Kirkebladet hfs 14 3 web

Kirkebladet

for Høybråten, Fossum og Stovner menighet | nr 3:2014 | Årg. 2

Morro på SuperTorsdag høybråten

Fossum

Stovn

er

3 /2014

1

Lederen

3

Innhold:

kirker, ett blad

2

Lederen

3 Noe å tenke på: Alpha kurs 4 Intervju med Arild Kragset

Tenker du at kirken ikke er for deg?

5 Må vielse være stort

Kirken er stedet for viktige begivenheter!

Vi inviterer til dåp, konfirmasjon og vielse! Vi vil være med å skape fest og vi vil gi disse viktige hendelsene et innhold, som gir dybde og mening for alle som deltar! Vi ser at noen tenker at dåp, konfirmasjon og vielse er blitt så dyrt at mange velger alternativer eller utsetter vielsen!

9 Barne og familieprogram

og dyrt?

7 Dåp, ingen selvfølge 8

Vi valgte å døpe

10 Gudstjenesteprogram 14 Intervju med ny prest 18 Kontaktinformasjon 20 Påmelding til Konfirmant 2015 og Alpha kurs

Redaksjon: Redaktør: Kåre Rune Hauge Redaksjon: Ewy Halseth, Tore Holmquist, Arne Rønnild, Øystein Larsen, Einar Stavenes Design/layout: Morten Ravnbø Sætren og Paul Danielsson • www.ravnbo.com

Kirkelige handlinger er gratis (som f.eks vielse og dåp i kirken) – om du bruker din lokale menighet til dette. Det må ikke være en dyr dåps-, konfirmasjons- eller bryllupsfest! Vi inviterer alle til å døpe sine barn, til en spennende konfirmasjonstid og til bryllupsfest i våre kirker.

Kirken er stedet for viktige hverdagsmøter! Matprat, Hyggetreff, Hverdagstreff, SuperTorsdag, Babysang og mye annet er for alle som bor i vår bydel. I Kirkebladet finner du oversikt over alt som skjer den nærmeste tiden.

I kirken kan du komme med tro, tvil og spørsmål om tro og liv!

Derfor arrangerer vi i høst/vinter Alphakurs. Det kreves ikke noe forkunnskap for å delta på kurset.

Kirken er stedet for regelmessige gudstjenester der alle er velkommen! Kirken er til for samtaler om livet, om tro og tvil!

VELKOMMEN!

Kåre Rune Hauge Sokneprest

2

3 /2014

Informasjon:

i

Bladet kommer ut med fire nummer pr. år.

Opplag: 13 500.

Har du stoff eller ønsker du å annonsere? Send en e-post til kare.rune.hauge@oslo.kirken.no. Vi kan ordne kontakt med firma som kan lage annonse for deg, om du trenger det.

Neste nummer kommer ut i november.

Frist for annonser og stoff er 15.10.2014 Gaver til bladet kan sendes til: 7874.06.68063. Merkes "Støtte Kirkebladet".

Trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje www.osrm.dinstudio.no På forsiden: Malin Frøysa er en av mange ivrige deltagere på SuperTorsdag

En sommer

Vi har bak oss en praktfull sommer. Ukevis med temperaturer opp mot 30 grader.

Sommerværet er så som så i Norge.

Mange somre føler vi at det ikke har blitt noen sommer når kalenderen viser at det er høst. Slik har det ikke vært i år. Gleden over sommeren har preget oss.

Yrende badeliv og båtliv for dem som har oppholdt seg nær kysten. Flotte vidder badet i sollys for dem som har ferdes i fjellet. Glade, hyggelige mennesker overalt som setter pris på sommerens sol og varme.

har ligget i grønne enger. Enten bokstavelig eller i mer overført betydning.

Så takker vi fremfor alt Gud for denne fantastiske sommeren og for alle hans grønne enger – på forskjellige måter.

Men også denne sommeren har livet møtt oss fra en annen side, slik også salmedikteren minner om i Salme 23.

Bli med på Alpha kurs i Stovner kirke!

Han kaller det for dødsskyggens dal.

Konflikten i Midtøsten har kastet sine mørke skygger inn over våre solrike dager. Mens vi har nytt sommerværet er det andre som har levd i katastrofen, nøden og ødeleggelsene. På TV har vi sett fortvilede mennesker som leter i ruinene av sine ødelagte hjem. Noen leter etter

omkomne familiemedlemmer. Andre leter etter eiendeler som kanskje kan brukes.

På Alpha-kurs er det anledning til å Viutforske kristne tr har kunnet glede den oss over sommeren, men vi må også få legge fram for Gud alle Salmedikteren i Det gamle testamentet dem som har sett mer et åpent og avslappende miljø. Alpha består avav dødsskyggen 10 ukentlig sier: Herren lar meg ligge i grønne enger, enn av sommerlyset denne sommeren. (salme 23,2).

Svein Simonsen og tankevekkende samlinger.

Akkurat slik har sommeren vært i år: Vi

Kurset starter med middag 23. september og Noe å tenhver ke tirsdag fra 19.00—21.30 arrangeres annen på...

7.oktober.

ALPHA hva i all verden er det?

En Alphakurs-kveld har et fast opplegg: Vi ønskes velkommen, spiser en god kveldsmat, hører på undervisning og samtaler om kveldens emne.

Samtalen skjer i smågrupper der en etter hvert blir godt kjent med hverandre. Gruppeledere sørger for at alle får komme til orde med det de har på hjertet. Her kan vi snakke om de store spørsmålene, og de små – i en trygg og avslappet tone. Greier vi ikke å finne fram til et klart svar på alt, kan vi heller undre oss sammen.

Hele kurset begynner med en hyggelig middag i Stovner kirke 23. september, da får du mer informasjon om opplegget. Det er mulig å komme de første kveldene og sjekke ut opplegget, før du bestemmer deg om du vil gå hele kurset. Et høydepunkt er at vi drar på weekendtur sammen 30. januar – 1. februar. Kurset avsluttes med en festmiddag for alle deltakerne, der vi også kan be med oss venner og kjente.

Er dette noe for deg – eller for noen du kjenner? Ta kontakt med menighetskontoret i Høybråten, Fossum og Stovner sokn (tlf. 23629560) og meld deg på eller be om mer informasjon!

Mer informasjon om Alpha se ”www.alpha-kurs.no”

Mange har nok hørt om noe som kalles Alpha-kurs, men er ikke sikre på hva det er. Kort sagt: det er et kursopplegg som startet i England og som nå brukes i over 160 land. Hittil har over 24 millioner mennesker over hele verden gått på et Alpha-kurs.

men mange oppdager at de er usikre på hva kristendom egentlig dreier seg om.

Dette er et kurs for både vitebegjærlige, nysgjerrige og de som vil friske opp kunnskapene sine. Det gis rom for de spørsmålene du lurer på og gjerne vil få svar på.

Til høsten arrangerer menigheten i Stovner bydel et Alpha-kurs, i samarbeid med Høybråten Normisjon. Kurset blir holdt i Stovner kirke annenhver tirsdag fra 23. september 2014 til 14. april 2015. Det blir undervisning om mange ulike emner, bl.a.: Hvem er egentlig Jesus? Hvordan kan jeg få mest mulig ut av livet? Hva skjer etter døden?

Påmelding til: post.hfs@oslo.kirken.no tlf. (23629560)

Kurset er for alle som er interessert i å finne ut hva kristen tro handler om, ikke bare for de som alt er «veldig kristne». I vår tid hører vi mye om andre religioner, som islam og buddhisme,

Kjell Olav Sannes 3 /2014 2

3

Møt politimann

Arild Kragset Der er viktig at me kan stå saman om å løysa utfordringane.

menneske skal kunne få bli ein del av samfunnet og ha meiningsfulle oppgåver. I område med høg innvandrarkonsentrasjon er det særskilt viktig å jobba for at alle får sjansen til å læra språk, gjennomføra skulegang, få utdanning og jobb. Dette er viktig for det enkelte mennesket, for miljøet det er ein del av og samfunnet generelt. Å sørgja for at menneske har nettverk, utdanning og arbeid er med på å førebyggja sosial uro.

Politimann Arild Kragset vaks opp på Furuset i 60 åra. Han har vore politimann i operativ teneste i over 30 år. No er det ikkje så mykje blålys lenger for Arild, for no jobbar han ved «førebyggjande avsnitt» på Stovner politistasjon. I jobben som førebyggjar har Arild fokus på å jobba saman med både bydel og trussamfunn for å førebyggja sosial uro og skapa eit trygt og fredeleg samfunn.

Arild, kva vil det seia å jobba som førebyggjar? Å jobba som førebyggjande politimann handlar om å vera i kontakt med menneske i Goruddalen, og hjelpa dei til å bruka ressursane som den enkelte har til å lukkast i livet. Eg ynskjer å bygga tillitt gjennom samarbeid, og er mykje på besøk hjå dei mange ulike trussamfunna og minoritetane i Groruddalen.

Slik kan eg læra kva menneske er opp4

3 /2014

tekne av, og vegleia dei som treng råd og hjelp på vegen. Tanken bak det førebyggjande arbeidet er at jo tidlegare ein klarer å vegleia og motivera nokon inn på eit spor kor ein kan lukkast i samfunnet, jo mindre behov for vegleiing vil det vera på sikt.

