Raiffregrohrb erfolg maerz15 web

Zugestellt durch Post.at

AKTUELLE INFORMATION DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

04 | 2015

WWW.RAIFFEISEN-OOE.AT/REGION-ROHRBACH

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR WOHNBAUFINANZIERUNGEN: Die Raiffeisenbank Region Rohrbach

Seite 2–4

Seite 5–8

VORWORT

GRATIS-RAIFFEISENCLUB-KONTO

WOHNTRAUMSEMINAR

MITARBEITER IM BLICKPUNKT

Dir. Mag. Ludwig Kapfer, MBA

MEINE HAUS-BANK IHRE PERSÖNLICHE KREDITKARTE

MEHR ALS EINE BANK ...

RAIFFEISEN IMMOBILIEN

VORWORT WOHNTRAUMSEMINAR

LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN!

Dir. Mag. LUDWIG KAPFER, MBA

002

Die Raiffeisenbank in Rohrbach wurde nach fast 25 Jahren wieder „runderneuert“ und erweitert.

Nach nun einem halben Jahr können wir sagen, die Kunden und Mitarbeiter fühlen sich sichtlich wohl darin. Kunden haben jederzeit einen Parkplatz bei uns, finden ein freundliches Service vor und können auf diskrete Beratung bauen. Und genau diese persönliche und individuelle Beratung ist heute wichtiger denn je. Die Zinsen sind so niedrig wie noch nie. Das freut auf der einen Seite die Kreditnehmer, wo wir aktuell für Wohnbaumaßnahmen so niedrige Zinsen niemals zuvor anbieten.

Auf der anderen Seite aber erhält der Kunde kaum noch Zinsen für sein Erspartes. Für risikofreudigere Kunden gibt es aber auch hier eine ganze Reihe an Alternativen. Allerdings passt

nicht jede Alternative zu jedem Kunden. Eine intensive und auf den jeweiligen Kunden abgestimmte Beratung ist hier unbedingt notwendig. Wobei stets ein paar Grundsätze beachtet werden sollten: „Sicherheit geht vor Risiko“ und „Kapitalerhalt geht vor Rendite“! Lassen Sie sich nicht von zu hohen Renditeversprechungen blenden. Sie sind immer mit höherem Risiko oder entsprechend langer Kapitalbindung verbunden. Nutzen Sie die Kompetenz unserer Mitarbeiter – wir wollen für Sie da sein.

tet – auch in den Krisenjahren seit 2007. Auch der Ausblick für das Jahr 2015 ist wieder positiv.

Die RBI ist nach wie vor eine der führenden und kompetentesten Osteuropabanken weltweit. Erlauben Sie mir den Ausspruch: „Nach 23 Jahren ununterbrochener positiver Bilanzen ist ein Jahr mit Verlust noch kein Beinbruch!“ Wichtig ist, die Ursachen zu analysieren, Maßnahmen zu setzen und neue Erfolge anzustreben.

Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.

Ihr Ludwig Kapfer

Zum Schluss noch ein Wort zur RBI (Raiffeisenbank International AG): Wie Sie sicherlich aus den Medien entnehmen konnten, schließt die RBI das Bilanzjahr 2014 mit einem Verlust ab.

Die RBI wurde 1991 gegründet und hat seither durchgehend jedes Jahr Gewinne erwirtschaf-

1. WOHN(T)RAUMSEMINAR AM 28.11.2014 - PLANUNGSTIPPS DER WOHNBAUEXPERTEN BEGEISTERN TEILNEHMER

Ein Wohnbauprojekt ist mehr als nur eine Finanzierung. Deshalb fand am Freitag, 28.11.2014 erstmals ein Wohn(t)raumseminar für Wohnbauinteressierte im Raiffeisensaal der Raiffeisenbank Rohrbach statt.

QUALITATIV HOCHWERTIGE EXPERTENTIPPS AUS DEN BEREICHEN: Baubiologie Einrichtungstrends Rechtliche Grundlagen Irrtümer der Baufinanzierung wurden an diesem Tag vorgestellt und anschließend intensiv mit den Experten diskutiert.

