Issuu on Google+

JANUAR 2017, BROJ 24

TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU U TRAVI ISSN 2406-2030


4

BROJ #24, JANUAR 2017.


5

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


6

UVODNIK PHOTO: NIKOLINA DOBRIÄŒKI SENTE BROJ #24, JANUAR 2017.


7

“TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU U TRAVI” Koliko god da ste hrabri i smeli, luckastii i odvažni, bićete podržani. Ako vam ideja proizilazi iz srca i duše, ako je čista i iskrena pesma koju peva vaš neobuzdana želja, ona će vremenom da se materijalizuje i ostvari u stvarnom svetu. Samo treba „ići do kraja sveta“, samo se treba odvažiti na putovanje, koji ne znamo tačno kada će se završiti, ali znamo da ćemo pronaći tu traženu „rosu“. Sanjajte nemoguće, realizujte nestvarno, želite čudesno, jer upravo kada vam kažu „nećeš nikada uspeti“, znajte da ste na putu uspeha i ostvarenja. Tako ćemo započeti i ovu 2017. godinu, sa izrazitom verom i nadom da je sve moguće, sa snažnom iskrom, skrivenom duboko u nama, da ćemo osvojiti neosvojivo. Zamislite tu neosvojivu želju u ovoj godini, koja po numerologiji predstavlja jedinicu, godinu početka, i krenite da koračate, sa svakim korakom ste bliže cilju. Svaki vaš impuls, ćelija, misao vibrira u pravcu puta, koji je najbliskiji vašem biću. Januar je mesec koji se voli ili ne voli. Hladan je, ali i magičan. Ja sam zimsko dete, on je moj mesec, delom čudesne vodolije koja, kada srce zapoveda, pomera planine, kada duša ište, prelazi kontinente, kada biće voli, kosmos preokrene. Kod mene je svaki detalj upravo ta „rosa“, za koju se borim, za kojom čeznem, kojoj se nadam, za kojom tragam. Gde je kraj?

Nema ga, sve je samo početak divnog puta, priče, bajke. Autori sveta su se okupili da vam pokažu koliko su oni, radeći na sebi, bili hrabri da sanjaju i da svoje autentično JA izraze. Koliko su im autentični snovi pomogli da dosegnu do suštine svoga bića: Ana Sofrenović, glumica, Goran Stojičić, pisac koji je odlučio da piše, Vanja Bokun Popović, gradi Novi svet, Vojislav Radovanović, slikar, Angel Stone, digitalni nomad, Marija Jokić, pin-up devojka, i mnogi drugi koji su tražili svoje „rose“, snove, svetove, stvarali nemoguće. Stih čuvenog srpskog pesnika Branka Miljkovića: „Treba ići do kraja sveta i naći rosu u travi“ nam je pomogao da zaokružimo ideju jednom jakom misli, koja u svojoj simbolici sadrži upravo ono što vam savetujemo - da imate hrabrosti da činite ove godine. Ovom svetu su potrebni sanjari i ljudi od akcije. Potrebni su ljudi koji delaju, stvaraju, grade, vole. Idite na kraj sveta, jer vas tamo čeka ono što tražite.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ANIMA MUNDI


8

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL BROJ 24, JANUAR 2017 ISSN 2406-2030 IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA JANUAR 2017, BROJ 24

DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIOMIRA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA ANIMA MUNDI

TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU U TRAVI ISSN 2406-2030

SARADNICI U OVOM BROJU SNEŽANA ÐURÐIĆ AMELA IVKOVIĆ O’REILLY BILJANA ŽDRALE TATJANA ČOPA VERICA BEŠLIĆ BULOVIĆ MINJA KOVAČEVIĆ MAČAK U ČIZMAMA VANJA BOKUN POPOVIĆ NIKOLA POPOVIĆ ISIDORA ANA STAMBOLIĆ TAMARA SAVIĆ LJUBIŠA BORETOV NATAŠA IKONIĆ BILJANA PLANIĆ MILENA NIKITOVIĆ VOJISLAV RADOVANOVIĆ PHOTO NIKOLINA DOBRIČKI SENTE PIXABAY.COM ANIMA MUNDI MILAN VUJAČIĆ KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com www.ryl.rs

B

Refresh your life

V

RYL_MAGAZINE REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

BROJ #24, JANUAR 2017.


9

AUTORI U OVOM BROJU

BILJANA ŽDRALE

NIKOLA POPOVIĆ

ANA SOFRENOVIĆ

GORAN STOJIČIĆ

AMELA IVKOVIĆ O’REILLY

VOJISLAV RADOVANOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


refresh digital, web & print design agency


VILLA SERENITY is magical place for your summer holiday. A very refreshig stay with cool touch of nature and luxury! Offering an outdoor swimming pool and boasting sea views, Villa Serenity is set in Tivat. Guests can enjoy 2 saunas and a fitness room. Private beach area is provided. Elegantly decorated villa provides 2 terraces and a spacious living room with sea views.There are 2 fully equipped kitchens fitted with a dishwasher, ceramic plate, oven and a microwave, as well as a quality water filter. There are 8 flat-screens TV (in each room and a kitchen) and blu-ray player in the living room. Guests can relax next to the seasonal pool and enjoy views of the Kotor Bay and the Our lady of Mercy Island. The nearest airport is Tivat Airport, 6 km from the property. There is a grocery store in the vicinity.  Villa: sleeps 10


Reservation TEL: +381603322247 MAIL: vranicmaja77@gmail.com VILLA SERENITY, magično mesto za vaš letnji odmor. U srcu Crne Gore, u Tivtu gde je raj prirodno stanje. Čekamo vas.


14

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #24, JANUAR 2017.


15

REFRESH

YOUR SOUL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


16

HOĆU, HOĆU, HOĆU!

PIŠE: BILJANA ŽDRALE, DIPL. PSIHOLOG

Poslala mi neki dan Mia poruku i pita želim li da napišem tekst za novi broj časopisa. Tema prava novogodišnja: „Treba ići do kraja sveta i naći rosu u travi“. „Kao da si pušaču ponudila neki dobar tompus,“ pomislim i prihvatim. Šta ćeš – reči jesu moje igračke i cakle mi se u glavi kao oni šareni staklići kaleidoskopa, moj Balaševiću. Prihvatim, a onda već u sledećem trenutku pomislim

– da, treba ići i tražiti tu rosu, tražiti uporno i hrabro. Ne miriti se ni sa čim osim rose. I najpre sam htela i ja da pišem o svekoliko popularnoj temi ovih dana (meseci, pa i godina) o tome kako treba sebi postaviti cilj i težiti njegovom ispunjenju, al’ mi nešto tu zasmeta. Tema aktuelna, važna, ali i istrošena do te mere da je počela da mi liči na ostarelu prijateljicu noći, tu u mom komšiluku, ispod Plavog mosta. U međuvremenu se pojavilo na hiljade gurua koji druge uče kako da uspeju, hoće i oni da se ogrebu za koju kintu dok je stvar još vruća, pa drže predavanja i pišu knjige o uspehu, šire tu pozitivnu energiju, dok se na horizontu ne pojavi neki novi trend. A oni postanu, valjda, gurui na neku drugu temu. „Šta sad da radim, kad sam Mii obećala?“ pomislim, a dlanovi mi se malko oznoje. Šta znam – uvek mogu da joj kažem da sam se razbolela, ali žena računa na mene... I ostavim ti ja to tako, po strani, nek’ odstoji. Nadoći će nešto, valjda... Prošlo od toga nekoliko dana, kad ti jedno pre podne na poslu pravim neku pauzu i rekoh - da vidim šta radi svekoliki svet na Facebook-u. Skrolujem sve niže, dosta sam toga propustila, kad BROJ #24, JANUAR 2017.

odjednom naletim na komentare nekih žena koje zdušno podržavaju jednu od njih, odnosno njenu tezu da se ljudi u braku, u stvari, foliraju da se vole, a da im je brak, u suštini, samo zajednički projekat. „A, to je znači to“, izgovorim naglas, a moja asistentkinja samo podiže oči, pa ih brže-bolje spusti. Navikla, valjda, da mi se nekad omakne. To je, dakle, ta nova tema, na kojoj će sledeća generacija gurua da zarađuje lovu! Pa, naravno - sve više razvoda, sve manje ljudi koji su srećni u braku, pa ih treba, valjda, osnažiti u ideji da nisu oni za to krivi i da ne treba zbog toga da se osećaju loše. Ma kakvi loše – treba da budeš srećna ako si rasturila priču – ko njega šiša – ti si samostalna i nezavisna, šta ti ko može? A i taj brak – pa to je samo projekat! Sisters are doing it for themselves! Čitam, a u glavi mi se sklapa slika o velikoj podvali koja nam se sprema. Pakuje nam se u roze sjajni papir sa velikom belom mašnom. A mi ćemo je, ovako naivni i zeleni, primiti kao najlepši pokon. Kao i sve ostale podvale do sada, uostalom. „Treba ići do kraja sveta i naći rosu u travi“, Mia. Odlična ti je tema! U pravu si. Sto posto.


17

PHOTO: PIXABAY.COM

Treba. U svim oblastima. U poslu. Da. Hoću da dosanjam onaj moj san o kom sam ti pričala i za koji sam se ceo život spremala. Ne pristajem ni na šta manje. Nisam skromna i neću da budem. Hoću moju rosu. Ali, avaj, ima tu još rosa. Hoću rosu i u odnosu sa decom. Naravno. Ne mogu se zadovoljiti objašnjenjem da su oni u pubertetu i da je normalno da lupaju vratima i provode sate online. Da se otuđimo, da oni jedva čekaju da odu od nas, a onda kada odu, da se na silu viđamo za Božić. To kod mene ne prolazi. Ne u mojoj porodici. To nije rosa, a ja hoću rosu. Hoću da sa mojom decom mogu satima da pričam. Da šetamo, da idemo u bioskop zajedno. Hoću da se smejemo. Mnogo. Da ćerka i ja gledamo frajere za nju zajedno. To je rosa. Ne pristajem ni na šta manje od rose. 

Hoću rosu u odnosu sa mojim roditeljima. Hvala Bogu, pa ih još imam... Hoću da možemo mama i ja da razmenjujemo recepte, i da se svi viđamo, bar jednom nedeljno, na zajedničkom ručku. I hoću da slušam da je bole leđa, jer joj znači da se nekome izjada. Za to, valjda, i postoje ćerke – da imaš kome da se izjadaš kad ostariš. Ne pristajem na manje. Eto, i tu rosu hoću. Ali hoću, na prvom mestu, rosu i u mom braku. Hoću da me i dalje gleda dok se tuširam. Da kao pere zube, a u stvari uglovima očiju posmatra kako mi kapi miluju leđa. Hoću da i ja njega gledam i da usput zavolim svaki nagoveštaj činjenice da smo sve stariji. Hoću da me još uvek prođu žmarci kad me poljubi u vrat i da možemo satima, danima, da budemo sami na našoj jedrilici i plovimo od ostrva do ostrva. A to jeste, u pravu sta ako ste na to mislile – to jeste E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

projekat. To se pravi. Pravi se tako što se svaki dan u brak ulaže, što se nikada taj „neko“ ne uzima zdravo za gotovo. Naprotiv – taj „neko“ ti postaje najvažnija osoba na svetu dok si živ(a). O njemu (ili njoj) se brine, spremi omiljeni ručak i poljubi kad dođe sa posla. Pravi se i tako što se ne gordi, nego se oprosti, napravi kompromis, proguta ego. Obostrano. Pravi se tako što se ono „dok nas smrt ne rastavi“ kaže i misli ozbiljno. Što se ne poklekne na prvom, pa ni na dvadeset četvrtom izazovu, što se razume da od tog trenutka postojimo samo nas dvoje. Nema trećeg. Ovi što kažu da je brak projekat i nepotrebna forma kažu i da nije prirodno biti sa jednom osobom ceo život. Možda su u pravu, ne znam. Nije prirodno ni piškiti u WC, nego dići nogu, pa uz banderu... Al’ ne bih sada još i o banderama...


18

BROJ #24, JANUAR 2017.


19

FOTO PUTOPIS

СУБОТИЦА – SZABADKA -  SUBOTICA

  Subotica se u pisanim dokumentima prvi put spominje 7. maja 1391. godine. Iako na raskrsnici puteva, Subotica je bila mesto burnih istorijskih događaja. U moderan srednjoevropski grad, Subotica se razvila krajem 19. i početkom 20. veka, kada doživljava kulturni, graditeljski, urbani, industrijski procvat. Grad na severu Bačke, mešavina je kultura, jezika, naroda, stilova. Subotica ne može da se ne voli. Ona može dušom da se oseti. Grad u kome su umetnost, arhitektura (mađarska varijanta secesije), pozorište, korzo (šetalište), sportski klubovi, vrhunski sportisti, biblioteka, dominantni u njenom opisu i svakodnevnom životu. Ako vas put nanese na sever, obavezno je zaustavljanje baš u ovom čarobnom i malom gradu, koji mnogi ne mogu da ostave upravo zbog Gradske kuće, simbola Subotice.   PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


20

BROJ #24, JANUAR 2017.


21

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


22

BROJ #24, JANUAR 2017.


23

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


24

BROJ #24, JANUAR 2017.


25

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


26

PHOTO: MILICA RAŠKOVIĆ BROJ #24, JANUAR 2017.


27

ONA,

ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


28

OSVAJANJE PROSTORA SLOBODE PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: DUŠAN NOVAKOVIĆ

Ana Sofrenović, glumica vaspitavana između dve kulture (srpske i britanske), jednim korakom u Britaniji, drugim na Balkanu. Gde je magnetna sila jača, tu je i njen korak, tu je njeno biće. Što je umetnički izraz snažniji, time je snaga njenog duha nesalomiva. Ona je savremena umetnica,  nomad, koji kroz glumu, glas, zvuk, scenski pokret u okviru forme koju voli, ruši istu i slobodom izražavanja kreira svoj umetnički život i svet. Glumica koja nas je osvojila u filmovima: “Ubistvo s predumišljajem”, “Tango je tužna misao koja se pleše”, “Bure baruta”, “Nebeska udica”, “The Vice”, “Dečaci iz ulice Marksa i Engelsa”, Ana Sofrenović je podjednako uspešna u pozorištu, na filmu, kao i u izvođenju džez i filmske muzike.  Ona je oličenje stila, prefinjenost, lepote, elegancije.

BROJ #24, JANUAR 2017.


29

SCENA   Prostor po kome sam se uvek slobodno kretala, još od najranijeg detinjstva. Prostor sa koga sam uvek najbolje komunicirala i trpela najmanje nesporazuma. Prostor sa kojim sam rasla i razvijala se, i kao čovek, i kao umetnik, i uvek mu se vraćala kao mestu otkrivanja i istraživanja i sebe i drugih, a ne samo pukog prikazivanja i privlačenja pažnje. U ovom vremenu, scena se prelila u mnoge prostore, koji su do pre samo deceniju, ili malo više, bili strogo privatni. I to je jedna nova situacija koja je zadesila i nas i publiku. Svi smo sve u isto vreme. Sada ste i publika i scena u isto vreme. Ukoliko sedite u pozorištu, a u tašni vam je telefon na kome izveštavate preko društvenih mreža o samom toku predstave, ili sopstvenom utisku o tom iskustvu, tog trenutka više niste samo publika, već i izvođač na sopstvenoj sceni, koja teče paralelno. To izmeštanje prostora i vremena, i sve ambivalentnijeg odnosa javnog i privatnog, nešto je što, za mene kao umetnika, predstavlja ogroman izazov. Odgovore nemam, ali imam puno pitanja i vrlo jasnu svest o tome da živim u

izuzetno uzbudljivom vremenu, koje inspiriše i zastrašuje istim intenzitetom.    GLAS   Moj najveći dar. Moj najveći prostor otkrivanja onih najtananijih prostora, kako u sebi, tako i u drugima. Glas je nepregledan prostor, koji je relativno malo istražen. I imala sam tu sreću da se rodim sa izuzetno sposobnim instrumentom. Koji u sebi nosi mnogo boja, nijansi, karaktera, fleksibilnosti, razigranosti, i pokušala sam da mu nađem pravi prostor za razvijanje. Moj glas i potreba da ga dublje otkrijem i istražim, inspirisao me je da odem na vrlo udaljene delove planete i radim na njemu sa umetnicima, koji su ga otkrili i otkrivaju ga kroz svoj rad na najrazličitije načine. Otkrila sam muziku uzdaha, smeha, krika i zvukova, koje je ljudski glas u stanju da simulira, a koji zvuče kao da dolaze iz nekog drugog prostora ili dimenzije. Moć ljudskog glasa je nepregledna i za mene on i dalje predstavlja  najsavršeniji instrument, i jedan apsolutni eho ljudske duše u najlepšem smislu.   

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


30

Otkrila sam muziku uzdaha, smeha, krika i zvukova, koje je ljudski glas u stanju da simulira   GLUMA   Moje najveće interesovanje je ljudska priroda i ponašanje. Gluma mi je omogućila da istražim upravo mehanizme funkcionisanja različitih karaktera i likova. Ona je uvek bila samo jedna od mojih pasija i čini mi se kao da je u moj život ušla da  bi mi u jednom trenutku omogućila da se otklonim od sebe same i sagledam i sebe i svoj svet iz nekih drugih uglova. Jer kad probate da budete, razmišljate i dišete kao neko drugi, onda vam je vaše sopstvo izmešteno i imate tu predivnu priliku da ga sagledate sa izvesne distance. Gluma je u tome nenadmašna. Ja nisam neko ko u ovim godinama više ima toliko potrebe da se pretvara u neki drugi lik, sve više mi prija moj sopstveni, i sve više i bolje poznajem sebe, i nekako mi je mnogo snažnije kad određene stvari koje imam da kažem, govorim u svoje ime, a ne u ime nekog lika ili slično. To je proces koji prolazim kao umetnik već nekoliko godina.    SVE ŠTO TRAŽIŠ, TRAŽI TEBE. DA LI JOŠ ČEKAŠ I TRAŽIŠ TU SVOJU ULOGU, KOJA ĆE BITI SAMO TVOJA I SAMO ZA TEBE? Ne čekam više svoju ulogu. Mislim da je ultimativna uloga koju želim u životu dobro da odigram i učinim je što istinitijom, zapravo ja sama. Mi glumci često nemamo istančane identitete, što nam naravno olakšava ulazak u

tuđu kožu i omogućava da, za neko određeno vreme, budemo neko drugi. Od trenutka kad sam počela da istražujem glas i sopstveni unutražnji svet, shvatila sam da u sebi imam izuzetno snažnu autentičnu ličnost, koju nije lako skloniti i napraviti od nje neki drugi lik ili karakter. To je bila cena mog puta. Tu lakoću neodređenog identiteta sam izgubila, ali sam dobila nešto drugo, za mene izuzetno vredno i suštinski bitno, a to je puna svest o sopstvenom postojanju i delovanju. Još mnogo imam da naučim, ali u tome i jeste čarolija svega.   SVE ŠTO RADIŠ RADIŠ SA JAKIM PEČATOM I POTPISOM, KOJI JE NEMERLJIVO VIDLJIV. UNUTAR TE SNAŽNE LIČNOSTI I NESVAKIDAŠNJE LEPOTE KOJU NOSIŠ, KAKVA OSOBA SE NALAZI? U sebi nosim kontradiktornost. S jedne strane, energičan i snažan temperament, a s druge strane, veliku ranjivost i osetljivost. I uvek se trudim da i jednoj i drugoj strani svoje ličnosti napravim prostor da se iskažu. Ja volim red i volim haos, ja volim ljude i volim samoću, ja volim buku i volim tišinu.     ŠTA TREBA DA OSETIŠ, ILI VIDIŠ, ILI BUDEŠ INSPIRISANA, KAKO BI PLANINE POMERALA?   Moram da osetim ogromnu potrebu za

BROJ #24, JANUAR 2017.