Kva vil det seia å lukkast i samfunnet? Å lukkast i samfunnet handlar om at eit

Trur du at samarbeid og dialog gjer ein forskjell for folk og dal?

Sjølv om språk og utdanning ikkje er primæroppgåver i politiet, så kan politiet gjera ein forskjell. Det handlar alltid om å gjera val, og det er viktig at vala som blir gjort er rette. Feil val gir ofte store konsekvenser som ikkje er gode, verken for ein sjølv, familien eller samfunnet rundt. Eg som førebyggjar i politiet kan vera med å motivera menneske og miljø til å gjera kloke val. Vidare trur eg på å skapa arenaer for samarbeid og samtale mellom politi, bydel og dei ulike minoritetane og trussamfunna i Groruddalen. Difor har politiet og bydelen etablert «Samarbeidsforumet», eit forum kor politi, bydel og religiøse leiarar frå så å seia alle trussamfunna i Groruddalen møtest to gonger i året

for å ta opp tema som er viktige for oss alle. Det kan handla om trygge oppvekstmiljø for barn, korleis få ungdommen til å fullføra skulegangen, psykisk helse, førebyggjing av radikalisering. Målet er å formidla viktig informasjon og å opna for dialog om tema som kan vera vanskelege å snakka om.

Erfaringa er at prestane, imamane og dei andre religiøse leiarane som deltek i «Samarbeidsforumet» går tilbake til sine trussamfunn med ny kunnskap om viktige tema og med eit utvida nettverk inn mot både politi, bydel og andre religiøse trussamfunn. Slik kan viktige samtalar som skjer i «Samarbeidsforumet» spreia seg til mange menneske. Dette er viktig! Det handlar om at me i fredstid byggjer opp eit nettverk som kan samarbeida uansett kva som skjer. Der er viktig at me kan stå saman om å løysa utfordringane, dersom det skulle skje noko uforutsett i samfunnet eller dårlegare tider i landet kjem med større arbeidsløyse og svekka økonomi.

Har du nokre utfordringar til kyrkja?

Kyrkja har god kompetanse og erfaring som gjer at kyrkja er ein god medspelar for politi, bydel og andre i arbeidet med å skapa eit trygt og fredeleg samfunn. Kyrkja kjenner Noreg godt og dette er ein særs viktig ressurs i område med høg innvandrarkonsentrasjon.

Eg veit at kyrkjene allereie tek imot mange menneske som kjem frå andre land og andre kulturar. Eg utfordrar likefullt kyrkja til å utvida kontakten med menneske frå dei ulike miljøa og gruppene som finnst i nærmiljøet. I «Samarbeidsforumet» ser eg mange eksempel på at menneske som har ei tru har mange felles verdiar, uavhengig av kva religion dei trur på. Det er spennande å sjå, og viktig å byggja på.

I nød og lyst Intervju med Toril Teigen og Christian Westli som giftet seg 21.juni I Stovner kirke.

1. Hvorfor valgte dere å gifte dere i kirken?‬ Etter å ha tenkt nøye gjennom det var det et naturlig valg for oss fordi vi er kristne. Det er en gammel tradisjon i familien også. Og så syns vi kirken gir en fin ramme på en betydningsfull dag.

Det gir dagen mer vekt.

2. Mange tror at kirkebryllup er veldig dyrt. Hvorfor valgte dere et enklere bryllup selv om det er et kirkebryllup?

talene og seremonien opplevdes personlig. Vi stresset ikke med detaljer og følte at vi var veldig tilstede under ekteskapsinnngåelsen.

5. Hva kan kirken gjøre for å få flere til å vie seg i kirken.

Oppfordre folk til å stole på at de klarer å ta et selvstendig valg som er riktig for dem.

Det henger vel sammen med et verdivalg. I en tid hvor Norge har opplevd en langvarig vekst så har nok mange høye forventninger om at bryllup skal være store og påkostet. Det var viktig for oss å realisere noen av våre egne tanker og forventninger. Vi ønsket å sette selve ekteskapsinngåelsen i fokus for å komme nær selve begivenheten.

Fakta ang. vigsel

3. Hvordan feiret dere bryllups­ dagen!

Det er gratis å ha vielse i en av våre kirker dersom den ene eller begge som skal gifte seg bor i Østre Aker Prosti.

Vi feiret dagen hjemme. Vi ville at festen skulle være nær og personlig og bestilte catering hjem. Vi inviterte de nærmeste venner og familie og hadde en veldig vellykket og lite stressende feiring.

4. Hvordan opplevde dere vielsen i kirken?

Vielsen var fantastisk koselig. Både

Vi ønsker alle som vil vies velkommen til våre kirker. Vi vil gjerne og be for dem som er viet borgerlig og som ønsker forbønn!

Spørsmål om vigsel rettes til Kirketorget 23 62 90 09.

Spørsmål om forbønn for borgelig ingåtte ekteskap rettes til Kirketorget 23 62 90 09 Spørsmål om forbønn for ektepar av samme kjønn rettes til prest Elisabet Kjetilstad (kontaktinfo på side 18).

Elisabet Kjetilstad 3 /2014 2

5

Serge Balita Buhendwa, 30 år

S

erge är født i en liten landsby Kaziba som ligger i Sør Kivu, Kongo tidligere Zaire. Moren min har sine røter fra Rwandamen og min far kommer fra Kongo. Her jeg gikk jeg på barneskole. Som 12 årlig flyttet vi til Norge. Etter videregående skole, gikk jeg et år på Hedemarkstoppen folkehøgskole i Hamar. Der fikk jeg være en del av et felleskap bygd på kristne verdier. Skolen legger opp til at den enkelte skal bli klar over og kjenne medansvar for sin neste, skaperverket og samfunnet.

Serge Ny ungdomsarbeider

Jeg valgte “Team action on the road” linjen og var med på over 150 musikal/ konserter, sammen med en gruppe på ca 20 sangere, dansere, musikere, media- og lydfolk. Vi turnerte med holdningsskapende show, 3 måneder i Norge og 6 måneder i utlandet. Gjennom dette lærte jeg mye om å drive med musikaler og konserter.

Dette har jeg tatt med meg videre til African Sunz, som er en musikkgruppe jeg er med i, for å høre noe av vår

musikk kan du gå til www.africansunzmusic.com. De siste årene har vi jobbet med samfunnsengasjerte prosjekter – bygging av to sports- og kultursenter i Marangua, Kenya og Gisenyi, Rwanda.

Mer om dette kan du lese på www.juatoto.com Nå har startet jeg som barne- og ungdomsarbeider i 30 % stilling i Høybråten, Fossum og Stovner menighet.

Menigheten her og migrantmenighetene i Groruddalen er i ferd med å iverksette en ungdomsklubb i underetasjen i Fossum Kirke. Klubben er et ledd i migrantsatsninga som har som visjon « Så mitt hus kan være fullt».

Klubben starter opp i løpet av høsten med siktemål om å holde det åpent alle fredager kl 1800-2100. Det blir forskjellige kreative aktiviteter med basis i en kristent felleskap. Klubben vil være rusfri og røykfri og åpen for alle. Nå jobber vi med å komme i direkte kontakt med de unge, slikt at de også kan bidra til utvikling av klubben.

Til alle sangglade i HFS menighet!

Prosjektkoret setter kommende høst opp Mozarts flotte messe i Bb-dursammen med korene Alna Vocalis og Korelli. Messen fremføres som konsert lørdag 1. november i Ellingsrud kirke kl 18, her vil det bli innslag av annet repertoar også.

Videre innlemmes messen i en ordinær gudstjeneste i Haugerud kirke kl 11 den 2.november og Fossum kirke kl 19.30 samme dag.

I HFS menighet vil øvelsene foregå på Normisjons hus.(Bergtunveien 1) Øvelsene på Normisjon blir fra 19-21.30 på mandager, men alle øvelsene i 6

3 /2014

september er lagt til tirsdager, altså den 2.,9., 16., og 23. samme tidspunkt.

Fellesøvelse for alle kor den 30/10 kl 19.00 i Fossum kirke.

Daina Molvik og Roar Berg er kunstnerisk ansvarlig for prosjektet.

Kortfattet øvingsplan for prosjektkoret i HFS sin deltakelse i W.A.Mozarts Missa Brevis i Bb-dur: Øvingsperiode 2.sept-30.oktober Fellesøvelse 30/10 i Fossum kirke kl 19.00.

Konsert i Ellingsrud kirke 1/11 kl 18.00 Gudstjeneste i Haugerud kirke 2/11 kl 11.00 Gudstjeneste i Fossum kirke 2/11 kl 19:30 Videre: Prosjektkoret gjør en institusjonskonsert på Stovnerskogen alders- og sykehjem en øvelsesdag nærmere jul, sannsynligvis den 8. eller 15. desember og synger julen inn i Høybråten kirke 21/12 kl 11.

Repertoar blir sammensatt av nytt og gammelt for kor og egne solister.

Velkommen til alle sangglade!

Dåp?

Ingen selvfølge!

Skal vi døpe barnet vårt?

En gang var det selvfølgelig: Når en hørte til kirken og fikk et barn, skulle det døpes. Slik er det tydeligvis ikke lenger. Nå må saken diskuteres, først hjemme, så i vennekrets og familie.

