create a variety of items that follow the body line, to luxurious kaftans and dresses, as well as tight vests and jackets.

Is Bulka only produced in Serbia or do you do some details out of the store?

I can say that I am proud that everything related to production is taking place in Serbia. I have wonderful workshops, tailors, modelers, and weaving workshops I cooperate with, in Belgrade, Niš, Subotica, Pančevo, Nova Pazova… We really have wonderful craftsmen and we should cooperate with them as much as possible, because unfortunately, old crafts are slowly being forgotten. I believe that a time is coming when old values will return and we should continue to remind ourselves, and therefore others around us, about those values. I think we are in sensitive times when there is a fine line between oblivion and preservation. Maybe we have a little more time to point out the beauty of tradition and bring it back to everyday life in a new way. Sometimes, I print some drawings inspired by Serbian ornamentation, botany, frescoes, and fairy tales in England using high quality natural materials.

What kind of woman do you have to be to wear Bulka?

In every Bulka piece, there will be a powerful traditional woman who captivates with her inner sincerity towards the world, brave to show it and participate in spreading nobility, reciprocity, and talent by inspiring her surroundings. Bulka

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

BROJ #72, MAJ 2021.

119

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

BROJ #72, MAJ 2021.

121

appreciates the original female beauty and all its values.

With what can we wear your phenomenal kaftans?

Each Bulka model is adapted to be worn in all occasions. I insist above all on comfort, as well as uniqueness playfulness of colors. Therefore, whether you wear a Bulka piece with jeans and a white T-shirt, or climb on dizzying heels and wear a little black dress, you are unique no matter which piece of Bulka you are wearing and you will get noticed.

Are your kaftans timeless?

I dream of Bulka becoming vintage one day in the future. I personally live vintage stuff and I grew up in that spirit. I grew up surrounded by antique furniture and porcelain, I like to dress in my mother’s closet, and I remember always admiring how her things last so long, even bragging about some pieces I wear that were bought in, let’s say, Paris before my birth. Today, consumerism is flourishing and suffocating us with desires for the new, which goes to some unattainable and unnecessary lengths. I always wonder if it is really necessary, what are we chasing, what are we grabbing for, and what are we afraid of. You will find several messages on each Bulka piece.

I will not reveal them all, but one of them is: Live it, Wear it, Share it. By this I want to point out the beauty of wearing each piece for a long time, personal creativity in combining your pieces

of clothing, enjoying the process and passing that piece on to others. I want Bulka to live like that for a long time and send that message to generations.

The topic of the July-August issue of RYL Magazine is: Fall in love with nature. Are you in love with it and is nature in your design and materials?

We are nature. There is no disruption or separation. I believe it is very important that we remind ourselves of that every day, with every inhale and exhale. I have to repeat. We are nature.

I would like to invite everyone to sit in silence for a minute, close their eyes, and really evoke that feeling and remind themselves of being one with nature. I am lucky that I have my oasis in nature itself, half an hour from Belgrade, I have a part of my forest, this is where I recharge, return to balance and run away from the city crowds, where we often forget that we are nature. :) Therefore, Bulka is made from the highest quality natural materials such as: silk, cotton, viscose, wool, cashmere, and a combination of them. So, for the end, I would like to tell everyone: remind yourselves to fall in love with yourself, remind yourselves, because you know that from the very existence of the world and only then will you truly be in love with the whole universe, because you are.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

123

REFRESH

YOUR ROSES

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

BAŠTU ŽIVOTA

PIŠE: DRAGANA STOJIĆ, AUTOR KNJIGA POZITIVNE PSIHOLOGIJE HELP SELF METODA, MOTIVACIONI TRENER, OSVAJAČ LEPOTE, KREATOR SOPSTVENOG ŽIVOTA PHOTO: SHOOOTWITHKITTY

BROJ #72, MAJ 2021.

125

SAMA SADIŠ!

Kišni dan, podne.

Dakle, umesto posmatrača, budimo stvaraoci, da svoju baštu života sami sadimo, zalivamo, Završavam razgovor s klijentkinjom u kome okopavamo, da dopustimo da izraste najbolje otvorismo novi prozor gledanja na situaciju u iz nas i da se osetimo ispunjenim i u osećanju kojoj se našla. Dok u odlasku ka vratima, kaže: ličnih vrednosti. „Hvala ti, odoh sad da blistam“, pozove me Mia. „Tema novog broja je Cvetaj, listaj, blistaj“, što je Svako od nas je rođenjem dobio taj zadatak. podrazumevalo moj novi tekst.

Trenutna situacija dodatno naglašava koliko je potrebno preuzeti ličnu odgovornost za način Na trenutak zastadoh, pomislivši na sve one na koji vidimo svet, jer ga menjamo i stvaramo kojima baš i „ne cvetaju ruže“ ovog trenutka. A onim što je unutar nas. Nije isto da li reagujemo onda shvatih da je tema prava baš za ovo vreme iz emocije ljutnje, straha i besa ili iz emocije u kome slušam svakoga dana koliko je ljudima prihvatanja i dopuštanja. teško, sa koliko uznemirenosti žive, koliko u neizvesnosti pate, koliko se obeshrabruju i koliko Taj zametak je u našem Biću. se kritikuju, a da pri tom tako malo čine za sebe.

Odnos koji imamo prema sebi, ima uticaj i na sve U situacijama kada „ne cvetaju ruže”, važno je ostalo. gledamo li u preostale pupoljke ili u trnje. Ta Zato je važno početi od unutrašnjeg dela sebe naša reakcija određuje dalji razvoj situacije. i od kreiranja stvaralačkih misli, a ne misli U tim situacijama uvek predlažem da se zastane. kojima dodatno opterećujemo život. Naši načini Da se sagleda iz dobrog ugla. Ako smo okrenuti razmišljanja oblikuju naše emocije, a emocijama onome što je dobro (pupoljcima), razvoj situacije stvaramo. Neka onda bude nešto dobro za biće u našu korist. Ako smo okrenuti gubicima i nas. Ne smišljajmo ishode koji se nikad neće nepravdi (trnju), mogli bismo upasti u ulogu žrtve, dogoditi, važno je početi od onog gde smo sada, a to nikako neće doneti dobar ishod. Zato je važno bez zameranja i okrivljavanja i sebe i drugih. pronaći načine da zalivamo pupoljke sopstvenih vrednosti, da se učimo novim sposobnostima Korov lošeg se brzo množi. koje su nam neophodne za održavanje svoje bašte života, da ih zalivamo nežnim rečima, A ono što je dobro, raste sporo, ali su plodovi razumevanjem i pažnjom. A kada nas „ubode slatki. trn”, u redu je da reagujemo i da se zauzmemo Svakoga dana sadimo seme iz koga će izrasti za sebe. Život žrtve ne cveta. misao o nama samima i slika koju stvaramo o Kada „ne cvetaju ruže“, ne budimo samo sebi. Mi sliku o sebi stvaramo veoma rano, u posmatrači, sažaljevajući sebe, jer moglo bi detinjstvu, a moglo se desiti i da mi ostarimo, nam nedostajati odvažnosti i samodiscipline, pa a da slika o nama ne raste. Okrivljavanjem i umesto da nam je u fokusu sopstveni rast, mi kritikovanjem sebe značilo bi stajati u mestu. A uspostavljanjem boljih osobina, sposobnosti i vidimo situaciju kao nepremostivu prepreku. vrlina, raste i bolja slika o nama.

Namnožila se sumnja u ljudima da će ikada moći Zato je važno u koju sliku o sebi verujemo, jer da bar malo procvetaju u svojoj bašti života. ona postaje naša istina. To je životni zakon .

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

127

Misao koju „zasadimo“ danas, poraste u naše iskustvo sutra. Zato je važno da ta slika bude istinska i bez laganja sebe. Da bez straha prihvatimo ono što nam se ne sviđa kod nas samih, a od čega često bežimo u ulogu žrtve, optužujući druge da su krivi jer nam život nije bolji.

u vrt u kome za korov ima sve manje mesta, a sve više je grana na kojima lista vaše znanje.

To i vama želim.

Vredi.

I da berete plodove, iznova i iznova.

Zasadite i vi seme prihvatanja, početka, izbora, promene uverenja, opraštanja, saosećanja, maštovitosti, kreativnosti i U semenu žrtve, raste gorčina i jed. duboke vere. Umesto korova sumnjičavosti, U semenu ljubavi, raste još više ljubavi. zasadite volju, umesto zabrinutosti, zalivajte veru i snagu, a umesto nesigurnosti I sama sam tom ljubavlju uredila svoj vrt neka nikne umeće samopoštovanja i života. I nije uvek lako. O načinu kreacije samovrednovanja. takve ljubavi pisala sam u svojoj knjizi „Kreiranje radosti“, koja vam pomaže da Tako raste ljubav. pronađete snagu u sebi kojom prevazilazite ono što je trenutno i postižete ono što vam Ta ljubav vas uči da i u kišnom danu znate je važno, a to je zdravo seme vlastitog da je sunčani dan moguć i da znate da kiša kao i bol može koristiti vašoj bašti isceljenja. života baš kao i sunce. Nema cvetanja bez U toj mojoj bašti života bilo je puno rada razvijenih vrlina. i trebalo je vremena da strah pretvorim u ljubav, da ljubav zalivam odvažnošću, da Tek kada u svom vrtu zasadite prihvatanje, odgovornost, odlučnost, oklevanje olista u posvećenot i predanost, zahvalnost, samosvesnost, samoostvarivanje, da odustajanje procveta u istrajnost i doslednost. Takva bašta puna vrlina me motivisanost, radost, lakoću, prihvaćenost, hrani i danas, u njoj dišem svežinu života lepotu, veličanstvenost, samodisciplinu, dostojanstvenost, toplinu, i dalje vežbam strpljenje i ljubav. I osećam bliskost, nežnost, odvažnost, slobodu, čistotu, sigurnost. kada uspostavite vrednosne sisteme i Za stvaranje i kreaciju potrebne su nam načine razmišljanja koji rade za vas i sve vrline i njih vidim kao alat za rast. Sa to zalivate ljubavlju iz sebe, tada možete knjigom „Tvoja nova šansa“ i vi možete videti rezultate svoga rada i možete reći: oživeti svoje vrline kojima kasnije stvarate nove šanse života. Da bih dopustila sebi „Moj život cveta, lista i blista.“ nove prilike, prvo sam oprostila sebi na svojoj nesavršenosti. A onda sam drugima I ako mislite da jednostavno, nije. oprostila neoprostivo.

Za svaki rast je potrebno vreme.

Tada je moj život počeo da cveta.

Zato uredite svoj vrt života što pre.

Da počupate korov strahova, bodljikavo žbunje krivice i ljutnje, da isečete drveće lažnog prijateljstva i vaše dvorište pretvorite

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO RAJKO KARIŠIĆ ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #72, MAJ 2021.

129

REFRESH

YOUR PHOTOGRAPHY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

ЗАПИСИ СВЕТЛОШЋУ

ПИШЕ: МИА МЕДАКОВИЋ-ТОПАЛОВИЋ ФОТОГРАФИЈЕ: РАЈКО КАРИШИЋ

BROJ #72, MAJ 2021.

