Erfolg

Zugestellt durch Post.at

AKTUELLE INFORMATION DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

10 | 2015

WWW.RBRO.AT

N HE !

C SU NS BE IE U S

Seite 4–5

Einladung zu den

RAIFFEISEN SPARTAGEN 27.-30.10.15

SPARGESCHENKE AUS UNSERER REGION Seite 2–3

Seite 4–12

Seite 13–18

VORWORT

RAIFFEISEN SPARTAGE

ZUKUNFTSVORSORGE

UNSERE 100%-FORMEL

SCHÜLER-SPARTAGE 2015

UNFALLVERSICHERUNG

BERUHIGT SCHLAFEN

KOMM ZUM SUMSI-THEATER

WISSEN SIE, WO IHRE WÄRME BLEIBT?

RAIFFEISENCLUB UNSERE MITARBEITER WOHN(T)RAUMSEMINAR KARRIERE BEI RAIFFEISEN OÖ

KONTAKTLOS BEZAHLEN BANKSTELLENNEWS MITARBEITERNEWS REAL-TREUHAND Immobilien

VORWORT

Dir. Mag. LUDWIG KAPFER, MBA Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Region Rohrbach

GELD UNTERS KOPFKISSEN ODER AUFS SPARBUCH?

002

LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN!

Beim Sparen stehen Sicherheit und Werterhalt an erster Stelle.

Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte und professionelle Beratung, wie Sie Ihre Sparziele am Besten erreichen können.

Manche meinen, in Zeiten niedriger Zinsen lohnt es sich nicht zu sparen. Stimmt nicht! Denn auch wenn man das allgemeine Zinsniveau nicht beeinflussen kann – mit der richtigen Strategie kann man durchaus gute Ergebnisse erzielen!

Als wichtigster finanzieller Nahversorger bieten wir im Rahmen der Raiffeisen Spartage einen Beratungsschwerpunkt an, bei dem die individuelle, erfolgreiche Veranlagungsstrategie festgelegt werden kann.

Sicherheit des Geldes steht im Mittelpunkt Uns ist es besonders wichtig, dass sich unsere Kunden gerade in herausfordernden Zeiten gut aufgehoben fühlen und professionell betreut werden. An oberster Stelle stehen daher die Sicherheit des Geldes und das Vertrauen in unsere Raiffeisenbank.

Der Mix macht`s Bei der erfolgreichen Geldanlage kommt es vor allem auf den richtigen Mix an. Die Anlagedauer, der Anlagezweck und die persönliche Risikobereitschaft sind dabei wesentlich für eine langfristig erfolgreiche Veranlagungsstrategie. Stabile Sparformen wie das Sparbuch bilden dabei das Fundament. Die „eiserne Reserve“ für unvorhersehbare Ereignisse, wie etwa größere Reparaturen, sollte jederzeit verfügbar sein. Darauf aufbauend machen ertragsorientierte Anlageformen wie Anleihen oder Fonds Sinn. Längerfristig und bei entsprechender Risikobereitschaft kann man auch einen Teil des Vermögens in Aktien oder Aktienfonds investieren. Seine individuell richtige Veranlagungsstrategie sollte man daher unbedingt mit dem persönlichen Raiffeisen Berater erarbeiten.

Ihr Ludwig Kapfer

100% der Eigentümer aus der Region!

100% der Entscheidungsträger

in Besuchen Sie ouns e! der Weltsparw uch f Sie. Wir freuen uns a

aus der Region!

100% der Entscheidungen werden in

der Region getroffen!

100% der Gewinne bleiben in der Region

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

und werden hier wieder reinvestiert!

Niemand aus Linz, Wels, Wien oder Mailand redet bei uns mit und kein Cent muss dorthin abgeliefert werden. Niemand sonst kann das von sich behaupten! Da ist es nur konsequent, dass heuer auch die Weltspartagsgeschenke von Betrieben aus unserer Region kommen! > von den ARIOLA-Werkstätten in Peilstein > von der Ölmühle Starlinger > von der Ölmühle Koblmiller aus Haslach

BERUHIGT SCHLAFEN MIT DER ANLAGESTRATEGIE 003

BERUHIGT SCHLAFEN MIT DER ANLAGESTRATEGIE DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH Nutzen Sie die Möglichkeit eines Jahresgesprächs und bringen Sie Dynamik in Ihre Veranlagungen. Ihr Raiffeisen-Berater gibt Ihnen die nötige Orientierung und Sicherheit im Veranlagungsdschungel.