31

nekim ili nečim, oduševljenje, inspiraciju, zaljubljenost, opčinjenost i, pre svega, duboki, duboki smisao. Ceo život sam bila snažno instinktivna i trudila se, koliko god sam mogla, svoje instinkte da pratim,  ali nekad im se i beskrajno protivila, gonjena ogromnom željom da isteram ishod koji meni odgovara. Najveća greška je biti tvrdoglav spram onoga što vam sopstveni instinkti govore. Nikad me nisu prevarili i trebale su mi godine da shvatim da nisu od mene tražili da prestanem da sanjam, već samo da promenim putanju do istog. Ali kad god mi nije odgovaralo šta mi govore, ja bih ih prozivala strahovima i borila se protiv njih silovito. Ali trebalo je da naučim dosta gorkih lekcija da bih shvatila koliko sam se samo borila sa sopstvenim saveznikom u sebi, a ne neprijateljem. Moj temperament je intenzivan i voli kontru kao inspiraciju, ali često se dešavalo da me povuče na pogrešnu stranu, jer od silne potrebe da kontrira, napravi grešku u koracima.    ŽENA, MAJKA, KOSMOPOLITA, GLUMICA, UMETNICA... ŠTA BI JOŠ DODALA?   Dodala bih i veliko dete… Koje je uvek u meni, koje se bori za svoj prostor. U njemu je moja kreativnost, moj osećaj za lepo, moje uzbuđenje prema životu i ljudima oko mene, sva ljubav koju imam za ovaj svet.     

„TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU U TRAVI“ BRANKO MILJKOVIĆ - TEMA JE JANUARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA. KOLIKO SI PUTA OSTVARILA NEOSTVARIVO I PRETVARALA NEMOGUĆE U MOGUĆE? KOLIKO SI PUTA BILA ČAROBNICA SOPSTVENOG ŽIVOTA?   Uvek sam se trudila da pratim svoju prirodu. Nekad mi moja sopstvena priroda nije dozvoljavala previše izbora, jer bi snažno me gurala u određenom pravcu. Pravila sam velike zaokrete u svom životu, prelazila velike distance tragajući za nečim što me je privlačilo i inspirisalo, i čini mi se da što sam starija, oni su sve promišljeniji i mudriji, ali i ređi, možda zato što sam sve bliža načinu života koji sam priželjkivala i slobodi koja ima visoku cenu, ali koja mi je neophodna poput vazduha…    

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


32

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


33

ON,

OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


34

ONA I ON = BESANI BROJ #24, JANUAR 2017.


35

Goran Stojičić, rođen je u Beogradu, piše od kako zna za sebe, ali svojom prvom knjigom „Besani“ pogodio nas je sve pravo u centar, u srce, jer je tema ona koja pokreće sve, ljubav. Odnos između Nje i Njega.  Knjiga „Besani” je objavljena pre šest meseci u izdanju „Ammonite”. U pitanju je multimedijalna zbirka priča (prva u regionu, najverovatnije u Evropi, a možda i šire). Uz svaku od trideset pet priča, čitalac dobija isto toliko pesama kao muzičku podlogu (David Bowie, Massive Attack, Tom Waits, Cocteau Twins, Nick Cave, Tindersticks, Mazzy Star, The The, Mercury Rev, Beth Hart, Morphine, Paul Weller, Amy Winehouse, The Smiths i mnogi drugi), skeniranjem odštampanih QR Code-ova, kao i ilustracije Slavimira Stojanovića Futroa, koji je radio i korice knjige. „Ova knjiga, neću zvučati pretenciozno, spada, u poslednje dve godine, u red najznačajnih dela na polju savremene srpske književnosti. Pri tom, savršeno upakovana.“ - Karlo Astrahan, pisac i urednik biblioteke „Milutin Bojić“ Kada pisac piše nadahnut dušom i odnosima međusobne bliskosti, povezanosti i ljubavi, on  piše „Besane“ iz noći u noć. Piše kratke pripovetke u koje stavlja NJU i NJEGA, glavne junake svih nas. U stvari, stavlja sve nas. Jer se mi prepoznajemo u svima. Ne postoje toponimi. Ove priče se dešavaju svuda i svima.

PIŠE / FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

Da, još na samom početku pisanja knjige, doneo sam odluku da neće biti imena likova, kao ni toponima. Iz više razloga... Želeo sam da se čitaoci prepoznaju u svim životnim situacijama koje se nalaze u pričama. Bilo ko, bilo gde i bilo kada; da osećanja budu u prvom planu. Sasvim su dovoljni - ONA i ON. KAKO SU IZGLEDALE TVOJE NOĆI, PIŠUĆI I PREPUŠTAJUĆI SE MAGIJI STVARANJA? ODAKLE SI CRPEO INSPIRACIJU (IZ SOPSTVENOG BIĆA, IZ KOMŠIJSKE SOBE, IZ PRIČE PRIJATELJA)? U pitanju je fikcija, ali nemoguće ju je pisati bez određenih autobiografskih ili biografskih detalja. Čak i kada pisac nije svestan da ih iznosi, oni samo izviru dok stvara. Kada je ljubav u pi-

tanju, kakva god da je, inspiracija je neiscrpna. Bez obzira da li je podstaknuta iz sopstvenog bića, komšijske sobe ili od prijatelja. UPUTSTVO ZA ČITANJE KNJIGE. Na prvim stranicama sam napisao „Uputstvo za čitanje“, ali „Besani“ mogu da se čitaju kao i svaka druga knjiga. Međutim, ako se prate uputstva, priče dobijaju drugu dimenziju. Onakvu kakvu sam zamislio. Postaju višeslojne. Uključuje se još jedno čulo (čulo sluha) i čitalac biva uvučen još dublje. Možda i u sam centar mog kosmosa.. SVE TVOJE KRATKE PRIČE SU FILMSKE, TI SI I REDITELJ I MONTAŽER. STVARALAC FILMA NA BELOJ HARTIJI, U VIRTUELNOM PROS-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


36

TORU. PRIČE SU DRAMSKE, DINAMIČNE, UZ NJIH SE VIŠE PLAČE NEGO ŠTO SE SMEJE, ALI OSVAJAJU... Drago mi je da si to osetila, upravo tako sebe i doživljavam. Režija i montaža su moje dve neostvarene ljubavi. Isto je i sa muzikom. Pišući knjigu, uspeo sam da sve to ostvarim i smestim između korica. Bio sam reditelj svojih priča, montažer rečenica rasutih po ekranu laptopa, kompozitor muzičkih podloga za svoje minijaturne igrane filmove. A što se tiče suza... da, idu uz „Besane“, ali mislim da će čitalac, kada preklopi zadnju koricu, ipak imati osmeh na licu. KNJIGA JE MULTIMEDIJALNA, OBOJENA KROZ MUZIČKI KOD, KROZ MINIJATURE SLAVIMIRA STOJANOVIĆA FUTROA. SPOJIO SI PRIČU, MINIJATURU, MUZIKU. DA LI JE TO NOVI TREND U STVARANJU? Iskreno, ne znam. Ova knjiga je morala da izgleda ovako, iako ništa slično nisam video nigde. Kao što rekoh, muzika je veoma važna u mom životu. Zato se našla na početku svake

priče u obliku QR kodova, koje su ponuđene kao Soundtrack (u ovom slučaju Booktrack). Genijalni Slavimir Stojanović je uradio korice, prelom i ilustracije, u skladu sa svojim umetničkim imenom „Futro“ (dobijenim od FUture & reTRO), i od knjige napravio spolja - starinsku, a iznutra, nešto - iz budućnosti, koristeći svoj moto „Complicate Simply“. Veliku zahvalnost dugujem Dejanu Boškoviću, direktoru izdavačke kuće Ammonite, koji je verovao u „Besane“ i dao im bezrezevnu podršku.   DA LI SE DANAS OD PISCA, UMETNIKA, KREATORA TRAŽI  UPRAVO TA MULTIFUKCIONALNOST, MULTITASKING, MULTIZNANJE, MULTIOBRAZOVANJE - OBOJENO JEDNOSTAVNOŠĆU I NEPROCENJIVIM KVALITETOM? Mislim da nije neophodno. Vrednost nekog dela će biti prepoznata, bez obzira da li ide u korak sa vremenom ili ne. Međutim, moje stvaranje izgleda ovako, i jednostavno, i „multi“. Komplikovano za spajanje, ali moguće. Neka čitaoci procene da li sam u tome uspeo. Kao što sam rekao, knjiga se može doživeti kao najobičnija, ali i kao najneobičnija. 

BROJ #24, JANUAR 2017.


37

  35 PRIČA OBRTA, LJUBAVI, STRAHOVA, PRELJUBA, ISTRAJNOSTI, ISČEKIVANJA, RAĐANJA SVEGA ONOGA ŠTO ČINI ŽIVOT ILI SEGMENT NEČIJEG ŽIVOTA. U KOJOJ SI PRIČI NAJVIŠE MOŽDA OPISAO SVOJU? Ako sam se, kroz knjigu, već svima dao na tacni, mogu da ti odgovorim i na to pitanje. U pitanju su priče „Roman“ i „Recept“. KROZ PRIČE PROVLAČIŠ NEMANJE HRABROSTI DA ONA ILI ON PRATE SEBE I SVOJE LJUBAVI. NEMANJE HRABROSTI DA SE NEŠTO IZ KORENA PROMENI - DA LI JE LEPŠE SANJATI I SNITI? Nemanje hrabrosti da se nešto iz korena promeni je veoma česta pojava u ljubavi, koja to iz tog razloga - prestaje da bude. Ljubav je u isto vreme najjednostavnija i najkomplikovanija „stvar“ na svetu. O njoj nije lepše sanjati i sniti, ali je mnogima taj put - lakši. SVI ZNAMO DOBRO DA SU NEKE PESME BOLJE NA ENGLESKOM, NEGO ŠTO BI ONE ZVUČALE NA SRPSKOM, ILI BILO KOM DRUGOM STRANOM JEZIKU. KNJIGA „BESANI“ SE PREVODI NA ENGLESKI, HEBREJSKI, HOLANDSKI, NEMAČKI. NA KOM JEZIKU ĆE ONA IPAK BITI NAJREALNIJA I NAJBOLJA? Dok nas dvoje razgovaramo, engleska verzija, u izuzetnom prevodu fantastične Jelene Ćuslović, upravo je u štampariji, a kada ovaj intervju bude bio objavljen, knjiga će već svima biti dostupna. Jelena mi je ušla u mozak i od „Besanih“ napravila „Sleepless“ na najneverovatniji mogući način. Trenutno smo u pregovorima u vezi prevoda na nemački jezik, a što se tiče holandskog i hebrejskog, to su ponude divnih osoba iz mog detinjstva. Kad bude gotovo - biće. Teško je proceniti na kom će jeziku biti najbolja. Dobar prevod je ozbiljan autorski i umetnički rad, i svaka verzija će imati svoj upečatljivi miris. TVOJE PERO I MISAO SU VEĆ USMERENI KA  STVARANJU NEČEG NOVOG. ČEMU SI SE OKRENUO I NA ŠTA SI USMERIO SVOJU PAŽNJU? Uh, nečemu za mene veoma komplikovanom. U pitanju su takođe priče, samo ovaj put tako raspoređene da čine roman. Međutim, funkcionisaće i kao potpuno zasebne, ako ih čitate na preskok. Neće vam biti potrebno znanje o

likovima i događajima iz prethodnih priča. Saradnja sa Slavimirom Stojanovićem se nastavlja. Muzika će ponovo biti prisutna.   TEMA JANUARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA SU STIHOVI BRANKA MILJKOVIĆA „TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU U TRAVI“ ILITI SANJATI NEMOGUĆE, TEŽITI MOGUĆEM I VEROVATI U SNOVE. Moram da priznam da nikada nisam sanjao o ovom što mi se dešava u poslednjih nekoliko meseci. Hm, čak mi se i zbirka priča zove „Besani”. Međutim, kada sam bio na početku stvaranja knjige, neznajući kako će se zvati, počeo sam da sanjam. Ne da postanem slavan i da se knjiga prodaje ovakvom brzinom kao do sada, već da završim započeto, da budem zadovoljan svojim delom, da svojoj deci i ljudima koji me vole ostavim nešto iza sebe. U tome sam uspeo, a sve ostalo, što se munjevito desilo kasnije, nije bilo ni u snovima. Ipak, poruka svima bi bila sledeća: Verujte u sebe čim god da se bavite. Sanjajte, budite hrabri (čak i dok ste nesvesni u svom krevetu), istrajni, i verujte u sebe, jer snovi su ipak - mogući.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


38

BROJ #24, JANUAR 2017.


39

REFRESH

YOUR MAKE UP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


40

AURA BEAUTY LOUNGE Postanite najlepša verzija sebe

pravih profesionalaca, a ukoliko postoji želja za profesionalnim šminkanjem, postoji i ta mogućnost.

Kada poželite da iznenadite sebi dragu osobu, idelan poklon možete pronaći u vidu Aura, kompanija koja godinama brine o naših poklon vaučera, koje možete iskoristiti potrebama i izgledu žene, proširila je svoje polje isključivo u našem prostoru. delatnosti kako bi se još više približila svojim   potrošačima. Uz širok asortiman koji nudimo, Aura Beauty Lounge nudi vam priliku za sada otvaramo vrata damama koje žele bolje učenje, ulepšavanje ili kupovinu omiljenih Aura da se upoznaju sa našim proizvodima. proizvoda.     U prijatnom ambijentu Aura Beauty Lounge-a  Aura Beauty Lounge, ul. Dubljanska 31 pronaći ćete prostor namenjen svim damama koje žele da unaprede svoje znanje o Radno vreme: makeup-u i tehnikama nanošenja proizvoda. Ponedeljak – petak: 12-20 časova Na raspolaganju vam je celokupan Aurin Subota: 9-13 časova asortiman, kao i stručna pomoć naših beauty konsultanata, koji su tu da izađu u susret svim Dobro došli! vašim potrebama i željama. Veoma nam je važno da naglasimo da naši beauty konsultanti   poseduju veliko iskustvo u industriji lepote i MAJA RADAKOVIĆ STANIŠIĆ znanje o svakom proizvodu koji ćete koristiti. Lead Make Up Trainer   Aura Beauty Lounge Uz našu  nesebičnu pomoć, naučićete sve   trikove profesionalnih šminkera koje ćete, uz   adekvatan odabir proizvoda, koristiti da biste postigli najlepšu verziju sebe. Cilj Aura Beauty Lounge-a jeste da  naši klijenti steknu znanje koje će im omogućiti da se šminkaju poput BROJ #24, JANUAR 2017.


41

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


42

  Aura Beauty Lounge, ul. Dubljanska 31 Radno vreme: Ponedeljak – petak: 12-20 časova Subota: 9-13 časova Dobro došli! BROJ #24, JANUAR 2017.


43

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


44

PHOTO: VANJA BOKUN POPOVIĆ BROJ #24, JANUAR 2017.


45

REFRESH

YOUR NEW WORLD

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


46

PHOTO: BRANISLAV TIŠMA

ONA NOVI Vanja Bokun Popović, istraživač, predavač

i mentor. Učila je i predavala je na tri kontinenta, u više od deset zemalja sveta, radeći sa učiteljima iz oblasti akademskih nauka, filozofije, joge, šamanizma, spisateljstva, kvantne medicine, neuropsihologije, kvantne psihologije. Kandidat je za doktora psihologije u Americi, nosilac je Urban education mastera i poseduje fakutetsku diplomu iz obasti biznisa i menadžmenta. Ona je direktna, neposredna, izrazito duhovita i uvek spremna na saradnju. Odlučila je da gradi novi svet, spoznala ga je u sebi i krenula.   NAZIV TVOG KNJIŽEVNOG PRVENCA NOSI NAZIV „MI GRADIMO NOVI SVET“ - ODAKLE SI KRENULA I DOKLE SI STIGLA U TOM SVETU? Krenula sam od sećanja na beskrajni nevidljivi svet u kojem sam uživala kao dete – ono što nazivamo dečjom maštom – koji je za mene bio tada stvaran. To sećanje je utoliko bilo živo, jer se oslanjalo na vrlo opipljive rezul-

BROJ #24, JANUAR 2017.


47

GRADI I SVET

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


48

učiniti da sam ja glavni junak, ali je zapravo glavni junak osoba koja čita knjigu. To je zajednička avantura za one koji prihvate poziv. KNJIGA ĆE UGLEDATI SVETLOST DANA I NA ENGLESKOM JEZIKU. KADA MOŽEMO DA OČEKUJEMO ENGLESKO IZDANJE?

tate mojih konkretnih malih dečjih akcija. Na primer, kada sam poželela da vodim prvi dečji kanal na RTV Sarajevo, ja sam sela i napisala pismo urednici, a zatim sa punom verom da tu pripadam, zamolila svoje roditelje da ga pošalju. Nisam se osvrtala kada su se svi šalili na moj račun, iako su se producenti javili već sledeće sedmice. U odraslom dobu sam godine provela u raznim terapijama, pokušavajući da odgonetnem šta se desilo sa tom devojčicom. Moj autorski prvenac je kruna tog perioda lutanja kroz lavirinte, u kojem drugima, na ličnom primeru, ukazujem na prečice. Novi Svet je tu. Na svom putu sam stigla do pozicije da sa apsolutnim uverenjem tvrdim da dolazi vreme kada će ljudi spoznati svoju pravu snagu, koja ne počiva na sirovoj moći i sili. Nisam jedina koja nosi ovu poruku. Mi se svakodnevno upoznajemo i prepoznajemo. KO SU GLAVNI JUNACI U TVOJOJ KNJIZI? Ovo je prvenstveno knjiga eseja, kao i priloga od prijatelja, koji su moju priču sagledali iz drugog ugla, za dobrobit svih nas. Svaki esej opisuje konkretne situacije iz mog života, koje su zajedničke većini ljudi, naučna istraživanja, stučne savete, kao i praktične načine na koje sam ih ja prevazišla. Na prvi pogled, može se

Englesko izdanje je trenutno u pripremi i očekuje se da bude plasirano u sve svetske kataloge do proleća. Knjiga će biti dostupna preko Amazona celom svetu u štampanom i digitalnom izdanju i nešto je što me posebno raduje, jer će za razliku od balkanskog izdanja sadržati svedočanstva važnih ljudi koje sam srela na svom putu po inostranstvu. Možemo reći da će to biti englesko izdanje već postojeće knjige, ali kako je krenulo, ta knjiga se otrgla mojoj kontroli i živi svoj autorski život.   KOLIKO JE BITNO SPOZNATI SEBE, PA TO SAZNANJE PRENOSITI I ŠIRITI DALJE? I DA LI JE PUT DO SVRHE I CILJA KRIVUDAV I DUG? Ja često pričam o UTELOTVORENJU znanja, kao jedinom znanju koje mi zapravo možemo da prenosimo drugima. Godine sam provela kao profesor fizike, geografije i hemije u srednjoj školi u Južnom Bronksu, i znam vrlo jasno koliko je teško prodati informacije drugima koje nismo sami usvojili. Kada nam se ukaže životna spoznaja, ona prođe kroz sve ćelije našeg bića i postaje deo nas. Samo takvo Znanje mi možemo preneti na druge. Ako smo, uz sve to, sposobni da živimo veći deo dana u svojim prirodnim talentima, koji nam donose osećaj ekspanzije i životnu energiju, onda naprosto zračimo i širimo znanje kroz lični primer. Moj put je bio krivudav i dug, ali se nadam da je moja generacija na izlasku iz procesa, te da onima koji sad ulaze u transformaciju, možemo da ukažemo na kraći i mnogo lakši put ka samospoznajama. KADA SE OSVRNEŠ IZA SEBE, DA LI POGLEDAŠ U SVOJU PORODICU I DA LI JE TVOJA ŽENSKA LINIJA IŠLA SLIČNIM PUTAM (MAJKA, BAKA, PRABAKA) I DA LI JE TO SVE JEDNO/ISTO? DA LI NEKO VUČE ISTINU IZ MUDROSTI, A DRUGI IZ ISKUSTVA? Mislim da je neminovno da svi nosimo gene-

BROJ #24, JANUAR 2017.