131

Рајко Р. Каришић, рођен 05.11.1952. године у Бачком Добром Пољу (општина Врбас) где је стекао основно школско образовање. Гимназију „Жарко Зрењанин“ завршио је у Врбасу. Дипломирао је на Термоенергетском одсеку Машинског факултета Универзитета у Новом Саду. Фотографијом је почео да се бави у Фото кино клубу „Машинац“ на Машинском факултету у Новом Саду од априла 1973. године. До сада је имао преко 100 самосталних изложби, уз учешће на преко две стотине ликовних колонија и саборовања у земљи и иностранству. Члан је УПИДИВ-а (Удружења примењених уметника и дизајнера Војводине) од 1998. године и УЛУВ-а (Удружења ликовних уметника Врбаса), као и УЛУПУДС-а (Удружење ликовних уметника примењених уметности и дизајнера Србије), УНС-а (Удружења новинара Србије), Удружења уметника железнице Србије, Уметничког братства манастира Добрун. Био је члан Управног одбора Етнографског музеја у Београду 2013-2014. године. Члан Суда части УЛУПУДС-а у два мандата... До сада реализовао 130 ауторских фотомонографијa и књига за друге уметнике и 19 (дeветнаест) минимонографија манастира и цркава Српске Православне Цркве.

За свој свеукупни рад на пољу уметничке и примењене фотографије добио је више награда од којих посебно издвајамо Вукову награду Културно-просветне заједнице Србије за 2010. годину, Годишњу награду УЛУПУДС-а за 2011., Октобарску награду града Врбаса за 2012. годину, Награду за животно дело УЛУПУДС-а, 2013. године, награду Златна Форма 22 УПИДИВ-а за 2014. годину за уметничку фотографију као и Трећу награде на међународном бијеналу акварела у минијатури у Мађарској. Добио је Плакету «Капетан

Миша Анастасијевић» на нивоу Србије за 2017. годину, Награду за фотографију на Октобарском ликовном салону у Врбасу 2018. године као и награду «ГРАН-ПРИ» за фотографију на 21. Сремскокарловачком новогодишњем ликовном салону 2019. године. Добитник је Прве награде за серију акварела на 25. Сремскокарловачкој ликовној колонији акварела и цртежа 2021. године као и Награде за фотографију Пролећног ликовног салона УЛУВ-а у Врбасу 2021. године. Добитник је и Награде града Београда Деспот Стефан Лазаревић за 2020. Годину. Живи и ради у Београду. КАКО БИ ОПИСАЛИ СЕБЕ КАО ФОТОГРАФА? КО ЈЕ РАЈКО КАРИШИЋ? За две године ће бити пуних пет деценија како се континуално бавим фотографијом, тачније, од априла 1973. године, а од октобра месеца 1993. године сам потпуно посвећен фотографији. Када кажем, посвећен, онда то значи да сам се определио, остављајући при том своју струку машинског инжењера по страни, за фотографију. Од тада често говорим да у правом смислу речи живим од фотографије али и да, за то време, живим за фотографију. Тако је и дан данас. То је један квалитативан приступ који се разликује од осталих приступа када је посао у питању. Колеге и пријатељи ми често говоре да сам веома срећан човек јер радим посао који заиста волим и којем сам целим својим бићем посвећен. Када тако приступате ономе што радите онда нема никаквих препрека да се започети посао са великим задовољством и заврши... Од самих почетака бављења фотографијом сам, као и многи фотографи пре мене, а вероватно ће тако бити и после мене, „прележао“ све „дечије болести“ што се тиче рада у области фотографије. То значи да сам пролазио

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

BROJ #72, MAJ 2021.

133

кроз многобројне фазе интересовања од уобичајене тзв. Лајф фотографије, портрета, документарне фотографије, архитектуре, спортске фотогрљафије као и из других области које сам упражњавао када сам се, један низ година бавио новинарством, као новинар и фоторепортер. Временом човек искристалише своја хтења и жеље које каналише у неколико праваца... Тога се и данас у својим, да тако кажем, зрелим годинама, придржавам покушавајући да оставим иза себе довољан број књига које ће на најбољи начин говорити о мени као једном од стваралаца у области фотографије... Ето, то би био укратко одговор на Ваше питање: „Ко је Рајко Каришић?“. ВЕЛИКИ ДЕО КУЛТУРНИХ ДЕШАВАЊА ПРОПРАТИТЕ КРОЗ ОБЈЕКТИВ ВАШЕГ ФОТО-АПАРАТА. НЕКИМ ЉУДИМА СТЕ ПРОЗОР У СВЕТ.

ЛАЗАРЕВИЋ“ ЗА 2020. ГОДИНУ У СКЛОПУ ПРОСЛАВЕ „ДАНИ БЕОГАДА 2021.“ ПОД СЛОГАНОМ „КУЛТУРА ЈЕ ПОБЕДНИК“ ШТА ЗНАЧИ ТА НАГРАДА ЗА ВАС И У КОЈОЈ КАТЕГОРИЈИ СТЕ ЈЕ ОСВОЈИЛИ?

19. априла је у бившем Сава центру била организована додела Награда града Београда за 2019. и 2020. годину. Спојене су доделе за две године јер због познате епидемиолошке ситуације у нашој земљи и у целом свету прошле године Награда за 2019. годину није додељена. Од ове године Награда града Београда носи нови назив Награда „Деспот Стефан Лазаревић“ и она је додељена у 22 категорије. Са великим задовољством могу да кажем да сам и ја, ове године, био један од лауреата ове престижне награде коју сам добио у категорији „За ликовно и примењено стваралаштво, визуелне и проширене медије“. Награда ми је додељена за реализовану самосталну изложбу фотографија од десет остварених циклуса фотографија у „Галерији 73“ током октобра прошле, 2020. године. Посебно ме радује чињеница да је петочлани жири једногласном одлуком мени доделио ово веома престижно признање које град Београд додељује. Као и свака награда која, на неки начин потврђује квалитет и вредност онога због чега вам је додељена, обавезује на даљи рад, на даље доказивање својих вредности и истрајавања у остваривању ваших жеља и циљева у овој области. Искрено речено, никада до сада нисам нешто радио да бих био награђиван или похваљиван, једноставно, све то је произилазило из једног веома коректног и, рекао бих пре свега, професионалног односа према послу за који сам се определио а то је – фотографија. Додао бих да је за све ово потребно неколико елемената: Богом дани дар, љубав и потпуна посвећеност! Само уз ова три елемента човек може очекивати квалитетне резултате свога вишедеценијског рада...

Да, то сте добро приметили. Како сам већ рекао ускоро ће се напунити пуних пет деценија дружења са фотоапаратом. И, наравно, после толико времена фотоапарат вам дође некако као саставни део гардеробе – нигде не идете без њега. И, управо захваљујући тој стеченој навици, често сам у прилици да многе догађаје забележим на моју радост, радост актера догађаја и у задње време, од када сам постао активан на друштвеним интернет мрежама, мојих виртуелних, и не само виртуелних, пријатеља. Посебно ме радује чињеница да се управо оваквим објавама на друштвеним мрежама догађаји, првенствено они из културе, попут изложби уметничких остварења, предавања, концерата и сл. на једноставан начин приближавају и онима који нису у могућности да истим лично присуствују. Верујте ми на реч, веома ме радују коментари готово са свих континената где се налазе наши људи у расејању који прате моје објаве и од којих, већина њих, искрено кажу да сам ја њихов „прозор у свет“ у свет догађања на нашој ПРЕ НЕКИ ДАН ЈЕ ИЗШАО ИЗ ШТАМПЕ културној сцени и не само културној... То је ВАШ „ИЛУСТРОВАНИ КОРОНА ДНЕВНИК једна врста признања за мој дугогодишњи 2020“ НА 240 СТРАНИЦА. ЛЕЖАЛИ рад и уједно и својеврстан подстрек да СТЕ У ШТАРК АРЕНИ ЗАЈЕДНО СА са таквим својим ангажовањм и даље СВОЈОМ СУПРУГОМ ЈЕР СТЕ БИЛИ наставим... ЗАРАЖЕНИ КОВИД 19 ВИРУСОМ. КАКО СУ ИЗГЛЕДАЛИ САМИ ДАНИ У БОРБИ СА ДОБИТНИК СТЕ НАГРАДЕ ГРАДА СОБОМ И ВИРУСОМ? СА ПУНО ЉУБАВИ БЕОГРАДА „ДЕСПОТ СТЕФАН СТЕ ОПИСИВАЛИ ВАШ БОРАВАК И

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

BROJ #72, MAJ 2021.

135

ПОМОЋ ЛЕКАРА И МЕДИЦИНСКОГ ОСОБЉА И СВЕ ТО ДЕЛИЛИ СА НАМА НА ВАШЕМ ФБ ПРОФИЛУ.

дневнику 2020.“ Само да напоменем, сама књига је састављена из три поглавља: први, дневнички записи које сам свакодневно водио од почетка успостављања Ванредносг стања у земљи до његовог окончања, 06.05.2020. године, други, моје активности током летњих месеци које су, иначе, биле редуковане због тешког епидемиолошког стања у земљи и, трећи део, од почетка новембра месеца када смо, супруга и ја, сазнали да смо позитивни на овај вирус. У том делу се експлицитно помиње и наш боравак у Ковид болници Штарк Арена и све оно што је везано за боравак, и, касније, након доласка кући и опоравак. Последњи дан којим је овај Дневник и завршен био је 31. децембар када смо ипратили Стару и закорачили у Нову, 2021. годину... Сви ти унети подаци, моја размишљања, рад и кретања су богато илустровани са фотографијама, наравно, мојим... ГДЕ И КАДА ЋЕ БИТИ ПРОМОЦИЈА „ИЛУСТРОВНОГ КОРОНА ДНЕВНИКА“?

Ууух... При самој помисли на мој Дневник вратим се брзином светлости у сећања на наш боравак у Привременој ковид болници у Штарк Арени... Мало је простора овде да бих могао све то да пренесем и дочарам... Зато сам се и определио да напишем тај Дневник. Идеја ми је дошла управо током боравка и мога, готово свакодневног, „извештавања“ са лица места на Фејсбук друштвеној мрежи. Знате, морам да признам, да је још током првог дана боравка у болници у мени прорадио „црв“ професионалца и фоторепортера... Уз то, ту моју идеју је подгрејала чињеница да, до мог и супругиног хоспитализована, у средствима информисања није било, да сам ја видео, конкретних информација са „лица места“ како се то каже. Е, пошто сам ја сада на том „лицу места“ догађаја, не као посматрач, већ као један од петсто и нешто лежећих болесника, реших да мало нашу јавност, која је иначе била подељена када је у питању баш корона вирус Ковид 19, мало информишем „из прве руке“ како се то каже. Да сам у томе потпуно успео најбољи доказ су многобројне речи подршке и захвалности на друштвеној мрежи од којих сам неке, наравно не све, приказао управо у овом мом „Илустрованом корона

На ово питање у овом моменту нисам у стању да дам конкретан одговор из једног простог разлога што сам овај Дневник одштампао у свега неколико примерака са којима ћу пробати, да у наредном периоду, пронађем неког од Издавача, наравно, ако неко под њих буде заинтересован да јавности и крајњим конзументима, читаоцима, пласира ову, рекао бих веома јединствену и специфичну причу која је попримила, на крају, поред дневничких и фото-записа и један посебан вид документа једног времена, године, која је по много чему, за све нас, била посебна. Рекао бих: Не поновила се! КАКО БИРАТЕ ПРОЈЕКТЕ НА КОЈИМА ЋЕТЕ РАДИТИ? ИЛИ ПРОЈЕКТИ ИЗАБЕРУ ВАС?

Искрено мислим да сте у самом питању дали и одговор. Да, пројекти мене изаберу да их реализујем. Звучи мало неставарно али је у стварном животу управо тако. Раније сам много размишљао шта и како да урадим. Временом су се, уз стечено огромно искуство, ствари почеле мењати тако да ми није било потребно много времена да се определим за реализацију неке од идеја којих ми

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

BROJ #72, MAJ 2021.

137

никад није недостајало. И, временом једна идеја рађа другу и тако се прави неки низ који постаје континуитет у мом раду и стваралаштву... И, оно што ме као ствараоца посебно радује је чињеница да већ дуги низ година немам празног хода. Да је то тако најбоља потврда су број реализованих књига и монографија, књижица за цркве и манастире Српске православне цркве, број реализованих изложби, ликовних колонија и саборовања...