REGELMÄSSIGE TERMINE FÜR FINANZCHECKS VEREINBAREN.

ZEITPLAN ERARBEITEN.

VERANLAGUNGEN WÄHLEN.

Damit Ihr Geld optimal veranlagt wird, vereinbaren Sie mit Ihrem Raiffeisen-Berater ein Beratungsintervall. Bei diesen regelmäßigen Terminen (zumindest 1 x pro Jahr) überprüfen Sie Ihre Veranlagungen auf Aktualität und gehen auf die aktuelle Marktsituation ein.

Gemeinsam mit Ihrem Raiffeisen-Berater erstellen Sie einen Zeitplan für die nächsten Jahre, egal ob Autokauf, Hausbau, Urlaubsoder Familienplanung. Machen Sie einen groben Fahrplan und richten Sie Ihre Veranlagungen danach aus.

Aufbauend auf diesen Zeitplan wählen Sie nun die Laufzeiten Ihrer Veranlagungen. Die Veranlagungen sollten so gewählt werden, dass immer dann Gelder zur Verfügung stehen, wenn diese – z.B. für den Kauf eines Autos – benötigt werden. Durch diese Aufteilung können höhere Renditen erzielt werden und stellen sogar Veranlagungsformen von Direktbanken in den Schatten.

WWW.RBRO.AT

RAIFFEISEN SPARTAGE ’15

SPARWOCHENGESCHENKE 2015 − RAIFFEISEN LEGT WERT AUF REGIONALITÄT

004

PEILSTEIN

OEPPING

HASLACH

Raiffeisen arbeitet mit Ariola zusammen Die Raiffeisenbank Peilstein hat sich heuer bei den Spargeschenken für die AriolaWerkstatt entschieden.

Flüssiges Gold für Körper, Geist und Seele Die Ölmühle Starlinger in Kimmerting bietet Speiseöle in höchster Qualität an.

Tradition seit mehr als 650 Jahren Aus den Pressen der Ölmühle Koblmiller in Haslach fließt seit mehr als 650 Jahren Leinöl.

In der Raiffeisenbank Oepping gibt es heuer Leinöl als Sparwochengeschenk. Am Weltspartag wird es zudem ein „Live-Pressen“ in der Bankstelle Oepping geben.

Der Familienbetrieb hat dem regionaltypischen Leinöl zu einer Renaissance verholfen. Deswegen setzten die übrigen Bankstellen auf Leinöl aus Haslach.

Die Arcus-Mitarbeiter produzieren die Anzünder zur Gänze aus Recycling-Materialien. Jeder macht das, was er gut kann und leistet somit seinen Beitrag zur Entstehung jeder einzelnen Packung, welche noch dazu persönlich signiert ist.

FÜR UNSERE JÜNGEREN SPARER Zusätzlich zu den regionalen Spargeschenken wird es für unsere ganz Kleinen einen „Sumsi-Koch“, für die Jüngeren ein traditionelles Sumsi-Matador und für alle „Junggebliebenen“ eine USB–Powerbank geben, um das Handy auch unterwegs praktisch und ganz einfach aufladen zu können.

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

SCHÜLER-SPARTAGE 2015 005

KOMM ZU DEN RAIFFEISEN SCHÜLER-SPARTAGEN 2015!

Das Raiffeisen-Schulsparen hat in unserer Region seit vielen Jahren Tradition. Bisher war es Brauch, dass wir die SchülerInnen direkt in der Schule besucht oder in die Bank eingeladen haben. Da wir diese Möglichkeit aufgrund gesetzlicher Bestimmungen in diesem Jahr nicht haben, uns unsere jungen Kunden jedoch sehr, sehr wichtig sind, laden wir alle Kinder und Schüler recht herzlich zu uns in die Bankstellen ein!