Hvis det drøyde med dåp før, kom det hint fra tanter og besteforeldre. Hvis en valgte å la være å døpe barnet sitt, måtte en forsvare et slikt standpunkt.

Mange opplever i dag det omvendte: Hvis de bestemmer seg for å døpe barnet sitt, må de argumentere for det og forsvare det.

Vente til de sjøl kan bestemme?

Noen hadde tenkt å få barnet døpt, men fikk aldri ordnet med. Livet var så fullt av saker, det var flytting og mye annet som skulle gjøres først. Så gikk årene. Hvert år er det noen som vil konfirmeres og som må ordne dåpen da, og det går jo heldigvis an.

Andre er mer usikre, skal vi ikke vente til barnet vårt kan bestemme sjøl? Det høres jo sympatisk ut: Vi vil ikke dytte på barna våre noe, før de sjøl kan ta stilling til det. Men egentlig er vel det et ganske spesielt argument.

Vi tar jo hele tiden viktige valg for barna våre på mange andre områder.

Vi påvirker dem hele tiden. Med det vi sier, og det vi gjør – og det vi ikke gjør.

Vi vil gi dem det beste og oppdra dem til gagns menneske, som det heter. Vi venter ikke med å gi dem retning til de er ”voksne nok.”

Derfor vil vi gi dem tilhørighet også

til Gud, som har skapt dem og vil dem det beste.

Hvorfor skal vi døpes?

For en som tilhører en kristen kirke er det et ganske nærliggende svar: Fordi Jesus har bedt oss om det! Det er ikke vi som har funnet på det. Vi leser det hver gang vi har dåp i kirken. I avskjedshilsenen sin sa Jesus: ”– gjør alle til disipler: Døp dem til Faderens og Sønnens og Den hellige Ånds navn –”. Og selv tok han i mot små barn og ga dem plass, foran de voksne. Så tar vi dem med til dåpen. Der stadfester vi navnet så alle kan høre det, og legger barnet vårt i Guds hender. Det er en gave vi vil gi barnet vårt: Gudsgaven. Det er fin skikk. Men vi tror det er mer enn en vakker og høytidelig skikk. Bibelen kaller det en hellig handling, en ny fødsel.

Han setter kryss på dem!

Søstra mi er søstra mi enten jeg vil det eller ikke. Ingen kan melde seg ut av en slekt. Så grunnleggende snakker Bibelen om det å bli en kristen. Vi blir fødte søsken i en ny slekt. ”Presten setter kryss på dem,” som en skolegutt sa det. I dåpen blir vi merket med et slektsmerke, korstegnet, som gir oss innfødtes rettigheter. En koptisk kristen nonne viste meg håndleddet sitt, der var det tatovert et kors: Et merke som ikke kan vaskes bort. Er vi døpt, består vi gentesten blant kristne. Bibelen bruker det vakre uttrykket: Guds barn.

Ta vare på livet Når vi får et barn, vil vi prøve å gi det alt det trenger for å bevare livet det har fått. Tran og tørre bleier. Tett kontakt med de nærmeste. Hud mot hud. Det nye livet vi får i dåpen, trenger også omsorg og oppmerksomhet. Vi planter ikke et frukttre i hagen og ser etter det når det nærmer seg konfirmasjonsalderen. Vi sørger for at det trives. Derfor spørres vi ved døpefonten: Vil dere at Thomas skal døpes …. og oppdras i den kristne forsakelse og tro? Vi svarer ikke bare ved døpefonten. Vi svarer hver gang vi setter oss på sengekanten, folder hendene, både våre og barnets, ber en enkel bønn og prøver oss på en enkel kristen sang. Dette er en ikke aleine om. Fadderne får i oppdrag å be for fadderbarnet sitt. Menigheten kommer med innbydelser til gudstjeneste for små og store, søndagsskole, babysang og barnekor. ” For at de må bli hos Kristus når de vokser opp,” som det heter i dåpsritualet. Og vi kan markere dåpsdagen. Krysse den av på kalenderen. Vi feirer jo fødselsdagen. På dåpsdagen tenner vi dåpslyset og sier, til hverandre og til oss selv: Jeg er kristnet. Jeg er døpt. Så tar vi med barna til samlinger og aktiviteter der de får oppleve mer som døpte. Samling i kirken er et slektsstevne for kristne. Er det lenge siden du har vært på slektsstevne i kirken din? Øystein Larsen

3 /2014 2

7

Vi valgte

Dåp

!

Fakta ang. Dåp Vi ønsker alle som vil døpe barn Fortsättningspil... velkommen til dåp i en av våre tre kirker.

Spørsmål/innmelding til dåp skjer til Kirketorget: tlf. 23 62 90 09

Familien Christine Baade og Geir Inge Paulsen feiret dåp i Høybråten kirke. Da ble Mathilde døpt!

Dere valgte å døpe: Hvorfor gjorde dere det?

For oss var det aldri noe alternativ å ikke døpe Mathilde. Vi er begge døpt og konfirmert i Den Norske Kirke og planlegger å gifte oss der også. For oss handler det ikke bare om å følge den norske tradisjonen, men også om å få velsignelse og ikke minst å melde henne inn i menigheten. Å bli døpt er en flott måte å starte livet på – som kanskje gir oss som foreldre en ekstra trygghet. Christine (mor) har i tillegg vært aktiv i både barnekoret og i Ten-Sing i barne- og ungdomsårene samt konfirmantleder, og håper derfor at barna også vil finne den samme gleden som hun gjorde.

Hvordan opplevde dere å delta i dåpssamtale og dåpsgudstjeneste?

Veldig bra. Dåpssamtalen var en fin samtale hvor vi gjennomgikk dåpen samt snakket om selve dåpshandlingen.

Dåpsgudstjenesten var veldig fin! Det var Høymesse og flere gikk til nattverd.

Vi var kanskje litt redde for at gudstjenesten kunne bli litt lang for flere, men det var den absolutt ikke. Fin og interessant preken og fin stemning.

Eneste er jo at det kunne vært litt flere folk i kirken. Kunne for eksempel et litt utradisjonelt musikkinnslag hjulpet på besøkstallene?

8

3 /2014

Du kan og kontakte menigheten for spørsmål ang. dåp!

Det er ingen aldergrense, men som regel anbefaler en at barnet døpes innen det er tre måneder gammelt.

Hva kan menigheten gjøre for å få flere til å døpe barna sine?

Først og fremst å trekke foreldrene til kirken i utgangspunktet. Mange (jeg har på følelsen av de fleste) er kun i kirken julaften og det er det. Alternative gudstjenester på kveldstid og kanskje noen temakvelder kunne hjulpet på interessen. Jeg er redd mange ser på Den Norske Kirke som veldig "formell" og med lite latter og sang. Høybråten har over 7000 beboere og mange med små barn. Babysang er jo et flott initiativ, men kanskje kunne man også hatt andre familieaktiviteter som hadde trukket hele familien. Hva med en reportasje i lokalavisa "Groruddalen" om hva menigheten gjør, Facebookside med oppdatert informasjon? Med en mer synlig og aktiv menighet vil jeg tro at også fler vil døpe barna sine i menigheten.

Hva vil dere si til foreldre som lurer på om de skal døpe eller ikke?

For oss føles velsignelsen som en ekstra liten trygghet. Barna kan velge selv når de blir 14 år om de vil konfirmeres eller ikke. Da tar de valget selv. La barna bli døpt, og la dem få muligheten til å velge når de faktisk kan ta valget selv.

Det er foreldrene som velger og melder navn for barnet.

Etter navneloven skal det velges navn til barnet innen det er seks måneder gammelt. Barnets navn skal være meldt til folkeregisteret før dåpsdagen.

Dåp i Den norske kirke gir fullt medlemskap i kirken. Hvis en eller begge foreldrene er medlem av kirken, anses barnet å høre inn under Den norske kirke fram til det er fylt 18 år, selv om det ikke er døpt. Hvis en ikke ønsker en slik tilhørighet, må det gis beskjed om det.

Når barnet fyller 15 år, avgjør det selv om sitt medlemskap i kirken.

Det velges fra to til seks faddere. De må ha fylt 15 år og være medlem av Den norske kirke eller et annet kirkesamfunn som anerkjenner barnedåp.

barneo g fami l iep r o g r am 0-12 mnd

Babysang

Hver tirsdag kl 11.15-13.30 i Høybråten kirke.

Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og facebooksiden "Babysang Høybråten, Fossum og Stovner".

4-9 år

Høybråten barnegospel

10-16 år

Groruddalen Soul Children Mandager kl 17.30-19.30 i Høybråten kirke. Mer informasjon se: oslo.kirken. no/hfs og www.soulchildren.no/groruddalen

Storfamilie

SuperTorsdag

Mandager kl 17.00-19.00 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunveien 2.

Dato: 1.09/22.09/6.10/13.10/3.11/ Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs.

Torsdager kl 16.30-18.00 i Stovner kirke.

Datoer: 28.8/1.9/25.9/9.10/23.10/6.11 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og Facebooksiden "SuperTorsdag"

2.-10. klasse

Søndagskole

Speiderne Fossum-speiderne:

Mandager kl 18.00-19.30 i Fossum kirke. Mer informasjon se: fossumspeider.blogspot.no.

Høybråten-speiderne:

2.-4. klasse: Onsdager kl 18.00-19.15 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunveien 2.