49

tičko nasleđe svojih predaka. Tu mislim i na vidljive i nevidljive komponente nasleđa. Ovim pitanjem sam se dugo bavila i shvatila tek skoro da sam negde prećutno donela odluku da porodična karma prestaje sa mnom, te da želim da budem prekretnica u genetičkom nizu svoje ženske linije. Mislim da sam u tome već u velikoj meri uspela, no kada se setim postignuća svojih baka i prabaka, uvek se osmehnem i vidim kako su one nosile zrno Novog Sveta, svaka u svoje vreme, koje je tada bilo ispred istorije. OD SVIH SAZNANJA KOJA SU UPILA I UČILA, IPAK TI JE NAJDRAŽE ONO KOJE DOLAZI IZ PROSTORA KREATORA. Vrlo je interesantan razgovor koji sam imala sa jednom koleginicom koja ima jako razvijen unutrašnji vid. Tvrdila je da određene profesije ne poštuje previše, jer nose naučeno znanje – ono koje je kao suva informacija naučeno kao u školi. Dugo sam ostala u razmišljanju šta ja mislim o tome i reći ću vam da mi jeste najdraže znanje koje se pojavilo nenadano, talasom životne energije me preplavilo i promenilo tok mog života. No što dublje ulazim u ovu materiju, shvatam da možda ne bih došla do te spoznaje da nisam imala to školsko naučeno znanje. Stoga, sve je blagoslov. Ako ga shvatimo tako, ima li kategorizacije? „TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU U TRAVI“ - BRANKO MILJKOVIĆ, ILI TREBA SANJATI I SLEDITI SVOJE SNOVE, TREBA TEŽITI NEMOGUĆEM I TRČATI DO KRAJA SVETA… ŠTA MISLIŠ O TOME?

O tome zapravo pišem u knjizi i iz ličnog iskustva vam potvrđujem da može da bude kreativni paradoks. Sa jedne strane, koračanje do kraja sveta kako bismo pronašli rosu u travi nas može dovesti u situaciju da tamo stignemo premoreni, iscrpljeni i bez sposobnosti da se zadivimo rosi u travi. Sve zavisi od onog početnog impulsa koji nas vodi, no to su već finese manifestacijskih procesa. Romantično, slažem se sa porukom velikog pesnika, ali praktično mislim da tu ima još mnogo da se kaže. Kada spoznamo koja je naša unutrašnja poruka i dar čovečanstvu, nema više trčanja do kraja sveta – polažemo sebe na oltar kreacije, kako bi jedna učiteljica rekla, i ceo nam se otvori kroz nas.   PIŠE: ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


50

PHOTO: IVANA ÄŒUTURA BROJ #24, JANUAR 2017.


51

REFRESH

YOUR LOOK

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


52

ONA JE PIN UP DEVOJKA PIŠE: ANIMA MUNDI KAKO SI ODLUČILA DA SE POSTANEŠ PIN-UP FOTOGRAFIJE: BOSTJANTACOL-PHOTOBIL- DEVOJKA? LY, ALEKSANDAR VUKOVIĆ, IVANA ČUTURA Oduvek me privlačila elegancija starog Holivuda i moda tog vremena, pa sam još kao mala preturala po starim stvarima od mame i baka. Nešto u meni me oduvek vuklo ka tom vintage Marija Jokić ili Pin-Up Miss Ladybug je vintage stilu, gledala sam slike pin-up devojaka i dipin-up devojka, koja je u svetu show busines- vila se njihovoj ženstvenosti. Ne postoji tačan datum kada sam odlučila da postanem pin-up sa godinu dana. Ima harizmu koja pleni već na devojka, to je uvek bilo u meni, postoji samo prvi pogled. Sigurna, lepa, zavodljiva Miss La- trenutak u kom sam prihvatila sebe i sve što volim, a ljudi su me samu prepoznali kao takvu, dybug osvaja domaću i svetsku scenu i pub- ja sam naravno tu ulogu prihvatila sa zadovolliku. Njena autentičnost i verodostojnost su jsvom! toliko jaki da je teško možemo svrstati u devo- KAKO IZGLEDA SPOLJA PIN-UP DEVOJKA, A jku 21. veka, kada već pripada nekom drugom KOJE KVALITETE TREBA DA NOSI IZNUTRA? razdoblju i kulturi. Do sada je učestvovala na Svaka devojka gradi svoj stil, kako u modernoj takmičenjima za Miss Pin-Up u Novom Sadu, modi, tako i u ovoj retro. Postoje klasične, koje najviše podsećaju na glamurozne dame zlatne Queen Pin-Up u Ljubljani i Trstu. Marija Jokić holivudske ere, alternativne, odnosno modernitu svoju pin-up ulogu i živi. Ona je full pin-up je, koje imaju razne boje kose i tetovaže, Rockabilly, psychobilly i mnoge druge, ali glavne devojka 24 sata. Živi ono što brani i voli. karakteristike prisutne u svakom od stilova su crveni karmin, eyeliner, frizure karakteristične za to doba (victory rolls, marame, vintage tala-

BROJ #24, JANUAR 2017.


53

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


54

BROJ #24, JANUAR 2017.


55

si i lokne...), garderoba na duboki struk i dezeni drugo takmičenje u karijeri pin-up devojke i ne kao što je polka dots. mogu vam opisati koliko se radujem! To je divno iskustvo i, pre svega, dobro druženje! KADA DUŠA PRIČA?     NEKADA SU PIN-UP DEVOJKE SMATRANE Ja sam ono što bi se reklo “Full time Pin Up SEX SIMBOLIMA, KAKVA JE SITUACIJA DANgirl”. I svaki dan dok se sređujem, srce jače AS? lupa i imam utisak da mogu sve! Dok poziram ili nastupam, osećaj je nestvaran, ne posto- To svakako predstavljaju i danas. Seksipil je ji ništa što mi može skinuti osmeh sa lica! To jedan od glavnih aduta pin-up devojke, ali na sam jednostavno ja, celom dušom i telom! elegantan i “ukusan” način. To je ono što mi se možda i najviše dopada, jer smatram da je ta KOJIM POKRETOM TREBA DA SKRENE PAŽN- vrsta seksipila deo svake žene i da se to dosta JU NA SEBE? promenilo godinama - neke su zaboravile da to imaju u sebi, a neke pak previše pokazuju. Pin-up devojke moraju imati harizmu. Time Pin-up je idealna zlatna sredina. najviše skreću pažnju na sebe. Ne smeju biti   stidljive i povučene, ipak su one show devo-   jke. Postoje neke poze koje su karakteristične, ali to može svako da izvede sa malo vežbe, ono što ne može svako je da bude originalan i karakterističan, a upravo to te ističe. KOLIKO JE OVA VRSTA SHOW-A RAZVIJENA I PRISUTNA U SRBIJI? Tu nastaje mali problem u ovoj branši, dosta ljudi ni ne zna šta je to pin-up u Srbiji. Ovde ne postoje dešavanja kao kod naših suseda u Sloveniji ili Hrvatskoj, koji čini mi se ipak imaju više dešavanja na toj retro sceni. VINTAGE DEVOJKA JE TVOJE DOMEN DELOVANJA - GDE PRONALAZIŠ GARDEROBU I KAKO GRADIŠ STIL? Garderobu pronalazim najviše po vintage shopovima kao što su Ye Ye vintage shop i JaneDoe,  naravno secondhand radnjama, meni omiljena Dušanka Savić koja šije baš pinup garderobu, veš i kupaće kostime po meri, ali ponekad može da se nađe i nešto zanimljivo u radnjama kao što su H&M, Zara, Mango itd. U principu, ako mi se nešto svidi što je moderno, može jako dobro da se uklopi sa vintage stvarima i da se dobije potpuno novi look. Ali najisplativiji način da obnovite svoj ormar u vintage stilu su bakini ormari ;) OD OVE GODINE PREDSTAVLJAŠ ITALIJU KAO VINTAGE DEVOJKA... Da, prošlog meseca sam bila pozvana da učesvujem na njihovom izboru za Pin-Up Queen Trieste 2016, gde sam pobedom osigurala mesto u finalu, koje će biti održano u Ljubljani, sledeće godine, u aprilu. To će mi biti

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


56

BROJ #24, JANUAR 2017.


57

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


58

FOTO PUTOPIS

DRUGI FUNK KONGRES  by LOUD MINORITY BELGRADE

  U Beogradu se 17. decembra 2016. godine, u organizaciji Loud Minority Belgrade, po drugi put održao “Funk Kongres“, manifestacija koja je zamišljena  kao jedinstveni godišnji događaj, koji tretira fank i fank kulturu u Srbii, sa idejom da u obliku kratkih izlaganja poznavaoca fanka predstavi prisutnima razvoj fank kulture na našim prostorima. Osnova i cilj ovog kongresa je okupljanje poklonika i poštovalaca fank muzike i njene kulture, oživljavanje scene i ujedinjenje u cilju popularizacije fanka, sa fokusom na mlade dj-eve. Prvi “Funk Kongres“, koji je održan decembra 2015. godine, okupio je brojne entuzijaste i ljubitelje fank zvuka, specijalni gost prvog izdanja bio je prof. Zoran Simjanović, a nastupili su dj Steva Glušac, Funkie Junkie, dj Chile i mnogi drugi. “Drugi Funk Kongres“ slavio je kuma soul muzike, Džejmsa Brauna, fenomenalnim nastupom “James Brown Tribute benda“ iz Beograda i okupio je najzaslužnije za fank u Srbiji i regionu. Specijalni gosti kongresa bili su Kire Mitrev, Boban Petrović, Aleksandra Kovač, Igor Vince, Tomo Ricov, Peppe, Mjehur i mnogi drugi. Program Kongresa je završen setovima dj Iron-a i Luke Gaćine. Kire Mitrev i Boban Petrović su kao doajeni regionalne fank tradicije, u svojim izuzetno emotivnim obraćanjima, istakli strast ka muzici, odnosno žurkama i zbližavanju ljudi kao osnovne motive svog rada. Podsećanja na njihove brojne fank radove, ovacije i gromoglasni aplauzi delegata kojima su pozdravljeni, pokazali su da je reč o dva čoveka, koji su već sada legend, i koje će, svaki na svoj način, zauvek živeti fank i živeti u fanku.   Aleksandra Kovač se kao predstavnica žena u funku, osvrnula na svoju već bogatu karijeru, u kojoj se jasno prepoznaju fank uticaji. Od prisećanja na nastupe sa čuvenom britanskom grupom Hot Chocolate, pa do podrške koju je pružala i pruža mladim domaćim autorima koji nastavljaju fank tradiciju, delegati Kongresa su više puta aplauzima prepoznali i podržali Aleksandrinu posvećenost fanku.   Igor Vincetić (Igor Vince) je kao najmlađi specijalni gost Kongresa, čak i za mnoge delegate bio nepoznanica, ali su ubrzo iz razgovora voditelja programa sa njim, kao i iz propratnog video materijala, shvatili da je reč o već sada značajnom muzičaru. Igor je, naime, već nekoliko godina perkusionista u najpoznatijem afrobeat bendu na svetu – bendu The Positive Force nigerijskog muzičara Femija Kutija, prvog sina i nastavljača rada svog oca Fele Kutija.   Tomo Ricov, predstavnik Hrvatske funk delegacije, i Pero Di Reda (Peppe), kao jedan od najuticajnijih ljudi beogradskog “clubbinga“, na osnovu svojih iskustava vođenja klubova, organizovanja žurki i DJinga, potvrdili su da fank i svi njegovi muzički izdanci žive u klubovima regiona. Poredeći razvoje “clubbinga“ u Zagrebu i Beogradu, i onih po svetskim prestonicama noćnog života, zaključili su da je trenutna situacija u regionu dosta dobra, ali da, naravno, ima još prostora za razvoj. Razgovorom sa Tomom Ricovim i Perom Di Redom je završen deo programa Kongresa posvećen specijalnim gostima, a zatim su se i delegati i gosti susreli na plesnom podijumu, uz sjajnu svirku nadahnutog “James Brown Tribute Benda“, dj Iron-a i Luke Gaćine.   Funky people, vidimo se na Trećem Funk Kongresu!   PIŠU: MILENA NIKITOVIĆ (SOULMIMI), PREDRAG VUKČEVIĆ (BEGE FUNK) I ALEKSANDAR ĐELIĆ (AKI LOUD MINORITY) FOTOGRAFIJE: REIDO YOSHIKU BROJ #24, JANUAR 2017.


59

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


60

BROJ #24, JANUAR 2017.


61

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


62

BROJ #24, JANUAR 2017.


63

REFRESH

YOUR BODY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


64

HOW WILL YOU KNOW IF YOU NEVER TRY? WORDS: ANIMA MUNDI PHOTOS: PRIVATE ARCHIVE

ANGEL STONE IS A FITNESS AND HEALTH COACH. SHE  HAS ACHIEVED EXTRAORDINARY SUCCESS IN FITNESS. ANGEL HAS WORKED AS A TRAINER FOR NIKE, AN AMBASSADOR FOR LULULEMON, AND WAS NAMED ’CYCLING INSTRUCTOR OF THE YEAR’ BY WASHINGTONIAN MAGAZINE. SHE HAS A MASTER DEGREE IN KINESIOLOGY AND IS THE FOUNDER OF TEAM ESHE/ ESHE BODY CENTER. ANGEL IS ALSO A WORLD TRAVELLER AND SHE WAS IN BELGRADE FOR A FEW WEEKS IN 2016. HOW DO WE KNOW WHAT THE RIGHT PATH IS FOR US? The path you’re on now is the right one. If you think you’re on the wrong path, find out why. Maybe you need to learn something, like patience, consistency, or self-love. To check if you’re on the right path, ask yourself 3 questions. 1. When it’s stressful, do I still want to be here? 2. Is this making me a better person? 3. If I knew I was dying, would I choose this path? If the answers are ‘yes’, you’ve found your path. Congratulations.

BROJ #24, JANUAR 2017.


65

WHEN YOU NEED TO MAKE A DECISION, WHICH PART OF YOUR BODY DO YOU LISTEN TO? I never make a decision based on what I think because my mind is full of doubt and fear. I listen to my heart. When there are no distractions (good or bad), I put my hand on my heart and listen. When I do this, I know the answer. I know it immediately. HOW DID YOU START YOUR BUSINESS IN AMERICA?  (YOU WERE A NIKE TRAINER) I was working in a job that wasn’t fulfilling. So I quit and started my fitness business. I had no money and only 2 clients. It wasn’t the smartest plan. I didn’t know how I would get more clients. I didn’t know how I would pay the rent. But, I believed things would improve. One day, an article was written about me and everything changed. All of my fitness classes sold out. Later, I began working for Nike. My dreams came true. YOU WERE A [FITNESS] TRAINER IN THE USA

AND GERMANY. WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE COUNTRIES AND THE WAY OF WORKING? Americans believe a fitness trainer is beneficial. If they can afford it, they will hire a trainer without hesitation. Germans need more convincing. They want facts, statistics and proof. The typical German will not ask for help. They will exercise alone. The typical American will ask for help. Of course, these are generalizations. There are always exceptions. YOU WORKED FOR THE USARMY AS AN OFFICER. WHAT WAS YOUR EXPERIENCE LIKE? WHAT WAS THE BEST PART? WHAT DID YOU LEARN? When I became an Army officer, I was 22. I had a lot of responsibility. It was hard. Mistakes weren’t tolerated. But, I’m glad I did it. I loved being on a team. When you’re a part of something greater than you, it’s empowering and special. My favorite memory was singing cadence, a call-and-response sung while running or marching. Those were my happies times! 

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


66

BROJ #24, JANUAR 2017.


67

*Here is an example: https://www.youtube.com/watch?v=c8-XkPJXhCw and  https://www.youtube.com/watch?v=hbzJnncsK18   TO BE SUCCESSFUL AT OUR JOB, WHAT DO WE NEED TO DO? Ask yourself: Why am I doing this job? Be specific. List every reason. When you know the “why”, everything will change. You will see improvements in your motivation, performance, and job satisfaction. Then, you will be successful. YOU WRITE A PERSONAL BLOG, FIT & HUNGRY. WHAT CAN WE FIND THERE? 

I write about fitness, nutrition, and motivation. I also write about traveling the world, living without regrets, and getting what you want. I believe you can have it all. And, I show you how to get it. DO YOU FOLLOW YOUR DREAMS? DO YOU TRY TO REACH THE UNATTAINABLE? Yes. I follow my dreams because the alternative is regret. If you don’t do what’s in your heart, you won’t feel complete. Plus, the idea wouldn’t enter your mind if it weren’t possible! The next time you feel inspired, do it. Ride the wave of inspiration. See where it takes you. How will you know if you never try?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


68

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #24, JANUAR 2017.


69

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


70

РУКАМА К СУН

ПИШЕ: ИСИДОРА АНА СТАМБОЛИЋ

Волела сам дуго да лежим под отвореним небом и гледам га кроз затворене капке. Његово плаветнило је просијавало без обзира на мрак густих трепавица. Сунце ме је одувек волело, као што воли све на планети. Пратило ме је где год сам ишла, а ја сам се радовала нашим интимним сусретима, у самоћи. Оно ме је подсећало на мајку, када је требало да се устане из постеље. Подсећало ме је на сестру, када се играло са сенкама на дну моје собе. Било је тако далеко, а тако блиско. Рођена сам у јуну - месецу Сунца. Био је сунчан дан када сам напунила десет година и када сам мислила да свет мене чека и да ће ми стати на длан као пахуља. Тада ми је постављено питање на које сам самоуверено дала одговор. Ко ћу бити и шта ми је циљ? Веровала сам да знам и да ћу знати. Ипак, низало се коло јунских месеци око моје главе, а онда је још један трешњар дошао у мој живот и почео да ме мења. Ја сам била храбра и створила ветар који је угасио пламичке на торти, али овог пута са пламеном се није угасило и питање које сам увек постављала себи тог датума. Ко ћу бити и шта ми је циљ? Погледала сам у своје ноге и видела да стојим на белој дугој црти. Изнад мене се вијорило бело платно са црвеним словима, непознатог фонта, којима је писало „јунски циљ од десете“. Почела сам да дрхтим. Осетила сам се као путник коме је нестао пут под ногама. Да пођем даље... Питала сам се откуд долази снага за нови пут? Где је снагу пронашла Надежда Петровић и посадила косовске божуре, који се црвене као моје Сунце у јунским предвечерјима? Kако да изградим начићевске степенице на путу ка свом небу? BROJ #24, JANUAR 2017.


71

А ОСМЕХУ НЦА Како да стекнем самоувереност Ксеније Атанасијевић? Ствари су личиле једна на другу и то ме је плашило. Како их разликовати? Висока трава ме је окруживала. Нестала је и бела црта и бело платно. Бескрај ме је обузимао. Сетила сам се да сам као дете волела да идем до продавнице увек другачијим путем. Преко травњака суседа, који су због тога џангризали. Нисам се плашила. Видела сам своје право на то да правим сопствени пут и за то право сам се борила. Пружила сам руку пред себом и додирнула зелени бескрај. Био је мокар и свеж, као травњак преко кога сам као дете трчала. - Нисам се узалуд пробудила – рекла сам себи. Ако ће ми ко и рећи да сам у тамници, погледаћу га дрско очима звезда. Раскинућу окове долапа. Потрчала сам кроз зелени бескрај рукама раширеним ка осмеху сунца, скупљајући малене капи росе. У свакој капи крио се по један тренутак моје среће, који сам пила када ми се није будило. Нисам се узалуд пробудила и борићу се за право да трчим преко забрањених травњака и у јуну када последњи пут будем стварала ветар на торти.

PHOTO: MILICA RAŠKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


72

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


73

REFRESH

YOUR OPINION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


74

KOLUMNA

SVAKI DAN UČINI NEŠTO ŠTO TE STRAŠI!

Koristite kremu za sunčanje.

