Kundenzeitung rb gallneukirchendruck

Raiffeisen.Info Das Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

SPAREN – ABER SICHER! Besuchen Sie jetzt unsere Raiffeisen Spartage und profitieren Sie von unseren TOP-Angeboten!

Aktuelles aus den Bankstellen Unsere Mitarbeiter stellen sich vor

Besuchen Sie uns!

RAIFFEISEN SPARTAGE 27. – 31. Oktober 2014

Region Gallneukirchen www.raiffeisen-ooe.at/region-gallneukirchen

Meine Bank

Zugestellt durch Österreichische Post

Ausgabe: Herbst 2014

Editorial

Besuchen Sie uns in der Sparwoche Geschätzte Kunden unserer Raiffeisenbank, sehr geehrte Damen und Herren, Geldgeschäfte sind Vertrauensgeschäfte. Sicherheit und Vertrauen sind die wichtigsten Kriterien, wenn es um finanzielle Angelegenheiten geht. Und in beiden Bereichen nimmt Raiffeisen in Oberösterreich die führende Position ein.

Bei der Geldanlage ist eine gesunde Mischung immer von Vorteil. Stabile Sparformen wie das Raiffeisen-Sparbuch oder der Raiffeisen-Bausparvertrag bilden dabei das Fundament. Darauf aufbauend

Einladung zum Kundenempfang

machen natürlich auch ertragsorientierte Anlageformen Sinn. Die persönliche Veranlagungsstrategie ist immer abhängig von der individuellen Risikobereitschaft, vom Anlagezweck und vom Anlagehorizont.

Seit dem Sommer erhalten Arbeitnehmer durch den Versand der sogenannten Kontoerstgutschrift von der Pensionsversicherungsanstalt einen Überblick über ihre zu erwartenden staatlichen Pensionsleistungen. Ein Blick auf das neue Pensionskonto macht deutlich, dass die staatliche Pension zukünftig nicht mehr dem gewohnten Einkommen entsprechen wird. Bei der Vorsorgeberatung durch unsere Kundenberater wird die individuelle Situation jedes Kunden genau analysiert.

Zum Start der Raiffeisen Spartage 2014 laden wir ganz herzlich zum Kundenempfang in die Raiffeisenbank Gallneukirchen, am Donnerstag, 23. Oktober 2014 um 19.30 Uhr.

Das Ziel unserer top ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist es, auf Ihre persönlichen Spar- und Vorsorgeziele einzugehen und für Sie in jeder Lebenssituation eine individuelle und passende Veranlagungs- und Vorsorgestrategie zu entwickeln.

In diesem Sinne möchte ich Sie sehr herzlich zu den Raiffeisen Spartagen einladen, es erwartet Sie ein umfangreiches Programm.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Mag. Wolfgang Kralik Direktor der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

Wir freuen uns, Herrn Prokurist Mag. Uli Krämer von der KEPLER-FONDS KAG an diesem Abend bei uns begrüßen zu dürfen.

Anmeldung bitte bis 17.10.2014 unter 07235/62320 od. per Mail: rb-region-gallneukirchen@raiffeisen-ooe.at

Viel in der Birne.

Kluge Köpfe agieren mit Weitsicht. Sie investieren ihr Geld nachhaltig und kombinieren damit die Ertragschancen von Aktien und Anleihen mit sozialen, ökologischen und ökonomischen Standards.

Werteorientierte Anleger haben’s drauf.

Mehr unter www.kepler.at Diese Marketingmitteilung stellt kein Angebot, keine Anlageberatung, Kaufoder Verkaufsempfehlung, Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf oder Finanzanalyse dar. Sie ersetzt nicht die Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater. Der aktuelle Prospekt sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kunden-informationsdokument (KID) sind in deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS KAG, Europaplatz 1a, 4020 Linz, den Zahlstellen sowie unter www.kepler.at erhältlich.

2 Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

Sparen

Unser kompetentes Service-Team in der Region Gallneukirchen

1.Reihe v.l.n.r.: Patrick Landl (RB Altenberg), Wolfgang Kirschner (RB Altenberg), Stefan Neuhauser (RB Alberndorf), Markus Standfest (RB Gallneukirchen), Raphael Reisinger (RB Alberndorf), Oliver Traxler (RB Katsdorf), 2.Reihe v.l.n.r.: Angela Strasser (RB Altenberg), Bettina Fraundorfer (RB Engerwitzdorf), Sophie Reindl (RB Gallneukirchen), Brigitte Lang (RB Alberndorf), Elisabeth Maderthaner (RB Engerwitzdorf), Margit Wolkerstorfer (RB Altenberg), Irina Miesenböck (RB Alberndorf) 3.Reihe v.l.n.r.: Gerlinde Nowak (RB Altenberg), Gerlinde Sturm (RB Gallneukirchen), Martha Hartl (RB Katsdorf), Birgit Gruber (RB Gallneukirchen), Renate Steinbauer (RB Katsdorf), Nadja Erhart (RB Unterweitersdorf), Bettina Wimplinger (RB Katzbach), Magdalena Zitterl (RB Katzbach)

Wenn es um Kompetenz und Vertrauen geht, ist nur eine Bank meine Bank!