5.-10.klasse: Onsdager kl 18.30-20.00 i Høybråten kirke.

Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs.

10-13 år

10-13

ungdomsklubb Hver tredje fredag i mnd. kl18.30-21.00 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunveien 2.

Mer informasjon se: www.10-13.no

Høybråten:

Søndager kl 11.00 i Høybråten kirke.

Datoer: 31.8/14.9/12.10/9.11 og 7.12 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Stovner:

Søndager kl 11.00 i Stovner kirke.

Datoer: Følg med på nettet!

Søndager kl 17.00 Datoer: 14.09/26.10/16.11 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

For alle:

MatPrat

Onsdager kl 17.00-18.30 i Høybråten kirke.

Datoer: 3.9/8.10/5.11/ Mer informasjon se: oslo.kirken. no/hfs og Facebooksiden "Matprat Høybråten"

Napp ut midtsidene o g heng d em på oppslagt avla!

4 årsbokutdeling Gudstjeneste søndag 19.10 kl 11.00 i Fossum kirke og Høybråten kirke.

Alle 4 åringen for utdelt 4 års bok.

Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Konfirmasjonsgudstjenester Høybråten kirke: Lørdag 6.september kl 10.00 og 11.30. Søndag 7.september kl 10.00 og 11.30 Fossum kirke: Søndag 14.september kl 11.00 Stovner kirke: Søndag 21.september kl 11.00 og 13.00 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Alle

Felleskapsgudstjeneste Søndager kl 17.00 i Stovner kirke.

Søndagskole og felles kveldsmat etter gudstjenesten.

Datoer: 14.09./26.10/16.11 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Gudstjeneste for store og små Se gudstjenesteprogrammet! >

23 / 2 0 1 4

9

Vi samles

ti l g u dst j eneste 12. søndag i treenighetstiden - Søndag 31. august 11.00: Høybråten kirke v/Kåre Rune Hauge 11.00:Fossum kirke v/Kristian Lassen 11.00: Stovner kirke v/Kjell Olav Sannes Lørdag 6.september 10.00 og 11.30: Høybråten kirke: Konfirmasjonsgudstjenester v/Elisabet Kjetilstad og Kåre Rune Hauge 13. søndag i treenighetstiden - Søndag 7. september 11.00 og 11.30: Høybråten kirke: Konfirmasjonsgudstjenester v/Elisabet Kjetilstad og Kåre Rune Hauge 11.00: Fossum kirke: Sammen-Inkluderingsgudstjeneste v/Ole Kristian Sand kl 11.00: Stovner kirke v/Kristian Lassen Vingårdssøndag / 14. søndag i treenighetstiden – Søndag 14. september 11.00: Høybråten kirke v/Svein Simonsen 11.00: Fossum kirke v/Ole Kristian Sand.

Konfirmasjonsgudstjeneste 17.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge 15. søndag i treenighetstiden – Søndag 21. september 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad.

Høsttakkefest. Fortelleren Georgiana Keable deltar

11.00: Fossum kirke v/Desalegn Mengesha og Ellen Norbakken 11.00 og 13.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge. Konfirmasjonsgudstjenester 16. søndag i treenighetstiden - Søndag 28. september 11.00: Høybråten kirke v/Svein Simonsen.

Misjonsgudstjeneste 17. søndag i treenighetstiden - Søndag 5. oktober 11.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge.

Høsttakkefest. Stovner bydelskor 18. søndag i treenighetstiden - Søndag 12. oktober 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad og Ellen Norbakken. Frivillighetsgudstjeneste kl 11.00: Fossum kirke v/Ole Kristian Sand.

Sammen- Inkluderingsgudstjeneste kl 11.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge 19. søndag i treenighetstiden - Søndag 19. oktober 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad.

Gudstjeneste for små og store. 4 års bok 11.00: Fossum kirke v/Desalegn Mengesha. Gudstjeneste for små og store .4 årsbok 11.00: Stovner kirke v/Svein Simonsen

KIRKEKAFFE Det er kirkekaffe i alle tre kirkene på omtrent alle gudstjenestene!

Også gjennom hele sommeren.

10

3 /2014 2

KIRKESKYSS

Velkommen til våre gudstjenester!

Se www.oslo.kirken.no/hfs for oppdatert program!

Bots- og bønnedag - Søndag 26. oktober 11.00: Høybråten kirke v/Desalegn Mengesha. Gudstjeneste sammen med Normisjon 11.00: Fossum kirke v/Svein Simonsen 17.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge Allehelgensdag - Søndag 2. november 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad. Åpen kirke til kl 16.00 17.00: Stovner kirke: Minne Gudstjeneste v/Svein Simonsen og Kåre Rune Hauge 19.30: Fossum kirke: Allehelgensmesse v/Prosjektkoret og menighetens prester 22. søndag i treenighetstiden - Søndag 9. november 11.00: Fossum kirke v/Ole Kristian Sand.

«Sammen»-inkluderingsgudstjeneste 23. søndag i treenighetstiden - Søndag 16. november 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad 11.00: Fossum kirke v/Desalegn Mengesha 17.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge og Ellen Norbakken

For Høybråten: Ring lørdag kl 10 – 17 på tlf.: 97 16 73 54 For Stovner: Ring lørdag kl 11 – 13 på tlf.: 95 17 55 37 Husk å se avis/hjemmeside før du ringer!

Napp ut midtsidene o g heng d em på oppslagt avla!

øvrig p r o g r am September Tirsdag 2. sept. kl 19.00 i Høybråten menighetshus: Tor Øystein Vaaland «På stengte stier» i regi av Groruddalen Kirkeakademi.

Onsdag 10. sept. kirke kl 12.30: Hyggetreff i Fossum Professor em. Kjell Olav Sannes. Tema: I Martin Luthers fotspor.

Torsdag 11. sept. kl 12.00 i Stovner kirke: Formiddagstreff I Stovner kirke. Asle Kristiansen om Kirkens Nødhjelp: "Bakgrunn og verdier", andakt ved Ellen Norbakken.

Torsdag 11. sept. kl 18.00: Møte i «Kvinnegruppa for dialog». Ta kontakt med prest Elisabet Kjetilstad om du er interessert i å bli med: elisabet.kjetilstad@oslo.kirken.no Tirsdag 23. sept. kl 19.00 i Stovner kirke: Alpha-middag Onsdag 24. sept. kl 12.00 i Høybråten menighetshus: Hyggetreff v. Birgitte Bjørnstad Sæbø – fortellinger fra Lukas-evangeliet knyttet sammen med sanger og musikalske stemninger.

Oktober Torsdag 2. okt. kl 12.00 i Stovner kirke: Formiddagstreff. Odd Kristiansen. Solosang og andakt.

Tirsdag 7. okt. kl 19.00 i Stovner kirke: Oppstart av Alpha kurs (deretter annenhver tirsdag) Onsdag 8. okt. kirke kl 12.30: Hyggetreff i Fossum. Andakt ved menighetsprest Svein Simonsen.

menighetshus: Hyggetreff: Inggard Nilsen forteller fra krigens dager og evakueringa av Finnmark.

Torsdag 23. okt. kl 12.00 I Stovner kirke: Formiddagstreff: Åshild Ulstrup (journalist og forfatter): "Alderdom er ingen diagnose". Andakt ved Kjell Olav Sannes.

Hverdagstreff Hverdagstreff i Høybråten menighetshus 17. september og 15.oktober kl 17.30

Fredag 24. okt. kl 18.00: Internasjonal kafe/konsert i Stovner kirke. Etter konserten er det fakkeltog til Haugenstua torg- der det feires Gudstjeneste i Verdenshuset.

Gubbe­ gruppa

November

Gubbegruppa samles hver tirsdag fra og med 26.august kl 10.00 med et allsidig program. Se hjemmesiden for menigheten mht. programmet for høsten

Onsdag 12. nov. kl 12.30: Hyggetreff i Fossum kirke: Tidl. redaktør Torbjørn Greipsland. Tema: «Lure dyr og glupe fugler».

Billedkåseri.

Torsdag 13. nov. kl 12.00 i Stovner kirke: Formiddagstreff: Eirik Endresen: "En reise med jernbanen gjennom Russland" og andakt.

Middagsbønn Det er middagsbønn i Fossum kirke hver onsdag kl 12.00.Vi inviterer til en enkel samling med orgelspill, lesning av bibeltekster og bønn!

Julemesser Julemesse i Høybråten menighetshus 15. nov kl 11-16.

Julemesse i Stovner kirke 21.nov. kl 11 -19.30 og 22. nov. kl 11-16.00

Søndag 19. okt. kl 19.00 i Stovner kirke: Latviakveld.

Onsdag 22. okt. kl 12.00 i Høybråten 3 /2014 2

11

Normisjons hus – Et kulturhus på Høybråten

Normisjon Høybråten

program

Møtene er i Normisjons hus, Bergtunveien 2.

August: Søndag 31.august kl 17.00 Samlingsfest. Elisabet Kjetilstad Sang: Barnegospel - MTB

September: Torsdag 4.september kl 19.00 Jan Gossner. Sang: Sissel Gilbrant Tor 11.september kl 19.00 Øystein Larsen Sang:Liv og Frode Birkeland Torsdag 18.september kl 19.00 Nils Tore Andersen. Sang v/ Asbjørg Bryne/Charlotte Nilsson Tirsdag 23.september kl 19.00 Alpha-kurs (Stovner kirke) Åpningsmiddag

oktober Torsdag 25.september kl 19.00 Sangkveld v/Odd Kristiansen m. fl.