Wir nehmen uns in der Weltsparwoche gerne für dich Zeit, um deine Spareinlage entgegenzunehmen und dein Sparbuch auf den neuesten Stand zu bringen.

SUMSI-THEATER IN ROHRBACH UND ULRICHSBERG Wann: Donnerstag, 29. Oktober Wo: Raiffeisenbank Rohrbach (14:30 Uhr) Raiffeisenbank Ulrichsberg (16 Uhr)

uns euch! n e u e r auf Wir f

Wir möchten alle Kinder und Eltern (auch aus anderen Bankstellen) recht herzlich zum Sumsi-Theater einladen und freuen uns auf euren Besuch! > Anmeldung in deiner Raiffeisenbank oder unter 07289 6881 23

WWW.RBRO.AT

RAIFFEISENCLUB 006

UNSERE TOP-EVENTS:

Auch bei der Böhmerwaldmesse war der Raiffeisenclub mit 4 Clubbetreuern vertreten. Unser Glücksrad mit lauter tollen Preisen und mit Urbanears-Kopfhörern als Hauptgewinn durfte auch nicht fehlen. Das Kinderschminken machte den Kindern und Clubbetreuern ebenfalls viel Spaß.

Zum ersten Mal war der Raiffeisenclub auch zu später Stunde noch vor Ort und veranstaltete mit den Festlbesuchern ein kleines Memory-Spiel. Die ersten 20 zusammenpassenden Paare wurden auf ein Getränk eingeladen.

Mit rund 300 Achterbahn-Begeisterten, davon ca. 250 Kinder, startete der Raiffeisenclub Bezirk Rohrbach am frühen Morgen Richtung Bayernpark. Nach unzähligen Karussell- und Achterbahnfahrten durften wir das Maskottchen, den Löwen „Franz-Xavier“, kennen lernen und bei der Piratenschatzsuche von Schwarzbart teilnehmen. Nach aufregenden 6 Stunden ging ein toller Nachmittag mit viel Spaß und Unterhaltung zu Ende.

RAIFFEISEN JUGEND-BAUSPAREN SICHERE DIR JETZT DEINEN JUGENDBONUS

* Bei Abschluss eines Raiffeisen Bausparvertrages, sofern das 25. Lebensjahr nocht nicht erreicht wurde.

JEDER, DER VON 19.10. BIS 4.11.2015 EINEN BAUSPARVERTRAG ABSCHLIESST, ERHÄLT EINE ATTRAKTIVE BAUSPARBOX!*

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

RAIFFEISENCLUB

So kommst du zur modernsten Bankomatkarte Österreichs!

007

1.

in Elba ein2. ... loggen, dein

Einfach Wunschmotiv fotografieren...

persönliches Motiv hochladen...

3.

... und schon bald kannst du deine selber gestaltete Bankomatkarte in Händen halten!

RAIFFEISEN ZIELSPAREN Mit Raiffeisen Zielsparen ist man seinen Zielen so nah wie noch nie:

Sparziele individuell festlegen Sparen wann, wo und wie man will Täglich verfügbar Mit Microsparen noch schneller am Ziel Maximale Sicherheit

Alle Infos zum Thema Zielsparen findest du hier:

ZUM SPAREN IST ES NIE ZU FRÜH! Sparen ist ein Thema fürJung und Alt. Allerdings spart jede Generation anders.

Jetzt Beratungsgespräch vereinbaren und sich über die vielen Möglichkeiten des Sparens informieren. Zusätzlich gibt es 9 x 2 Wochenendpässe für das Formel 1-Wochenende 2016 in Spielberg zu gewinnen.

Jetzt mitmachen auf www.raiffeisen-ooe.at/vorsorgerennen.

WWW.RBRO.AT

UNSERE MITARBEITER

RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH –

ENGAGIERT FÜR UNSERE REGION

008

01

02

06

09

10

Wir sind mehr als nur eine Bank. Unsere Mitarbeiter sind vielseitig engagiert und zeigen groĂ&#x;en Einsatz in unserer Region. Besuchen Sie uns deshalb in der Sparwoche und feiern Sie mit uns die traditionellen Spartage, denn nur gemeinsam kĂśnnen wir MEHR erreichen!