Свако пролеће је ново пролеће, са новим мирисима, новим погледима, рађањем нових љубави, радосним дечјим гласовима који се буде са природом, уметницима који у њему траже нову инспирацију после „зимског сна“, са људима на чијим лицима почиње да се виђа пролећни титрај унутрашњег задовољства, са јоргованима који нам нештедимице дарују своје пролећне мирисе и лепоту погледа, на...

И на крају бих ову моју причу да завршим са слоганом овогодишњих Дана ТЕМА МАЈСКОГ ИЗДАЊА МАГАЗИНА града Београда „Култура је победник“ којем НОСИ НАЗИВ „ЦВЕТАЈ, ЛИСТАЈ, бих додао и чувену Хипократову изреку: БЛИСТАЈ“ КАКО ВАМ СЕ ЧИНИ ОВО НОВО „Ars longa, Vita brevis!“ (Уметност је дуга, ПРОЛЕЋЕ 2021. ГОДИНЕ? живот је кратак!).

Морам признати да Вам је назив теме часописа изванредан! Ово ме мало подсећа на ону изреку „На крају тунела светлост!“ Овај претходни период у којем смо сви имали своје страхове, наде и жеље ме подсећа управо на тунел из којег полако излазимо у светлост која нас очекује!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: UNSPLASH.COM ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #72, MAJ 2021.

139

REFRESH

YOUR OCEAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

RAT SVETOVA

PIŠE: IVANA ORLOVIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

141

Korona. Stoglavo čudovište koje je zaustavilo sve. Milioni ljudi koji su uživali radeći svoj posao su postali ljudi koji rade da bi preživeli krizu.

Kao jedan od vlasnika ronilačkog centra, bilo mi je potpuno jasno da se ronjenjem niko neće više baviti dok se život jednog dana ne vrati u normalu. Ni sama nisam mogla da putujem i od “morske sirene” odjednom sam postala “riba na suvom”.

Međutim, u mnogo čemu sam se prevarila. Posle tri meseca zatvaranja ljudi po kućama, pojavila se ogromna želja za bavljenjem svim sportovima, pa tako i ronjenjem. Naš ronilački centar na Adi Ciganliji nije prestajao sa radom celo leto, i što je još čudnije, i celu zimu! Uspeli smo i da ugrabimo vremensku rupu kada su Hrvati puštali na njihovo predivno podmorje i tako smo pola leta proveli na Visu, u Cavtatu i na Hvaru, roneći. Na jesen smo bili dve nedelje u Egiptu, a kada je konačno došao red na Maldive, dobila sam pozitivan test.

Korona je i meni zakucala na vrata. Srećom, sa blagim simptomima, a karte za Maldive su ostale u fioci da čekaju druga vremena. Na sreću, ne zadugo.

U februaru smo se konačno tamo uputili i to na dvonedeljni safari, gde smo bili gosti kod ruskog para Irine i Petra Britanovih. Osećaj kada u zimskoj odeći sletite na 32 stepena, u zemlju okupanu suncem i okruženu toplim morem je fantastičan. Osmeh mi nije silazio sa lica. Već posle prvog zarona sam osetila kako voda odnosi sve loše nakupljeno u meni poslednjih meseci. Budila sam se iz ružnog sna okružena najveličanstvenijim morskim bićima.

Kit ajkulama. Morski džin dugačak preko sedam metara, a najnežniji na svetu. Odavno nisam “u

cugu” provela pet sati u vodi kao tog dana. Htela sam što više da uživam u njihovom društvu.

Reflektor našeg broda je privukao planktone, planktoni pet kit ajkula, a pet kit ajkula mene. :D Sreća, sreća, radost neopisiva! Sledećeg dana divni domaćini su imali još iznenađenja za nas! Organizovali su nam zarone sa mantama.

Raže sa rasponom krila preko dva metra. teške i po nekoliko tona. Sa njima smo ronili danju na mestu zvanom “cleaning station”, a noću takođe ispod broda gde su satima izvodile svoj magični ples i pravile lupinge. Graciozne i veličanstvene, plesale su sve u istom ritmu, uz muziku koju su samo one mogle da čuju. Poslednji deo putovanja je bio rezervisan za “žurku” sa nurse ajkulama.

Ronjenjem se bavim 37 godina i tako nešto nikada ranije nisam doživela. Odveli su nas usred noći na peščano dno sa ponekom stenom. Zbog jake struje smo se posebnim kukama zakačili za stene i seli na dno. Dvadesetak ronilaca sa lampama je već sama po sebi scena iz kultne serije “Rat svetova”. Ali kad na to dodate i stotinu ajkula koje su se posle par minuta pojavile i počele da kruže iznad naših glava... Volim pozorišta, ali ovo je bila najbolja predstava u mom životu u kojoj sam punih sat vremena uživala! Sa ovog putovanja sam se vratila preporođena. Blistala sam u punom sjaju, pogotovo zbog dogovora da se tamo ponovo vraćamo u novembru.

Verujem da sam vam rečima i fotografijama prenela samo delić te lepote i zato vas pozivam da krenete sa nama u novembru i sami doživite avanturu svog života! Ne znate da ronite? Nema problema, naučićemo vas!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

BROJ #72, MAJ 2021.

143

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

BROJ #72, MAJ 2021.

145

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ PHOTO: PHOTO: PIXABAY.COM UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

147

REFRESH

YOUR KEY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

WELLBEING & SLOWLIVING

PIŠE: BILJANA LAZAREVIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

149

Ključ za savladavanje sve kompleksnijeg sveta u nama i oko nas je jednostavnost.

Ključ obično leži u najmanjem zajedničkom sadržaocu, jednostavnom preseku Veneovih kriva u prihvatanju da ništa nije bitno sem onog jednog što je bitno, a to si -TI (JA).

da venu, ali su oba blistala u svom životnom ciklusu.

Složeni životni ciklus čoveka, životni ciklus preduzeća, životni ciklus proizvoda se mogu svesti na tri jednostavna koraka: cvetanje, listanje i blistanje.

U životnom ciklusu čoveka, rast i razvoj dostižu CVETAJ: budi najbolja verzija sebe, dopusti da svoj maksimum, a onda počinje starenje: se promeniš, da te promene, da prihvatiš, da te rođenje, pubertet, partnerski odnos, ostavljanje neko učini boljim, samo ako je to tebi bitno. potomaka, početak starenja, starost i smrt.

LISTAJ: diši punim plućima, živi život.

Svaka faza sem rodjenja i smrti može se desiti Rasti, ali se i razvijaj. Kada neizbežno krene u svom ritmu i posebnosti. faza starenja, stagnacije, pada, gašenja, ti ćeš Profesor Isak Adižes razvio je model životnog moći i tada da blistaš, zato: BLISTAJ ciklusa preduzeća koji se sastoji od pet faza Daj sebi vremena da procvetaš, daj sebi rasta (faza udvaranja, faza povoja, go-go faza, vremena da olistaš, u svom tempu, u svom adoloscencija, top forma) i pet faza opadanja ritmu, da rasteš i da se razvijaš, simultano ili (stabilna organizacija, aristokratija, rana fazno, kvantitativno i kvalitativno i da zablistaš. birokratija, birokratija i smrt). Nazivi faza su Zasadila sam dva ljiljana početkom proleća - izuzetno deskriptivni i daju se lako povezati sa u istoj kesici su dopremljeni iz daleke zemlje, praksom u provredi. zasađeni su u dve identične saksije na istom kvadratnom metru sobe i jedan ljiljan je nizak, Smrt nastupa kada više niko nije zainteresovan da preduzeće preživi, kada niko nije bio širokog stabla, drugi visok i tanak. spreman niti pripremljen da blista.

Oba ljiljana cvetaju ljubičasto, u svom ritmu i meni su oba podjednako lepa, i oba će ostati Životni ciklus proizvoda ili Product Life Cycle bez cveta u nekom periodu, i oba će krenuti (PLC) je koncept koji se koristi kako bi se

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

151

prikazao “proces starenja” proizvoda. Isto kao što ljudi imaju proces starenja, kako preduzeća imaju proces starenja, tako funkcioniše i životni vek proizvoda. Životni ciklus proizvoda predstavlja prodajnu istoriju od vremena kada je proizvod uveden na tržište do momenta kada je povučen - uvođenje, rast, zrelost, opadanje.

Kada god se neka faza životnog ciklusa desila, koliko god trajala ona trajala, kod čoveka, preduzeća, proizvoda, cveća, ona traži svoju strategiju, svoj plan rasta i razvoja.

Posle perioda u kome se vrši razvoj, proizvod se predstavlja i lansira na tržište, on polako sakuplja veliki broj kupaca i klijenata, kako raste postoji mogućnost da se tržište stabilizuje i proizvod postane zreo da posle nekog vremena bude prevaziđen od strane konkurencije, da njegova prodaja počinje da pada i da se na kraju se povlači sa tržišta ili može da oživi i bude prisutan u istom ili modifikovanom obliku godinama, decenijama.

Proaktivnim, planskim, strategijskim jačanjem ličnog blagostanja umesto reaktivnih, grčevitih, ishitrenih postupaka, omogućavamo lični „wellbeing“ i „slowliving“.

Plan je ništa, ali planiranje je sve. Plan je trenutak, planiranje je život.

Bez buke u nama, buka oko nas se ne čuje.

Kod proizvoda, razvoj prethodi rastu i to je potpuno komptibilno njegovom životnom ciklusom i takođe se da svesti na osnovni concept: Cvetaj, Listaj, Blistaj.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

FOTO: STEVAN PHOTO: UNSPLASH.COM ALEKSIĆ BROJ #72, MAJ 2021.

153

REFRESH

YOUR BOOK

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

I PONOVO SVIĆE

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #72, MAJ 2021.

155

EVA PAP JE ROĐENA U SEGEDINU U MAĐARSKOJ. DIZAJNER ENTERIJERA PO OBRAZOVANJU, PISAC PO SRCU. KROZ ŽIVOT SU JE PRIVLAČILE UMETNOST, SLIKARSTVO, FOTOGRAFIJA, POZORIŠTE. U 50. GODINI NAPISALA JE DVE USPEŠNE KNJIGE. SADA SE SPREMA DA NAPIŠE I TREĆU. ŽIVI NA RELACIJI SEGEDIN SUBOTICA. Kako si odlučila da se baviš baš pisanjem i kada si u sebi prepoznala pisca?

Skoro 20 godina radim kao dizajner enterijera i želela sam da napišem stručnu knjigu kako bih svoje iskustvo prenela mladim dizajnerima.

Bila sam svesna da je pisanje kreativna aktivnost koja ima svoja pravila. Upisala sam kurs kreativnog pisanja i dok sam učila poželela sam da napišem kratku priču, roman. Dok sam se vraćala kući vozom, između Budimpešte i Segedina počela sam da pišem svoju prvu kratku priču. Ostale novele su došle kasnije.

Na sledećem kursu pisanja, čitala sam delove svog prvog romana i dobila pozitivne kritike. To je bio veliki podsticaj da nastavim sa pisanjem.

jezik, prvo pevajući tekstove i gledajući starije jugoslovenske filmove. Družeći se sa ljudima iz Jugoslavije upoznala sam i svog supruga. On je rođen u Subotici u mađarsko-bunjevačkoj porodici. Temu koja me je inspirisala da napišem svoju prvu knjigu pronašla sam u porodici mog supruga. Kao u nekom romanu, u podrumu njihove kuće, pronašla sam stare porodične fotografije i pisma.

Kako si se odlučila da napišeš sagu o jednoj porodici?