Torsdag 2.oktober kl 19.00 Anfinn Skaaheim: ”Universets Herre og skaper” Sang: Åse og Odd Fredriksen

Tirsdag 7.oktober 19.00 Alpha-kurs (Stovner kirke) 1. kurskveld (og så annenhver tirsdag framover) Torsdag 9.oktober kl 19.00 Anfinn Skaaheim: ”Hele verden i Hans hånd” Sang:Ellen Vinorum Torsdag 16.oktober kl 19.00: Kulturkveld Økern Parkteater Torsdag 23.oktober kl 19.00 Lovsangskveld : Thor Alf Gilbrant Søndag 26.oktober kl 11.00 Felles gudstjeneste i Høybråten Kirke Torsdag 30.oktober kl 19.00 Mathias Mjølhus Bjørnar og Bent H Berntzen

November Torsdag 6.november kl 19.00 Leif Gordon Kvelland : ”Helligånden skaper liv” Sang: Brødr. Rasmussen Tor 13.november kl 19.00 Leif Gordon Kvelland: ”Helligånden virker vekst” Sang:Trond Leberg

Siste nytt fra foreningen finner du alltid på vår hjemmeside www.BDhus.no

Telefon: 22 37 90 09 www.solglimt.no 12

3 /2014

100-årsjubileum våren 2015

V

åren 2015 markeres 100-årsjubileet for Normisjon Høybråten. Lørdag 14. mars blir det jubileumsfest på Normisjons hus og søndag 15. mars blir det jubileumsgudstjeneste i Høybråten kirke, med påfølgende kirkekaffe på Normisjons hus.

Vi planlegger også en lokalhistorisk kveld og et bedehusmøte anno 1925 da bedehuset var nytt. Jubileumskomiteen består av Marianne Solbakken, Odd Kristiansen og Nils Terje Lunde.

Dersom du har gamle bilder eller dokumenter knyttet til virksomheten på bedehuset, er det fint om du tar kontakt med Nils Terje Lunde, e-post: nite-l@online.no, mob. 99 20 86 16.

Haugenstua Gjenbruksbutikk Velkommen til vår nye gjenbruksbutikk på Haugenstua Torg! Åpningstider hver lørdag fra kl 11.00 - 15.00 Utvidet åpningstider fra 1.sept.

Se annonser i Akers Avis eller ring 93816520.

Samme nummer kan benyttes når du har noe du vil gi til gjenbruksbutikken.

Overskuddet av salget går til humanitært arbeid i Norge og verden for øvrig.

Haugenstua Second Hand Gjenbruk Haugenstua Torg (tidl. Posten), Ole Brumsvei 5, 0979 Oslo Tlf. 93816520

Fagkunnskap gir trygghet, velg lokalt!

ggfornyelse AS eien 74B

eien 79, 1088 Oslo 3 10 7-16.30) Høybråtenvn. 79, 1087 Oslo • Tlf. 22 10 63 10 (Telefontid 07–16.30) 63 11 Faks.: 22 10 63 11. Mob. 917 38 538 8 538 www.braatensbyggfornyelse.no nsbyggfornyelse.no

Åpent alle dager hele året!

Høybråten

ÅPENT: Hverdager 08.00–21.00 Lørdag 09.00–21.00 Søndag 09.00–21.00 Høybråtenveien 51. Telefon: 22101122

Facebook.com/ BydelStovner Bydel Stovner er nå på facebook.

Få nyheter, gi oss synspunkter og få oversikt over alt det som skjer i bydelen rett fra data eller mobilskjermen.

Fra og med april 2014 har Bydel Stovner vært på facebook. Siden drives av områdeløftet Stovner sentrum med utgangspunkt i bydelens nye informasjonspunkt på Stovner senter. Vi vil ha kontakt med deg og vil at du skal komme med dine synspunkter, ideer og tilbakemeldinger. Kanskje har du et arrangement som du synes flere bør vite om? Lik oss og ta kontakt.

Du kan like oss ved å scanne QR-coden eller gå inn på www. facebook.com/BydelStovner.

På Bydel Stovners informasjonspunkt utenfor Meny på Stovner senter kan du finne informasjon om aktiviteter og tjenestetilbud.

Informasjonspunktet er betjent tirsdag til torsdag fra kl. 12.00 til kl.

18.00. Når det ikke er betjent kan du enkelt finne informasjon, gi tilbakemeldinger og bruke de interaktive skjermene.

Hvis du lager en aktivitet eller et arrangement i Stovner bydel som er åpent for flere kan du sende en e-post til informasjon@stovnersentrum.no for å få den med i oversikten som går på storskjermen.

22 21 80 00 HELE DØGNET Høybråtenv. 40, 1086 OSLO

www.hoybraaten-begravelsesbyraa.no 3 /2014 2

13

Den nye presten i menigheten vår!

Desalegn Mengesha Ayana ble før sommeren ansatt som kapellan i Høybråten, Fossum og Stovner sokn, og tiltrer i stillingen 1. september. 50 % av stillingen er finansiert av Oslo Bispedømme og 50 % av menigheten selv, med bidrag fra Normisjon. Som navnet kan tyde på, har Desalegn ikke Norge som fødeland.

Velkommen Desalegn!

Kan du si litt om bakgrunnen din?

Jeg er gift og har et barn (en sønn på 7). Jeg er utdannet som lærer og prest og jobbet i Etiopia som lærer og teolog.

I 2002 kom jeg til Norge for å ta en mastergrad i teologi ved Menighetsfakultetet. Fra 2004 til 2011 jobbet jeg i Oromo evangeliske kirke, som evangelist og etterpå som ordinert prest.

Siden 2011 har jeg vært ansatt i Østre Aker prosti, først som kapellanvikar i Rødtvet menighet, deretter i et integreringsprosjekt i prostiet og som kateket i Østre Aker og Haugerud menighet.

Nå jobber jeg som menighetspedagog i Ellingsrud og Furuset menighet.

Er det forskjell på å være prest i Etiopia og i Norge?

Etter så mange år i Norge med jobb innenfor to kulturer har jeg merket både likheter og forskjeller. Den etiopiske menigheten der jeg var engasjert før jeg begynte å jobbe i DNK, er en luthersk menighet med røtter fra den etiopiske kirken Mekane Yesus. Den er en karismatisk menighet som legger stor vekt på bønneliv, felleskap, bibelstudier, lovsang, tilbedelse og evangelisering.

Det er mye glede og varm gudstjenestefeiring. Medlemmene er aktive i menighetens arbeid og mange ungdommer deltar. Norske menigheter er i større grad opptatt av engasjement i aktuelle utfordringer i lokalsamfunnet. De er

preget av en folkekirkeforståelse som er uvanlig i den etiopiske kirken. Derfor er det mye man kan lære av hverandre.

Hva vil være hovedfokus i arbeidet ditt?

Jeg skal jobbe som kapellan i HFS menighet med de vanlige oppgavene for en prest i DNK: for eksempel gudstjenester, begravelser og lignende. Som det står i arbeidsbeskrivelsen min, blir det et hovedfokus på trosopplæringen, med særlig vekt på konfirmantarbeidet.

Hvilke forventninger har du?

Jeg er veldig glad for at jeg får denne muligheten til å jobbe i HFS menighet.

Det er jo ikke et nytt sted for meg. Jeg har hatt god kontakt med og erfaring fra menigheten gjennom stiftspraksisen som jeg hadde i Stovner menighet, og migrasjonsarbeidet i prostiet i 2012 som var knyttet til Fossum kirke. Det var også mye samarbeid med menigheten da jeg var prest i den etiopiske Oromo menigheten. Dermed har jeg også god kjennskap til staben i menigheten. Det er en flott menighet å jobbe i! Jeg gleder jeg meg til å jobbe på et sted jeg kjenner såpass godt. Samtidig har jeg en forventning om at menigheten tar imot meg med åpenhet og forståelse, at jeg kommer fra en annen bakgrunn, innebærer både fordeler og utfordringer. Derfor blir det veldig viktig å bygge relasjoner og få til et godt samarbeid med menigheten. Jeg håper på mange tilbakemeldinger, både oppmuntring og konstruktive kommentarer. Jeg gleder meg masse!!

Vi sier takk for intervjuet og ønsker Desalegn velkommen i menighetsfellesskapet!

Arne Rønnild

14

3 /2014

1:12

Side 6

HEIS TIL ETG

Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

"Annonser % ' 2 !6 % , 3 % 3 " 9 2 ÂŞ

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo

Vi aksepterer alle kredittkort, ogsĂĽ TT-kort!

• Kommer gjerne hjem til samtale • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

76 (v/Kiwi) Ring oss pĂĽ tlf.