03

04

07

Bankstelle Peilstein Serviceteam Rohrbach/Oepping Bankstellen Haslach/St.Oswald Bankstellen Schwarzenberg/Klaffer

05 06 07 08

Backoffice Rohrbach Beraterteam Rohrbach/Oepping Bankstellen Aigen-Schlägl Bankstelle Arnreit

09 Geschäftsleitung 10 Bankstelle Ulrichsberg 11 Bankstelle Julbach

UNSERE MITARBEITER

Unsere Teams im Überblick: 01 02 03 04

010

05

08

11

WOHN(T)RAUMSEMINAR 011

Ein Wohnhaus für die Zukunft muss gut geplant und durchdacht sein. Nach dem erfolgreichen Wohntraumseminar im Jahr 2014, freuen wir uns darauf Sie am 13. November bei uns begrüßen zu dürfen!

UNSERE REFERENTEN:

MAG. RALPH ÖLLER Notarsubstitut Notar Dr. Neundlinger

SEMINAR FÜR WOHNBAUINTERESSIERTE Ein „Muss“ in jeder Planung!

SCHRITT FÜR SCHRITT ZU MEINEM WOHN(T)RAUM ARCHITEKT DI JOSEF SCHÜTZ GF Architekturbüro, Arkade ZT GmbH Staatl. bef. u. beeid. Ziviltechniker

UNSERE THEMEN 13:00 - 15:00 Uhr Wie schaffen Sie klare rechtliche Verhältnisse? mit Mag. Ralph Öller

FRIEDRICH ANDEXLINGER GF Tischlerei Andexlinger Tischlermeister, Energetiker

Bauen mit Hausverstand – Ein Haus ist mehr als die eigenen 4 Wände! mit Arch. DI Josef Schütz

ANMELDUNG

Freitag, 13.11.2015, 13.00 Uhr Raiffeisenbank Rohrbach, Raiffeisensaal Anmeldung bis 6.11.2015 in allen Bankstellen der Raiffeisenbank Region Rohrbach oder auf www.rbro.at Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!

15:30 - 17:30 Uhr Der ganzheitliche Wohn(t)raum – Einflüsse auf das Wohlbefinden mit Friedrich Andexlinger MARTIN KOGLER RLB OÖ – Wohnservice

Die größten Irrtümer bei Baufinanzierungen mit Martin Kogler

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

Der Kostenbeitrag beträgt Euro 20,- pro Teilnehmer bzw. Euro 30,- pro teilnehmendem Paar und beinhaltet alle Unterlagen, Buffet und Getränke!

KARRIERE BEI RAIFFEISEN OÖ 012

KARRIERE BEI RAIFFEISEN OÖ UNSERE VIELFALT – IHRE CHANCE JETZT ONLINE BEWERBEN! Denn ab sofort werden nur mehr OnlineBewerbungen akzeptiert.

Enter your future – Die Zukunft liegt in Ihrer Hand. Raiffeisen Oberösterreich geht online!

Heutzutage suchen die Bewerber die ausgeschriebenen Stellen vorwiegend im Internet und 80% bewerben sich mittlerweile nur online.

FOLGENDE PUNKTE SIND FÜR DIE BEWERBER WICHTIG:

Der Bewerber soll in der Lage sein, rasch einen Überblick über die ausgeschriebenen Stellen aller Raiffeisenbanken in Oberösterreich zu bekommen.

Alle nötigen Informationen einer Raiffeisenbank sind auf der Homepage zusammengefasst und mit nur einem Mausklick stehen alle Informationen zur Verfügung.

Ebenso wichtig ist, dass der Bewerbungsprozess transparent und zügig voranschreitet und eine klare Kommunikation mit den Bewerbern erfolgt.

JETZT DIREKT JOBS FINDEN

www.enteryourfuture.at www.rbro.at/karriere

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH. MEINE BANK. MEIN ATTRAKTIVER ARBEITGEBER. Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bieten wir einen Arbeitsplatz mit Zukunft, Entwicklungspotenzial und familiärer Unternehmenskultur.