Kao što sam spomenula, porodične slike i pisma su me inspirisale da napišem ljubavnu priču. Priču koja je lepa i bolna. Dublje sam istraživala i saznala sam tragične detalje iz prošlosti. Deda mog supruga je u lovu doživeo tragediju. To ga je odredilo za ceo život, a i život drugih uz njega i rodila se ideja da napišem roman koji će ispričati intrigantnu priču o neobičnom ljubavnom trouglu.

Da li je reč o istinitoj priči i da li nam ukratko možeš reći temu romana?

Postoje delovi romana koji su se dogodili, a postoje delovi koji su izmišljeni. Ljudi vole istinite priče jer se više identifikuju sa njima, dublje ih proživljavaju. Radnja romana se dešava u Vojvodini u periodu između 1930. i Živiš u Segedinu, tamo si rođena, splet 1950. godine okolnosti u životu ti je doneo ljubav iz Subotice i ta ljubav je u tebi probudila i neka nova Muž glavne junakinje povređen je u lovačkoj nesreći i nosi psihičke i fizičke traume. Njegova pisanja. supruga se zaljubljuje u njegovog najboljeg Prvo je došla ljubav prema jugoslovenskoj prijatelja. On to shvata i veza dostiže nivo na kulturi. Jugoslovensku kulturu sam otkrila kojem žena mora da bira između porodice i početkom devedesetih. Moje bosanske, ljubavi. Mislim da će čitaoce knjiga voditi kroz hrvatske, srpske i vojvođanske mađarske razne slojeve. kolege i prijatelji koji su se tokom jugoslovenskog rata nastanili u Mađarskoj Kao što sam naučila od svog mentora, profesora otkrili su mi pop kulturu sa njihovih prostora. Gergelja Peterfija (jedan od njegovih romana U ovom periodu, upoznala sam popularne Preparirani varvarin objavljen je na srpskom jugoslovenske pevače i njihove pesme poput jeziku), pisac mora da istinitu priču makar Đorđa Balaševića, Olivera Dragojevića, Parnog malo izmeni, dopuni ili oboji. A kada govorimo Valjaka, Bijelog dugmeta, Dina Merlina... Bila o emocijama, mislim da je najautentičniji način sam iznenađena i oduševljena time koliko da se opiše emotivni događaj da se zna o su njihove balade fantastične, pune dubokih čemu se radi, odnosno da se doživi. Ne možete emocija, ljubavi i rodoljubive ljubavi. Osećaj autentično napisati emociju ako je niste je bio drugačiji u odnosu na ono što sam do doživeli ili niste bili u blizini. Mnogo je stvari tada u Mađarskoj upoznala. Posle su na red koje možete istražiti i pročitati na Googlu, ali došli pisci. Tada sam počela da učim srpski šta znači izgubiti ljubav ili čak birati između

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

BROJ #72, MAJ 2021.

157

dve, može opisati samo neko ko je to zaista Trenutno živiš na relaciji Subotica – Segedin. doživeo ili bliski svedok događaja.

Kako bi opisala ova dva grada?

Tvoj roman „És újra felkel a nap“/„I ponovo sviće“ postao je bestseler u Mađarskoj - kakav je osećaj?

Ta dva grada se veoma razlikuju, ali ja volim oba. Kada sam u Subotici, osećam se kao putujem kroz vreme. Volim da gledam ljude kako šetaju korzom, kako sede oko fontane, na Od čitalaca dobijam mnogo poruka. Pišu terasama kafića, razgovaraju ili vrevu na pijaci. mi da vole knjigu, da su plakali dok su čitali, Kada pogledam stare zgrade ili uđem u drevnu zahvaljuju mi na iskustvu koje je im je pružilo kapiju, vidim prošlost, osećam miris prošlosti, čitanje moje knjige. To je fantastičan osećaj, vidim ljude koji su tu davno živeli, voleli i patili. knjigu sam napisala da bi je čitali i da bi drugi uživali u njoj. Posebno mi je zadovoljstvo što je, Segedin je dinamičan, univerzitetski grad u iako je objavljena pre godinu dana, knjiga i dalje kojem živi mnogo stranih studenata. To je prisutna na top-listama u Mađarskoj. Međutim, takođe i mesto gde se mogu izdvojiti od gradske moja najveća želja bila je da knjiga dođe tamo buke. Ako želim gužvu, idem u centar grada, odakle je potekla inspiracija, odnosno da je ako želim da mi misli poteku, odlazim na obalu čitaju u Vojvodini. Veoma sam ponosna i Tise, trčim, ponekad sednem na stepenice srećna što je do sada u Vojvodini stotine ljudi keja i pogledom pratim reku dok teče na jug, pročitalo knjigu na mađarskom jeziku, a uskoro do Srbije. Tamo često mislim kako biamo će prevod biti dostupan i srpskim čitaocima. mogli malo zbližiti ljude tu i tamo. Nadam se da ja to mogu, makar malo, da uradim svojim „I ponovo sviće“ - naslov je tvog prvog romana romanima. koji će se prevesti i na srpski jezik.

Tema majskog izdanja RYL magazina nosi Pod naslovom „I ponovo sviće“, novosadski naziv “Cvetaj, listaj, blistaj”. Kako ti se čini ovo Izdavački zavod „Forum“ objaviće ovog leta proleće 2021? I šta preduzimaš da bi cvetala knjigu u prevodu sjajne Marije Cindori. Prvo i blistala? predstavljanje knjige planiramo ove jeseni u Novom Sadu. Želja mi je da prezentacije mojih I treba da cvetamo, listamo, blistamo. Bilo je knjiga održim u Subotici, Somboru, Novom dosta. Ne želim da zavisim od okolnosti i od Sadu, sve do Beograda, širom Srbije. Ići ću i u toga da okolnosti u tolikoj meri određuju moje najmanja mesta ako me čitaoci pozovu. stanje. Prihvatam život i promene i trudim se da svakodnevno vidim lepotu, da uživam u prirodi, U međuvremen, početkom aprila je objavljenja da dozvolim sebi da budem srećna i da nastavim moja druga knjiga. Radnja romana se dešava da radim ono što me ispunjava srećom. Takve u Subotici i Sarajevu 1950-ih godine i govori stvari nam daju energiju. Verujem da bez toga o tome kako je teško suočiti se čak i sa ne bi bilo moguće postojati trajno baš kao ni sopstvenim životom. Ako se prva knjiga svidi bez ljubavi. čitaocima u Srbiji, onda ćemo je i prevesti, a naslov će biti „Sumrak”.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

!​

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe.

BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

BROJ #72, MAJ 2021.

159

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

BITI KNJIGOVOĐA VRLO ČESTO ZAHTEVA PREKOVREMENI RAD, KAKO BI POSAO BIO AŽURAN. MEĐUTIM, KADA SE ČOVEK BAVI POSLOM KOJI VOLI, NIKADA NE RADI. KNJIGOVODSTVENA AGENCIJA MS BILANS IZA SEBE BROJI GODINE RADNOG ISKUSTVA, KAO I MNOGOBROJNE ZADOVOLJNE KLIJENTE. AGENCIJA NUDI SVE VRSTE KNJIGOVODSTVENIH USLUGA, OBRAČUNE LIČNIH PRIMANJA KAO I PORESKO SAVETOVANJE I ZASTUPANJE PRED NADLEŽNIM ORGANIMA. AKO ŽELITE KVALITETNO I AŽURNO KNJIGOVODSTVO ZA SVOJU FIRMU, KONTAKTIRAJTE NAS! RADNO VREME: PON-PETAK 09-17H

BROJ #72, MAJ 2021.

161

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

DERMATOLOGIJA U SLUŽBI ZDRAVLJA LA ROCHE-POSAY U MISIJI KOJA SPAJA LJUDE - ZA BOLJI ŽIVOT PROBLEMATIČNE I OSETLJIVE KOŽE NISKO SAMOPOUZDANJE, ANKSIOZNOST, NEDOSTATAK SNA, SOCIJALNI PRITISAK SAMO SU NEKE OD POSLEDICA SVE ČEŠĆIH KOŽNIH PROBLEMA POPUT – AKNI, EKCEMA, ATOPIJE, ALERGIJA. U ŽELJI DA PODIGNE SVEST O OVIM TEGOBAMA, ALI I DA POKAŽE DA DERMATOLOGOJA MOŽE DA PROMENI ŽIVOTE LJUDI, LA ROCHE-POSAY POKRENUO JE KAMPANJU KOJOM PORUČUJE #SKINISMORETHANSKIN

Beograd, april 2021. godine – Nekada je dovoljna samo jedna akna ili pojava crvenila na licu da nam pokvari dan i da odlučimo da otkažemo dogovoreni sastanak i ostanemo kod kuće. Veći problemi sa kožom nose i veća ograničenja u životu. Statistike pokazuju da se 50 odsto pacijenata sa aknama izoluje, 46 odsto ima predispozicije da razvije depresiju, dok 79 odsto pacijenata sa ekcemom, tokom akutne faze, izostaje s posla, a 47 do 60 odsto njih ima problem sa snom. Uzimajući u obzir da oko 2 milijarde ljudi širom sveta pati od problema sa kožom, vodeći dermokozmetički brend u svetu1 La Roche-Posay, koji preko 40 godina radi na usavršavanju rešenja za različita kožna oboljenja, 2020. godine, sproveo je naučno istraživanje i došao do zaključka da problemi sa kožom idu mnogo dublje ispod njene površine i da mogu razviti brojna socio-psihološka stanja kao što su anksioznost, depresija, nisko samopouzdanje, nedostatak ambicije, asocijalnost2. Dakle, problemi sa kožom nisu samo pitanje zdravlja kože pojedinca, već i pitanje opšteg mentalnog zdravlja.

KADA POGLEDAMO U LICA, VIDIMO LJUDE «Osim što ima fizičku barijernu ulogu, koža ima psihičku, predstavlja granicu između pojedinca i spoljašnjeg sveta. Među najranjivijim grupama nalaze se osobe sa aknama - adolescentni koji su po prirodi u osetljivom periodu odrastanja i žene između 20 i 40 godina koje su, sve češće, izložene pritisku društva koji nalaže da pored svih drugih uloga, moraju i da izgledaju savršeno. Emocionalni problemi povezani sa problemima kože su duboki, ozbiljni, destabilizujući, ometaju doživljaj sebe i odnosa sa drugima i rešavanje tog problema je jako važan faktor da bi osoba živela srećnim i ispunjenim životom», istakla je Dušanka Vučinić Latas, psiholog i vanredni profesor na Fakultetu za medije i komunikacije, Beograd.

1

https://www.aad.org/skinserious/infographics

2

Hay RJ, Johns NE: Williams HC et al. Globalni teret kožnih oboljenja u 2010. godini: analiza i uticaja stanja kože.

BROJ #72, MAJ 2021.

163

«Sedam godina sam živela sa aknama na licu i dekolteu, takvo stanje uticalo je na moje samopouzdanje, bilo je dana kada mi je odlazak na posao predstavljao problem, a kamoli neka druga aktivnost. Nakon mnogo godina lutanja i tražanja uspela sam da rešim problem uz pomoć deratologa, ali i prave terapije. Želela bih da poručim svima koji se bore sa istim problemom da se obrate dermatologu, biraju medicinski proverene preparate i budu istrajni do željenih rezultata», bila je iskrena Andrijana Vešović, vizuelna umetnica, na društvenim mrežama poznatija kao @zombijana. ‘’La Roche-Posay se tokom godina razvijao oko istog principa, a to je da ljudima pruža dermokozmetičke proizvode za svaku kožu koji mogu promeniti njihove živote. Tajna uspeha brenda je predanost u rešavanju problema sa kožom kroz ulaganje u istraživanje i razvoj, te pronalazak načina da se pacijentima zaista poboljša kvalitet života. To posebno dolazi do izražaja danas kada imamo još više mogućnosti da se usredsredimo u istraživanja i alate za otkrivanje formula koje nas približavaju tom cilju. Ulaganje u znanje i saradnje sa vrhunskim dermatolozima u svetu je ključno.“, dodao je Dario Scaglia, generalni direktor divizije aktivne kozmetike L’Oreal Adria.