Aufgrund der hervorragenden Rückmeldungen der Teilnehmer, sehen wir es als klaren Auftrag, das Wohn(t)raumseminar auch im Herbst 2015 erneut abzuhalten. v.l.n.r.: Prokurist Manfred Radinger, Tischlermeister Friedrich Andexlinger, Geschäftsleiter Dir. Peter Weissenberger, Notar Mag. Ralph Öller, Baumeister Ing. August Parzer und Martin Kogler (RLB)

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

Raiffeisenbank Region Rohrbach – Meine Haus-Bank Mit über 200 erfolgreich erledigten Förderungen und einem Plus von 20 % bei den Bausparfinanzierungen, führt kein Weg mehr vorbei an meiner Haus-Bank – der Raiffeisenbank Region Rohrbach.

MEINE HAUS-BANK

WOHNBAUFINANZIERUNGEN: SENSATIONELLE ENTWICKLUNG DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

003 005

Sie möchten den Grundstein für Ihren Wohntraum legen, die Veränderung der Wohnsituation stellt Sie jedoch vor eine finanzielle Herausforderung?

Die Raiffeisenbank Region Rohrbach sorgt als Wohn- und Förderspezialist dafür, dass die Realisierung Ihres Wohntraumes auf soliden Beinen steht.

Die Wohnbauberater der Raiffeisenbank Region Rohrbach sind die klare Nr 1. in den folgenden Bereichen:

DAS RAIFFEISEN – BAUKONTO – MEIN PERFEKTER ALLESKÖNNER

Mit dem Raiffeisen Baukonto erhalten Sie für Ihr Bauvorhaben ein eigenes Konto mit einem Rahmen, den Sie ganz individuell bestimmen und nutzen können.

Das Raiffeisen Baukonto sorgt für Flexibilität in der Bauphase und schafft einen Überblick über die Baukosten.

GUT ABGESICHERT SCHLÄFT ES SICH RUHIGER

Mit den Versicherungslösungen von Raiffeisen schützen Sie sich vor Kosten, die durch Schadensfälle entstehen können. Für einen guten Start in das Hausbauprojekt sorgt der kostenlose Versicherungsschutz in der Bauphase.

Anschließend sichern wir Ihre Familie und Ihren Wohntraum ab, schließlich geht es um Ihre Zukunft!

FÖRDERUNGEN: WO ANDERE SCHON AUFGEBEN, FANGEN WIR ERST AN!

Im Förderdschungel kann der Überblick oft schnell verloren gehen. Ihr Raiffeisen-Wohnbauberater unterstützt Sie von Anfang bis zu Ende und sucht die passenden Förderungen für Sie. Egal, ob Neubau, Kauf oder Sanierung, wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen einen optimalen Förderungsplan.

FINANZIERUNGEN MIT KÖPFCHEN

Nachdem Ihr Wohntraum fertiggestellt ist, geht es schließlich darum, die optimale Finanzierungsmöglichkeit zu wählen. Fixer oder variabler Zinssatz, kurze oder lange Laufzeit, Sonderzahlungen, vorzeitige Rückzahlung? Ihr Raiffeisen-Wohnbauberater hat immer die passende Lösung parat.

reich Über 200 erfolg ungen erledigte Förd2er im Jahr 014 ar+20% Bauspse finanzierung it Jänner 2013

WWW.RAIFFEISEN-OOE.AT/REGION-ROHRBACH

IHRE PERSÖNLICHE KREDITKARTE

HERMANN HINTRINGER Ansprechpartner Kreditkarten Raiffeisenbank Rohrbach

004

ie esign, d lose d h c s n u " Das W und die kosten er g d eit Sicherh ornoversicherun itReise-St Raiffeisen-Kred r neuen nd derzeit de karte si te Renner!" absolu

KREDITKARTEN WERDEN IMMER BELIEBTER! IHRE PERSÖNLICHE KREDITKARTE VON RAIFFEISEN IST EINZIGARTIG! Rechtzeitig vor der Urlaubs-Saison werden sämtliche Kartenanbieter wieder mit Angeboten für Kreditkarten werben. Warum die Raiffeisen-Kreditkarte derzeit die Beste am Kreditkartenmarkt ist, verrät uns Hermann Hintringer von der Raiffeisenbank Rohrbach.

WELTWEIT & ONLINE BEZAHLEN.