PIŠE: MAČAK U ČIZMAMA

I mijenjat ćete život nabolje svakim danom. To su često male jednostavne stvari, no bojite ih se napraviti. Ne tražim puno, neka čuda. Reći ne, reći nekome da vam ide na živce, otputovati sami, zapjevati ili zaplesati. Koliko puta sebi kažete ne, ne, ja to ne mogu. E, pa možete, samo ne želite, to je cijela istina. Rečenica iz naslova mi je ovih dana čest citat u razgovorima, jer sam shvatio koliko su male te stvari koje nas znaju toliko strašiti. Iako sam tekst Mary Schmich, kojeg je objavila u Chicago Tribuneu još daleke 1997. pod naslovom “Advice, like youth, probably just wasted on the young”, zapamtio upravo po jednoj drugoj rečenici, koja mi je onomad promijenila život. Napisala je: „Ne brinite o budućnosti. Ili brinite, ali znajte da je to jednako efikasno koliko i pokušavati riješiti matematičku jednadžbu žvakanjem žvakaće.“ Tako istinito, jer uistinu ne znamo što nam nositi sutra, kao što se i ispit kojeg niste spremili, neće sam od sebe ispuniti, dok vi zvačete. I prestao sam se brinuti i počeo razmišljati o drugim, puno korisnijim stvarima. Poput teme za sljedeću kolumnuJ Za novu godinu vam želim darovati prijevod ove izvanredne kolumne, napisane u obliku govora na studenskoj promociji, koja je od tada postala uzor generacijama, ali i svjetski hit, nakon što ga je uglazbio Baz Luhrmann. Baz Luhrmann - Everybody’s Free To Wear Sunscreen – https://youtu.be/sTJ7AzBIJoI   Dame i gospodo generacije ‘97

Ako bih vam mogla reći jednu preporuku za budućnost, krema za sunčanje bi to bila. Dugoročne dobrobiti korištenja kreme za sunčanje su znanstveno dokazane, međutim, ostatak mojih savjeta temelji na ni čemu drugom doli vlastitu krivudavom iskustvu. Slijede savjeti!   Uživajte u snazi i ljepoti svoje mladosti. Ma, zanemarite ovaj savjet. Snagu i ljepotu mladosti shvatit ćete tek kad izblijede. No, vjerujte mi, za 20 godina, gledat ćete svoje fotografije od danas i prisjećati ih se na način koji sad ne možete razumjeti, koliko je mogućnosti bilo pred vama i kako ste uistinu sjajno izgledali. Niste toliko debeli koliko mislite.   Ne dopuste da vas budućnost brine. Ili brinite, ali znajte da je to jednako učinkovito koliko i pokušavati riješiti matematičku jednadžbu žvakanjem žvakaće. U životu će vas mučiti svari koje ti nikad nisu pale na pamet. One koje te iznenade kasno popodne nekog ni po čemu posebna dana.   Svaki dan učini nešto što te straši. Pjevajte. Ne budite bezobzirni prema tuđim srcima. I ne trpite one koji su bezobzirni s vašim.   Čisti zube koncem.   Ne tratite vrijeme na ljubomoru. Katkad si u prednosti, katkad zaostaješ. Utrka je duga, na kraju se utrkuješ samo sa sobom.   Upamtite komplimente koje dobijete. Zaboravite uvrede. Ako uspijete u tome, javite mi kako.   Čuvajte stara ljubavna pisma. Bacite stare bankovne izvode.   Rastežite se.   Ne osjećaj krivnju ako ne znaš što želiš u životu. Najzanimljiviji ljudi koje poznajem nisu to znali ni sa 22 godine. Najzanimljiviji 40-godišnjaci koje poznajem to još ne znaju.   Uzimajte napretek kalcija. Budite nježni prema

BROJ #24, JANUAR 2017.


75

svojim koljenima. Nedostajat će vam kad odu.   Možda ćete se vjenčati i imati djecu, možda nećete. Možda ćete se razvesti sa 40, a možda plesati otkačeni pačji ples na svojoj 75-oj godišnjici braka. Nemoj se previše hvaliti ni kuditi. Svaka odluka može biti samo ispravna ili pogrešna. Svačija.   Uživajte u svom tijelu: Rabi ga kako god možeš. Ne boj ga se, ni mišljenja drugih ljudi o njemu. To je najbolji instrument koji ćete ikad imati.   Plešite, čak i ako to možete samo u svojoj dnevnoj sobi.   Čitajte upute i ako ih ne slijedite. Ne čitajte časopise o ljepoti. Samo ćete se osjećati ružno.   Upoznajte svoje roditelje. Nikad ne znate kada ćete ih zauvijek izgubiti. Budite dobri prema svojoj braći i sestrama. Oni su vaša najbolja veza s onim što je prošlo i ljudi koji će najvjerojatnije ostati uz vas i u budućnosti.   Shvatite da prijatelji dolaze i odlaze, no onih dragocjenih nekoliko nastojte zadržati. Ne dajte da vas razdvoje udaljenosti i stil života., jer što ste stariji, to više trebate ljude koji su vas poznavali dok ste bili mladi.   Živite u New Yorku, ali otiđite prije nego vas otvrdne. Živite u sjevernoj Kaliforniji, no otiđite prije nego vas omekša. Putujte.   Prihvatite određene neporecive istine. Cijene će rasti. Političari će lagati. I vi ćete isto, ostarjeti. I kad se to dogodi, zamišljat ćete da su u vrijeme kad ste vi bili mladi cijene bile razumne, političari pošteni, a da su djeca poštivala starije.   Poštujte svoje starije.   Ne očekujte od nikog da vas podupire. Možda ćete dobivati novac od neke zadužbine. Možda ćete imati bogatog partnera. Ali nikad nećete znati kad će bilo čega ponestati.   Ne petljajte previše sa svojom kosom, u protivnom će sa 40 izgledati kao da joj je 85.   Oprezno birajte savjete, ali budite strpljivi s onima koji ih daju. Savjet je oblik nostalgije. Način vraćanja prošlosti, čišćenja, prekrivanja ružnih dijelova i ponovnog iskorištavanja.   Ali, vjerujte mi za kremu za sunčanje.

V6TxXoc8pbg Ako vas se ovaj tekst dojmio, pokušajte vidjeti kako prolazite na testu ovih savjeta kojeg možete pronaći na https://www.buzzfeed. com/richardhjames/how-many-of-bazluhrmanns-wear-sunscreen-life-lessonsdid-yo. Bez obzira na rezultat, vratite se ovom tekstu s vremena na vrijeme, jer će vas podsjetiti na toliko tih jednostavnih stvari koje svakodnevno zaboravljamo napraviti, a mogu naš život učiniti tako jednostavnijim. Samo ako si to dopustimo. A sve što trebate napraviti je samo svaki dan učiniti nešto što te straši. Vjerujte mi, lakše je nego što mislite. Što ćete sutra napraviti? Ne morate čekati novo godinu i novogodišnje odluke – sutra, jedna mala stvar koja vas užasno straši – može? I za kraj, jedan stvarni govor sa promocije koji će vas isto ostaviti bez riječi - Zašto nikad nisam završio fakultet i kako mi je to koristilo u životu – Steve Jobs. Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005- - https://www.youtube.com/ watch?v=D1R-jKKp3NA Svako dobro u 2017. Pavel: “Svi moji Božići” - https://youtu.be/ Iv_uvn0sPas

PHOTO: ANIMA MUNDI

Mary Schmich, Chicago Tribune, 1997. “Advice, like youth, probably just wasted on the young Baz Luhrmann - Everybodys free (to wear sunscreen) Srpski prevod - https://youtu.be/ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


76

FOTO PUTOPIS

HAVANA - MESTO GDE JE VREME STALO Havana je drugačija. I nije to samo fraza kakvu ćete pronaći u standardnom turističkom vodiču. Ovaj grad je vremeplov. Vratiće vas u realnu prošlost, usred dvadesetog veka, istovremeno nudeći viziju jedne nerealne budućnosti. U samom srcu prestonice, podno Kapitola, za koji će vam svaki Kubanac ponosno reći da je nekoliko metara viši od originala u Vašingtonu, to ćete i osetiti. Do tada ćete već uočiti ruinirane primerke kolonijalne arhitekture, za oko će vam zapasti barokne i nekada bogato ukrašene izlizane fasade, koje se pretapaju u pročelja sa umirujućim tonovima neoklasicizma, a upadljivim ćete naći i strukturalno modernije detalje, u francuskom i severnoameričkom stilu gradnje. Urbanistički elementi su grupisani, poput planeta, oko nekolicine blistavih i sveže restauriranih zdanja, njihovih sunaca. I pomislićete, siguran sam, da bi ovde gotovo svaka građevina mogla postati jedno novo sunce kada bi bilo dovoljno novca za to. Umesto izobilja i raskoši, međutim, na Kubi vlada jednakost u siromaštvu. I pored toga, za razliku od praktično svih zemalja Latinske Amerike, na ovom ostrvu kriminala nema. To je zvanična verzija koja se u praksi potvrđuje, tako da vam je bezbrižna šetnja zagarantovana. Hodajući Havanom, videćete razdragane meštane kako plešu uz ritmove salse ili merengea. Susrešćete se sa decom koja bejzbol palicama mlate lopticu sa jedne na drugi kraj ulice, preko nehajnih pešaka na trotoaru ili

izraubovanih oldtajmera na cesti. I shvatićete da je Kuba upravo taj oldtajmer, klasični automobil, sa stilom, koji je izgubio sjaj, ali koji se i dalje kotrlja na mehanizmu zasnovanom na davno prevaziđenoj tehnologiji. Proživećete i neki trenutak večnosti u tom razmišljanju. Na Kubi vlada totalitarni komunistički režim. Netipičan, doduše. Kastrovski. Tako Kubanci imaju brojne restrikcije prema spoljnom svetu, ali začudo, neretko ćete ih videti kako se sasvim slobodno šetaju u majicama sa omraženim američkim imperijalističkim simbolima, isto kao što bez problema idu u crkvu. Država vodi računa o reliktima kolonijalizma, pa je tako Stari grad, besprekorno očuvan i održavan, dospeo još davnih dana pod zaštitu Uneska. Opet, na iznenađenje, vlast na Kubi za oca nacije drži pesnika i mislioca s kraja 19. veka, Hosea Martija, koji je svojom slobodarskom idejom poveo narod u borbu protiv španskih kolonijalista. Stići ćete, tako, i do njegovog ogromnog memorijalnog kompleksa, smeštenog na obod Trga revolucije u kontrapoziciji sa dvema zgradama na kojima su istaknuti likovi Če Gevare i Kamila Sjenfuegosa, heroja Kastrove pobune. Tu ćete zamisliti Fidela kako drži svoje celodnevne govore pred gotovo čitavom populacijom glavnog grada, i možda će i vama revolucionarna krv jurnuti žilama. Iz zanosa, trgnuće vas, ubrzo, poseta brežuljku na kojem se nalazi statua Isusa Hrista, nalik onoj u Riju, samo sa skupljenim rukama, nešto niža, ali svakako monumentalna. Zbunićete se kada vidite da je baš iza nje smeštena Če Gevarina kuća, prelepa i savršeno uređena mala hacijenda, sa natpisom “Che” iznad ulaza i jarbolom sa kubanskom zastavom u dvorištu. A onda će vam sve biti jasno. Kuba nije proizvod ideologije. Kuba je jedna pomirljiva ideja za koju su ljudi mislili da je vredno živeti. I umreti. Posetu Havani zaokružićete laganom vožnjom u “pink kadilaku”, uz obalu, pored luksuznih hotela “Nacional” i “Rivijera”, dva mondenska bisera pretkastrovske Kube. Da ne beše revolucije, umesto u Las Vegas, ljudi željni zabave, hrlili bi ovde, a kockarski raj u Nevadi bi već odavno pokrio pesak zaborava. Na kraju, opijeni utiscima, završićete u “Floriditi”, koktel-baru u kojem je dobri stari Papa Hemingvej provodio dane ispijajući daikiri. Nazdravićete u čast velikog pisca. Zatim ćete podići čaše i za revoluciju koja traje. I onda vam, opet, ništa neće biti jasno. I ne treba da bude. Uživaćete. PIŠE/FOTOGRAFIJE: MILAN VUJAČIĆ

BROJ #24, JANUAR 2017.


77

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


78

BROJ #24, JANUAR 2017.


79

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


80

BROJ #24, JANUAR 2017.


81

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


82

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


83

Refresh

your SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


84

JEDAN POZIV MENJA SVE(T) PIŠE: SNEŽANA ĐURĐIĆ, LIFE COACH FOTOGRAFIJE: PIXABAY.COM Ušli smo u 2017. godinu i želimo da nam bude lepa, da sanjamo i ostvarujemo najluđe snove sa lakoćom. Postoje beskrajne mogućnosti kojim putem da krenemo i zato treba da postavimo jasne ciljeve, da se pokrenemo i budemo spremni za promene koje menjaju naš život u potpunosti.

i koristeći TA (Transakcionalnu analizu), NLP (Nauku ličnog prosperiteta ili inženjersku psihologiju, kako je ja zovem), Energetsku psihologiju i razne druge edukacije. Ovo mi sve omogućava da pomognem sebi, tako i mojim klijentima. Naravno, kada oni to traže i kada su spremni da rade na sebi.

-          Da li ste se nekada pitali kako drugi ostvaruju svoje snove? -          Da li ste se nekada pitali da li je istina to što drugi pričaju o ostvarivanju svojih snova? -          Da li poznajete nekoga ko je ostvario svoje snove? -          Da li želite da pročitate o tome kako su se meni ostvarivali snovi?

Kada bih tražila najmanji zajednički sadržalac za ceo moj život, to bi bio „jedan poziv“. Kao iz pesme „Hiljadu godina“ Partibrejkersa. Nekako sam uvek osećala i govorila da jedan poziv menja sve... Tako se i dešavalo u mom životu: -          Jedan poziv, od divnog čoveka, koji više nije u ovoj dimenziji, i počinjem da radim na Fakultetu -                  Jedan poziv, od sekretara upućen profesorima na fakultetu, i počinjem da radim u Upravi grada Beograda -          Jedan poziv, od mog ujaka, i odlazim turistički u Ameriku -          Jedan poziv, koji sam čekala ceo život i maštala kao devojčica kako ću projektovati u Americi zajedno sa ujakom, i posle trećeg dana počinjem da projektujem kao iz mog sna... u stvari, bilo je mnogo bolje... -          Jedan poziv, od koleginice i prijateljice, i otvaramo firmu i počinjemo samostalni posao -          Jedan poziv, od kolege, i počinjem da projektujem u Libiji... odlazim u tu divnu zemlju

Recept je sledeći: pomešati snove, magiju, viziju, ciljeve, želje, upornost, trud, prihvatanje, spremnost, posvećenost - dobro promućkati, i na kraju, dobijeni napitak popiti na iskap... Naravno, ovo je šala... svako ima svoj recept i zato je ovaj život tako lep. Svako je na svoj način jedinstven i poseban, a u isto vreme, svi smo povezani i ogledamo se u drugima. Moja svrha je da usmeravam ljude kojim putem da idu. Kako da vam se predstavim? Osim što sam saobraćajni inženjer više od dvadeset godina, već deset godina radim na sebi učeći

BROJ #24, JANUAR 2017.


85

više puta... -          Jedan poziv, od mojih divnih prijateljica, i nastade Udruženje „Posvećenosti radosti života“ -          Jedan poziv, slučajan susret... otvorila svoje srce... i zaljubila se do ušiju... tada shvatih da karmičke veze stvarno postoje... i da ja kao neverni Toma opet dobih dokaze -          Jedan poziv, od predivne urednice ovog magazina, i evo mog prvog članka Ceo moj život bojio je i menjao samo taj „jedan poziv“. Da li je samo dovoljan poziv? Sanjala sam velike snove, radila na sebi kroz razne tehnike i tek onda postala spremna da prihvatim taj „jedan poziv“. Nekada nismo spremni da prihvatimo taj poziv. Nekada poziv nije za nas. Nekada mi šaljemo poziv, ali druga osoba nije spremna ili taj posao nije za nas. I to je sasvim ok, samo treba da budemo svesni šta nam se događa. To je isto kao da budite nekoga ko je u dubokom snu i objašnjavate mu šta mu je potrebno. Njemu nije još vreme da se probudi i sve što pričate prolazi mimo njega. Nekada vama neko priča nešto, a vi ga ne razumete, jer spavate i niste spremni to da prihvatite. Nekada ste uplašeni i pobegnete. Nekada ne čujete taj poziv, jer ste usmereni na nešto drugo. Nekada

su vaša uverenja i vrednosti u sukobu sa tim pozivom. Nekada se druga osoba uplaši od vas... ili ona nije spremna to da prihvati... Da biste bili spremni, treba da znate tačno šta želite. Kada znate šta tačno želite, treba da znate kako pravilno da postavite Cilj i da se Pokrenete. Šta je, u stvari, Cilj? Cilj je rezultat koji želite da postignete (slika vas kad ste ostvarili svoju želju). Dok su zadaci koraci koje ćete preduzeti da postignete željeni rezultat. Evo kako se pravilno postavljaju ciljevi po instrukcijama koje sam naučila na NLP institutu, tzv. POKRENI SE: Pozitivno formulisati ciljeve. Šta to tačno znači? Naš mozak ne reaguje na negacije... kao i pretraživači na internetu... na primer, kada ukucate „neću film“, dobićete sve o filmu. Znači, izrazite pozitivno ono što želite da postignete. Odgovorno preuzmite život u svoje ruke. Samo od Vas zavisi ostvarenje cilja. Sve akcije Vi morate da pokrenete i obavite. Koliki je cilj. Veličina cilja treba da bude odgovarajuća. Ako je previše veliki cilj, može da nas uplaši, da ostanemo paralisani i da se ne pokrenemo. U tom slučaju, treba ga podeliti

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


86

na manje ciljeve. Međutim, ako je suviše mali, možemo da budemo nemotivisani da krenemo ka njemu. Zato cilj treba da nam je primamljiv da bismo krenuli ka njemu ili da sebe dovedemo u takvo stanje da cilj dođe ka nama.

Svoj cilj, koji je samo vaš. Da bude vaš cilj, a ne vaših roditelja, prijatelja ili partnera. Jer samo ono što vi sami želite, to možete i da ostvarite.

Energija koju ulažemo za ostvarenje cilja. Naša unutrašnja energija koja nas pokreće na akciju Rezultati su oblik u kome precizno izražavamo i daje nam snagu da sa lakoćom prevazilazimo cilj. Upotrebiti sva svoja čula da opišete rezultat teškoće koje nas čekaju na tom putu i da nam koji želite da postignete i postavite pitanja: pomogne da preskočimo prepreke, i kada Gde će se taj cilj ostvariti? Šta ćete dobiti sa dobijemo taj „jedan poziv“ da smo spremni da tim ciljem? Kada će se taj cilj ostvariti (odrediti to prihvatimo i poletimo. tačan datum... dan, mesec, godina)? Sa kim ćete tada biti? Šta ćete čuti, videti i osetiti? Najlepše od svega je što ciljevi donose sreću meni i mojoj okolini. Davno sam ih videla u Ekologija je odnos sa vašim okruženjem i vama svojoj glavi, proživela kroz svoje misli, telo, samima. Bitno je da vaš cilj bude dobar, kako emocije, i sada sam radosna i srećna što su se za vas, tako i za vašu okolinu. Postaviti pitanja: ostvarili. I da znate, mnogo su lepši nego što Šta dobijam, a šta gubim, i čega se odričem sam sanjala... radujem se i srećna sam što su kada ostvarim ovaj cilj? Šta dobijam umesto deo mog života. Sada planiram nove ciljeve i toga? Šta se menja? Kako moj cilj utiče na moju spremna sam za „jedan poziv“. porodicu? Zatim, kada ste pravilno postavili cilj i posle Naznaka po čemu ćete znati da ste ostvarili „jednog poziva“ koji ste spremni da prihvatite, cilj. Kao neki dokaz, kriterijum ili znak po kome ide uspon koji bih nazvala planinarenje ka cilju. ćete tačno znati da idete pravim putem ili da Jako volim planinu i detinjstvo sam provodila ste ostvarili cilj. Na primer, ako želite da imate na planini. Kada se penjem ka cilju, zamišljam svoj biznis, dokaz može da bude trenutak kada da sam na toj mojoj omiljenoj planini u prirodi i uzimate rešenje iz APR-a, gde piše da ste vi tada osećam slobodu, sreću i lakoću penjanja vlasnik firme. ka vrhu. Osim planine, vidim predivnu livadu sa opojnim mirisima raznobojnog cveća, okolo Izazov, koji vam omogućava da se pokrenete i je svuda četinarska šuma, čist vazduh i razne da vaše srce treperi svaki put kada pomislite divlje i pitome životinje... Srećna sam što radim na taj cilj. posao koji volim, ostvarujem se kao osoba BROJ #24, JANUAR 2017.