SPOJ NAUKE I DERMATOLOGIJE ZA ZDRAVIJU KOŽU Pionir u pružanju efikasnijih preprata za negu kože, brend La Roche-Posay udružio se sa 90 000 dermatologa i lekara širom sveta kako bi razvio najbolja dermatološka rešenja koja unapređuju živote. Usmeren na stvarne probleme sa kožom, sproveo je više od 700 kliničkih ispitivanja na preko 100 pacijenta uzrasta od 0 do 104 godina, sa osetljivom kožom i problemima poput atopijskog dermatitisa, akni, alergija, ali i oni na čiju su kožu uticale onkološke terapije.

LIPIKAR: ZA SUVU KOŽU SLONU EKCEMIMA Na temelju najnovijih naučnih otkrića o mikrobiomu stigla nam je nova generacija emolijensa, Lipikar Baume AP+M, koji uspostavlja ravnotežu mikrobioma, a namenjen je veoma suvoj koži sklonoj ekcemima ili alergijama. Ima trenutno dejstvo i pomaže u obnovi kožne barijere.

EFFACLAR: U BORBI PROTIV AKNI – I U STARIJEM UZRASTU Oko 40 odsto žena pati od akni, a istraživanja pokazuju da se zbog toga osećaju posramljeno i da su zarobljene u sopstvenoj koži. Rešenje dolazi u vidu Effaclar Seruma visoke koncentracije jedinstvene formulacije koja sadrži kompleks tri kiseline (salicilnu, glikolnu i LHA kiselinu) i niacinamid, pruža vidljivu efikasnost, prekriva nepravilnosti i u periodu od 28 dana umanjuje do 49 odsto ožiljaka uzrokovanih aknama.

CICAPLAST: KAŽITE ZBOGOM OŽILJCIMA Oporavak kože je složen i dugotrajan proces, bilo da su mala ili velika oštećenja, a na tom putu saveznik je Cicaplast Baume B5 umirujući balzam na bazi aktivnih sastojaka: madecassoside-a koji dokazano pomaže pri obnovi epitela, umiruje kožu i smanjuje osećaj boli za oko 90 odsto i pantenol-a koji poboljšava kvalitet kožne barijere, dok je linija proizvoda pogodna za pacijente koji su na radioterapiji.

BEZ FILTERA – PRIDRUŽI SE U MISIJI ZA BOLJI ŽIVOT I ISPRIČAJ SVOJU PRIČU Problemi sa kožom poput akni, ekcema, ožiljaka i drugih ne definišu osobu, njen karakter, vrline, snove, nadanja ili uspehe. Upravo to nam poručuje brend La Roche-Posay koji u svojoj misiji, uz lokalni brend video u kom učestvuju osobe sa stvarnim problemima – bez filtera, nastoji da podigne svest o važnosti borbe za zdravu kožu i pokaže da dermatologija može da promeni kvalitet života. Brend ohrabruje i poziva sve koji pate od sličnih problema da na društvenim mrežama pod #SKINISMORETHANSKIN ispričaju svoju priču i podele svoja iskustva, jer – svaki naš problem može biti nečije rešenje.

Za dodatne informacije o brendu La Roche-Posay posetite web-stranicu www.larocheposay.com i zapratite La Roche-Posay na Instagramu i Facebook stranici.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

165

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

U SUSRET SUNCU

PIŠE: MARKO MILIĆEVIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

167

PHOTO: UNSPLASH.COM

Bilo je jednog letnjeg sunčanog dana jedno ljudsko biće zvano Maksimilijan, na planeti Zemlji, koje je svu svoju pažnju usmerilo na jedan cvet.

Taj cvet je bio predivan, savršenih proporcija, božanske geometrije i nežno intenzivnih boja, deleći bezuslovno suptilno očarajući miris sa svojim obožavateljem i celim svetom.

Dođe noć i Maksimilijan odluta u svet snova.

Budeći se, zapazi da je jesen odnela sve cvetove, pa i njegov. Na mestu voljenog cveta ostalo je samo stablo koje je podsećalo na uspomenu tog strastvenog susreta.

Tako je nastavio da trči po mraku ne znajući da li sanja ili je budan sve dok prvi sunčani zraci nisu počeli da ga miluju po leđima i potiljku, tada je odlučio da uspori i zastane. Okrećući se oko sebe, zapazio je kako priroda i svet ponovo cvetaju u najraznovrsnijim bojama. Krenuo je ka jednom drvetu koje ga je podsećalo na njegov voljeni svet u cvetu.

Drvo sa granama koje se pružaju na sve strane sveta je svojim belim cvetovima privuklo svu Maksimiljanovu pažnju. Kako se približavao drvetu, pojačavao se zvuk zujanja pčela koje su obletale hiljade cvetova i darovali životonosan Ponovo zaspa i tražeći svoj cvet u zemlji snova, dodir. pronađe ga Maksimilijan kako lebdeći u prostoriji punoj dima ne dolazi do izražaja.

Približavajući se belim cvetovima, zapazio je da na njima nešto piše. Pismo koje je čitljivo samo Probudivši se, telom mu prođe jeza i tada za one koje obrate dovoljno pažnje. Tako je zapazi da sedi nag u snegu pokriven tim belim Maksimilijan počeo da čita naglas: “Ukoliko želiš prekrivačem, zapazi kako jedna kristalna da tvoj vrt cveta, onda ne razmišljaj o cvetovima zvezdana pahuljica sleće na mesto gde se nekad cele godine. Razmišljaj o zemlji, semenu, vodi, beše davno nalazila njegova ljubav.

Suncu i pažljivo neguj svoj vrt.”

Tada ustade Maksimilijan i poče da trči u susret Suncu koje je na kraju njegovog vidnog Pročitavši ovo sa prvog lista, on nastavi sa polja nestajalo iza linije koje zovu horizont - sledećim: “Kako unutra, tako spolja. Kako gore, nevidljiva stvar koja odvaja zemlju i nebo svojom tako dole...” i u tom trenutku on shvati. neprimetnošću i omogućava vatrenoj lopti da Seo je pored drveta ispravljene kičme i zablistao. nestane kako bi sutra opet nastala.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: STEVAN UNSPLASH.COM ALEKSIĆ PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #72, MAJ 2021.

169

REFRESH

YOURSELF

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

ONA

PIŠE: JASMINKA ĆUKILO

BROJ #72, MAJ 2021.

171

Nije bila nešto naročito, bar po njenom mišljenju, iako bi mnogi za nju rekli da je baš slatka djevojčica. Uredna, pedantna i, što je najvažnije, poslušna. Sve kako bi joj rekli, ona je slušala i radila bez neke ljutnje i protivljenja. Idealno, rekli bi, a ona je izvršavala. Tako je naučena.

Bilo je u Njoj nešto posebno i nekako je odskakala od svog društva. Način na koji je hodala, pravih leđa i glave uspravne, gracioznost u koraku, zaista je odvajao od vršnjaka. Sve su to bila dobra djeca i odlični đaci, dobri drugovi i rado su pomagali jedni drugima. Nosile su se uniforme, djevojčice kecelje-mantile, a dječaci bluze. Uni„Nemoj da se igraš u toj novoj haljini da je ne forme su služile da se djeca ne odvajaju, da su isprljaš“ – poslušala bi. svi isti. Ali Ona nije bila kao i ostali. Nosila je crnu kecelju sa bijelom kragnom, dok su sve druge „Nemoj da se družiš sa tim društvom, nisu oni za djevojčice nosile plave. Baš je voljela što je imatebe“ - u redu. la nešto drugačije, posebno i samo svoje. Uvijek opeglano i čisto. Kao dobar đak, primje„Sve mora da se pojede iz tanjira, hrana se ne uredno, ran i skroman, što je tada bila vrlina, predložena baca“ - nevoljno, ali pojela je. je i primljena u Savez komunista. Sreća i ponos i Svi su je voljeli baš zato što je bila slatka, pamet- za sebe i za roditelje. na i nije pravila nikakve skandale. I učiteljica, i Još u osnovnoj školi, vrlo rano je počela da piše komšiluk, i rođaci. Naravno, i roditelji, jer je bila pjesme. Sve ozbiljnije i emotivnije u odnosu na njihov prvenac, djevojčica za primjer, poštovanje prve početke. Mladalačku zanesenost pretočila i ponos. A kako i ne bi kad su je oblikovali baš po je u romantičnu poeziju kroz koju nije osjećala njihovoj mjeri. A Ona se nije ni bunila. Smatrala okove koji su je uvijek pratili. Uz kolege iz Kluba je tako treba i ne postoji neki drugi način koji je pjesnika živjela je neku novu stvarnost, nešto što tačniji i ispravniji od tog puta kojim korača. A i je stvaralo čaroliju koja nije imala veze sa škovrijeme takvo bilo, socijalističko, komunističko, lom i kućom. Posebna čast za Nju je bila kad su sve se gledalo kroz lupu. Kakva ti je žena, djeca, odabrali njene pjesme za dvije zajedničke zbirke, kakvi su đaci, taman posla da obrukaš oca, člana Buđenje Prvo.

Partije.

Drugo. Odlazak u Ljubljanu sa svojih dvaVrijeme gimnazije za Nju nije donijelo neke ve- Buđenje desetak drugova i dva profesora na nedelju dana like promjene. Doduše, obaveze su i porasle, ali je zaista bio nesvakidašnji doživljaj. Odjeknulo je je to obavljala kao i do sada, sa lakoćom. Strogo to u Ljubljani i njihovim novinama da gimnazijalci je kontrolisano vrijeme van kuće, kad se dolazi, u jednom malom gradu uče slovenački jezik. Prokoliko ima časova, sa kim se druži.. Pod budnim fesorica engleskog je bila Slovenka i godinu dana majčinim okom, a tata je primao izvještaje. Na- je podučavala 100 prijavljenih. Ali godina dana je ravno, djeci je to bilo potpuno u redu, jer je to ro- velika i na kraju je ostalo njih dvadesetak. Kao diteljska briga. Mama je bila i nježna i pravična, nagrada je bilo putovanje u Ljubljanu i smještaj ali i stroga. Znala je i da pohvali, a posebno je bila kod drugova po kućama. Tu je spoznala koliko ponosna kad su joj hvalili djecu. To je bio i njen može biti velika sloboda i da ne mora biti baš sve uspjeh. Majka je kasnije često znala reći: “Eto ni- kako se kaže ili naredi. sam radila, posvetila sam se vašem vaspitanju i uspjela sam da postanete dobri ljudi.”

A tek radna akcija tog ljeta! Čitav mjesec dana u Subotice, na prekrasnom Palićkom jezeOsim učenja, kao glavnog zadatka, Ona je po- okolini ru, donio je radost, nova poznanstva, takmičarski magala u kućnim poslovima, namještanje kre- duh. O tome nije mogla ni sanjati. A bilo je stvarveta, brisanje prašine, usisavanje, pranje sudova no i bilo je nezaboravno.