Kommen Sie rechtzeitig in Ihre Raiffeisenbank und sichern Sie sich Ihre persönliche Raiffeisen-Kreditkarte!

Wo auch immer Sie sich aufhalten, was auch immer Sie bezahlen möchten – die RaiffeisenKreditkarten bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Wünsche zu verwirklichen. Ganz egal, ob in Ihrer Lieblingsboutique, im Online-Shop oder im Ausland, die Kreditkarten von Raiffeisen sind immer erste Wahl, wenn es um reibungsloses Bezahlen geht.

KONTAKTLOSES BEZAHLEN AN ÜBER 500.000 TERMINALS. Zusätzlich zu den bekannten Funktionen einer Kreditkarte können Sie mit Ihrer Kreditkarte von Raiffeisen jetzt auch „kontaktlos“ bezahlen.

Mit MasterCard PayPass an 500.000 Terminals weltweit, mit Visa payWave an beinahe ebenso vielen – und täglich werden es mehr.

DIE VERSICHERUNGSLEISTUNGEN IM DETAIL

Behandlungskosten

Reiseunfallversicherung

Privathaftpflichtversicherung

Reise-Storno-Versicherung

(auch für Individualreisen)

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

STANDARD-DESIGNS SIND GUT. DAS EIGENE DESIGN IST BESSER. Die von Raiffeisen angebotenen Kreditkarten sind die einzigen Karten in Österreich, die Sie selbst mit Ihrem persönlichen Wunschbild gestalten können. Das macht Ihre Karte zu einem Einzelstück. Designen und bestellen Sie Ihre Kreditkarte rasch und einfach unter www.raiffeisen.at/cardservice.

REISEGEPÄCK- UND REISESCHUTZVERSICHERUNG Leider passiert es immer wieder, dass Gepäckstücke erst mit Verspätung am Urlaubsort ankommen, etwas beschädigt oder gestohlen wird. Ihre Versicherung umfasst in diesem Zusammenhang wesentliche Leistungen bei verzögerter Reisegepäckauslieferung, Flugverspätungs-Mehrkosten, Schibruch, Abschleppkosten oder auch Reiserückruf- und außerplanmäßigen Rückreisekosten.

FAZIT:

Die Kreditkarten von Raiffeisen sind moderne Alleskönner. Wer weltweit sicher und bequem bezahlen möchte und gleichzeitig auf einen Top – Versicherungsschutz setzt, der kann sich nur für eine Raiffeisen-Kreditkarte entscheiden.

Das individuelle Design der Karte verleiht zudem einen ganz persönlichen Touch.

GRATIS-RAIFFEISENCLUB-KONTO 005

Mit dem kostenlosen Jugendkonto von Raiffeisen genießt Ihr Kind nicht nur zahlreiche Vorteile, Sie setzen damit auch den ersten Schritt für einen bewussten Umgang mit Geld.

MEIN PERFEKTER ALLESKÖNNER MEIN RAIFFEISEN-JUGENDKONTO*

Begleiten wir Ihr Kindin gemeinsazmielle die finanigkeit!

Unabhäng

m GratisJetzt mit de to von Jugendkon h. berösterreic Raiffeisen O

VORTEILE DES RAIFFEISEN-CLUB-KONTOS:

Rascher Überblick über die Ein- und Ausgaben Ihres Kindes mit der modernen Raiffeisen-App Keine Überziehung am Bankautomaten ohne Guthaben am Konto Sparen – ganz einfach und automatisiert – mit kostenlosem Dauerauftrag Gratis-Schüler-Unfallversicherung** *

**

Die Raiffeisenbank übernimmt die Kosten für das Konto während der Schul-, Lehr- und Studienzeit bis zum 24. Lebensjahr.

Die Schüler-Unfallversicherung ist bis zum vollendeten 19. Lebensjahr in Verbindung mit dem Raiffeisen-Club-Konto inkludiert.

CLUB-PACKAGE AKTIVIEREN!

Ihr Kind möchte ein neues Tablet oder für den Führerschein ansparen?

Mit dem Raiffeisen-Club-Package für JETZT, BALD und SPÄTER ist Sparen und Vorsorgen einfach und unkompliziert.