87

i što moj život ima smisla. Od parčeta papira pravim remek-delo svog života i pomažem drugim ljudima da ostvare svoje ciljeve... Na tom putu, srećem divne ljude sa kojima delim svoje snove, znanje, emocije i stvaramo bolju budućnost. Jedino što čujem je kako doći do tog cilja, šta mi je sve potrebno, koje resurse imam, a koji mi još trebaju... I ima još jedan bitan sastojak koji je meni pomogao, i u to ime ispričaću vam jednu priču. Ako je već znate, podsetiću vas na nju. Grupa žabica odlučila je da se takmiči ko će najpre uspeti da se popne na najvišu planinu. Događaj je probudio veliku pažnju i na sam dan okupilo se dosta gledalaca. Videvši veličinu izabrane planine i sićušne žabice, svi su bili uvereni da je zadatak nemoguć. Pa, ipak, trka je počela. Vrlo brzo nekoliko žabica je odustalo. Iz publike se čulo: “Ovo je zaista nemoguće, nema šanse da se neka od njih popne do vrha.” Žabice su počele da gube snagu i sve sporije napreduju. Publika je bila sva uverenija u svoj stav i sve glasnije komentarisala: “Niko neće uspeti. Nemoguće je to.” Jedna po jedna, žabice su odustajale, a publika sve glasnija: “Nikada neće uspeti. Bolje da odustanu da se ne povrede.” Na kraju je ostala samo jedna žabica koja je strpljivo i uporno išla sve više. Publika i dalje nije verovala u uspeh: “Svaka joj čast, ali ovo je zaista preteško. Uostalom, to niko nikada nije uspeo.” Korak po korak, preostala

žabica je, nasuprot svim očekivanjima, uspela da stigne do vrha. Kada je sišla, svi su hteli da saznaju kako je ona uspela, kad niko drugi nije bio ni blizu i kada čak ni publika nije verovala u uspeh. Međutim, kada su joj postavili to pitanje, shvatili su da je žabica pobednik - gluva.   Tako sam i ja (kada god bih postavila pravilno svoje ciljeve, radila na sebi, dobila “jedan poziv”, krenula u ostvarivanje svojih “nemogućih” snova) zabranila brižnim ljudima oko mene da mi prepričavaju šta drugi govore o meni i o onome šta radim. Jer, prvi put kada sam čula ogovaranja, tri dana nisam mogla da spavam. Ostanite gluvi kada vam kažu da su vaši snovi i ciljevi nemogući. Uz pomoć vizije, mašte, jasnih ciljeva, upornosti, fokusa, idite napred i slušajte samo sebe. Naravno, ako vam trebaju neki ljudi kao resursi, slobodno ih tražite. U obzir dolaze ljudi koji su pozitivni, koji vas vole i podržavaju vas. Vidimo se na vrhu! Želim vam da u Novoj 2017. godini postavite svoje Ciljeve, budete spremni kada dobijete “jedan poziv”, koji će napraviti kvantni skok i promeniti vaš život iz korena.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


88

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


89

Refresh

your book

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


90

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ ARHIVE NIKOLE POPOVIĆA

     Nikola Popović (Sarajevo, 1979), italijanista po struci, bavi se istraživanjem savremene italijanske proze. Studirao je u Beogradu i Bolonji. Predaje italijanski jezik na Odseku za muzičku umetnost Filološko-umetničkog fakulteta u Kragujevcu. Objavio je prevode knjiga Valerije Parele, Etorea Mazine, Simone Vinči, kao i brojne prevode nove italijanske pripovetke u književnim časopisima. Autor je kritičkih osvrta iz oblasti filma, pozorišta i književnosti, knjige „Priče iz Libana“, te putopisa i reportaža iz Libana, Gane, DR Kongo i drugih zemalja. Svira gitaru i arapsku lautu. Živi u Beogradu sa suprugom i dvoje dece.

Sa Nikolom Popovićem razgovaramo o njegovoj nedavno objavljenoj knjizi „Priče iz Libana“ (Kulturni centar „Gradac“, Raška, 2016), iskustvu pisanja putopisa, mediteranskom ambijentu, sličnostima između Balkana i Libana...  

BROJ #24, JANUAR 2017.


91

MENI JE ZAPISANO DA PUTUJEM TVOJA KNJIGA „PRIČE IZ LIBANA“ PRIPADA PUTOPISNOM ŽANRU. OTKUDA INTERESOVANJE ZA OVAJ, U VREME VIRTUELNIH PUTOVANJA, NA IZVESTAN NAČIN, SKRAJNUT KNJIŽEVNI ŽANR? U vreme virtuelnih putovanja, kada jedna slika govori kao stotinu reči, informativni vid putopisa i potreba da se što verodostojnije opiše kako se drugde živi, ustupila je mesto umetničkom, sasvim književnom doživljaju ambijenta, koji je uvek vredniji od onog koji se zasniva samo na činjenicama, koliko god one bile pouzdane. Čini mi se da se ne radi o potisnutom žanru – tim pre što u srpskoj i svetskoj književnosti ima dosta knjiga sa putopisnom tematikom – već o tome da moderni putopis, kao hibridni žanr koji objedinjuje u sebi različite izraze, od romansijerskog do pesničkog, teži ka introspekciji, postajući pre intimni, lirski dnevnik samog putnika, a manje vodič kroz gradove i zemlje. Putovanje kao put ka spoznaji sveta i ka samospoznaji, jedna je od najstarijih književnih tema i mnoga dela svetske literature, kao što je Homerova „Odiseja“ ili antička legenda o potrazi za zlatnim runom, imaju u osnovi itinerer samog putovanja, koje je postalo potraga za onim što je skriveno u nama. U romane poput Konradovog „Srca tame“ i Melvilovog „Mobi Dika“, utkani su

putopisni elementi, ali to su pripovesti o prelasku granice – one geografske i one u ljudskom biću.   U JEDNOJ OD PRIČA U KNJIZI OPISAO SI „KAPETANOVU KABINU“, KAFANU U STAROJ BEJRUTSKOJ ČETVRTI: „SVAKA OD PRIČA KAZANIH U KAPETANOVOJ KABINI MOŽDA JE PONOVLJENA NA STOTINE PUTA U NEKOM BARU, U GRADU KOJI NIJE BEJRUT, OKVIR I DOGAĐAJI SU ISTI, A OPET, USAMLJENA JE I JEDINSTVENA KAO I SVAKA SUDBINA, PO DETALJU IZ MALOG ŽIVOTA U VELIKOM SVETU.“ KOLIKO SU SUSRETI SA BEJRUĆANIMA POSLUŽILI KAO INSPIRACIJA ZA KNJIGU?    „Kapetanova kabina“ je, kako Bejrućani vole da kažu, brod-kafana, koja je i po samom svom položaju minijatura kosmopolitskog Bejruta, grada kojim su prošli mnogi osvajači i ostavile traga različite kulture: feničanska, grčka, rimska, otomanska, francuska... Smeštena je na uglu dveju ulica, prva nosi ime antičkog boga Adonisa, a druga nekadašnjeg egipatskog predsednika Sadata; pored je crkva svete Rite, zaštitnice putnika, odmah uz nju džamija Šatila. Bejrut je oduvek, pa i danas, privlačio strance, ovde su mnogi spustili sidro i vezali svoju sudbinu za grad smešten između visokih planina i mora.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


92

A svako od nas nosi iskustveni prtljag iz svoje kulture, proživljava uspomene iz nje jače i stapa ih sa novim doživljajima, spreman je da čuje priču od neznanca sa kojim se nikad više neće sresti i da mu poveri svoju. Živeći u Libanu, putovao sam iz Bejruta u mnoge gradove i upoznao ljude različitih profila, one akademske i iz diplomatskog sveta, ali ponajviše one „obične“ ljude sa bejrutskog asfalta i kaldrme. Od taksista sam čuo prestoničke tračeve i urbane legende koje su svojevrsna mitologija grada; u jednoj berbernici sam, uživajući u mirisu eteričnih ulja, čuo prvi put arapske skale, makame, i naučio da sviram arapsku lautu; kod ribara u luci u gradu Sidonu, na jugu Libana, jeo sam sveže upecanu tunu i slušao legende o krstaškoj tvrđavi; u Beitedinu, prestonici libanskih emira, čuo sam priče o velikim istočnjačkim ljubavima. U Libanu je, kao retko gde, istorija stopljena sa svakodnevicom.     U ČEMU SE OGLEDA PARALELA IZMEĐU LIBANA I BALKANA? Ambijent Libana je po mnogo čemu prepoznatljiv nama koji smo sa balkanskog tla. Povezuje nas rimsko i orijentalno nasleđe i život na međi, gde se sukobljavaju interesi onih koji su jači, te prožimanje uticaja Zapada i Istoka. U novijoj istoriji, paralela je svakako i bolno iskustvo

građanskog rata; ratovi u bivšoj Jugoslaviji počeli su ubrzo pošto je dvodecenijski građanski rat u Libanu, međureligijski konflikt kao i jugoslovenski ratovi, okončan. Zajednički nam je zato i vitalitet svojstven onima koji su navikli da posle svake bure iznova grade kuću, nadajući se da, kako je zapisao Selimović, deca neće pevati pesme o osveti. U umetnosti, povezuju nas muzički motivi, neparni ritmovi, ona orijentalna nota i osećanje koje mi nazivamo sevdahom, Italijani „nostalgia“, a u arapskom svetu to je „hinein“. Tu je i gastronomija ostala od turskog vremena, naravno, kako uvek biva, sa lokalnim primesama.   KOLIKO TI JE TO ŠTO SI ITALIJANISTA PO STRUCI POMOGLO DA RAZUMEŠ LIBAN, TAMOŠNJE PRILIKE I LJUDE? Liban i Italiju povezuje mnogo toga, pre svega antička kultura i mediteranski ambijent. Naravno, ambijent juga Libana nema ljupkost toskanskog pejzaža, gde vinograde i vrtove stolećima neguje ljudska ruka, ili italijanskih palata i trgova koji nisu pretrpeli ratna razaranja. Libanski predeli, kako sam zapisao u priči „Tir, grad od kamena“, katkad su zasuti prašinom i dimom. Ali ako se iz pogleda ukloni nepotrebno, ostaju jasne slike čistog Mediterana s visokim krošnjama plemenitog kedra. Libanske i italijanske obale

BROJ #24, JANUAR 2017.


93

povezuje more, mornari u bejrutskoj luci i danas koriste poneki italijanski izraz, jer plovidbe je kroz istoriju bilo u oba pravca – Liban je opisalo nekoliko italijanskih putopisaca, a emir Fahredin, u sedamnaestom veku, boravio je u Firenci, na dvoru Medičija, učio italijanski jezik i sanjao da će preneti u svoju domovinu na Levantu italijansku renesansu. U književnom smislu, moguće je povući paralelu između italijanskih pisaca verizma i libanskih autora, u čijoj prozi hronika mesta, mikrokosmos sredine i karakter njenih stanovnika zauzimaju važno mesto.   PISAO SI REPORTAŽE ZA NOVINE I PUTOPISE U KNJIŽEVNOJ PERIODICI. VEZA NOVINARSKOG I KNJIŽEVNOG STVARALAŠTVA? Dobro novinarstvo nije lišeno književnih elemenata, niti je književna reč imuna na dokumentarizam. Putopisna reportaža nema imperativ da informiše čitaoca o faktografiji kao ratna reportaža, pa tim pre lakše skrene ka ličnom doživljaju autora i književnom preoblikovanju teksta. Nit umetničke priče iz „Hiljadu i jedne noći“ utkivala se i u moj život. Pisao sam o ljudima slušajući njihov govor, prihvatao običaje da bih razumeo trag prošlosti u geografiji i istoriji podneblja. Ljudsko lice je za mene mapa sveta, ma gde da sam boravio. Putopis je otvorena forma za priče koje sam gradio od stvarnosti, reči koje sam čuo i muzike koju sam slušao.         OSIM KNJIŽEVNOSTI, BAVIŠ SE I MUZIKOM. KOJI REPERTOAR SVIRAŠ, IDU LI DVE UMETNOSTI ZAJEDNO I DA LI TI JE MUZIČKO ISKUSTVO POMOGLO U PISANJU? Na gitari sviram napolitanske arije i džez, a na lauti naše pesme i sevdalinke – naučio sam i nekoliko libanskih pesama od Fejruz i egipatskog kompozitora Abdula Vahaba. Književnost i muzika su srodne umetnosti. U proznom, kao i u muzičkom tekstu, osnova je intonacija i ritam. Operski libreto i kantautorski tekst predstavljaju najbolji spoj književne i muzičke umetnosti. Trudim se da svojim studentima na Filološkoumetničkom fakultetu pomognem da u tekstu arije analiziraju motive i pronađu ključna mesta gde će staviti akcenat u svom pevanju. Za kolege sa katedre za solo pevanje vezuje me uspešna saradnja i međusobno poštovanje – njihovo prema meni kao filologu i moje prema njima kao profesionalnim, akademskim muzičarima.    U POSVETI TVOJE KNJIGE „PRIČE IZ LIBANA“ STOJI: „ADAMU, KOJI JE U BEJRUTU NAPRAVIO PRVE KORAKE, I DANI, KOJA JE OVDE UGLEDALA SVET“... U Bejrut smo sleteli, da upotrebim muzički izraz, kao trio u sastavu supruga, sin i ja, a vratili smo

se u Beograd kao kvartet. Naša kćerka Dana rodila se u Bejrutu i nosi slovensko, a ujedno i često arapsko ime. Noseći sina na ramenima, obišao sam bejrutske četvrti i to su neponovljiva osećanja. Filozofi se možda ne bi složili da su deca smisao života, ali se pitam, ako nije tako, šta je tom smislu bliže. Za Bejrut i Liban vezuju nas brojna prijateljstva i nadamo se povratku i ponovnim susretima. Od Beograda do Bejruta stiže se avionom za tri i po sata. Libanci su znali biti prijatelji, otvorili su nam svoje domove i srca.   KO JE UTICAO NA TVOJ RAZVOJNI PUT, KOME SI POSEBNO ZAHVALAN? Najviše sam zahvalan roditeljima, jer su me od malih nogu učili samosvojnosti i slobodi, i podržavali u želji da radim ono što volim, učim strane jezike i sviram. Moj otac je inženjer koji čita istoriju starog Rima i sluša Pink Flojd, uvek mi je puštao dobru muziku na pločama, a mati je filolog i mislim da sam od nje nasledio dar pričanja i naučio nekoliko „recepata“ iz filološkog zanata. Zahvalan sam sreći što sam sreo suprugu Stephanie i što naša deca govore dva jezika. Živeći u međunarodnom braku, prihvatio sam deo drugog nasleđa kao svoje, a u kući njenih roditelja, u gradu Bafalu, na severu Amerike kod Nijagarinih vodopada, osećam se kao u roditeljskoj kući. Svi smo samo bića stvorena od ljudi, iako se ponekad nešto, u različitim jezicima, „izgubi u prevodu“. Imao sam u životu i sreću da upoznam dobre ljude, spremne da pomognu u nevolji, i od kojih sam imao šta naučiti.   TEMA JANUARSKOG BROJA SU STIHOVI BRANKA MILJKOVIĆA: „TREBA IĆI DO KRAJA SVETA I NAĆI ROSU NA TRAVI“...   Sintagma „ići do kraja sveta“ je pesnička vizija putovanja do prvog pogleda na život. Ne mislim da uvek treba ići do kraja sveta da bi se odgonetnuo smisao života, iako putovanje širi saznanja i vidike. „Rosa na travi“, kako je napisao Miljković, često je dostupna u malom svetu koji nas okružuje. Tako i junakinja priče „Ono čega se više ne sećam“ spisateljice Valerije Parele, objašnjava svoj životni izbor i vezanost za grad: „Sve zanimljivo što je trebalo iskopati, izvući, otkriti, bilo je oko mene. Za mojim stolom pričaju se priče u stilu pamtiću-to-dok-sam-živ, a ja ih pratim, između kuvanja kafe i razmeštanja stola.“ To je jedan životni izbor i ne podudara se sa mojim, osećam da je meni, da kažem po libanski, zapisano da putujem. Ali gde god putujem, u Italiju, afričke zemlje ili na Bliski istok, u koferu nosim isto, a to je srpski jezik i nasleđe mojih rodnih gradova, Sarajeva i Beograda.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


94

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

IZBOR KREIRA ŽIVOT! ŠTA VI BIRATE? Šta je potrebno da Vaš Život bude radostan, usklađen i lagan? - Ja znam ... Energetska terapija!​  Energetska terapija je holistički pristup čoveku radi harmonizacije čitavog bića na fizičkom, duhovnom, emotivnom i mentalnom nivou. Bars? Energetski fejs lifting ? Ili Telesni procesi? Šta je najbolje za Vas?  Ili želite i vi da postanete sertifikovani energetski terapeut? Ja sam tu za Vas!

NEGUJ SVOJE TELO -   telo kao instrument naše duše -    telesni tretman i konsultacije -    holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut

Jelena Milanović, ​ Access BARS & BODY PROCESS Facilitator www.jelenamilanovic.com 0038163 233 351

BROJ #24, JANUAR 2017.

snezana.rafailovic@yahoo.com 064/160-51-08


95

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.)   “Empowering Healing, Transforming Lives”   A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience.   One to one session lead in English, Spanish, French and Italian   Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

Probudite svoju energiju u Centru „Osam“! Taijiquan i Qi Gong su kineske veštine kojima možete povratiti unutrašnju snagu, energiju i očuvati vitalnost Vas čekaju u Centru za psihofizički razvoj „Osam“. Pronađite svoju oazu mira i dobre energije u centru Beograda u UK Parobrod, Kapetan Mišina 6a i O.Š. Dragan Kovačević, Cetinjska 8. Možete da birate termine vežbe prepodne i popodne. Možete da učestvujete na radionicama i seminarima. Vežbe vodi Valentina Šljivić, osnivač i predsednica centra OSAM, Taijiquan & Qi Gong učiteljica sa 16-estogodišnjom praksom i iskustvom. www.osam.rs e-mail: info@osam.rs kontakt: 063/85 88 298 fb Osam - Eight centar za psihofizicki razvoj coveka E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


96

PHOTO: VOJISLAV RADOVANOVIĆ

BROJ #24, JANUAR 2017.


97

Refresh

your aRT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


98

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #24, JANUAR 2017.