Unsere Mission: Wir fördern den wirtschaftlichen Erfolg aller Mitglieder und Kunden in allen Lebensphasen und -momenten.

Persönlich & virtuell, lokal & international

ALLES KLAR BEIM PENSIONSKONTO NEU?

Jetzt be i uns Ihr ON L

Ihr Blick in die Zukunft Am 1. Jänner 2014 wurde das neue Pensionskonto eingeführt. Auf diesem Pensionskonto sehen Sie, wie hoch Ihre Bruttopension zum gesetzlichen Pensionsantrittsalter wäre, wenn in Zukunft keine weiteren Gutschriften erfolgen würden.

Die Pensionsversicherungsanstalt verschickt seit Mitte 2014 die Information zu den Kontoerstgutschriften. Wenn Sie dieses Schreiben erhalten haben, steht Ihnen auch die Online-Abfrage Ihres Pensionskontos jederzeit zur Verfügung. Voraussetzung dafür ist z.B. die Handy-Signatur, Ihr Ausweis im Internet.

IN ZUGANEG

zum Pe n

ZUKUNFTSVORSORGE & VERSICHERUNG

Alle Infos zur Pensionsvorsorge und Handy-Signatur

013

sio konto. ns-

Unser Service für Sie:

Kostenlose Freischaltung der Handy-Signatur, damit haben Sie Ihr Online-Pensionskonto immer im Blick Beratung bei Fragen zum Pensionskonto

NUR NOCH BIS JAHRESENDE: STEUERVORTEIL NUTZEN! Als Gegenfinanzierungsmaßnahme der Steuerreform 2016 sind Personenversicherungsprämien für nach dem 01.01.2016 abgeschlossene Verträge nicht mehr im Rahmen der Topfsonderausgaben absetzbar.

Versicherungen, die vor dem 1.1.2016 abgeschlossen werden, können noch bis zum Jahr 2020 in den Topfsonderausgaben berücksichtigt werden.

Nutzen Sie deshalb jetzt noch die Möglichkeit und sichern Sie sich und Ihre Familie mit einer Raiffeisen Lebens- oder Unfallversicherung ab.

usEinmalige Kapitaahla lreiche zahlung plus zngen!

Zusatzleistu

Nähere Infos hier

Wenn’s um meine Unfallversicherung

geht, ist nur eine Bank meine Bank.

WWW.RBRO.AT

WISSEN SIE, WO IHRE WÄRME BLEIBT?

WISSEN SIE, WO IHRE WÄRME BLEIBT?

014

Jetzt Geld sparen mit der Raiffeisen Region Rohrbach Nur 98,- Euro fü mindestens 6 Bil r der!

Infrarotaufnahmen Ihres Hauses im Außenbereich geben wertvolle Hinweise auf mangelhafte Wärmeisolierung oder Wärmebrücken. Wir zeigen die Schwachstellen auf und geben Tipps zur Beseitigung.

Interessiert? Dann einfach die Bestellkarte ausfüllen und kostenfrei an uns zurücksenden. Sie haben noch Fragen?

Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 0041 62 544 78 30.

Durchführungszeitraum für den Fototermin: 25. – 29. Jänner 2016

Ich beauftrage Sie zur Lieferung des Infrarot-Paketes mit Infobroschüre zum Preis von 98,- Euro (inkl. MwSt.) für folgendes Objekt: (Bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

Porto übernimmt Empfänger

Objektadresse: Straße PLZ

Nutzen Sie die Vorteile der Infrarotthermografie: • Aufzeigen von Wärmebrücken und

Wärmeverlust • Erkennen von Durchfeuchtungen bzw.

Leckagen • Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern

Nr.

Unsere Leistungen:

• Mindestens sechs Außenaufnahmen Ihres Hauses mit einer Infrarotkamera • Erläuterung zu Ihren Infrarotbildern • Tipps zur Behebung möglicher Schwachstellen

Ort

Vor- und Nachname

ANTWORTKARTE

Straße PLZ

Nr.