Vrijedna, kakva je bila, sa i slično. Nije baš da je bila oduševljena, ali kao idejama, pjesničkog duha, bila je u štabu brigade i sve drugo, obavljala je poslušno. Nekada je i i u svim sekcijama. Nije zaostajala muškarcisuza zablistala u tom sjajnom crnom oku, pa i ma ni dok se radilo na terenu. Krila za je žuljeve da povremeno knedla zastala u grlu. Drugačije se bi opet sutra išla na rad. Najbolje su bile njihove nije moglo, tada ne. U toj maloj tinejdžerskoj glavi novine, originalne i kreativne. Našla se i na bini u motale su se mračne misli. Dok je prala sudove i recitatorskoj sekciji pred čitavom smjenom. Zasu ruci držala nož, prošlo joj je kroz glavu: „Najbol- luženo je dobila udarničku značku kao jedina od je da prerežem vene, pa baš da vidim kako će oni djevojaka iz njihove brigade. Trebalo je da dobije plakati za mnom“. Razmišljala je dosta naivno, još jednu od Štaba akcije ali su neke druge okoldok su suze tekle niz nježno lice. Baš kao Pepel- nosti iskrsle. Buđenje treće. juga koja oplakluje svoju sudbinu. na studije za djevojku iz provincije je Nešto se u njoj bunilo, nije znala da se izbori sa Odlazak Buđenje četvrto. sama sebi i odlukatim, a još manje da prepozna bunt svojstven nje- ma koje je moralaPrepuštena donositi nisu bile nimalo lake. noj generaciji, Ispraćena je riječima: „Pazi šta radiš i nemoj da nas obrukaš.“ Sloboda koju je disala davala E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

173

joj je snagu i punila energijom. Sva važna, samostalna, puna elana i novih saznanja ispunjavala je dan za danom. Još uvijek pod stegom prenijetih uvjerenja iz svog doma davala je otpor mnogim prilikama.

samo taj video, nego i na desetine drugih.

Prosto je gutala svaku riječ. Voljela je da ide na posao pješice i preko slušalica prati, a neke videe i po nekoliko puta. Čitala je sve što joj je došlo pod ruku, pratila mnoge preko društvenih mreža, odslušala mnoge Listovi na kalendaru su padali kao lišće s vebinare. Još uvijek je nešto malo falilo, jeseni. Prolazile su godine i godine, nizali neko nedostajanje... Nešto nije sjelo kako se događaji u njenom životu. Činilo joj se treba do kraja. da je sve baš kako treba da bude u životu jedne žene. Udaja, prelazak na drugi fakul- Jednoga dana, bolje reći večeri, jedna ruža tet (što je posebna priča za sebe), rođenje je procvjetala u njenom srcu. Pojavila se prvog djeteta, zaposlenje, pa drugo dijete. kao maleni pupoljak da bi se rascvjetala u Posao, djeca, njihovo školovanje, dodatni hiljade crvenih latica. Baš kao prava Magposlovi nisu joj ostavljali mjesta da misli dalena. Onako mirisna, nježna kao lahor, puno o sebi. Takav je život i to je baš to što meka kao baršun mami srce, zanosi dušu treba i kako zakon života zapovijeda, baš svojom bojom purpura i mirisom opoja. kao što su živjeli Njeni roditelji i mnogi dru- Na laticama se pojave nekad kapljice rose, gi koje je poznavala. Opet listovi kalendara baš kao sjajna prašina. U tim malenim kapadaju jedan za drugim, ovog puta mnogo pima vidi se sjajna zvjezdica. Ko si ti, mala brže, jedva se sustižu. zvijezdo? Čiju priču nosiš? „Pa ja sam Ti, - odgovara joj zvjezdica. Dio sam koji Ti neBuđenje zadnje. Nikako nije mogla da dostaje“, kaže malena. „Primi iskru Božanupamti ime žene čiji video treba da pogle- skog, prigrli je u srcu. Prepoznaćeš da si da. Drugarica je gnjavila sa nekim knjigama dio SveMira, da si dio u svakom od njih, a da pročita, ali jednostavno nije imala volje oni su svi dijelom u Tebi. Razumiješ.“ Shvaiako je vremena imala. Nema toliko obave- tila je. Razumjela je. Prihvatila je. Krenula je za i zaista je mogla. Ali video je kraća forma, dalje sa zvijezdom i ružom u srcu. Sijajući. poslušaće makar to. Jednom kad je došla je kući, sjetila se imena i nije se ni presvukla, odmah je našla pomenuti video. Šta ta žena priča, o čemu to ona, kakvo iskustvo.

Senzacija, prepoznavanje. Nije pogledala

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

175

REFRESH

YOUR BREATH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

NAZAD KA SEBI

PIŠE: MARIJA MITIĆ

BROJ #72, MAJ 2021.

177 PHOTO: UNSPLASH.COM

Ili kako smo naučili da smo jedni drugima osobe sa post-kovid sindromom, jer su se blagoslov vežbe disanja pokažale kao nezaobilazne u procesu rehabilitacije i da ponudi jednostavan Kako su prolećne (r)evolucije evoluirale u nama i prirodan alat ljudima koji često „ne mogu da dođu do daha“, „ne mogu da dišu“ ili „dišu na I zaljubljivanje u nove ideje škrge“.

Sećate se bedževa sa natpisom „Proleće je, a Kroz povezanost dahom, iz subote u subotu, ja živim u Srbiji“? učesnici prolaze kroz iskustvo da naše telo ima mehanizme da se bori sa stresom i da U mladosti sam ga redovno nosila kao simbol je svaki udah nova mogućnost. Negde su bunta, otpora, neprihvatanja, podržavanja... ko uključi mama sa ćerkom, negde se uključi će se i setiti čega i koga sve. U svakoj od tih baka sa unukom. Nekada je teško suočavanje situacija, svima nama sa poznatim bedžom na sa uključenom kamerom jer sebe još nismo reveru, nad glavom je lebdelo poznato pitanje prihvatili u invalidskim kolicima. Nekada nam – do kada će, za ime sveta, biti aktuelan!? je neprijatno da kažemo da imamo nešto zbog čega smo se odlučili da potražimo pomoć.

I tako... proleća se nižu, sa svakim od Nekada se radujemo kada vidimo da u traganju njih beležimo nove bore, nove sede, nove nismo usamljeni. Nekada se ohrabrimo da mogućnosti tela, zrelost koja ima potrebu govorimo o sebi kada čujemo da nismo baš da se izrazi, ne i da se dokazuje, mudrost je „crne ovce“. I sve vreme dišemo... igramo tiša, blagost je izražajnija, pažnja prepoznaje se različitim praksama, otkrivamo ponovo mikropokrete i slavi njihovu veličinu. zaboravljene delove sebe.

Te divne pedesete godine u koje su, gle „Nazad k sebi“ putokaz je koji učimo da preko noći, uplivale šezdeset osmaške bebe, iskusimo dahom. Na početku deluje kao fraza, odrastale u jednoj zemlji, sazrevale u drugoj, onda postane opsesija, da bi se transformisala decu pravile u trećoj ili ko zna kojoj po redu, u jedinu pravu svrhu iz koje smo spremni da donele su (konačno i hvala lepo) još jednu damo i da se damo! važnu lekciju - to je da proleće dolazi i odlazi bez obzira na nas. Ne mareći za naše proteste, „Nazad k sebi“ u trenutku kada boli čitavo telo demonstracije, izbore, istorijske odluke ili od tuge, razočarenja, bespomoćnosti. Diši. tumačenja. Mi ga – proleće, jedino činimo posebnim i važnim – sobom! Svim onim što „Nazad k sebi“ u trenucima najvećih iskušenja, uradimo ili ne uradimo poneseni simboličnom postignuća, euforija. Diši. energijom proleća. „Nazad k sebi“ sa dubokom svešću da je svaki Učimo iz dana u dan da to čemu težimo udah mogućnost, a svaki izdah oslobađanje. kreiramo sami. I da „borba“ ima različite Kada poznajemo zvuk svog disanja, možemo forme. I da nam se lekcije koje nismo razumeli da čujemo šta oseća ili šta priča naše telo. A neprestano vraćaju u iskustvo. I da je promena kada upoznamo svoje telo, kada brinemo o prirodna, ali da to pre svega važi za svakog od svom telu, onda prepoznajemo i prihvatamo nas pojedinačno. šta oseća i ćuti telo drugoga. Svejedno je da li je to preko puta naše dete, partner, prijatelj, Pripremanje hrane za beskućnike, programi roditelj ili osoba koju srećemo prvi put, naša psihološke podrške, programi pomoći deci u međusobna povezanost je zakon prirode. Mi trenucima velikih porodičnih kriza samo su ga se disanjem samo podsećamo. neke od akcija koje pokreću neki divni ljudi, koji se prepoznaju jednostavno po alhemiji Ovo proleće donelo nam je lično CVETANJE koju solidarnost i naša iskonska potreba kroz solidarnost, LISTANJE kroz umrežavanje da brinemo za drugog i o drugome može da i okupljanje ljudi nošenih plemenitim idejama pokrene. i BLISTANJE kroz povezanost sa drugima! I koliko god ima dana kada bi proleće rado proveli Na ovom talasu nastao je „DIŠEMO ZAJEDNO” na nekim drugim geografskim koordinatama – ciklus radionica subotom u čudesnom – ,,cvetaj gde si se zadesio“ odavno nije imalo virtuelnom prostoru sa ciljem da podrži lepšu adresu od ove balkanske.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

179

REFRESH

YOUR BODY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

180

RAST, RAZVOJ I BERBA

PIŠE: NAĐA HADŽISTEVIĆ www.likepilates.com

BROJ #72, MAJ 2021.

181

PHOTO: UNSPLASH.COM

Mnogobrojne, dugačke grane prepune rascvetalih pupuljaka se prožimaju, spajajući se sa susednim granama čineći neprekidan drvored. Sunce je doprinelo toplini i sjaju drveće i cveća. Prelep prikaz zelenila i prirode. Misao me trgla iz sveta slika i povela na drugu stranu.

Koliko energija reči utiče na nas?!

Meni su samo ove tri reči probudile damar, a da se ništa oko mene nije promenilo. Znam da na mene mnogo utiču reči, zato se puštam da me misao vodi na tu stranu.Kada razmišljam o tome, ono što govorimo sebi ima ogroman uticaj na nas, ali isto tako i ono što upućujemo drugima, jer ukoliko kažemo nešto lepo i toplo, mi smo to već preradili u sebi i na taj način ga osetili, pa ga tek onda predali drugom. Zato pre nego što se odlučimo da izgovorimo nešto ružno, svesno se zaustavimo i povucimo ručnu da tu reč zamenimo drugom, ako ne lepšom, ono bar blažom.

pravim spisak, svojih cvetnih projekata.

I sada kada razmišljam u rečima prirode, potpuno mi je drugačiji doživljaj nego reč projekat koji sam upotrebila.

Možda vam ovo zvuči blesavo, ali meni je sjajno i na moju dušu odlično deluje. Podsticajno i lekovito istovremeno.

Kako sam mama četvoro dece, reći ću im da naprave plan svojim školskih obaveza gde hoće da blistaju, da briljiraju. Zatim kako je raspust iza ćoška, gde bi voleli da ga provedu, neka napišu gde hoće da cvetaju, listaju i blistaju.

Drugo, podstaknuta naslovom, imaću sastanak sa zaposlenima i pitaću i njih kako sebe vide kroz ove prolećne slike, kako se vide na poslu, koliko im fali, šta bi trebalo da se desi da blistaju ili u kojoj su od ovih faza. I dok pišem ovaj tekst, mene i dalje drži raspoloženje na visokoj vibraciji jer je pokretačko, motivaciono, jer posle Zato sam odlučila da na svaki način cvetam, ovog blistaj ide potpuni preobražaj rast, razvoj i listam i blistam, da se budim kao priroda i da u berba.Ovaj tekst je naišao kao šlag na tortu, jer ovo doba godine krenem u svoje nove pobede. sam odavno znala koliko mi je važna reč, lepo Pobede kroz misli, reči i dela. Ukoliko napišem izražavanje, a kasnije sam shvatila da svako listu za sebe u čemu ili na kom polju želim da slovo i reč osećam i da me uznemiri ružna mada cvetam, to će biti ogroman početak. Čak mi lepše nije upućena meni, ali ta energija kojom vibrira, zvuči u čemu želim da cvetam, nego šta su moje utiče na mene i loše sa mnom rezonira. obaveze.I dok ovo piše, pravim pauzu, ostavljam olovku po strani i uzimam svesku, svoj planer i E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

182

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM ANIMA MUNDI BROJ #72, MAJ 2021.