99

SLIKE U DOSLUHU SA BILJKAMA Vojislav Radovanović, slikar, multimedijalni

biljkama), čudesno i ispravno, on stvara i

umetnik, rođen je 1982. godine, u Valjevu. kreira svoja magijska platna biljkama, koja Diplomirao je klasično slikarstvo na

nastavljaju svoj umetnički život. Svoj život

Fakultetu likovnih umetnosti Univerziteta sagledava iz pozitivnog i isceliteljskog ugla, u Beogradu, a svoja znanja je usavršavao

a njegova umetnost i način izražavanja

u Salzburgu i Parizu. Vredan, inovativan, su vanvremenski i vanokvirni. Vojislav smeo, sa jasnom vizijom šta želi da

neguje svoje kulturno nasleđe iz detinjstva

postigne, uputio se u avanturu slikanja

i danas, u svom zrelom umetničkom dobu.

korova

Ovaj sjajan umetnik osvaja nas lako voljom

sa

višemedijskim

umetničkim

izrazima. Verujući da je ono što je radila

da nam približi lepotu korova.

njegova baka po ocu (bajala i lečila

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


100

INSPIRISAN PRIRODOM, U DOSLUHU SA BILJKAMA. CRTAŠ I SLIKAŠ VIŠEDIMENZIJSKIM UMETNIČKIM IZRAZIMA. KORISTIŠ I BILJKE KAO GLAVNI MOTIV NA SVOJIM SLIKAMA. U PRVOM PLANU NIJE BOJA ILI CRTEŽ. ZAŠTO PRIRODA? ZAŠTO KOROV, ODNOSNO BILJKE?

sa takvom lakoćom osvajaju sve terene da je ta borba sa njima uzaludna. Mi danas jedemo, iako to ne želimo da prihvatimo, isključivo GMO hranu, kojoj treba ogromna industrijska i hemijska pomoć, korovi i dalje nastavljaju svoj samostalni ciklus. Na običan dašak vetra, polen sa jednog maslačka sleti na neplodno tlo i nova biljka započne novi ciklus. Neverovatna životna Korovi su biljke za koje mi verujemo da energija. nam smetaju, jer rastu tamo gde ih mi ne želimo,  smatramo da su štetne i da nam ni Postoji još jedan razlog zašto sam se u u čemu ne koriste, ali zapravo, tu izuzetno svojoj umetnosti posvetio korovima. Postoji grešimo. Ljudi su skloni generalizacijama i emocionalna veza koju svi mi imamo na predrasudama, olako donosimo zaključke, nesvesnom nivou, a deo je nematerijalnog koje posle nikada ili retko preispitujemo. kulturnog nasleđa. Svi smo kao deca Takva nam je priroda. Ako bolje učestvovali u igrama kao što je traženje porazmislimo o korovima, shvatićemo da su deteline sa četiri lista, ili smo imali običaj korovi neodvojivi deo ekosistema. Možda i da zamislimo neku želju, a potom snažnim smetaju kultivisanim biljnim vrstama, ali to dahom razduvamo zreli maslačak. Ta dečja ne znači da su štetni. Samo mi nismo naučili naivnost je zapravo ljubav prema prirodi. da ih koristimo. Narodna medicina poznaje   skoro svaki korov kao lek za neki boljku ili LJUBAV PREMA BILJKAMA VUČE KORENE sredstvo koje se koristi u svakodnevnom JOŠ IZ RANOG DETINJSTVA. U DOSLUHU životu. Naravno, zadani način mišljenja, SA BAKOM, KOJA SE BAVILA BILJKAMA, ekonomija, farmaceutska i prehrambena BAJANJIMA, KORISTEĆI IH U LEKOVITE industrija, udaljila nas je od prirode, pa smo SVRHE, TI IH KORISTIŠ U STVARALAČKOM sve to zaboravili. SMISLU. PARALELE I SUDARI SA IDEJOM BILJKE. Ali ima još jedan, možda mnogo značajniji razlog, zašto je moja umetnost posvećena Očeva majka je bila radnica u fabrici, ali ovim biljkama. Korovi imaju životnu je verovatno kao dete sa sela imala dosta energiju koju kultivisane biljke nemaju. dodira sa narodnim običajima, koji vuku Korovi niču tamo gde ni jedna druga vrsta svoje poreklo još od staroslovenskih ne bi uspela. I koliko god ih ljudi uništavali, verovanja. Ona se nije bavila bajanjem na prskali pesticidima, spaljivali, čupali, korovi profesionalnom nivou, ali je verovanje u

BROJ #24, JANUAR 2017.


101

čudotvornu moć raznih biljaka, vode za umivanje u koju se tokom noći potapa cveće, ili se skidaju bradavice i druge boljke, u njenom životu bilo sastvani deo svakodnevice. Ja kao dete, sa svojom percepcijom, svakako nisam bio pouzdan svedok, ali mi je u sećanju ostalo nekoliko slučajeva neobjašnjivih isceljenja baš po pitanju bradavica na dlanovima, koje su nestajale u toku samo par sati. Ona je znala da ubere biljku koju je zvala ljutić i da joj stablo izlomi tako da biljka pusti tamnožućkasti sok. koji je nanoslila na bradavice i pri tom izgovarala neke samo njoj poznate bajalice. Takođe je znala da obavlja slične obrede sa pepelom ili vodom u kojoj su, tokom noći punog meseca, bili potopljeni majušni cvetovi narandžaste i plave boje. TVOJE DOBA DANA ILI NOĆI KADA NAJBOLJE STVARAŠ?

vas ne sprečava da ugrabite i nešto od tog nadahnuća koje dolazi tek u gluvo doba noći. KAŽU DA SLIKARI NAJDUŽE ŽIVE. KOLIKO JE ZA TEBE OVO MEDITATIVAN POSAO? Moram da priznam da ima mnogo mojih kolega koji, kada pričaju o slikarskom poslu, stvaralački proces porede sa nekakvim mukama, kako im slike izlaze kroz stomak na usta i tako dalje, a kod mene je to sve skroz drugačije. Moj kreativni proces je zaista neka vrsta meditativnog iskustva. Ja uživam u tom kreativnom poslu. Moja umetnost se ne bavi angažovanim temama na takav način, ne bavim se nesrećom ljudske duše, civilizacijskim nedaćama ili svetskom tugom, sve to i ja osećam, ali sam odabrao da kroz svoju umetnost sagledam život iz pozitivnog ili isceliteljskog pogleda. Nalsovi mojih serija radova su: „Korov uvek procveta“, „Projekat: Rajski vrt“, „Teorija jedinstva“, „Doba plodnosti“. Kroz ove naslove, možete shvatiti energetsku odrednicu moje umetnosti.

Ja sam noćni tip, ali se jako trudim da to promenim i postanem jutarnji. I tako se dešava da, po prirodi stvari, jedne sedmice ostanem do jako kasno da radim, a onda se sledeće nedelje nateram da se budim Moj slikarski proces je možda i zanimljiviji u cik zore i da budem što produktivniji. Ko od same umetnosti. rano rani, sigurno grabi dve sreće, ali to  

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


102

U NOVEMBRU I DECEMBRU 2016. GODINE SI IMAO IZLOŽBU „DOBA PLODONOSTI“ U TORUNU, U „CENTRU ZA SAVEMENU UMETNOST“, U POLJSKOJ. KAKO ONI VIDE TVOJ RAD?

to sam naziva, šamanističkim principom, što moj slikarski rad osvetljava drugačijim reflektorom. Za njega je moj rad zapravo više konceptualne prirode. Na izložbi smo predstavili oko stotinak radova na papiru, ali je sastavni deo ove izložbe bio dvonedeljni performans, koji se sastojao u otkrivanju i izlaganju samog slikraskog postupka.

Umetnička scena u Poljskoj je veoma raznovrsna, ali nasleđe konceptualne umetnosti je ogromno i nezaobilazno. Kustos izložbe, Mateus Kozeradzki, u KOROV PREŽIVLJAVA SVE I KOROVI mom radu prepoznao je nešto, kako on SU PLODNI, KOROVI OPSTAJU KAO

BROJ #24, JANUAR 2017.


103

NEPOBEDIVI. KOROVI KAO ČETKICE ZA SLIKARSTVO. POLJACI SU BILI ODUŠEVLJENI TVOJIM NASTUPOM, SLIKAO SI DVE NEDELJE I ONI SU ZABELEŽILI TVOJE STVARANJE. Naime, ja sam po svom dolasku u Poljsku prvo sakupljao korove sa reke Visle, koje sam potom doneo u galeriju. Prostor muzeja smo preobratili u slikarski studio, a umesto klasičnih slikarskih i crtačkih rekvizita, koristio sam same biljke kao četkice. To inače radim kada god imam priliku da pronađem neku biljku koja mi se učini da bih njom mogao nešto da nacrtam, ili da postignem nekakv specijalan efekat, ili samo jedan potez. Prvi put sam to počeo da radim još kada sam se pripremao u srednjoj školi za fakultet, nakon čega sam upisao Akademiju posle treće godine gimnazije. Izgleda da su mi takve četke donele veliku sreću. Zanimljivo je što se na taj način hvata energija same biljke i preslikava direktno na površinu papira ili platna. Ta životna energija ostaje utkana u sam rad. Zaista verujem da se tako akumulira energija, koja potom konzumiranjem, odnosno posmatranjem umetničkog dela, može da se prenese na publiku. Reakcija publike je uvek zanimljiva, savremena umetnost uglavnom plaši svojom hermetičnošću i nedostupnošću, pa zbog toga možda moja umetnost nailazi na veliku podršku, kako publike, tako i profesionalne kritike. KAKO IZGLEDA UMETNIČKA SCENA U SRBIJI? Umetnička scena u Srbiji je zaista bogata. Sa jedne strane, koliko je sistemski i institucionalno siromašna, toliko je obrnuto proporcionalno bogata diverzitetom nezavisne umetničke scene. U Beogradu imate neverovatne umetnike. Mnogi su nevidljivi, ali postoje. Nevidljivost kulture je svakako krivica sistemske politike države, kolapsom koji smo doživeli raspadom jedne moćne države, umetnička scena se jeste usitnila, ali je možda baš u toj usitnjenosti njeno pravo bogatstvo. DA LI JE TEŠKO U DANAŠNJE VREME BITI AUTENTIČAN? U sveopštoj krizi identiteta, svi žele da budu prihvaćeni, a u toj neverovatnoj trci za pažnju, svi moraju da budu uvek novi. Autentičnost nije problem samo umetnosti. Autentičnost više nigde ne postoji ili je ima jako malo. Ne treba se plašiti prosečnosti,  ali takođe ne treba se plašiti ni posebnosti. Ako svi budemo dovoljno hrabri da poslušamo svoj unutrašnji glas koji nas vodi napred, bez sumnje svi ćemo doživeti neku vrstu katarze i postići svoju autenticnost.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


104

REFRESH YOUR ORMAN I KUPOHOLIČARKA RYL i Duhovni doručak organizovali su u decembru treću po redu akciju „Refresh your ORMAN“, kao i predavanje na temu „Kupoholičarka u meni“ na Dorćol Platzu. Cilj je bio da se se objasni potreba za kupovinom iz nagona, kada joj možda nije mesto ni vreme, već se kao njen osnov nalazi unutrašnja potištenost ili nedostatak, koji se kompenzuje šetnjom od radnje do radnje i kupovinom onoga i šta je potrebno i što nije. PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI, VLADIMIR IVANOVIĆ

BROJ #24, JANUAR 2017.


105

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


106

BROJ #24, JANUAR 2017.


107

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


108

BROJ #24, JANUAR 2017.


109

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


110

BROJ #24, JANUAR 2017.


111

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


112

BROJ #24, JANUAR 2017.


113

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


114 PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


115

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


116

NE ODUSTAJ OD SVOJIH SNOVA Period je godine kada još uvek sumiramo rezultate i pravimo planove. Novogodišnje odluke su donete, potrebno je sada i sprovesti ih. Pored rezolucija koje smo doneli tokom poslednjeg prazničnog ciklusa, tu su i one stare koje su proistekle iz želja. Neke su ostale samo setno sećanje na ono šta smo želeli da budemo u mladosti, neke su još uvek žive i pokušavamo da ih ostvarimo, a neke smo jednostavno zaboravili. Želje su sastavni deo našeg života i kako prolazi, menjaju se, uobličavaju, nestaju ili prerastaju u neke druge oblike. Koliko god da se menjamo, želje su nešto sa čime se rađamo i umiremo.

PIŠE: LJUBIŠA BORETOV

Kada sam bio mlad, naučio sam jednu korisnu stvar. Sve što jako želiš, ostvariće se. Pored ovoga, shvatio sam da postoji i važan uslov – moraš i da se potrudiš ako želiš da ostvariš svoje želje. Kroz život i sazrevanje, shvatio sam i da je potrebno da odaberemo san koji želimo da ostvarimo, u gomili svih koje sanjamo. Ponekad ne znamo odakle bismo počeli, ponekad nismo ni svesni da smo se u neke akcije ostvarenja snova već zaputili, ali to ne bi trebalo da nas uplaši. To je samo jedan dokaz da se i život stara. Ponekad ispunjavamo svoje snove, a da početka puta nismo ni svesni. Kada sam pre više od dvadeset godina upisivao fakultet, želeo sam da studiram engleski. Kako to obično biva, život me je odveo na drugu stranu, nisam upisao engleski jezik i književnost. Postao sam novinar i krenuo sasvim drugim pravcem. Ali dečački san nikada nisam napustio. Želeo sam da se nekako ostvarim u svojoj potrebi da taj jezik bude sastavni deo mog života. BROJ #24, JANUAR 2017.


117 PHOTO: ANIMA MUNDI

I postao je. Mnogo godina nakon dečačkih snova, počeo sam da radim u internacionalnoj poslovnoj grupi, gde je službeni jezik bio engleski, i morao sam da usavršim svoja znanja u svakodnevnoj komunikaciji sa kolegama širom Evrope. I sada, engleski je sastavni deo mog života, jer sam nastavio da pišem na ovom jeziku. Ostvario sam jedan od najvećih snova iz detinjstva. Možda u početku nesvesno, ali sada znam, trudio sam se i radio da postignem upravo ono što sam i želeo, pa i ako sam išao zaobilaznim putem, na kraju sam ipak stigao na svoj cilj. Verovao sam i uspeo. Mnogi ljudi nikada ni ne pokušaju da ostvare svoje snove, upravo zbog toga što ne veruju da je moguće ostvariti ih. Ukoliko nismo optimistični, biće nam teško da ispunimo svoje želje, da ne govorim o tome koliko je život vedriji kada smo vedri i uživamo u njemu. Na putu ka ostvarenju želja, biće nam potrebna i pomoć. Ako je potražimo, ne znači da smo slabi, znači samo da smo svesni svojih kapaciteta u određenom trenutku. Uvek moramo da iskoristimo sve resurse koji su nam u određenom trenutku na raspolaganju, i ne smemo da dozvolimo da nam ponos bude prepreka, koja će nas udaljiti od onoga što smo zacrtali.    Ponekad je potrebno i da se prilagodino

na svom putu ka ostvarenju sopstvenih ciljeva. Iako te promene ponekad moraju biti značajne, uvek počinju sitnicama. Da biste trčali maraton, morate istrčati prvi kilometar, da biste izgradili kuću, morate prvo postaviti temelj, ili da biste smršali pet kilograma, morate da krenete od izmene jednog obroka. Ispunjenje snova ponekad zahteva da promenimo način života, ali i to je je mala cena u odnosu na zadovoljstvo koje ćemo osetiti na kraju. Ako želimo da ostvarimo svoje snove, moramo da budemo fokusirani. Osvarenje želja zahteva istrajnost, jer na dugačkom putu biće i uspeha, ali i promašaja. Međutim, ukoliko smo dovoljno jaki da svoje neuspehe pretvorimo u upornost, na kraju mora biti rezultata. Samo je potrebno strpljenje. Umesto da dozvolimo neuspesima da unište naše snove, možemo ih presumeriti i pretvoriti u novu rešenost da u nečemu uspemo. Najvažnije je da sledimo svoje želje, da od njih ne odustajemo i da po svaku cenu pokušamo da ih ostvarimo. Jer, šta su želje ako samo to i ostanu? Kakav je naš cilj ako ne jurimo svoju srećnu zvezdu? Siromašan i turoban. Kakvi ćemo biti prema drugima ako sebe ne poštujemo i odustajemo od sopstvenih potreba? Na kraju, ako ne idemo za svojim željama, ako im ne dozvolimo da nas ponekad vode u životu, kako ćemo, kao u pesmi, ’’ići do kraja sveta i naći rosu u travi’’?  

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


118 PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


119

REFRESH

YOUR PERSONAL STORY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


120

PRIČA O POSEBNOM DEČAKU smo bili suočeni sa njegovom različitošću i zaostajanjem u odnosu na decu istog uzrasta. Odakle krenuti, šta raditi? Pitanja su se sama nizala, a odgovore smo tražili na internetu, slušajući priče drugih roditelja, odlazeći do stručnjaka upućenih u samu problematiku. I ono u čemu se se svi slagali bilo je da treba što pre krenuti sa terapijama, biti uporan i rezultati neće izostati. Pored svega, posegnula sam za knjigama sa polica, svim mudrostima koje su me nadahnjivale i ulivale mi nadu. Čvrsto sam se držala slike u umu da je on dobro, stvarala sam mentalne slike mog dečaka kako priča sa mnom, zamišljala PIŠE: VERICA BEŠLIĆ BULOVIĆ sam njegove reči i kakav će biti kad poraste. Vreme je bilo naš saveznik. Potom su usledili odlasci u Beograd, na institute, kod privatnih logopeda i dečjih „Vi ste lukovi iz kojih se deca vaša poput živih psihijatara, koji su došli iz Amerike i doneli strela odapinju unapred. Neka vas ispuni sa sobom neke nove metode lečenja. U sreća što vas Strelac savija u ruci, neka periodu od oko dve godine, moj dečak je vaše strele lete hitro i daleko. Jer deca vaša pričao nerazumljivo kao da je stigao sa nastaju preko vas, ali vam ne pripadaju. Ona druge planete...cniti je on razumeo nas, niti su sinovi i kćeri žudnje života!” mi njega, nije gledao u oči i bio je potpuno                                                                                               okrenut svojim unutrašnjim doživljajima. H. Džubran, Prorok Pored toga, bio je stalno u pokretu i nije razumeo opasnost. Držala sam ga čvrsto za Još jedna noć me ostavlja budnom dok ruku da ga ne ispustim, da mi ne pobegne… prebiram po uspomenama na put kojim a hteo je da vidi toliko toga. Krenuli smo od smo prošli moj najdraži dečak i ja, naša učenja izgovora glasova do sastavljanja u porodica i ljudi koji su nam bliski. Čovek se reč, rečenicu, razumevanja sveta i pojava, u nevolji prepoznaje, u životu nas vodi želja te razvoja fine motorike koja pokreće razvoj za blagostanjem i bezbrižnošću. Najveću govora. Strpljivo je nizao perle, prebirao snagu nam daje borba za dete, najviše po pirinču i pasulju, i brbljao i dalje svoje nas oplemenjuje pretrpljena bol. Svi smo izmišljene reči. Slušali smo stručnjake i drugačiji, ponosimo se svojom različitošću. verovali da će biti bolje, da je dečji mozak Živimo u društvu puno predrasuda, okolina nema znanja, ni želje da razume. Svako dobija plastičan i da će uspeti da prevaziđe probleme koji su ga sprečavali da se uključi svoju ulogu u životu, moja je da volim i da se u igru sa vršnjacima. Primenili smo novi borim za svoju decu, da im budem oslonac, program ishrane, izbacili namirnice koje terapeut, najbolji drug, savetnik, mama. Ovo su mu smetale, isključen je bio i šećer koji je priča o jednom posebnom dečaku, koji me izaziva hiperaktivnost. Teško je bilo detetu je naučio da još više volim, da cenim svaki objasniti da sve ono što deca inače vole, on korak i svaku reč, da se radujem svakom ne sme, ali cilj je bio ispred nas i nismo smeli novom danu i sagledam svet drugim očima. popustiti. Malo-pomalo, rezultati su se videli, a on je navikao da ima svoj posebni čokoladni Teško je reći šta je tačno napravilo problem krem, hleb i crnu čokoladu. u razvoju, jer ni lekari, pored svih naprednih metoda, nisu uspeli da detektuju tačan uzrok. Polako se približavala priprema za školu, a on je još uvek kasnio za oko tri godine A da li je to uopšte bilo važno? Problem je za vršnjacima. Tek je oko šeste godine bio tu… kasno progovaranje, stalni nemir, počeo da odgovara na pitanja tipa: koliko neodazivanje kada smo ga zvali po imenu, ima godina, šta će biti kad poraste ili šta je kao da je bio potpuno neizanteresovan za radio juče. Umeo je da sastavi kratku priču svet oko sebe. Takođe je bio u stanju da sedi uz mnogo gramatičkih grešaka. U svemu duže vreme ispred televizora, pratio je crtane tome, mnogo mu je pomagala i starija sestra likove i oponašao njihov govor. Primetila sam koja ga je ispravljala kad pogreši, učila ga da počinje da uči engleske reči i brojeve, a da novim pojmovima i trudila se da ga vodi u ne zna da kaže ni mama ni tata. Sa nepune svoje društvo da se poigra. Mada, često me dve godine je krenuo u vrtić i po prvi put BROJ #24, JANUAR 2017.