02202 22 21 70 70 s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG Tillegg: s 6I HENTER VED D’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no Dag- og kveldsüpent 02202 GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG N’YAKTIGHET Høybrütenvn.

pĂĽ 23 08-02-10 30 25 00 og11:12 vi senderSide deg 6 5-09.qxp:14594 StovnerRing mbloss 4-05 s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller HJEM se meny pĂĽ Tlf. Ta kontakt med Harald Christiansen

(A $Â’GNVAKT Natt/ Fastpriser Oslo lufthavn ING. HANS BECKER AS Lufthavn 3TOVNER 3ENTER OPPGANG Fastpris, Oslo 3 4 / 6 . Helg %2 ÂŤRørlegger’n HEIS TIL ETG Annonser ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť B HĂ˜YBRĂ…TEN Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER " % ' 2 !6 % , 3 % 3 Innen ring 2 og Groruddalen: Innen Ring 2 og Groruddalen: – VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – TANNLEGEKONTOR Elektroentreprenør Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri

Døgnvakt 22 10 23 10

0 Kr

5

TANNLEGEKONTOR

6I Â’NSKER ĂŒ VÂ?RE TIL HJELP FOR MENNESKER I SORG CATERING SELSKAPSMAT 6ED – ĂŒ BISTĂŒ DE PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE Ring oss pĂĽ tlf

Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

Vi ønsker ü vÌre til hjelp for mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet 25624 og nøyaktighet. stovner

Innen Rin

% N 6A K KHĂ˜YBRĂ…TEN E R !V S K

E n Va k k e r Av s k j e d Oslo lufthavn nnonser Groruddalen:

D N

B E G R AV E L S E S B Y R Ă…

Kontor i rolige omgivelser

ÅPNINGSTIDER: Stovner Senter oppgang 7, STOV NER Mandag–fredag: 10.00–21.00 heis til 6. etg.

Lørdag: 09.00–18.00 Kontor i rolige omgivelser E G R AV ELSES YRÅ Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81

B

% N 6A K K E R !V S 650 K J E Dkr 550 VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE STERKSTRĂ˜M ANLEGG – HøybrĂĽtenvn.

OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER 76 (v/Kiwi)

Kr

* Tillegg natt/helg Vi Vi aksepterer alle kredittkort, ogsĂĽ Oslo Pottemakervn.

6B Pottemakervn.

6B – 0954 Tlf. 23 33TT-kort!

62 22 – Fax 23 33 62 23

Tlf.: 90 11 30i bolig – Fax: 22 9022 11 21 39 –70 Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og 22 reparasjoner og industri Tlf. 70

VAKT TELEFONER:

STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER

Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66 6I Â’NSKER VÂ?RE– TIL MENNESKER I SORG Dagog kveldsĂĽpent 95 21 96 72 – 95 13 44 66 22 90ĂŒ11 Fax:HJELP 22 90FOR 11 GJENNOMFÂ’RE 39 – Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo CATERING – SELSKAPSMAT 6EDTlf: ĂŒ BISTĂŒ DE30PĂŒRÂ’RENDE OG

GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG NÂ’YAKTIGHET

Ring oss pĂĽ 23

30 25 00 og vi sender deg

Tlf. 23 33 62 22 – Fax 23 33 62 23

TĂ˜MRERMESTER vĂĽr OGinnholdsrike ENTREPRENĂ˜RFORRETNING s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE brosjyre, eller HJEM se meny pĂĽ

200 Kr Telefon: 22 10Kr 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 300 $’GNVAKT

s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL Kontoradresse:www.gunnarruud.no Fjellstuveien 45, 0982 OsloI HJEMMET

R

Tillegg: HøybrĂĽten Natt/Helg: 200 Kr Ă…PNINGSTIDER: BegravelsesbyrĂĽ as Gravsteiner – Inskripsjoner ÂŞ ING. HANS BECKER AS 300 Kr Mandag–fredag: 10.00–21.00 3 4 / 6 . Helgenatt: %2 Vi hjelper deg BEST PĂ… UTVALG – Omarbeiding Lørdag: 09.00–18.00 HĂ˜YBRĂ… Elektroentreprenør "Telefon: % ' 222 !6 %04, 3i % 3" 92ÂŞ med alt80 forbindelse Utstilling vis Ă vis 79 – Telefaks: 22 79 04 81 – med dødsfall. Ă˜stre Aker TANNLEGEK kirkegĂĽrd erer alle kredittkort, Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 OSLO Elektroentreprenør HĂ˜YBRĂ…TEN Gravsteiner – Inskripsjoner BEST PĂ… UTVALG Vi aksepterer alle kredittkort, 22 10 61 42 Vi fører: Store husholdningsapparater, belysning og smĂĽ elektriske apparater.

V – Høybrütenvn. 7 Gravsteiner – Inskripsjoner gsü TT-kort!

HĂ˜YBRĂ…TEN – Omarbeiding Ulvenvn. 102, 0581 Oslo ogsĂĽ TT-kort!

Tlf. 22 21 Hele døgnet Omarbeiding TANNLEGEKONTOR Utstilling vis Ă vis TANNLEGEKONTOR STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M SERVICEBILER Tlf. 22 65 –60 50 Fax 22 65 60 31 www.hoybraaten-begravelsesbyraa.no 4A KONTAKT MED (ARALD #HRISTIANSEN

- du kjenner oss

3TOVNER 3ENTER OPPGANG

HEIS TIL ETG +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd kirkegĂĽrd 76 (v/Kiwi) HøybrĂĽtenvn.

oss pĂĽ tlf.

Tlf. 22 21 70 70 www.gravstein.com Dag- og kveldsĂĽpent 02202 Ulvenvn. 102, 0581 0581 Oslo Oslo Tlf. Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax www.gravstein.com

I UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG

Høybrütenv. 40, 1086 OSLOdata, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri Varmekabler,

22 21 70 00

40

Dagog kvel 95 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – www.

Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo gravstein.com Høybrütenvn.

76 (v/Kiwi) HøybrĂĽtenveien 40 Tlf. 22 21 70 70 TĂ˜MRERMESTER1086 OGOslo ENTREPRENĂ˜RFORRETNING

Ring oss ápü tlf. % ved kjøp av Dagog kveldsüpent 02202 Kontoradresse: Fjellstuveien 45, 0982 Oslo 5 single 1,5 l Høybrüten

Stovner Senter tlf. 22 10 22 98 Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07Alt i blomsterdekorasjoner Ă…PNINGSTIDER: sorgbinderi – og du kjenner oss pĂĽ de gode tilbudene Mandag–fredag: 10.00–21.00 ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť ÂŤRørlegger’n Lørdag: 09.00–18.00 Ă…pningstider: HĂ˜YBRĂ…TENBEST PĂ… UTVALG Ă…pningstider: Vi hjelper Stovner Senter Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 Mandag – fredag: 10.00–21.00 ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť ÂŤRørlegger’n 08-21 mandag -fredag med alt i forb TANNLEGEKONTOR Elektroentreprenør 08-20 lørdag med døds Lørdag: tlf. 22 1009.00–18.00 22 98 OSLO VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – HøybrĂĽtenvn. 76 (v/Kiwi) Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 Telefon: 22 79 04Gravsteiner 80 – Telefaks: 22 79 04 81 – Inskripsjoner Vi fører: belysning og smĂĽ elektri Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri Tlf: 22 10 28 00 Tlf. 22-21 70 70 Store husholdningsapparater, Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding Pottemakervn.

6B – 0954 Oslo VAKT TELEFONER: STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Pottemakervn.

6B Stovnerveien 54døgnet Hele Omarbeiding Dagog kveldsüpent Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no Utstilling vis6B, à vis 95 21 96 72 – 95 13 44 66 Tlf. 23 33 620982 22 – Oslo Fax 23 33 62 23 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn.

0954 Oslo Tlf. 23Stovner 33 62 22 – 22 Fax 23 62 23 senter Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker 213370 00 Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd Hva kan god design gjøre tlf.

22 10 40 76 kirkegĂĽrd Pottemakervn.

6B – 0954 Oslo Pottemakervn.OG 6BENTREPRENĂ˜RFORRETNING TĂ˜MRERMESTER HøybrĂĽtenveien 40 Ulvenvn. 102,60581 for din virksomhet?1086 Oslo 0581 Oslo Oslo Tlf. 23 33Kontoradresse: 62 22 – Fax 23 33 62 23 Fjellstuveien Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 23 33 62 22 – Fax 23 33 62 23 45, 0982 OsloTlf. Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax Kontakt Morten 56 Stovner SenterRavnbø pĂĽ 91 73- 73 Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 du kjenner oss www.gravstein.com www.gravstein.com tlf. 22 10 22 98 www.ravnbo.com IN

TE

RFLOR

A

ÂŽ

Pant kommer i tillegg.

Begravelses

Høybrüten Begravelsesbyrü Høybrütenas

Begravelsesbyrü as Vi hjelper deg Gravsteiner – Inskripsjoner med alt i forbindelse – Omarbeiding Åpningstider: med alt i forbindelse Utstilling vis à vis med dødsfall

Kontoradresse: Fjellstuveien. 45, 0982 Oslo 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 07 Vi56 hjelper deg BEST Telefon: PÅ UTVALG

- du kjenner oss

med dødsfall. Mandag – fredag: Ă˜stre Aker kirkegĂĽrd 10.00–21.00 Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 OSLO Gravsteiner – Inskripsjoner Vi fører: Store husholdningsapparater, belysning og smĂĽ elektriske apparater.