WUNSCHGESCHENK AUSSUCHEN!

SONNENBRILLE, RAIFFEISEN BANKOMATKARTE IM WUNSCH-DESIGN ODER EUR 30,– ERÖFFNUNGSBONUS

WWW.RAIFFEISEN-OOE.AT/REGION-ROHRBACH

MITARBEITER IM BLICKPUNKT

MITARBEITER IM BLICKPUNKT

006

VERSTÄRKUNG Seit 2.1.2015 verstärkt Benedict Mitgutsch unser Team. Er wird in den ersten Wochen in den Bankstellen Ulrichsberg und Aigen ausgebildet und in weiterer Folge alle Bereiche des Berufes kennenlernen.

BENEDICT MITGUTSCH

SEBASTIAN KERN

NEUES GESICHT IM ASSISTENZTEAM

NEUER SERVICEBERATER In der Bankstelle Rohrbach wird seit 2.2.2015 Sebastian Kern zum Serviceberater ausgebildet. Anschließend wird er mit der Ausbildung zum Kundenberater beginnen.

MARTINA WÖSS

STEFANIE ETZELSTORFER

SILVIA MADLMAYR

Stefanie Etzelstorfer hatte ihren ersten Arbeitstag ebenfalls am 2.2.2015. Stefanie kommt von der Raiffeisenlandesbank und verstärkt unser Assistenzteam in Rohrbach.

Sie übernimmt die Aufgaben von Martina Wöß, die seit Februar in Karenz ist.

SUSANNE GABRIEL

SABINE ANZINGER

SONJA ANDRASCHKO

WECHSEL IN JULBACH

ZURÜCK AUS DER BABYPAUSE

AUSLANDSAUFENTHALT

Mit Anfang Jänner wechselte Silvia Madlmayr nach Rohrbach in die Kredit-Abwicklung. Susanne Gabriel ist seitdem in Julbach im Einsatz. Wir wünschen den beiden in den neuen Bereichen viel Erfolg!

Aus der Babypause zurück ist Sabine Anzinger aus Schwackerreith. Sabine unterstützt seit Februar unser Team im Kredit-Controlling. Auch ihr wünschen wir für die neuen Aufgaben alles Gute!

Sonja Andraschko hat bis Mitte Februar in Aigen gearbeitet. Jetzt ist sie für 9 Monate in London. Wir wünschen ihr alles Gute und viele tolle Erfahrungen!

JOHANN RADINGER

anke“ D „ n e g a Wir s 2 Jahre! für 4

Raiffeisenbank Ulrichsberg „Nach nun 42-jähriger Tätigkeit in der enten Ruhestand wechwerde ich per 30. April 2015 in den verdi en, die ich in all den Kund n seln. Ich bedanke mich bei den viele durfte. Danke auch uen betre n heite Jahren in allen Geldangelegen .“ auen Vertr e für das entgegengebracht

| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH

MEHR ALS EINE BANK ...

RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH – MEHR ALS EINE BANK ...

007

ROHRBACH: KULTURPREISVERLEIHUNG Am 21.11.2014 wurde im neuen Festsaal der Raiffeisenbank Rohrbach der Kulturpreis der Stadtgemeinde Rohrbach und der Raiffeisenbank verliehen. Die Stadtmusikkapelle Rohrbach konnte sich an diesem Tag über die Verleihung des Kulturpreises 2014 freuen.

ROHRBACH: BANKBESICHTIGUNG DER VOLKSSCHULE Wie alle Jahre wurden die 4. Klassen der Volksschule Rohrbach mit dem Bummelzug zur Bankbesichtigung in die neue Raiffeisenbank Rohrbach gebracht. Dort wurden ihnen die Abläufe einer Bank und die Räumlichkeiten – wie der Banktresor, Schalter, Sekretariat und Beratungsräume – gezeigt.

Bei einem Gewinnspiel wurde jeweils den ersten drei ein Preis überreicht.

ULRICHSBERG: MATCH UM DIE RAIFFEISEN-TROPHY ROHRBACH: SCHÜLEROLYMPIADE XYZ WIR LESEN UM DIE WETT! Am 20.01.2015 fand in Rohrbach das Bezirksfinale der Schülerolympiade statt. Im spannenden Finale konnte sich die VS Rohrbach vor der VS Oepping den Sieg sichern.