183

REFRESH

YOUR REALITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

184

BLISTAM ENERGIJOM ŽIVOTA

PIŠE: PETE DOBRENOV

BROJ #72, MAJ 2021.

185

Pedeseti rođendan. Za nedelju dana!

Gledam na planine sa balkona. Magla se polagano diže, a sunce mi miluje lice i greje dušu kroz flanel pidžamu. Miris kafe me tera da udahnem duboko, otvorim oči i osetim kako mi se telo budi. Jutro u Australiji u ovdašnjoj jeseni je jednostavno magično. Crvenkasto nebo sa narandžastim prstima, na plavoj pozadini i sivkastoj planini u prvom planu. Prava umetnička slika.

Ko sam ja? - upitam se. Moj mališa u srcu još ‘oće da se igra, al’ moj odrastao čovek mu daje samo malo mesta za igru.

Moj budući deda se krije iza i samo nadgleda šta se dešava.

Ja sam Čika Pera. Onaj čika koji zna da kuva, da voli, da se igra, da bude otac, da bude prijatelj, da trenira sport, da se sprema na posao, da se brine o ljudima, da predaje, da pravi kafu, da voli, da jednostavno postoji i živi sa namerom. Sa ovim znanjem i iskustvom, gde ću dalje? Posle pedeset godina?!

Gledam dalje planine i očekujem neki odgovor. Sam sam sa svojim mislima i zamišljam kako će mi biti na slavlju rođendana. Ko će doći? Zašto bi došli? U pozivnici sam zamolio da mi ljudi donesu hranu koju sam s njima negde zajedno jeo. Označiću jela njihovim imenima i zamoliću ih da mi napišu gde smo to jeli i kada. Uslikaću i tako ću da sačuvam uspomene zapečaćene zauvek. Biće tu svako ko mi je nešto značio u životu. Otkako sam ovde. Ja sam se namerno predao životu u kom sam delove sebe duplicirao ili trošio.

Za druge, za njihove potrebe, ali i za soje. Svi su dobrodošli.

Zbog njih sam ja Čika Pera.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

186

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

187

Moje drvo u bašti je Poincijana. Snažno stablo sa narandžastim cvetovima koji proviruju kroz tamno zelene listove i dubokim korenima je slika zdravlja. Pa jesam li i ja takav? Kao to drvo?

Cvetam već pedeset godina… svaka bora na licu mi je nekakvo iskustvo izbrazdano za podsećanje. Male brazde oko očiju su od mnogih časova smejanja. Ne bih ih nikad promenio ili ispeglao. Deo su mene do kraja.

Pogledam zeleno lišće na mom drvetu i svaki list me podseti kako sam proveo neke trenutke života u nekakvoj svađi, problemima i suzama. Ali na svakoj grani je jedan novi list.

Sveže izrastao i lista slobodno i bezbrižno.

Udahnem još jednom, onako duboko kol’ko mogu. Uzmem zadnji gutljaj kafe i osećam polagani sjaj u grudima. Onaj sjaj koji se nikad izgubiti neće. Mališa se igra, odrastao čovek ide na posao, a budući deda se smeška i ćuti. Čeka svoj red.

Blistam energijom života – makar još pedeset godina. Znam da mogu…

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

188

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM ANIMA MUNDI BROJ #72, MAJ 2021.

189

REFRESH

YOUR TOURISM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

190

TURISTIČKA ORGANIZACIJA SRBIJE

SRBIJA, OTVORENA KANCELARIJA – NOVI TURISTIČKI PROIZVOD

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #72, MAJ 2021.

191

Turistička organizacija Srbije predstavila je novi turistički proizvod „Srbija, otvorena kancelarija“ (Serbia open office). Ovaj proizvod namenjen je putnicima koji žele da posao obavljaju van mesta stalnog boravka, odnosno na destinaciji u dužem vremenskom roku, a da slobodno vreme koriste za turističke posete.

Digitalni nomadi, naime, poznaju Srbiju i njene potencijale od ranije. Budući da se u vreme pandemije broj onih koji mogu da rade od kuće znatno uvećao, porasla je i tražnja za destinacijama i objektima iz kojih se, uz pomoć brzog interneta, mogu obavljati redovne radne aktivnosti, a odmah posle tih obaveza uživati u lepotama prirode, aktivnom odmoru, gastronomiji, ili obilasku gradova, muzeja, galerija.

Direktorka Turističke organizacije Srbije, Marija Labović, je objašnjavajući značaj postojanja ovakvog turističkog proizvoda izjavila da je: ,,Turistička organizacija Srbije prepoznala priliku i trend u kome ljudi nisu toliko vezani za kancelariju i traže inspirativno i kvalitetno mesto odakle bi mogli da obaljaju posao i da Srbija ima upravo taj potencijal da kroz svoju turističku ponudu može da zadovolji zahteve koje ima ova kategorija turista.“

Akcenat u promociji ovog turističkog proizvoda biće stavljen prvenstveno na gradove Srbije, koji su pretrpeli najveće posledice po

turistički promet usled pandemije, ali i na ovu vrstu odmora u ruralnim sredinama.

Digitalni nomadi vole da putuju i menjaju destinacije. Na jednoj se zadržavaju u proseku mesec dana. To vreme, pružaoci turističkih usluga u Srbiji treba da iskoriste da gostima ponude najkvalitetniju uslugu, uz maksimalnu garanciju zaštite od kovida. Uz to, da bi bili konkurentni kolegama iz mnogih evropskih zemalja koji pružaju sličnu uslugu, treba da gostima pomognu da što bolje upoznaju Srbiju i dožive najbolju avanturu.

Iskustva pokazuju da su za ovakav oblik putovanja naviše zainteresovani turisti iz Zapadne Evrope, SAD-a i Kanade. U poslednje vreme interesovanje pokazuju i gosti iz Rusije, Kine, Turske i zemalja regiona.

Više o turističkom proizvodu „Srbija, otvorena kancelarija“, možete pogledati na: https://www.serbia.travel/sr/istrazi-srbiju/srbijaotvorena-kancelarija

PIŠE: ALEKSANDRA ILIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

192

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

193

REFRESH

YOUR ŠPAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

194

ZELENI ZANOS PROLJEĆA U MOJOJ KUHINJI

TOMISLAV MAĐAR www.rainbowgarden.space

BROJ #72, MAJ 2021.

195

Veo noći podiže se sve ranije i propušta prve jutarnje zrake kroz zrak još omamljen tišinom noći. Proljetna se energija osjeti od samog početka dana, trava i cvijeće drugačije blistaju, boje su sve sjajnije, u disanju osjećamo poletnost, uzbuđenje predstojećeg dana.

Nakon ranojutarnjih vježbi pijem topli čaj u čijoj se opojnoj zelenoj boji namjero kratko gubim, pa ponovno pronalazim.

Zamišljam da hodam uz smaragdnu rijeku, kroz duboku travu od grada udaljene šume, pod plavim nebom sa nekoliko snježno-bijelih oblaka koji polako isparavaju na toplini popodnevnog sunca, pa onda ponovno sa visoravni promatram svijet kao na dlanu. Uzimam zatim žurno fotoaparat, ruksak i sa osmijehom krećem upravo tamo..u zamišljeno.

Srećom, nalazim se upravo u slici koju vidim, na samoj granici sjeveroistočne Italije, odnosno jugozapada Slovenije, mjesto sa kojega se prema sjeveru otvara pogled na snježne vrhove Triglava, a prema južnom horizontu morsko plavetnilo piranskog zaljeva. Ovdje gdje stojim, cvijeće je roze, crvene i ljubičaste

boje, uronjeno u zelenilo borova, palmi i raznih trava mješanih sa začinskim biljem koje izviruje iz terakotnih tegli i kamenih ograda s ljubavlju ukrašenih okućnica.

Cvrkut ptica prati me na svakom koraku, a vrijeme se broji samo zanosom i osjećajem ljubavi prema Životu.

Popodne ću snimati jednu od svojih livestream epizoda svjesnog kuhanja za publiku koja prati moj rad, koja je podjednako zaljubljena u ideju cjelovitog, potpunog života, psihološkog i fizičkog prostora beskrajne slobode, otvorenih mogućnosti koje čekaju na nas. Na tržnici nalazim sve što mi je potrebno za takav cjeloviti obrok koji podržava naš organizam upravo u proljeće, kada se sve budi, cvjeta, lista i blista! Žitarice poput ječma, pira, raži ili zobi hrane nas vitalnom energetskom transformacijom Drva, jednim od pet gradivnih elemenata prirode i cjelokupnog života. One stvaraju stabilno iskustvo na kojem možemo razvijati naše ideje, prohtjeve, stremljenja osobnog rasta.

Proljetni su hirovi često konstruktivne prirode jer iz nas izvlače sakrivene želje i potrebe koje se žele uobličiti u našu stvarnost i zasititi nas bojama nakon

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

196

BROJ #72, MAJ 2021.

197

duge zime u kojoj smo uživali više monokromatsku fazu naše evolucije na razini godine kao jednog ciklusa. Sa svakim ciklusom potrebno se usklađitvati sa obzirom na postojeće okolinske uvjete, jer tako postižemo maksimalnu efikasnost i produkciju naših unutarnjih impulsa. Ovdje, na ovom mjestu, hrana koju pripremamo u našoj kuhinji od esencijalne je važnosti upravo za kvalitetu takvog samoostvarenja. Sve zeleno čime nas u proljeće daruje priroda, plodovi su koje ćemo kratkim kuhanjem ili parenjem ponuditi našem organizmu da istakne spomenutu energiju Drva. Žilavost, snaga zelenog lisnatog povrća i njezin kiselkast okus podržavaju, prema teoriji i praksi filozofije makrobiotike, organe jetru i žučni mjehur – specifične inteligencije unutar naše cjelokupnosti zadužene za podršku našem slobodnom izražaju, kreativnosti, idejama koje se razvijaju i rastu našom pažnjom i samousmjerenjem.

U proljeće ne trpimo bilo kakvu vrstu represije ili blokade, energija ima potrebu snažno se izraziti kroz našu osobu, oplemeniti svijet ljepotom koju nosimo, spremni da je dijelimo

i umnožavamo. Zrakom leti pelud, potencija u nastajanju, spremnost u prvoj idealnoj mogućnosti. Svjesnim kuhanjem uspostavljamo unutrašnji energetski red našeg sustava kojim zatim skladno stvaramo, ali i pratimo vanjsku realizaciju.

Komunikacija biljnog, životinjskog i ljudskog svijeta se budi, uspostavlja nove veze i odnose, razvija u neslućene mogućnosti koje uvijek nagrađuju one koji su čistog i slobodnog duha. Svoju potpunu ekspanziju doživljavamo u energiji Vatre, tokom ljeta, kada je naš zanos prethodnom energetskom transformacijom dosegao svoju punu zrelost i vrh kroz strast crvene boje, gorskog okusa hrane i brze energije čiste ljubavi.

Do tada, njegujemo atmosferu proljeća u našim vrtovima, odnosima, domovima, tijelima, uživamo svježinu novih ideja u nastajanju, spremni rasti visoko prema nebu, poput cvijeta, sretnog i ispunjenog osnovnim prilikama – suncem, vodom, zemljom. Budimo cvijet u svojim i tuđim očima, jedinstven i poseban, nikada prije viđen, a toliko željen i potreban.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

198

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

199

REFRESH

YOUR HOROSCOPE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

200

ASTROLOGY GUIDE FOR MAY

BY BRANA MIJATOVIC, PH.D. ASTROLOGY AND BIOFIELD THERAPIES AT branamijatovic.com

The energies of May are such that you might want to schedule your important activities, networking and socializing in the first part of the month and save your relaxation time and solo activities for the end of the month.