Lørdag: 09.00–18.00 Gravsteiner – Inskripsjoner HELE DĂ˜GNET Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding 102,22 0581 Telefon: 22 79 04 80Ulvenvn. – Telefaks: 79 Oslo 04 81 Hele døgnet Omarbeiding Utstilling vis Ă vis – Omarbeiding Tlf. 22 65 60 50 Fax 22 65 60 31 Utstilling vis Ă vis Ă˜stre Aker 22 21 70 00 Ă˜stre Aker kirkegĂĽrd www. gravstein.com Utstilling Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no kirkegĂĽrd vis Ă vis HøybrĂĽtenveien 40

22 21 80 00

Ulvenvn.

0581 Oslo Ă˜stre 102,Aker 0581kirkegĂĽrd Oslo Tlf. Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax www.gravstein.com www.gravstein.com

Elektro as Høybrütenveien 40,

Stovner Senter

Ulvenvn.

0581 TLF. 91102, 74 14 89Oslo tlf. 22 1086 10 22Oslo 98 Tlf. 22 65 60 50 Fax 22 65 3 60• 31 FREDHEIMVEIEN 1087 OSLO • E-post: installasjon@holmsens.no www. gravstein.com Åpningstider:

40%

á

Alt i

Mandag – fredag: Lørdag:

10.00–21.00 09.00–18.00

ved kjøp av Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 5 single 1,5 l blomsterdekorasjoner Pant kommer i tillegg.

40%

á Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no 1086 Oslo

ved kjøp av

65 single 1,5 l Alt i blomsterdekorasjoner sorgbinderi – og du kjenner oss pü de gode tilbudene Pant kommer i tillegg.

Kontoradresse: Fjellstuveien. 45, 0982 Oslo Åpningstider: Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 08-21 mandag -fredag 08-20 lørdag 3 /2014 15 Tlf: 22 10 28 00 Stovnerveien 54

Nytt

fra menighetsrådet Noe av det viktigste menighetsrådet (MR) har arbeidet med på vårparten er ansettelse av sentrale medarbeidere. Det er nå klart at ny menighetsforvalter fra høsten av blir Anne Mette Tangen og ny kapellan blir Desalegn Mengesha Ayana. Begge har tidligere vært ansatt i ulike stillinger i prostiet vårt, og MR mener at de har gode forutsetninger for å gjøre en god jobb her hos oss. Når dette skrives er det ikke klart hvem som blir ansatt som diakon i fast stilling etter at Thor-Rune Fiskum nå har sagt opp. Sammen med andre som er ansatt i mindre stillinger eller som vikar regner vi nå med å ha full stab fra oktober. (Se flere detaljer ellers i Kirkebladet.)

Etter sammenslåingen har MR arbeidet mye med å få på plass viktige utvalg for hele det nye soknet. I vår oppnevnte rådet både felles gudstjenesteutvalg og felles trosopplæringsutvalg med henholdsvis sokneprest og trosopplæringsleder som leder. I begge disse utvalgene sitter frivillige fra alle tre kirkene og ansatte innen de aktuelle områdene. I tillegg til utvalgene, som er oppnevnt av MR, er det en rekke komiteer og arbeidsgrupper med frivillige og innsatsvillige medarbeidere ved alle de tre kirkene våre. Vi har mye å være takknemlige for!

Vi ser fram til høsten 2014 med spenning og forventning. Det skal bli godt å få fulltallig stab igjen, det er viktig både for selve arbeidet og for at det ikke blir for stor belastning for de enkelte ansatte.

Underetasjen i Fossum kirke gir oss store nye muligheter. Fra september begynner et Alpha-kurs i Stovner kirke, der også Høybråten Normisjon er aktivt med (se egen omtale).

Vel møtt til nytt fellesskap og ny innsats!

Kjell Olav Sannes MR-leder

Kontakte

menighetsrådet?

Det kan skje på følgende måte: Menighetsrådets leder Kjell Olav Sannes kan nås på mobil 92 26 70 19 eller pr e-post kjell.o.sannes@mf.no

16

3 /2014 2

Smånotiser Personalnytt Desalegn Mengesha begynner som kapellan i 100% stilling 1.september.

Eirik Eng Hauge er ansatt som barneog Ungdomsarbeider i 30% høsten.

Lise Vaule begynner som vikar i trosopplæringlederstilling fra august.

Anne Mette Tangen begynner som ny menighetsforvalter 1.oktober.

Ingrid Øygard er sluttet som barne- og ungdomsarbeider. Kristian Lassen slutter som prestevikar.

Allehelgensdag Allehelgensdag er det et eget program i vår menighet: • I Høybråten kirke er det gudstjeneste kl 11. Etter gudstjenesten er det åpen kirke fram til kl 16.

• I Stovner kirke er det Minnegudstjeneste kl 17.

• I Fossum kirke er det Allehelgensmesse, framført av Prosjektkoret kl 19.30.

Forespørsler mht. gravferd, dåp og vielse Det tas først kontakt med Kirketorget på tel. 23 62 90 09 eller e-post: kirketorget@oslo.kirken.no De administrerer dette for samtlige kirker i Oslo. Du er selvsagt også velkommen til å ringe en av våre kirker på menighetens hovedtelefonnummer 23 62 95 60 hvis du har noen spørsmål.

Leie lokaler?

Leie lokaler til dåpsfest, jubileum, minnesamvær etc. Ta kontakt med menighetskonsulent Oddvar Hatlehol på tel.: 40 40 76 72 eller e-post oddvar. hatlehol@oslo.kirken.no. Nå har jo menigheten også fått ei ny «storstue» i form av de ombygde lokalene i Fossum kirke. Menighetshuset på Høybråten blir mye brukt. Ta kontakt med Oddvar for spørsmål om pris og kapasitet.

Giveraksjonen

200 gir 200 Er det nødvendig med frivillig innsats og givertjeneste?

Vår store menighet, Høybråten, Fossum og Stovner sokn har nå vært i live i 1,5 år og ”overlevd” alle de startproblemene som ble lansert ved inngangen til denne epoken. Dette er takket være en innsats fra alle dere frivillige, givere og den samarbeidsånd som ble etablert i det nye menighetsrådet. Vilje til løsninger og en god porsjon forståelse om hva vi skal arbeide med har gitt positive resultater. Det er ansatt ny prest i hel stilling og flere ungdomsarbeidere.

Vi ønsker at alle aktivitetene for barn og ungdom kan få en vekst i vår menighet slik at kirken blir et naturlig treffpunkt hvor aktiviteter og forkynnelse kan bidra til et rikere liv. Å satse på barn og unge familier er nødvendig for å få vekst og motvirke den nedgang i medlemstall som er sett de siste årene.

For å klare dette i en tid med offentlige nedskjæringer og mindre økonomiske overføringer til menigheten blir det nødvendig med en større frivillig innsats, både i form av arbeid og økonomisk støtte. Menighetsrådet bestemte ved årsskiftet at det skulle starte en kampanje: 200 gir 200.

Det betyr at dersom 200 enkeltpersoner eller familier hver gir et bidrag på kr. 200,- i måneden, vil menigheten få kr. 480.000,- pr. år til å satse på barn og ungdom. Eksisterende givertjenester og for prosjekter som er igangsatt vil ble opperettholdt i sin nåværende form.

Du, eller dere, kan bidra til 200 gir 200 ved å kontakte følgende: • Menighetskontoret, tlf 23 62 95 60 • Helge Vinorum, tlf 91 39 07 95 • e-mail: hvinorum@online.no Helge Vinorum

glimt

f r a menighets l ivet Det skjer stadig noe i vår menighet: Gudstjeneste på Liastua, Tårnagenter, Hip-Hop helg for konfirmanter – med åpen gudstjeneste på søndag og mye mer – her ser du bilder av noe av det som skjer. Det har og vært konfirmantleirer for konfirmantene i juni!

3 /2014

17

Kontaktinformasjon Høybr åt e n, F o s s um og S tovner s ok n

Kontoradresser og åpningstid: Felleskontoret for soknet er i Stovner kirke, Stovnerfaret 25, 0982 Oslo. Åpent tirsdag – fredag 10.00 – 14.00.

Høybråten kirke, Høybråtenveien 37, 1055 Oslo. Kontoret åpent tirsdag, onsdag og fredag 10.00 – 14.00.

Fossum kirke, Stovner Senter 12, 0985 Oslo. Kontoret åpent tirsdag – torsdag 10.00 – 14.00.