121

PHOTO: PIXABAY.COM

je pitala: „Mama zašto je moj brat različit od druge dece? Zašto se on ne igra kao i sva druga deca?“ Govorila sam joj da smo svi različiti, da svi imamo svoje mesto i svoj zadatak, da on nije kriv zato što još uvek ne priča kao druga deca. Ponekad smo se smejale tome da je „Kinez“ ili „Marsovac“, da je dete sa druge planete. Imala sam utisak da on sve razume, ali ne može da kaže, kao da je bio zarobljen u sopstvenom oklopu i čekao svoje vreme da zasija. Zbog zaostajanja u razvoju i nemogućnosti da ga testiramo, odložili smo školu i krenuli sa terapijom za koju smo čuli da jako pomaže kod dece sa poremećajima u razvoju. Na tretmane u hiperbaričnu komoru u Beogradu smo krenuli sa njegovih šest i po godina i to je bila dobitna stvar za mog dečaka. Stvari su počele da se menjaju na bolje, dobili smo pogled u oči, rečenice su postajale složenije, razumevanje sveta se poboljšavalo, prestala su bežanja i grozna hiperaktivnost s kojom smo se borili godinama. Imala sam utisak da je konačno počeo da se budi, moj mali „Marsovac“ izrastao je u divnog dečaka. Tada sam shvatila da su vera u njegove sposobnosti, velika ljubav porodice, rad i upornost stručnjaka koji su radili sa njim, terapije koje je prošao, nov način ishrane kao i stimulativno okruženje udruženo dali velike rezultate. Nakon dve godine odlazaka na terapije u Beograd, u rasponu od oko tri meseca, mi smo bili spremni za upis u školu. Položio je test za upis, upisali smo ga po inkluzivnom programu u osnovnu školu. Iako sam mislila da bez asistenta neće ići lako, u školi su me

uveravali da će se on u malom odeljenju od 14 đaka i sa učiteljicom koja će dodatno raditi s njim sasvim lepo snaći. Deca u odeljenju su ga odmah prihvatila i on se stvarno lepo snašao. Danas voli da ide u školu, voli svoju učiteljicu i drugare. I dalje uči maternji jezik kao “stranac”, koji pokušava sa savlada jezik zemlje u kojoj je odnedavno počeo da živi, potrebno mu je ponoviti više puta kako nešto pravilno da izgovori, složene rečenice moramo pojednostavljivati, pojmove objašnjavati, ali on je na putu oporavka i verujem da ćemo do tinejdžerskog perioda uspeti da prevaziđemo ove probleme i da će on biti „malo drugačiji“, ali dobro uklopljen. Iz ove perspektive, nakon svega što smo prošli, želim da poručim roditeljima da vode računa o ranim znacima da njihovo dete odstupa u razvoju od svojih vršnjaka i da  što pre počnu sa intervencijama. Na sreću, kod mog dečaka je problem bio blaži, mozak mu je bio očuvan i naša startna pozicija je bila dobra. Trebalo je naći samo pravi spoj terapija, stručnog rada i stalne stimulacije. Verovali smo u njega, nismo mu povlađivali. Bili smo strogi i puni ljubavi. Disciplina i organizovanje dnevnih aktivnosti su bili ključ za smirivanje hiperaktivnosti. Odlasci u prirodu, duge šetnje, kućni ljubimci, otvoren prostor, igra sa drugarima i sa sestrom, putovanja, novi doživljaji... sve to je dalo uspeha da danas moj mali posebni dečak bude veselo i nasmejano dete, srećno u svetu u kojem živi. I kada ga pitam šta će biti kad poraste dobijam odgovor: „Biću majstor za bicikle, imaću dvoje dece i biću srećan.“

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


122

Biljana Planić Atos

I TO JE PESMA

PRIMI ME

Dok tražim parče papira I nešto čime se piše, mislim: mogu mnogo, mnogo više… Čitavu pesmu da napišem. Mislim, mogu čitavo nebo u nju da stavim, i celog tebe da opišem. Napisah samo: Sreća! Volim! Kažu: i to je pesma.

Doći ću ti jednom pokisla od ljubavi, pregažena od sreće i uprljana od tuge pijanog i bezobzirnog vremena.

Zakucaću na vrata srca tvoga, onako jadna I izmučena tražiću samo malo nežnosti i sigurnosti. Primi me, širom otvori srce!

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


123

POKUŠAJ Tvojim imenom radost počinje i završava se odlazak. Izmedju toga slučajan susret. Dva kraja bez početka, nešto više od bezbrige, nešto manje od moranja, Običan pokušaj ljubavi.

i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


124

PHOTO: IKOS KERAMIKA BROJ #24, JANUAR 2017.


125

Refresh

YOUR ceramics

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


126

TEKST: DIJANA KRTINIĆ FOTOGRAFIJE: IKOS KERAMIKA

M O N S E D E U K I Č M A R U E K ETU SV

Tamara Savić je umetnica iz Novog Sada. U svojoj radionici, Tamara se samostalno bavi stvaranjem Ikos keramike. Spajanjem boja i glazura, kao i nesvakidašnjih šara, motiva i oblika - nastaje paleta trenutnog Ikos dizajna: šolje & tanjiri, činije, kašike, svećnjaci, ogrlice, gorionici za eterična ulja, držači za sapun, posude za puter, suveniri, zvončići za letnje bašte, magneti i novogodišnji ukrasi. Tamara priča da je Ikos, pre svega, bila porodična firma, koju je pre nekoliko godina nasledila i održava je unikatnom keramikom. Ideje i motivi se razvijaju radom i istraživanjem o keramici - kako diše i kako se ponaša. Osvrćući se na rad, izdvojila bih more kao motiv ili ličnu sliku koja se ponavlja. Može se reći da je more dom Ikosa. TAMARA, KAKO STE DOŠLI NA IDEJU DA PRAVITE UNIKATNU KERAMIKU? Ljubav prema glini i keramici seže još iz studentskih dana. Put do unikatnog izraza u keramici je išao preko višegodišnjeg bavljenja BROJ #24, JANUAR 2017.


127

izradom serijske keramike i umetnošću. U KREATIVNOM PROCESU IZRADE KERAMIKE, KOJE MATERIJALE KORISTITE? Sastojci za pravljenje Ikos keramike su veoma jednostavni – glina, voda, pigmenti i glazure, kao i prilično visoke temperature. Sigurne su za svakodnevnu upotrebu, ali i svakodnevni nov pogled na iste boje i linije. KAKO IZGLEDA PROCES PRAVLJENJA JEDNOG KOMADA IKOS KERAMIKE? Svaki komad se pravi rukom od manjeg ili većeg grumena gline. Potom se predmeti suše, peku, pa glaziraju i peku još jednom. Proces izrade šolja, činija, ogrlica i mnogih drugih komada Ikos keramike zahteva vreme i posvećenost, a svako otvaranje peći donosi uzbuđenje, napetost,očekivanja i uživanje u novim rešenjima. KAKO DOLAZITE DO IDEJE/ODABIRA BOJA I MOTIVA ZA VAŠU KERAMIKU? Proces stvaranja je povezan – od oblikovanja predmeta do konačnog dizajna. Na taj način, imam vremena i inspiracije da dođem do konačnog odabira motiva za svaki pojedinačni predmet. Ideje uglavnom crpim iz svog okruženja i prirode. KOLIKO VAS VAŠI KUPCI INSPIRIŠU ZA DALJI RAD? Kupci su ti koji mi daju pogonsku snagu za dalji rad. Takođe, mnogi dragi ljudi preko naše Fejsbuk stranice prate razvoj i šarenilo Ikos keramike, a njihove lepe reči i prisutnost mi veoma znače. TAMARA, KAKVA JE BUDUĆNOST IKOS KERAMIKE? DA LI U SKORIJE VREME IMATE IZLAGANJA RADOVA I GDE MOŽEMO NAĆI VAŠU KERAMIKU? Mnogi su planovi i ideje za budućnost i to je divno za svaki posao. Ono što je sigurno je da će se sledeće godine Ikos proširiti, pa ću pored keramike, raditi i na maramama od svile koje ću oslikavati. Sledeće izlaganje Ikos Keramike je na Artscape market-u u februaru 2017. godine, a veliki izbor keramike se može pronaći u Novom Sadu u Jucinom dućanu i Unikatnom kutku, kao i u Subotici u Suvenir shop-u. https://www.facebook.com/IkOSbyT/

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


128

Iconagreca Trittico con Santi Descrizione: Anta laterale sinistra: Santa Caterina; corpo centrale: Modesto, Atanasio, Eleuterio ; Anta laterale destra: sant’Antonio Grecia continentale Epoca: Fine del XVIII secolo Dimensioni: 41 x 25,5 cm

Icona russa con Rjza in parte di argento (dorato lungo il profilo e sbalzato sulle aureole) ed in parte di tela arricchita da decorazioni in perline, perle di fiume,pietre dure e vetri di manifattura antica Madre di Dio con Bambino Descrizione: Madre di Dio con Bambino Provenienza: Novgorod, punzone 1731 и.г. Epoca: solo piccole porzioni del dipinto sono coeve alla Rjza (volto del Bambino,parte del volto della Vergine,e altre piccole porzioni di incarnato qua e là. Per il resto la pittura è stata integrata con aggiunte nel XIX –XX sec. Il fondo è abraso ed è stato ri-preparato nel corso delle integrazioni sopra citate. Dimensioni: 47 x 52,5

BROJ #24, JANUAR 2017.


129

Iconarussa Trinità dell’Antico Testamento Descrizione: Trinità dell’Antico Testamento: i tre angeli (Padre – Figlio e Spirito Santo) sono seduti al tavolo e Sara si affaccia alla porta. Tecnica mista. Foglia d’oro con cadute sulle aureole. Lacune e sgranature di pellicola pittorica sui volti e lungo il bordo. Buona mano pittorica, tecnica esecutiva raffinata. Provenienza: Vologda Epoca: fine XIX secolo Dimensioni: 30,7 x 35,1

Iconarussametallicainformadipolitticoa4ante con 2 smalti (bianco e blu) Feste della liturgia ortodossa Descrizione: polittico metallico smaltato a 4 ante. Tutte le descrizioni sono da leggersi da sinistra a destra e dal’alto in basso. Prima anta: Annunciazione-Nascita di Cristo-Nascita della vergine- Presentazione al Tempio della vergine. Cuspide :Crocifissione Seconda anta:Presentazione al tempio di Cristo- Battesimo – Trasfigurazione –Ingresso in Gerusalemme. Cuspide: Trinità del Nuovo Testamento Terza anta: Discesa agli inferi-Ascensione- Trinità dell ‘Antico Testamento- Dormizione della Vergine. Cuspide: Esaltazione della Croce Quarta anta:Madre di Dio Odighitria di Smolensk- Madre di Dio di Vladimir- Madre di Dio Odighitria- Madre di Dio del Segno. Cuspide: Lodi alla Madre di Dio Provenienza: Russia Epoca: XIX secolo Dimensioni: 34,5 x 15 cm (aperto) E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


130

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #24, JANUAR 2017.


131

Refresh

YOUR SKIN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


132

PRIRODNA NEGA KOŽE ZIMI Zimskim čarolijama svi se radujemo, a pogotovu novogodišnjim praznicima, koji nas inspirišu i mame osmehe na našim lepim licima. Međutim, često možemo osetiti nelagodnost i zatezanje ako nam je koža, usled neadekvatne nege, preterano suva i dehidrirana.

PIŠE: TATJANA ČOPA, DIPL. KOZMETIČARKA I FITOTERAPEUTKINJA

U zimskim mesecima, koža je izložena niskim temperaturama i hladnom vetru, a na planinama povećanom UV zračenju. Isto tako i nepovoljnom delovanju suvog vazduha, ako se više sati u toku dana provodi u zatvorenoj prostoriji. Koža tada postaje suva i crvena, što se najpre opaža na obrazima, usnama i rukama, počinje da pecka i svrbi. Sitne bore na licu postaju izraženije kod suvlje kože, pa lice deluje starije. Tokom zime, neke kožne bolesti se mogu pogoršati (ekcem, rozacea, psorijaza) i potrebno je primeniti pravilnu negu i zaštitu, a ponekad je neophodan i savet dermatologa ili diplomiranog kozmetičara. Kako možemo sprečiti neželjene uticaje niskih temperatura na našu kožu? Potrebno je početi od pravilne nege prirodnim preparatima i to najpre u svom domu. Hidratacija je prvi korak, a najbolji prirodni proizvod za hidriranje kože lica je hidrolat. Hidrolati ili cvetne vodice su nusprodukti biljnog materijala pri destilaciji eteričnih ulja. U kozmetičke svrhe se najčešće koriste kao tonici i veoma su jednostavni za upotrebu. Mogu se naneti na tufer i lagano utapkavati, ili poprskati BROJ #24, JANUAR 2017.


133

PHOTO: PIXABAY.COM

po licu, i blagim kružnim pokretima prstiju utrljavati, dok koža ne upije. Ako se preko hidrolata doda i par kapi nekog biljnog ulja, recimo bademovog ili avokadovog, stvara se efekat kreme, i na taj način, koža će dobiti sve ono što joj je potrebno, hidrataciju i negu. Preko dana je potrebno kožu zaštititi kremama bogatije i masnije strukture, kako bismo očuvali hidrolipidni sloj, jer će time koža biti otpornija na sve spoljne uticaje. Ako se boravi u planinama, ne sme se zaboraviti uticaj sunca, tako da je poželjno koristiti kreme sa zaštitnim faktorom. Prirodne kreme mogu veoma efikasno da štite od uticaja sunca, ako su se za njenu izradu koristila biljna ulja sa visokim faktorom, kao što je ulje semenki maline (SPF) 30-50, ulje semenki šargarepe (SPF) 38-40, ulje pšeničnih klica (SPF) 20, kokosovo, konopljino, susamovo, bademovo, avokadovo i maslinovo (SPF) 4-10 i shea buter, koji ima zaštitni faktor (SPF) 8-12. Pravilna nega suve kože može ojačati funkciju kožne barijere, dok je neodgovarajuća nega slabi. Kada je suva koža u pitanju, treba izbegavati izlaganje svemu onome što je dodatno isušuje, a to su: sapuni, previše vruća voda, voda u bazenima, klima uređaji, centralno grejanje, razne hemikalije u kozmetičkim preparatima.

kupku koju već koristite da dodate par kapi bademovog ili maslinovog ulja, a isto tako i nekoliko kapi etarskog ulja lavande. Što se tiče sapuna, koristite prirodne sapune na bazi biljnih ulja. Kod suve kože je neophodna primena odgovarajućih prirodnih krema za hidrataciju i negu. SHEA MASLAC je biljna mast bogata stearinskom, oleinskom i linolnom kiselinom, vitaminima A, D, C i E, sterolima, cimetnom kiselinom koja pruža UVB zaštitu. Shea maslac štiti suvu kožu od spoljnih uticaja i isušivanja, vraća joj vlažnost i mekoću. Većina istraživanja koja se tiču kože pokazuje da je neophodan dopunski unos minerala kao što je selen, bakar i cink. Minerali pomažu da ćelije kože upiju više vode. Koža na usnama je mnogo tanja od kože lica i nije zaštićena hidrolipidnim filmom, kao što je to slučaj sa kožom na ostalim delovima tela. Najbolji način da zaštitite vaše usne je da koristite prirodni balzam na bazi shea butera, kakao butera, pčelinjeg voska i biljnih ulja, poput nevenovog ili kokosovog. Takav balzam će hidrirati, negovati i zaštititi usne od spoljnih uticaja i pucanja. SAVET

Piling maska za suvu kožu: pola kašičice meda, malo kurkume, malo palente, 4 kapi Tuširanje treba da traje 5 do 10 minuta, a kupka etarskog ulja lavande, sve izmešati, naneti na ne duže od 20 minuta. Najbolje su uljane kuplice i pilingovati kožu nekoliko minuta, zatim ke, koje imaju funkiju nege kože, pa se mogu ostaviti još 10 minuta da maska deluje i isprati češće primenjivati. mlakom vodom.   Ako nemate uljanu kupku, svakako možete u E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


134

PHOTO: MINJA KOVAČEVIĆ BROJ #24, JANUAR 2017.


135

Refresh

YOUR Orman

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


136

ISTRAJNOST JE KLJUČNA Dizajnom se bavim dugo, nekih dvadesetak godina, ali se nikada nisam predstavljala kao dizajnerka. Završila sam ekonomiju na beogradskom Univerzitetu, finansije i bankarstvo, i to je bio prvi korak da sebi obezbedim siguran i dobro plaćen posao. Međutim, nekako se desilo da moj hobi, strast,  postane i moja profesija. Naime, još od tinejdžerskih dana, vizija onoga što sam želela da ponesem se razlikovala od svega što se nudilo u radnjama tih godina. Tada sam prvi put zaplovila u kreativni svet, osmišljavala sebi najrazličitije komade garderobe, upoznavala se sa materijalima, radila na detaljima, i uz pomoć dobre šnajderke, dobijala ono što sam želela. Na moje zadovoljstvo, praćeno pohvalama okruženja.

PIŠE: MINJA KOVAČEVIĆ, DIZAJNERKA FOTOGRAFIJE: PRIVATNA ARHIVA

Nakon fakulteta, počele su molbe, prvo od drugarica, pa vrlo brzo i od drugarica mojih drugarica, da im uradim neki komad, haljinu za posebnu priliku, bluzu, kombinezon...To su zaista bile zlatne godine mog stvaranja. Sve se uklopillo. U to vreme sam dobila porodicu, nisam radila, pa sam se u potpunosti posvetila svom hobiju. Narudžbine su stizale, a modeli su već postali prepoznatljivi po obilju perlica i čipke koju sam koristila. Pohvale su stizale sa svih strana, čak i od renomiranih kreatora. Bila sam potpuno zadovoljna. Radila sam ono što volim, a to mi je donosilo i zavidan mesečni “džeparac”.   Međutim, da život nije laka igra, shvatila sam nakon niza uspešnih godina. Paralelno sa turbulencijama i lomovima u privatnom životu, narudžbine su stizale sve ređe i ređe. Momenat odluke, da li da ostanem u tom poslu, ili da se okrenem nečem izvesnijem, bio je pravi izazov, jer više nisam bila sama. Imala sam porodicu o kojoj sam morala da mislim. Uslovi u kojim sam počinjala su se razlikovali od onih u kojima sam birala da nastavim. Beograd je u to vreme postao prava metropola, u koju su stizali svi svetski poznati bendovi. Ponuda je bila raznolika

BROJ #24, JANUAR 2017.


137

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


138

BROJ #24, JANUAR 2017.


139

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


140

i za svačiji džep. Pored toga, dizajneri su nicali svakoga dana. Mnoge poznate žene ili žene poznatih muževa su poželela da se oprobaju u svetu mode. Zaključak: sve što sam radila do tada, nije dovoljno! Morala sam mnogo toga da menjam. Svečane haljine zamenim komercijalnim komadima garderobe. Približim se široj potrošačkoj grupi. Pronađem direktan način plasiranja robe. Oglasim se na društvenim mrežama. Sve je to bilo potpuno novo za mene. Definisala sam zadatke i krenula sve iz početka. Ništa nije išlo glatko, ne ide ni sada. Problemi sa saradnicima, veličinama, kvalitetom materijala, neadekvatnim ili nedovoljnim marketingom, rešavaju se, ne uvek lako i ne uvek uspešno, ali treba pronalaziti način da se prevaziđu.   Istrajnost je ključna. I motivacija. Za mene je to činjenica da mnoge devojke, žene od stila u Beogradu, imaju u svom ormaru neki komad garderobe sa mojim potpisom. Osećam veliko zadovoljstvo i satisfakciju kada ga vidim negde na ulici, u časopisu ili na televiziji, kako se kombinuje na najrazličitije načine.  Moj pristup izradi modela nema šablon. Ponekad je materijal taj koji me inspiriše, a nekad za postojeće skice odabiram ruho. Krojevi su najčešće jednostavni, nosivi, a kroz detalje pokušavam da izrazim svoju viziju estetike za naredni period. Dajem mu prepoznatljivost i svoj pečat. Da li pratim svetske trendove? Ne, rekla bih, mada ih sigurno konsultujem u domenu opšte forme svih ostalih delova garderobe, koji bi trebalo da upotpune sliku. Volim da šetam kroz stilove, pa tako ženstvenu i elegantnu haljinu ili bluzu, dodatkom perlica, jedne godine učinim romantičnom i nežnom, sledeće čipkom - izazovnom, a već naredne, izborom čvršćeg tekstila, strogom i poslovnom. Godinu 2016/2017 obeležio je zbir svile i metala. Upliv roka kroz nitne i lance uneo je duh neukrotive buntovnice u sledeću sezonu. Kreativnost. Sloboda.   I ljubav. Malo je ljudi koji se bave poslom koji zaista vole i u kome uživaju. To je ogromna privilegija koja zaslužuje isto toliki trud i napor. Ponekad luksuz... verujem u ideju da se svaki rad ipak nagradi, danas ili sutra, ako si dovoljno strpljiv da sačekaš jutro.    