Wir gratulieren den Schülern sehr herzlich und wünschen ihnen viel Glück für das Landesfinale am 23. April in Linz.

Rund 220 Langläufer kämpften in Schöneben um den Sieg bei der Raiffeisen-Trophy. Claudia Egginger und Markus Kepplinger standen schlussendlich auf dem Siegertreppchen ganz oben. Die Pokale und ein Extraschluck Schlägl Bier wurden von Bankstellenleiter Peter Wöss und Bürgermeister Wilfried Kellermann überreicht.

AIGEN-SCHLÄGL: FASCHINGSKRAPFEN FÜR KINDER Wie in den letzten Jahren wurden auch heuer die Kindergartenkinder in Aigen-Schlägl wieder mit Faschingskrapfen überrascht.

WWW.RAIFFEISEN-OOE.AT/REGION-ROHRBACH

WOHNHAUS IN OEPPING

WOHNHAUS IN ST. OSWALD

OBERÖSTERREICHS IMMOBILIENMAKLER WWW.REALTREUHAND.AT

Bj 1971, Sanierung 2000, das Haus kann auf 2 Wohneinheiten aufgeteilt werden, Terrasse, Balkon, kleine Gartenhütte, Doppelgarage, kleiner Wellnessbereich im Keller, Kanal, Ortswasser, HWB 183, Gfl. ca. 1.081 m², Wfl. ca.140 m².

KP € 225.000,-

SACHERL IN SCHWARZENBERG

Sonnige Lage, unverbaubare Fernsicht, Bj 1988, verkachelter Einsatzofen, Pelletsheizung (2006), Fußbodenheizung im EG, Einzelgarage und Stellplätze, Terrasse, Balkon, kleine Gartenhütte, Kanal, Ortswasser, inkl. Küche HWB 129 Gfl. 753 m², Wfl. ca. 140 m².

KP € 218.000,-

WOHNUNG IN ST. MARTIN

WOLFGANG LINDORFER t: 07289 5290-12 m: 0676 8141 8007 e: lindorfer@rtm.at

Wohnen im Ferienparadies, südseitige Ausrichtung, herrliche Aussicht, Bj 1779, Steinhaus, Isolierputz innen und außen, Kanal, Ortswasser, Brunnen, Scheune, Heizung mit Einzelöfen, Gfl. 3.591 m², Wfl. ca. 130 m², HWB 209.

Sonnige, ruhige ETW in Top-Zustand, Bj 1997, Raumaufteilung: Vorraum, Abstellraum, Bad, WC, Küche, 2 Kinderzimmer, Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer; kleiner Spielplatz, Garagenstellplatz und Außenstellplatz HWB 88, Wfl. ca. 84 m² + Loggia ca. 5 m².

KP E 139.000,-

KP € 168.000,-

EXKLUSIVES WOHNHAUS IN NEUFELDEN

MIETOBJEKT IN ROHRBACH

Eigentümer und Herausgeber: Raiffeisenbank Region Rohrbach eGen. Stadtplatz 30, 4150 Rohrbach Tel.: 07289 6881 www.raiffeisen-ooe.at/region-rohrbach Redaktionsteam: Stefanie Etzelstorfer Michael Magauer Fotos: Josef Schürz / www.js-photo.at Raiffeisenbank Region Rohrbach

Großzügige, sonnige, absolut ruhige Lage, Bj 1988, Kachelofen, Sauna, Rollläden, Biotop, hochwertige Parkett- und Fliesenböden, Fußbodenheizung, Doppelgarage, HWB 98 Gfl. 1.230 m², Wfl. ca. 210 m² und zusätzlicher angebauter Praxis mit ca. 115 m².

Einmalige Zentrumslage, gut sichtbar, beste Frequenz, große helle Räume, bestens geeignet für Verkauf, Büro, Atelier usw. – Lagerräume vorhanden HWB 279, EG ca. 120 m², OG ca. 175 m².

KP E 365.000,-

Mietpreis auf Anfrage

Gestaltung: www.wolfganghoeglinger.at Druck: BTS Druckkompetenz GmbH Korrektorat: www.typokorrektor.at