Henvendelse vedr. dåp, vigsel og begravelser: Kirketorget, Tel: 23 62 90 09 kirketorget@oslo.kirken.no Post-/ gateadresse: Grønlandsleiret 31, 0190 Oslo

Eirik Eng Hauge, barne og ungdomsarbeider

Marte Leberg, barne- og ungdomsarbeider

eirik.hauge@oslo.kirken.no

marte.leberg@oslo.kirken.no

Elisabet Kjetilstad, prest Tel: 23 62 96 84 Mob: 93 25 74 11

Natalie Eliseeva, kantor, Tel: 23 62 95 67

Ellen Norbakken, diakon Tel: 23 62 96 88 Mob: 90 96 95 99

Oddvar Hatlehol, menighetskonsulent, Tel: 23 62 95 64 Mob: 40 40 76 72

ellen.heidi.norbakken@oslo.kirken.no

oddvar.hatlehol@oslo.kirken.no

Inger Lise Høyland Lillevik, trosopplæringsleder Permisjon

Ole Kristian Sand, kapellan/integreringsprest Tel: 23 62 95 82 ole.kristian.sand@oslo.kirken.no

Øvrige henvendelser til soknet: Tel: 23 62 95 60 post.hfs@oslo.kirken.no Hjemmesiden: oslo.kirken.no/hfs Facebook: Høybråten, Fossum og Stovner sokn

Julian Jansson Lindseth, barne- og ungdomsarbeider julian.jansson.lindseth @oslo.kirken.no

Kurt Rasmussen, kirketjener

Ansatte (i hel- og deltidsstillinger):

natalia.eliseeva@oslo.kirken.no

elisabet.kjetilstad@oslo.kirken.no

kurt.elias.rasmussen @oslo.kirken.no

Aase Britt Andersen, menighetskonsulent Tel: 23 62 95 87 Mob: 95 15 45 94

Kåre Rune Hauge, sokneprest Tel: 23 62 95 63 Mob: 90 17 77 58

aase.britt.andersen@oslo.kirken.no

kare.rune.hauge@oslo.kirken.no

Anne Matte Tangen, menighetsforvalter (starter 1.oktober)

Lise Vaule, vikar trosopplæringsleder Tel: 23 62 95 69

anne.mette.tangen@oslo.kirken.no

lise.vaule@oslo.kirken.no

Rasmi Krippendorf, organist Mob: 45 24 33 70 mail@rasmi.no

Roar Berg, kantor, Tel: 23 62 96 87 roar.berg@oslo.kirken.no

Serge Balita Buhendwa, ungdomsarbeider serge.balita.buhendwa @oslo.kirken.no

Svein Simonsen, menighetsprest Tel: 23 62 95 83 Mob: 90 92 69 35 svein.simonsen@oslo.kirken.no

18

3 /2014

Desalegn Mengesha, prest Kontor: 23 62 96 83 Mob: 90 28 33 17

Liv Bergh, diakon Tel: 23 62 95 82

Trond Hestad, kirketjener Tel: 23 62 95 60

desalegn.mengesha.ayana @oslo.kirken.no

liv.bergh@oslo.kirken.no

trond.hestad@oslo.kirken.no

Livshjulet april , mai, juni OG juli 2014

Døpte

Døde

Daniel Brentnall Verbaan

Jens Christian Kvaløy Per Reidar Erlimo Jan Morten Skogseth Einar Arne Gullhav Bjørn Myrvang Edel Mary Haugen Terje Gundersen Magnus Augestad Marvin LangĂĽs Fredrik Adolfsen Terje Olsen Reidar Magnus Christiansen Barbo Berglund Knut Reinseth Jan Johnsrud Marit Karin Breidvik Egil Parelius Pedrsen Christian Chakrit Thelle Michael Latifpour Moozar Hildur Kristine Berger Sølvi Berg Jørgensen Thor Marius Granmo Liv Johanna GramnĂŚs Rita Gro Singian Svend Aage Andersen Jon Erik Ă˜stgĂĽrd Ingrid Alme Svein Tore Jensen Ion Stanciu Marit Sendsen Magda Olaug Solli Asta RotbĂŚk Halfdan Westin Per Ă˜degaard Geir Bjørn Sørnes Hjørdis Kristine Myrvold Arne Kirkeby Bergliot Alvilde Myran Carl Johan Thorsell Ă…se Unni Berg Jorunn Torp Arne Lines Freddy RoĂĽs Per Martin Mauritzen Ingrid Lovise Haugland Asbjørn Thingstad Anne Lise Sandli Olga Fosshaug Tommy Larsen Inga Sigfrida Ă˜yen Gerd Slettheim Bjørn Terje Solheim Wiggo Arnfinn HĂĽkonsen Margot Hanssen

Malin Julseth Halvorsen Gabriel Eikemo-Rolfsen Noelle Orvoll Rison Martine Leinaas Ljungqvist Lykke MosÌther Sofie Ugland Mcgauley Aleksander Rian Heggenes Mathilde Baade Paulsen Winston Robin Yaw Paintsil Theodor Kaveldiget Johansen Stian Lindahl Krogh Kristian Monsen Kvamstrø Magnus Dos Santos Gundelach Mie Daniela Östling-Westby Thea Martine Pettersen Oven Silje Malsten Lamin Sebastian Sandahl Jammeh Hanna Kristine Theisen Austad Madelene Melvold Trym Rummelhoff Erik Ausen Synne Nygürdsmoen Riksheim

Vigde Hanne Isabelle Myhre og Glenn Henly Halama Rikke Marie Christiansen og Tor Raymond Ellstrøm Inger Birgitte Johannessen og Bjørn Reiersgürd Therese Romuld Thoresen og Rune Andre Mørk Kristensen Monika Iren Aas Svela og Tommy Haugen Torill Teigen og Christian Westli Anette Berg Dahlen og Anders Helseth

Høybrüten Tannklinikk AS Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen til lyse og trivelige lokaler.

Ring oss for time, eller besøk oss.

Gode parkeringsmuligheter.

Anno

E n Va k k e r Av s k j e d Vi ønsker ü vÌre til hjelp for mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet 25624 og nøyaktighet. stovner Duy Nguyen

• Kommer gjerne hjem til samtale Tannlege MNTF • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

5-09.qxp:14594 Stovner

Hong Huynh Thorlakson, Tannlege

Høybrütenveien | Telefon 22 21 70 70 Døgnvakt 227610 23 10

Madelaine E. Berg Tannpleier

Ta kontakt med

| hoybratentannlege.no/ Harald Christiansen

STOVNER

Stovner Senter oppgang 7, heis til 6. etg.

Kontor i rolige omgivelser

B E G R AV E L S E S B Y R Å Høybrüten Legekontor

% N 6A K K E R

Legene RUSTEN, SKAARAAS, Tøfte-Furu og DISSEN

Â’NSKER TIL HJELP FOR MENNESKER I S Tlf.CATERING 23 6I6ED 34 44ĂŒ DEVÂ?RE 00 – SELSKAPSMAT ĂŒ BISTĂŒ PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE

GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG N’YAKTIGHET Folkvangveien 26, 25 1086 Oslo Ring oss pü 23 30 00 og vi sender deg s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE mandag vür – fredag: (timebestilling) 09.00-14.00 innholdsrike brosjyre, eller HJEM se meny pü s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG

s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no

$Â’GNVAKT

ING. HANS BECKER AS

3TOVNER 3ENTER OPPGANG HEIS TIL ETG Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG –

3

" %'

Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

Servicespalten:

Ă…PNINGSTIDER: Tannlege: Fotograf: Mandag–fredag: DAG10.00–21.00 Ă˜ KOKSVIK FOTOGRAF KLAVESTAD A/S Lørdag: 09.00–18.00 Folkvangvn.19, Tlf.: 22 21 10 10 Spesialitet: Portrettfotografi Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 Fjellhamarvn. 56, 1472 FjellGlassarbeid: Elektroentreprenø hamar. Tlf.: 67 90 14 38 VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEG HĂ˜YBRĂ…TEN GLASSERVICE A/S Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjon Tannlege: Alt i glassarbeid og bilglass STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERV KARL KRISTIAN ANDERSEN Prof. Birkelandsv. 27 B, 1081 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakerv Folkvangvn. 19, Tlf.: 22 21 10 10 Oslo. Tlf.: 22 30 30 70 TĂ˜MRERMESTER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Kontoradresse: Fjellstuveien 45, 0982 Oslo Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07

BEST PĂ… UTVALG AnnonsĂŠr i Kirkebladet!

Ta kontakt med Küre Rune Hauge Fredheimveien 3, Høybrü pü e-post kare.rune.hauge@oslo.kirken.no Gravsteiner – Inskripsjoner Vi fører: Store husholdningsapparater, bely Du vil da fü tilsendt informasjoner om modulstørrelser og pris, Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding 3 /2014 2 19 Omarbeiding samt utgivelsesplan.

Utstilling vis Ă vis

Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd

På Alpha-kurs er det anledning til å utfo et åpent og avslappende miljø. Alpha b og tankevekkende samlinger.

Kurset starter med middag 23. s arrangeres annen hver tirsdag fr 7.oktober.

Mer informasjon om Alpha se ”www.al

Bli med på Alpha kurs i Stovner kirke!

Påmelding til: post.hfs@oslo.kirken.no På Alpha-kurs er det anledning til å utforske den kristne tro i Bli med på Alpha kurs i Stovner kirke!

På Alpha-kurs er miljø. det anledning til10åukentlige utforske den kristne tro i et åpent og et åpent og avslappende Alpha består av tlf. (23629560) og tankevekkende miljø. samlinger. avslappende Alpha består av 10 ukentlige og tankevekkende samlinger.

Kurset starter med middag 23. september og

Kurset starter med middag tirsdag 23. september arrangeres annen hver tirsdag fra 19.00—21.30 fra og arrangeres annenhver tirsdag fra 19.00-21.30, fra 7.oktober.

7.oktober.

Mer informasjon omseAlpha: se www.alpha-kurs.no Mer informasjon om Alpha ”www.alpha-kurs.no” Påmelding til: post.hfs@oslo.kirken.no Påmelding til: post.hfs@oslo.kirken.no tlf. (23629560)

tlf. 23 62 95 60