Ort

Raiffeisenbank Region Rohrbach eGen Stadtplatz 30 4150 Rohrbach

E-Mail-Adresse für die Termininformation (falls vorhanden) Telefonnummer für weitere Absprachen Datum

Unterschrift

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

Bitte Antwortkarte abschneiden und einsenden

Rechnungsadresse:

Bestellung:

Einfach die Bestellkarte ausfüllen und kostenfrei bis zum 14.01.2016 an uns zurücksenden. Über Ihren Fototermin informieren wir Sie 5 Tage vorher. Geben Sie daher bitte Ihre Telefonnummer an. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das Haus am Tag der Aufnahme gleichmäßig beheizt sein. Zudem müssen die Fenster geschlossen und die Rolläden geöffnet sein. Ihre Infobroschüre mit den Infrarotbildern erhalten Sie nach der abschließenden Auswertung. Für die Erstellung der Aufnahmen besteht keine Anwesenheitspflicht des Eigentümers. Das Grundstück muss jedoch frei zugänglich sein.

KONTAKTLOS BEZAHLEN 015

DER BEGINN EINES NEUEN ZEITALTERS Kontaktlos bezahlen mit Ihrem Smartphone!

Hinter der neuen Generation des bargeldlosen Bezahlens steckt das Kürzel NFC. „Near Field Communication“ ist ein internationaler Übertragungsstandard zum Austausch von Daten ohne direktem Kontakt. Dadurch besteht die Möglichkeit, an gekennzeichneten Kassenterminals kontaktlos zu bezahlen.

Die modernste Bankomatkarte Österreichs Ab sofort können Sie als Raiffeisen-Kunde auch mit Ihrem Smartphone kontaktlos bezahlen.

Dazu benötigen Sie die neue Raiffeisen App ELBA-pay, mit der Sie die digitale Bankomatkarte am Smartphone nutzen können.

VORAUSSETZUNGEN Holen Sie sich die Raiffeisen ELBA-App mit tollen neuen Funktionen kostenlos im AppStore und in Google Play!

NFC-fähiges Smartphone mit Android 4.1 oder höher NFC-SIM-Karte geeigneter Mobilfunktarif von A1, T-Mobile oder Drei App ELBA-pay digitale Bankomatkarte

Einfach und schnell

Bequem

Sicher

• Bezahlvorgang dauert nur wenige Sekunden

• kein lästiges Hantieren mit Bargeld • bis zu vier Bankomatkarten auf einem Smartphone

• höchste Sicherheitsstandards wie bei herkömmlichen Bankomatkarten • Aktivierung/Deaktivierung jederzeit möglich • Nur mit zertifizierten Apps möglich

WWW.RBRO.AT

NEUES AUS DEN BANKSTELLEN

RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH – NEUES AUS DEN BANKSTELLEN

016

SCHWARZENBERG

PEILSTEIN

Hutbänder für die Jägerschaft Sichtlich überrascht waren die Weidmänner der Jagd Schwarzenberg als Bankstellenleiter Martin Hauer aus der Deckung kam und an alle Jäger Hutbänder verteilte. Jagdpächter Markus Deutschbauer bedankte sich für die nette Geste und versicherte auch weiterhin die Bankgeschäfte mit der örtlichen Raiffeisenbank abzuwickeln.

Sicherheit im Straßenverkehr Die Volksschule Peilstein hat erstmals an jumicar teilgenommen.

Was ist jumicar? Hier werden Verkehrsregeln spielerisch in umweltfreundlichen Mini-Autos erlernt und realitätsnah die täglichen Situationen des Straßenverkehrs geübt.

Nach dem Abschluss erhielten die Schüler den jumicar-Führerschein. Direktor Gernot Krenn, Bankstellenleiter Prok. Manfred Radinger und natürlich die Kinder waren sichtlich begeistert.

Die Raiffeisenbank Peilstein hat diese tolle Veranstaltung unterstützt und wünscht weiterhin unfallfreie Fahrt.