The beginning of May brings a shift of energy from the Earth into the Air element as Mercury moves into Gemini on the 3rd and Venus on the 8th , both to remain there for the rest of the month.

Messages, emails, calls will suddenly flood your phone as everyone will be in a mood to chat and catch up. Many new connections are easily made during this time as the openness and friendliness increase.

We crave mental stimulation, so we’ll be looking for new events and happenings, whether online or in person, where we could learn something new or network and exchange information.

The first week of May, however, may also bring indecision, lack of focus, lack of clarity, conflicting information and in general, lots of confusion, as Mercury and Jupiter are in a challenging aspect, so this is not the best time for making long-term plans.

With the New Moon in Taurus on the 11th will be supported by both Neptune and Pluto. This will be an ideal time to solidify your plans for personal and financial transformation through the use of visioning and manifesting practices (Neptune) and releasing self-sabotaging beliefs that prevent you from fully accessing your personal power (Pluto). The practices that would be the most helpful at this time would be the past-life regression, clearing of ancestral timelines or a Soul retrieval session. Crystals to work with during this time are Chrysocolla, Turquoise, and Larimar.

Every New Moon is about planting seeds and this one especially so given that it is in the sign

BROJ #72, MAJ 2021.

201

PHOTO: UNSPLASH.COM

of Taurus, so you can combine your manifesting practices with actual seed-planting and then as you watch the plant grow, bloom and blossom – your subconscious mind will connect that with your desires coming to fruition as well and thus strengthen the manifesting process.

With Mercury in a supportive aspect to Saturn – what we promise now, we will have the discipline to see through to the end. With Sun making the supportive aspects to Neptune and then Pluto in the same week, our intentions will receive additional support as long as we are willing to be visible and share our vision and our light with others.

Venus, the ruler of Taurus, now in Gemini, will make a supportive aspect to Saturn on the 19th so it would be a great time to talk about going the distance in relationships, commitments and investments and new opportunities along those lines may show up. This would also be a great time to discuss any relationship issues as practical solutions may be easier to find than at other times.

While Mercury officially goes retrograde on May 29th – affecting communication and travel (and all that we use to communicate and travel) -May 21st to 23rd is when most of us will already start to feel this, not only because we will be already within the so-called Mercury Retrograde Shadow Period but because Mercury squares Neptune. That means that there might be an increase in misunderstandings. Communication issues can come out of the left field, just as we thought things have cleared up.

Make sure to double-check any information, appointments and plans, so that you don’t misinterpret them or miss them completely.

What typically happens is also that websites malfunction, any upgrades take much longer,

online systems experience blackouts – so plan your time accordingly. Crystals to work with for all the Mercury-related issues are Fluorite and Clear Topaz.

Additionally, as Saturn starts its annual retrograde period on the 23rd, we may expect old issues to resurface around this time. As it is in Aquarius, the issues will most likely be regarding restrictions and limitations at the level of society or social interactions.

May 26th brings the Full Moon Lunar Eclipse in Sagittarius. As the Moon will be very close to the South Node, a sense of deja-vu is going to be super-strong. Dreams may be very vivid and meaningful. People with extra-sensory abilities as well as empaths may be especially affected by this Full Moon, as they will feel old patterns and habits rise to the surface.

Because this energy is amplified by Jupiter, anxiety and emotional insecurity may be strong as well. It would be best to avoid crowds and schedule a day for yourself if you can. The best activity for the energy of this Full Moon would be learning something new about a topic you find meaningful that helps you see the bigger picture when it comes to your life. Crystal to work with now is Lapis Lazuli.

With Venus, Mercury and Neptune making challenging connections in the days following the Full Moon, and Mercury going retrograde at the end of the month, it makes sense to make sure that your daily schedule at this time has as few things as possible – you want to have the space to relax, turn off your phone, take your mind off of things, and just decompress.

I hope this guide helps you schedule your activities accordingly, so your May can be amazing!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

202

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #72, MAJ 2021.

203

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

204

MAJSKO SUNCE

PIŠE: JELENA MILORADIĆ

Pojavi se osećaj naizgled neočekivano, na kratko me prekine u dnevnoj rutini, na kratko me i zbuni, ali brzo prepoznam starog dobrog poznanika, setim se energije koju sa sobom nosi, pa ga čvrsto zagrlim znajući da je on vesnik energetske promene koju smo se svi nekada davno dogovorili da nazovemo proleće. Kakav je to osećaj koji u sebi nosi polet, želju, lakoću, potrebu za inovacijom i stvaranjem, potrebu za novim rađanjem. Kakva mala radost maj zaista jeste!

Kroz april se često osećamo kao da sa nestrpljenjem pravimo korak u novo i nepoznato, ako ni zbog čega drugog onda zato što smo spremni. Aprilska energija je puna i potentna, hrabra i brza u isto vreme, jer drugačije ne može biti kada nas greje i hrani Sunce koje se nalazi u sazvežđu Ovna. Nikako ne čudi što takvoj energiji sledi period rasta, zadovoljstva i procvata kakvu sa sobom nosi maj. Majsko sunce u Biku smiri aprilsko treperenje, golu stvaralačku ovnovsko marsovsku energiju, pretvarajući je u čist hedonizam, užitak u zemaljskim stvarima.

Objektivno zaključujući, tema maja upravo zbog Sunca u Biku i jeste čulno uživanje u zemaljskim lepotama. Priznaću vam da dok pišem ovaj test zamišljam idealnu majsku noć. Zamišljam veliku kamenu terasu sa puno tek procvalog zelenila,

otvoreno zvezdano nebo, veliki drveni sto za kojim sede prijatelji, prepričavaju anegdote i smeju se glasno, iz srca, uz ukus domaćeg vina i sira. Preko stolica su prebačeni mali ogrtači jer ume majski večernji vetrić da bude svež, no niko za to ne mari, ne smeta, čak i prija.

Maj 2021. godine ima još nekoliko astrološki značajnih momentuma pored već pomenutog Sunca u Biku. Venera, koja vlada sazvežđem Bika, u prvoj dekadi maja boraviće upravo u sazvežđu Bika, dok će Mars boraviti u sazvežđu Raka.

Energije Bika i Raka su komplementarne energije, Venera u Biku je čulna, voli da bude rasterećena, sigurna i zadovoljna, dok je Mars u Raku usmeren na ulaganje energije u dom, šta god pojam doma za različite ljude predstavljao. Mars u tranzitu kroz sazvežđe Raka knjiški posmatrano nije idealna pozicija jer zamislite samo kako može frustrirajuće da bude za jednog ratnika (Mars) kada se zatekne u kuhinji, praveći obroke, čineći kuću domom (Rak/Mesec). Međutim, kada se u obzir uzme da će tranzit Marsa kroz sazvežđe Raka pravi pozitivne aspekate sa nekoliko planeta pored već pomenute Venere, možemo zaključiti da će biti pravo uživanje usmeravanje energije upravo u postavljanje tople porodične atmosfere kako bi se Venera osećala zadovoljno, kako joj i dolikuje.

BROJ #72, MAJ 2021.

205

PHOTO: UNSPLASH.COM

Upravo iz tih razloga. prvu dekadu maja vidim kao idealno vreme da svi na kratko zastanemo, udahnemo duboko prolećni vazduh i dopustimo sebi komfor da uživamo uživanja radi. Neki među nama će kupiti nekretninu ili već postojeću renovirati baš po svom ukusu. U drugoj i trećoj dekadi maja, Venera će preći u sazvežđe Blizanaca i tada se opšta energija menja, želećemo da se socijalizujemo, čujemo nove priče, upustimo se u nove avanture, steknemo brza, a slatka iskustva poput odlaska na kratko putovanje zabave radi.

No, Venera u Blizancima je i odličan marketing strateg i sjajan prodavac, te oni među nama koji se bave poslovima u domenu tih kategorija mogu da se raduju naletu novih ideja, informacija, ali i lakoći pri komunikaciji sa okruženjem.

Jupiter, planeta koja donosi benefite, prosperitet, znanje i mudrost će u toku meseca maja napraviti neuobičajen korak ili bolje da kažem iskorak. Elem, Jupiter provede oko dvanaest meseci u tranzitu kroz jedno sazvezđe, krećući se i direktno i retrogradno, ali u okviru jednog sazvežđa. U decembru protekle godine je ušao u sazvezđe Vodolije, očekivano bi bilo da do decembra tekuće godine tu i ostane. Međutim, ove godine Jupiter će sredinom maja ući u sazvežđe Riba i provesti tu skoro dva meseca da bi se u julu vratio u Vodoliju i nastavio tu svoj boravak do kraja godine. Kako ne postoji nikakvo logično objašnjenje za ovo neuobičajeno kretanje Jupitera, meni je zanimljivo da zaključim da nam univerzum daje dva meseca da stanemo i osvrnemo se na teme spiritualnosti, spokoja i mira.

Zašto baš sada? Jupiterov tranzit širi, naglašava i uvećava potencijale sazvežđa u kojem boravi,

slozićemo se da vodolijski princip nije mir i harmonija već brzina, britkost, dosetljivost i nestrpljnje što može da bude vrlo pozitivno za naše individualne živote jer u pitanju je podstičuća energija, ali u isto vreme ona može biti i iscrpljujuća jer energija Vodolije je energija elektriciteta što se na nervni sistem odražava povećanom napetošću. Iz tog razloga, nakon turbo brzine kretenja Jupitera kroz sazvezđe Vodolije kojoj svedočimo sve do polovine maja, vreme je da stanemo na kratko i uzmemo predah od dva meseca kako bismo napunili baterije i spremni dočekali povratak Jupitera u Vodoliju koji će se desiti u julu. Šta možemo da očekujemo od nas samih od sredine maja kada Jupiter uplovi u sazvežđe Riba?

Ja bih nas sve kolektivno uputila da postavimo sebi pitanje: kada žurimo ka nekakvom cilju i kada nam je sav fokus na njemu, dok se nosimo dobro i sa pritiskom i sa stresom jesmo li u dobroj vezi sa našim unutrašnjim bićem? Gde je i kako se oseća onaj deo nas koji je spiritualan, intuitivan, kome treba tišina kako bi spoznao mir? Upravo je period od polovine maja vreme kada možemo i trebamo da priuštimo sebi osvrt ka unutrašnjem biću, pronalazeći tu nit vere, spiritualnosti koja treba da nas ispuni osećanjem opšte ljubavi i pokaže da sva iskustva koja prolazimo imaju svoju višu svrhu koja se ogleda u sazrevanju, sazrevanju koje nikada nije do kraja dostignuto i završeno, već uvek ima prostora za progres.

Naposletku, da bismo bili na dobrom putu ka uspehu i zadovoljstvu, moramo da rastemo i blistamo spolja i iznutra, a maj nam daje mogućnost da ta dva elementa izbalansiramo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

206

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #72, MAJ 2021.

207

LJUBAV A onda tako ni iz čega, pod istim krovom, sasvim slučajno zadesiš se ti.

Ti sa svojim nečujnim korakom u vremenu, elokvencijom bogova, stilom džentlmena. Ušetaš kroz vata nebeska i zasijaš. Dokle može čovek da ide sa nekim koga ne poznaje. Ko duhom odgovara, znanjem impresionira, osmehom zavodi. Dokle? Možda znaju isti oni bogovi koji su mu glas podarili.

Mada, i ako niko ništa ne zna, prepustimo se znosu koji nosi budućnost.

Prepustimo se čarima koja se zovu prepoznavanje.

SILA PETROVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: NINO RAKICHEVICH

VIDIMO SE U JUNU