BROJ #24, JANUAR 2017.


141

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


142

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #24, JANUAR 2017.


143

Refresh

YOUR Å PAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


144

ÜBER ZDRAVA HRANA U potrazi smo bili za novom über-zdravom hranom, koju biste dodali vašem repertoaru - pogledajte ovaj popis zdrave trendovske hrane! Bilo da vaša ishrana može dobiti zdravstveni tune-up ili je već oličenje zdravlja, mislimo da ćete pronaći barem jednu od namjernica na ovoj listi koju biste trebali dodate vašoj ishrani.   1.     Chia sjemenke   Osobe koji brinu o svom zdravlju već odavno su uvele chia sjemenke u ishranu. Nije ni čudo: one pružaju onoliko proteina kao većina orašastih plodova, kao i za zdravo srce - alfa-linolensku kiselinu (ALA) i omega-3 masti biljnog porjekla. Jedna kašika ovih divnih sjemenki nam daje 2 grama proteina, 4 grama vlakana i 1,75 grama ALA. Chia sjemenke mogu imati status najnovije superhrane, ali one su prisutne već vjekovima (bile su  cijenjene od strane Asteka). Sjeme lako upija tečnost, želira se i pravi kremasti dodatak zobenoj PIŠE: AMELA IVKOVIĆ O’REILLY, NUTRICIONISTA kaši i palačinkama. Sve ove karakteristike čine ih lako probavljive za osjetljiv želudac.   Neki druge sjemenke, kao što je lan, teže www.nutricionista.ba su za probavu, jer imaju više lignana i teža https://www.facebook.com/nutricionista.ba vlakana.   ČLAN UDRUŽENJA NUTRICIONISTA IRSKE, 2.     Kokosovo brašno ČLAN UDRUŽENJA NUTRICIONISTA VELIKE   BRITANIJE, ČLAN KRALJEVSKOG MEDICINSKOG Popularnost kokosa ne završava se sa kokosovom vodom i kokosovim uljem. UDRUŽENJA VELIKE BRITANIJE Kokosovo brašno je zdrav način da dodate DIP. NT, M.B.A.N.T M.N.T.O.I M.R.S.M dekadentni ukus kokosa u peciva. Što se tiče zdravstvenih beneficija kokosovog brašna, ono posjeduje nevjerojatnih 5 grama vlakana po 2 kašike (sa samo 2 grama ukupnih i zasićenih masti) i to je bez glutena. Kokosovo brašno ima bitne zdravstvene prednosti kod ljude oboljelih od dijabetesa, dodajući kokosovo brašno u peciva, smanjuje se glikemijski indeks (mjera stope povećanja šećera u krvi). BROJ #24, JANUAR 2017.


145 PHOTO: PIXABAY.COM

Povrtni Smoothie Smoothies su često ukusan i zdrav način unosa voća. Dodajući povrće - posebno špinat i kelj, zeleni frape, koji je u modi ovih dana, postaje puno zdraviji. Čak i cvekla i slatki krompir postaju popularan dodatak ovim zdravim frapeima (ne zajedno i obično u kombinaciji sa voćem).   3.     Morska trava – alge   Dulse je jedan od primjera rastuće zaljubljenosti prema morskoj travi. Ova porodica algi nalazi mjesto na sve više trpeza, sve do gurmanskih restorana. Zbog čega se javlja ova ljubav? Dulse je dobar izvor kalija i željeza i ima velike količine joda, neophodnog u regulaciji rada štitne žljezde, i obično ga nalazimo samo u plodovima mora ili jodiranoj soli. Ima slankast ukus mora. Dulse možete koristiti na mnoge načine. Potražite ga u prodavnicama zdrave hrane, gdje ćete ga naći u pahuljicama ili u formi sušenih traka, dodajte ga u supice ili salate.   4.     Konoplja   Prodaja sjemenki konoplje porasla je 156 posto između 2008. i 2010. Kao svestrane i ukusu slične sjemenkama suncokreta, sjemenke konoplje se mogu jesti sirove, tostirane, kao dodatak jogurtu ili salatama. Jedna kašika ovog sjemena može se pohvaliti sa 16 posto vaših dnevnih vrijednosti za fosfor i magnezij, 1 gram ALA i nešto manje od 1 grama vlakna.   5.     Kefir   Ovaj fermentirani mliječni napitak je prepun korisnih probiotika, koji mogu pomoći jačanju vašeg imunog sistema. Sa 29 posto dnevne vrijednosti kalcija po čaši, kefir je savršen izbor za dodavanje u frape umjesto jogurta, ili kao on-the-go doručak. Potražite ga u lokalnim marketima i odaberite one bez dodanog šećera. Ako želite dodatnu aromu, dodajte svježe voće ili voćne kaše za prirodni slatki ukus.   6. Rooibos čaj

  Rooibos čaj crvene boje, biljni čaj od lišća Rooibos grma, može zaštititi vaše  srce. Osobe koje imaju rizik od razvoja bolesti srca (visok holesterol, krvni pritisak i / ili povećan indeks tjelesne mase), značajno mogu sniziti svoje trigliceride i „loš“ LDL holesterol i podići „dobar“ HDL holesterol, konzumiranjem 6 šoljica čaja dnevno, više od šest sedmica, kaže istraživanje objavljeno u časopisu Journal of Ethnopharmacology.   7.     Bademovo mlijeko   Mlijeka na biljnoj bazi su u sve većem porastu. Ako se nađete lutajući u potrazi za alternativom opcijom kravljeg mlijeka, preporučujem bademovo mlijeko. Prirodno je bogato kalcijem, ima puno manje kalorija u odnosu na kravlje mlijeko (60 do 80 puta) i, u zavisnosti od marke, potencijalno nešto manje proteina (2 do 9 grama u odnosu na 8. do 9. u kravljem mlijeku). Jedna čaša bademovog mlijeka ima 2,5-4,5 g masti, od 0 do 0,5 g zasićenih masti, 5 do 11 g ugljikohidrata, od 0 do 4 g vlakana, 20 do 30 posto vaših dnevnih preporuka za kalcijem i do 25 posto vaših dnevnih potreba za vitaminom D.

PHOTO: PIXABAY.COM   8.     Amaranth   Amarant je blagodat za vegetarijance, jer ima visok procenat željeza i cinka, hranjive tvari koje teže nalazimo u vegetarijanskoj ishrani, kao i proteine. Ova žitarica je je bogata kalcijem i magnezijem i bez glutena je. Amarant zrno se uzgaja u Centralnoj Americi, kako se procjenjuje, između 5.000 do 8.000 godina. Kada je kuhan, amarant ima kašastu teksturu, može služiti kao dodatak u supe, variva, kao kaša za doručak ili puding. Pronađite ga u odjelu zdravih namjernica dobro opskrbljenih supermarketa ili u prodavnicama zdrave hrane.  

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


146

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #24, JANUAR 2017.


147

Refresh

your HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


148

KO SE BOJI STRAHA JOŠ? Istina je, treba ići za svojim snovima. Postoji milion inspirativnih priča, citata i mudrih izreka na tu temu, i svi negde duboko u sebi znamo da je to jedini pravi, jedini dobar put. Pa ipak, postoji nešto što nas sprečava da odvažno krenemo tamo kuda nas srce vodi, nešto što nas sapliće i ne da nam da stignemo do kraja te duge, ispod koje se nalazi kovčeg sa blagom. To nešto su naši strahovi. Da vidimo sada, sa astrološke strane, ko ima kakve strahove i kako bi mogao da ih pobedi?   Ovan   Vaš najveći strah je da nećete dobiti priznanje za ono što ste uradili. Prosto je neverovatno koliko ste u stanju da pretrpite, samo da vam neko ne bi prebacio da se niste dovoljno trudili. Udaljićete se od svog cilja kilometrima, samo da biste nekome nešto dokazali! Dobri ljudi će vas voleti, čak i ako ne uradite za njih ništa posebno, a loši ljudi vam neće dati orden, čak ni ako ih na leđima prenesete preko reke. Naprotiv, optužiće vas da ste im povredili ruku ili kičmu dok ste ih nosili. PIŠE: NATAŠA IKONIĆ, ASTROLOG I SPISATELJICA ROMANA „PONOVO S NJIM“

Pouka: Nabavite neki orden ili medalju i svake večeri je stavite sebi oko vrata. Zatim izgovorite sledeće reči: „Čestitam ti na svemu što si danas uradio/la. Sada mirno spavaj i znaj da je onaj gore video svako tvoje dobro delo. On je jedini merodavan; za sve ostale, baš te briga!“   Bik   Vaš najveći strah je strah od odbacivanja. Paralelno sa tim, ide detinjasta želja: „Ja želim da me svi vole.“ Jer, ako me svi vole, niko me neće odbaciti. Zatim ide misao: „Da bi me svi voleli, ja moram da se trudim oko svih.“ Potrebno je zaista mnogo truda da bi se svima

BROJ #24, JANUAR 2017.


149

PHOTO: PIXABAY.COM

udovoljilo, a ljudi su čudni – učiniš im nešto sto puta, sto prvi put ne možeš, i oni te odbace. Da se taj sto prvi put ne bi desio, vi ćete žrtvovati svoju sreću i svoj mir, reći ćete „da“, onda kada mislite „ne“, pravićete ustupke i kompromise, i tako dalje. Treba li reći koliko vas cela ova igra udaljava od vašeg svetlog puta, od vaših snova? Pouka: Čak i da vas svi odbace, i dalje ćete imati sebe. A to se neće desiti, osim ako nekim čudom ne dospete na pusto ostrvo. Uvek će se naći neko kome će prijati vaše društvo, i ako vas odbace jedni, prihvatiće vas drugi...     Blizanci   Vaš najveći strah je strah od ’gušenja’. Pod gušenjem podrazumevam sve što liči na stalnu obavezu, pa makar to značilo da morate da poljubite muža svakog jutra pre nego što krene na posao. Možda bismo to mogli nazvati i strah od rutine. Da ne biste postali žrtva rutine, da ne biste upali u monotoniju, vi ćete napustiti čak i onaj put koji bi vas sigurno doveo do ostvarenja vaših snova, i otići nekim novim, iako znate da je pogrešan. Pravi primer za znak Blizanaca je Pinokio. Setite se gde je on sve lutao i kakve je gluposti pravio, iako je imao dobru vilu koja se stalno trudila da ga vrati na pravi put! Pouka: Pokušajte da potrebu za novinama zadovoljite na indirektan način: spremajte svakoga dana drugo jelo, idite svaki put na drugu pijacu, čitajte knjige. Ili, pišite knjige. Idite često kod frizera i menjajte frizure...   Rak   Vaš najveći strah je strah od samoće. Da ne biste bili sami, okružićete se prijateljima,

rodbinom, komšilukom, decom, familijom, kućnim ljubimcima. Zatim, da biste sve te osobe zadržali na okupu, trudićete se da im udovoljite na sve moguće načine. I svi ti ljudi će vas voleti; vi ste osoba koja neumorno širi toplotu oko sebe, otprilike kao termo peć koja je non-stop uključena. Međutim, postoji jedan problem: u svim tim odnosima, vi gubite svoj identitet. Šta će vam značiti, čak i ako stignete do cilja, ako ste usput zaboravili svoje ime? Pouka: Vežbajte samovanje. Probajte, za početak, da budete sami pet minuta dnevno. Zatim to postepeno produžavajte, sve dok ne stignete do sat vremena. A šta ćete dalje – kad jednom budete čuli glas tišine, kazaće vam se samo...     Lav   Vaš najveći strah je da nećete imati dovoljno snage i pameti da ostvarite svoje snove. Vaša okolina, naravno, o tome nema pojma – svi misle da ste jaki, lepi i sposobni, maltene savršeni. To njihovo divljenje i poverenje samo otežavaju situaciju, jer se nadovezuje novi strah: šta ako izneverite njihova očekivanja? Šta ako oni uvide da ste vi samo običan čovek koji može da se uspava baš onda kada ga očekuje životno važan sastanak, koji može da pogubi nit usred važnog razgovora, ili da počne da muca pred kamerama? Pouka: Lavovi su kraljevi zodijaka, a kraljevi treba da budu milosrdni. Dakle, imajte milosti prema sebi i ne očekujte od sebe nemoguće. Niko ne može da bude lep, pametan i savršen 24 časa dnevno, 365 dana u godini.      

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


150

Devica   Vaš najveći strah je strah od bespomoćnosti. Vi želite da imate moć (kontrolu) ne samo nad svojim telom, nego i nad svojim papirima, računima, tepisima i tanjirima, i ne možete da se oslobodite osećaja da bi sve oko vas zaraslo u korov ako biste samo jedan ili dva dana otišli negde na odmor. Treba li da kažem koliko je teško ići za svojim snovima dok u jednoj ruci držite usisivač, a u drugoj kofer sa lekovima.

    Strelac   Vaš najveći strah je strah od kritike. Nema tog Strelca koji nije makar nešto u životu zabrljao, te je logično da ćete često slušati kritike. A upravo u želji da ih izbegnete, dešavaju vam se razne gluposti. Teško je usaglasiti sopstvene korake sa tuđim, pogotovo ako ste pola čovek, a pola konj (setite se da je znak Strelca predstavljem likom kentaura). I teško je ne povrediti nikoga Pouka: Zaboravite na sve prizemne, ako govorite istinu, a vaša priroda vam ne ovozemaljske stvari i uperite pogled prema dozvoljava da se služite lažima. Iz svega ovoga zvezdama. Da li će računi biti plaćeni a korov sledi da ćete imati mnogo ometanja na svom počupan, ne treba da vas bude briga, takve putu ka kraju duge, ispod koje je kovčeg sa stvari se uglavnom reše same od sebe. A što blagom. Ometanja u vidu ljudi koji stoje sa se tiče vašeg tela, ono će vas poslušno pratiti strane i kritikuju vas.... čim bude shvatilo da znate kuda idete, i sa njim više nećete imati nikakvih problema... Pouka: Ako već imate noge konja, nemojte da   kaskate, pređite u galop. Dok budete galopirali, Vaga nećete čuti te prekorne glasove sa strane.     Vaš najveći strah je strah od pogrešne odluke.   Otuda poznata priča o Vagi koja nije otišla na   posao, jer nije mogla da se odluči koje čarape Jarac da obuče. Ili o Vagi koja je propustila svoje   venčanje, jer nije bila sigurna koja kravata se Vaš najveći strah je strah od sostvenih emocija. bolje slaže uz teget odelo – crvena ili plava? Potpuno logično, jer emocije čoveka lako Naravno, takva mana (odnosno, slabost) mogu da skrenu sa puta, a vi ste definitivno ne može da se sakrije od odlučnih znakova najambiciozniji znak zodijaka. Nema te planine zodijaka, kao što su npr. Jarčevi ili Ovnovi, na koju vi ne možete da se popnete, niti suviše pa se lako može desiti da završite u njihovim uske staze. Nema straha od visine. Jedini kancelarijama ili krevetima, i da ostanete bez problem je: šta ako je dole, u ravnici, ostao trunke slobodnog vremena i prostora. Tako neko do koga vam je stalo, a ko nije imao zarobljeni ugovorima i burmama, teško ćete hrabrosti da krene sa vama gore? Šta ako vas uspeti da ostvarite svoje snove. ljubav, odnosno, slabost prema njemu navede da odustanete? Pa, eto objašnjenja zašto su Pouka: Zapamtite dobro ovaj citat, još bolje, Jarčevi toliko skeptični i oprezni kada sa nekim odštampajte ga i uramite: „Nije bitno kakav ulaze u vezu ili brak. I zašto ponekad veoma izbor ćete napraviti. Bitno je samo da to učinite dugo putuju ka svome cilju, koji se nalazi na brzo i da se držite svoje odluke.“ vrhu planine...     Pouka: Iznenadiće vas odgovor, ali čini mi se Škorpija da vama ne treba nikakva pouka. Kao što ste   sve drugo u životu postigli sami, tako ćete sami Vaš najveći strah je strah od gubitka slobode. naći način da usaglasite svoje srce i svoj um. Otuda sledi vaša potreba da držite distancu u   privatnim poslovima, a moć u svojim rukama u   poslovnim stvarima. Jer, samo ako nekome ne   dozvolite da vam se suviše približi, nećete se Vodolija vezati za njega, a samim tim ćete biti slobodni   i da odete. I samo ako imate moć na poslu, Vaš najveći strah je strah od samoće. Sada imaćete i slobodu da se ponašate onako kako kada smo to sagledali, jasnije nam je zašto su želite. Realno, taj strah vas neće sprečiti da Vodolije poznate kao veliki filantropi. Lakše je stignete do zvezda i ostvarite svoje snove – voleti sve ljude, nego praviti nekakvu selekciju problem je samo u tome što svoj uspeh i svoju i diskriminaciju, pa na kraju ostati sam! Sad vi sreću nećete imati sa kim da podelite... razmislite sami koliko vremena vam oduzima druženje sa svim tim ljudima, od kojih većina Pouka: Povedite još nekog na taj put, pa makar nije ni toliko fina ni toliko dobronamerna kao stigli malo kasnije. Nema razloga za žurbu, što se pretvaraju da jesu. Ima tu dosta njih koji zvezde stoje tu gde jesu i nigde neće pobeći. vam zavide na tolikom entuzijazmu i energiji, BROJ #24, JANUAR 2017.


151

PHOTO: PIXABAY.COM

pa bi rado iskoristili priliku da vas sapletu.

najviše stalo. Srećom, ima mnogo mazohista kojima nije problem da pretrpe poneku ružnu Pouka: Poklonite drugima 80% svog vremena, reč ili zanemarivanje, na kraju krajeva, oni to ali 20% ostavite za sebe. Ako baš želite, rade zato što negde u dubini duše osećaju da ih poklonite nekoj posebnoj osobi još 10%, ali vi volite. Ipak, pošto je vaš cilj da prođete ispod vodite računa da vam nešto ostane. Jer, teško duge ruku pod ruku sa voljenom osobom, a je stići do zvezda ako nemate vremena čak ni ne sami, bilo bi dobro da joj povremeno jasno da spakujete kofere.   stavite do znanja koliko vam znači. Za svaki   slučaj, da joj ne bi ’pukao film’ i da ne bi pobegla.     Pouka: Nemojte ići iz krajnosti u krajnost. Ribe Pokušajte da pronađete zlatnu sredinu u svemu,   onaj srednji put o kojem se toliko govori u zen Vaš najveći strah je strah od toga da ćete budizmu, a koji pouzdano vodi do ostvarenja izgubiti ljude koje volite. A čoveku je u prirodi svih snova. da svoje strahove krije; eto razloga zašto se vi ponašate najgore prema onima do kojih vam je E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


152

LOVE  There›s an amazing connection & distance between love and attachment. Love wouldn›t be there without an attachment and vice versa. Our biological attachment/relation with mother, father, spouse, siblings etc. brings that unique love for the mother, father, daughter, son etc. On the other hand, it’s about human need felt by the subconscious mind and met through the conscious mind. So, love is nothing but a state of mind that a human

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #24, JANUAR 2017.


153

achieves due to his/her attachment or bond with the other thing or person. I just hope, in this ‹Kalyuga› whatever - whichever way love might be perceived in whichever culture - be nonviolent. One has to accept himself/herself in all forms and love that. Love yourself first. That›s all. Self acceptance & satisfaction bring this peace and balance within and bring another dimension to ‹love›. They allows us to love and celebrate each other›s existence.

WORDS: AKASH BHATT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE


VIDIMO SE U FEBRUARU


RYL e-magazin, broj 24