ARNREIT

PEILSTEIN

AIGEN-SCHLÄGL

Trikotübergabe Fußball Arnreit Die Raiffeisenbank Arnreit hat sich für die Herbstmeisterschaft der Fußballsaison 2015/2016 als Hauptsponsor zur Verfügung gestellt und eine neue Dress zusammen mit der Stiftsbrauerei Schlägl gesponsert. Diese wurde beim Heimspiel gegen St. Veit am 20. September übergeben und brachte offensichtlich Glück: Das Spiel wurde mit 5:1 gewonnen.

Radtrikots für Peilstein Die Radgruppe Peilstein hat sich neue Radtrikots inklusive Hosen angeschafft. Sie wurden im Rahmen der wöchentlichen Ausfahrt offiziell übergeben. Die Raiffeisenbank Peilstein unterstützte diese Anschaffung.

Bankstellenleiter Prokurist Manfred Radinger (am Bild: 2. von links in der ersten Reihe) konnte sich gleich selber bei der anschließenden Radtour von der Fitness der Teilnehmer überzeugen. Wir wünschen viel Freude mit den neuen Trikots und natürlich weiterhin unfallfreie Radkilometer.

Weber Griller gewonnen Pures Grillvergnügen mit Raiffeisen Bausparen und einem Weber-Elektrogriller kann nun Laura Höglinger genießen. Sie hat beim Sommergewinnspiel der Raiffeisen-Bausparkasse mitgemacht und einen von 400 Weber-Elektrogrillern gewonnen. Bei der Gewinnübergabe in der Raiffeisenbank Schlägl überreichte Kundenberater Manfred Fuchs der Siegerin, die von Ihrer Mutter begleitet wurde, den Grill im eleganten dunklen Grauton.

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

VERSTÄRKUNG/ABSCHIED Patrick Urmann war schon in mehreren Bankstellen in Oberösterreich engagiert. Anfang Mai wechselte er in die Bankstelle Ulrichsberg, wo er nun als Kundenberater tätig ist.

Seit Anfang September ist Felix Koblmüller als Lehrling bei uns tätig. Er lernt das Bankgeschäft in Ulrichsberg, Klaffer und Schwarzenberg kennen.

Seit Anfang August verstärkt Iris Indra unser Team. Sie wurde in den ersten Wochen in der Bankstelle Rohrbach ausgebildet und ist die Nachfolgerin von Lukas Lackinger in der Bankstelle Haslach, der im Herbst zu studieren begonnen hat.

Kerstin Andexlinger ist seit Anfang September aus der Karenz zurück und verstärkt das Team im Kreditcontrolling.

PATRICK URMANN

IRIS INDRA

LUKAS LACKINGER

Karoline Wiesinger wechselte von der Bankstelle Klaffer in die Kreditgestion nach Rohr-

FELIX KOBLMÜLLER

KERSTIN ANDEXLINGER

bach, um das Finanzierungsteam bestmöglich zu unterstützen.

Sonja Andraschko ist aus London zurück und seit Oktober wieder in der Bankstelle Aigen tätig.

MITARBEITERNEWS

MITARBEITER IM BLICKPUNKT

Wir wünschen genannten Mitarbdeien einen guten Start tern viel Erfolg in den und neuen Bereichen!

017

Seit Anfang Oktober ist Christoph Neumüller wieder in der Bankstelle Rohrbach. Er hat den Zivildienst erfolgreich beendet.

KAROLINE WIESINGER

SONJA ANDRASCHKO

CHRISTOPH NEUMÜLLER

KARENZ Am 1.4.2015 hat Martina Wöß einen gesunden Jungen, namens Julian, zur Welt gebracht.

Tanja Scharinger hat am 22.5.2015 ihr zweites Kind bekommen. Der Kleine heißt Hannes.

Herzlichennsch!

Glückwu Gratulation!

LEHRABSCHLUSSPRÜFUNGEN Melanie Mandl hat die Lehre zur Bankkauffrau mit Bravur abgeschlossen. Am 14.9. wurde sie für die ausgezeichnete Leistung auch von Landeshauptmann Josef Pühringer geehrt.

v.l.n.r. GL Direktor Peter Weissenberger, Margit Mandl, Melanie Mandl, LH Josef Pühringer

Lisa Hoheneder gratulieren wir ebenfalls zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre zur Bankkauffrau und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg in der Raiffeisenbank Ulrichsberg.

WWW.RBRO.AT

LANDHAUSVILLA IN OBERKAPPEL

BAUERNSACHERL IN ST. VEIT/M.

OBERÖSTERREICHS IMMOBILIENMAKLER WWW.REALTREUHAND.AT

Bj 1982, Praxis-/Ordinationsbereich, großzügige offene Wohngalerie, Balkon, großer Schwimmteich, offener Kamin, Kachelofen, Doppelgarage, Stellplätze, hochwertige Parkett- und Fliesenböden, Schwimmbad im Keller möglich, HWB 99, Gfl. ca.

5.250 m², Wfl. ca. 376 m² , Praxisfl. Ca. 119 m²

Bj 1706, Südseitige Ausrichtung in Ortsnähe, Steinhaus, Ziegeldach mit Dachstuhl 1993, Holz-Zentralheizung, Kanal, eigenes Quellwasser, Stall, Scheune, Nebengebäude mit Doppelgarage und Lager, HWB i.

Arbeit, Gfl. 26.809 m² (arrondiert), Wfl. ca. 150 m²

KP E 485.000,-

KP E 145.000,-

WOHNHAUS IN AIGEN-SCHLÄGL

LANDGASTHOF IN NIEDERKAPPEL

WOLFGANG LINDORFER t: 07289 5290-12 m: 0676 8141 8007 e: lindorfer@rtm.at

Bj 1989, Wohnhaus im Freizeitzentrum Grünwald (Langlauf, Wandern etc.) – Südseitige Ausrichtung mit Blick bis in die Berge, großer Wintergarten, Sauna, Kachelofen, Doppelgarage, Kanal, HWB 54,5, Gfl. 848 m², Wfl. ca. 200 m² Optional: 1.126 m² Parzelle mit eigenem Quellwasser und Feuerstelle

KP E 205.000,-

Gasthaus - Pizzeria - Veranstaltungssaal - Café Restaurant, gut geführter Traditionsgasthof direkt am Marktplatz im Top-Zustand,Platz für ca. 390 Personen, voll eingerichtet, Küche in Nirosta, alle Genehmigungen vorhanden, Betrieb sofort möglich, Parkmöglichkeit, Fremdenzimmer, eigener Wohntrakt, HWB 150, Gfl. ca. 2.115 m²

KP E 10.000,- für Restgrund

KP auf Anfrage

WOHNHAUS IN AIGEN-SCHLÄGL

TISCHLEREI IN LEMBACH

Eigentümer und Herausgeber: Raiffeisenbank Region Rohrbach eGen Stadtplatz 30, 4150 Rohrbach Tel.: 07289 6881 www.rbro.at Redaktionsteam: Stefanie Etzelstorfer Michael Magauer

Bj 1978, Südseitige beste Lage, unverbaubare Aussicht, aufgeteilt auf 2 Wohneinheiten, Ölzentralheizung + 2 Zusatzöfen, Terrasse und großer Balkon, Einzelgarage und Carport, inkl. Einrichtung, Ortswasser, Kanal, HWB 315, Gfl. 848 m², Wfl. ca. 200 m²

Produktionshalle-Büro-Lagerflächen, Bj Tischlerei/ Halle 1975, Bj Büro 1997-2000, Bj Carport 2009, voll eingerichtet, Außenanlage fertiggestellt, Zentralheizung, Ortswasser, Kanal, HWB i. Arbeit, Gfl. ca.

2.248 m², Tischlerei/Halle: 550 m², Büro. ca. 60 m², Lagerflächen: ca. 250 m²

KP auf Anfrage

KP E 265.000,-

Fotos: Josef Schürz / www.js-photo.at Raiffeisenbank Region Rohrbach Gestaltung: www.wolfganghoeglinger.at Druck: BTS Druckkompetenz GmbH Korrektorat: Helmut Maresch, www.typokorrektor.at