In unseren 8 modernen Bankstellen in der Region Gallneukirchen stehen Ihnen unsere bestens geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Service-Elementen als erste Ansprechpartner für Ihre finanziellen Anliegen und Wünsche zur Verfügung.

Sie erledigen für Sie am Schalter die gewünschten Aufträge, helfen Ihnen natür-

lich auch jederzeit bei Transaktionen an unseren modernen Serviceautomaten und leiten Sie bei Bedarf an Ihre Kundenberaterin oder an Ihren Kundenberater weiter.

Unser Service-Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie zu uns wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sichern Sie sich Ihre Zukunft!

Jetzt die Raiffeisen Spartage nutzen und von unseren Top Sparprodukten profitieren! Egal, ob Sie sich für ein klassisches Sparbuch entscheiden, Ihre Wünsche mit regelmäßigen Einzahlungen erreichen wollen, mit kleinen Schritten Vermögen ansammeln möchten oder langfristig für Ihre Zukunft vorsorgen wollen – gemeinsam finden wir Ihre maßgeschneiderte Lösung!

Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

3

Raiffeisen Club

Mega Kino Event 2014 Am 31. Juli 2014 fand in der Plus City in Pasching wieder das Mega Kino Event statt. Auch wir waren zahlreich vertreten und starteten um 13 Uhr mit 2 Bussen aus der Region Gallneukirchen. Die 8 bis 14jährigen erlebten einen aufregenden Nachmittag bei Schnitzeljagd, Meet & Greet mit LASKSpieler, einer Mountainbike- und Akrobatikshow und nicht zuletzt bei der Kinovorstellung „DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2“.

Kinovorstellung „Drachenzähmen leicht gemacht 2“

Teilnehmer aus Altenberg beim Meet & Greet mit den LASK-Spielern

noch gemütlich zusammen und ließen den Tag friedlich ausklingen.

Im nächsten Jahr gibt es sicher wieder die Chance auf eine Revanche.

ches musste die Veranstaltung gleich nach Beginn abgebrochen werden. Wir hoffen auf perfektes Sommerwetter im

nächsten Jahr, damit wir die Bäder Tour wieder im Gallneukirchner Freibad veranstalten können.

Paintball Am Samstag, 27. September 2014 versammelten sich wieder 25 furchtlose Jugendliche vor der Raiffeisenbank Altenberg um gemeinsam zu der Paintball Anlage „Basefield“ in Ebelsberg zu fahren. Nach einer kurzen Taktikbesprechung bei der Busfahrt, starteten die Teilnehmer auch schon auf´s Spielfeld um den amtierenden Champion des ersten Paintballturniers herauszufordern. Nach der Vorrunde stand das Siegerteam des Vorjahres, die „Pussycat dolls“, wieder im Finale und konnten in einer emotionsgeladenen Partie den Titel verteidigen.

Zum Abschluss setzten sich alle Spieler

Bädertour Leider fiel die Raiffeisen Club Bäder Tour heuer buchstäblich ins Wasser. Wegen eines plötzlichen Schlechtwetter Einbru-

Was ist los in der Region Gallneukirchen 2015 r 24. Jänne

Busfahrt zur 75. Hahnenkamm-Abfahrt am Samstag, 24. Jänner 2015

4 Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

GUUTE-Messe

Das war die GUUTE-Messe 2014 Von 12. bis 14. September 2014 fand in Gallneukirchen die GUUTE-Messe statt. Natürlich waren auch wir wieder mit einem Messestand, diesmal zum Thema „Bauen und Wohnen“, vertreten. Mit den beiden Fachvorträgen „Energiesparen beim Bauen, Sanieren und Heizen“ und „So kaufen/verkaufen Sie Ihre Immobilie „sicher“ konnten wir sehr wichtige Themen bei den Besuchern platzieren.

v.l.n.r.: Peter Lanzerstorfer, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Werner Patri, Bürgermeisterin Gisela Gabauer, Karl Hofstadler, Karl Danner

v.l.n.r.: Konrad Eckerstorfer, Mario Landl, Sophie Reindl, Patrick Landl, Günter Reichetseder MBA

Gewinner beim Bauspar-Gewinnspiel

Bankstellenleiter Prok. Robert Stummer mit Gewinner Johann Zarzer-Pesenböck und Kundenberater Karl Hofstadler.

Zahlreiche Besucher unseres Messestandes machten beim Ampel-Gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse mit.

Aus den vielen Teilnahmekarten wurde Johann Zarzer-Pesenböck aus Albern-

dorf gezogen. Er durfte sich somit über ein SAMSUNG GALAXY TAB 3 freuen.

Wir gratulieren ganz herzlich zu dem tollen Preis.

Konzert „Die Mayrhofner“ Am Freitagabend durften wir „Die Mayrhofner“ aus dem Zillertal begrüßen. Nach der kurzfristigen Absage bei der GUUTE-Messe 2011 machte Erwin Aschenwald mit seiner fast reinen Familienband sein Versprechen wahr. Unter dem Motto „Dirndl trifft Lederhose“ brachten die Tiroler das ausverkaufte Festzelt mit Hits wie „Zillertaler san ma“ „Der Geigenopa aus Tirol“ oder „Der Sonntagsjodler“ in Stimmung – der Abend war ein voller Erfolg.

Danke für Ihren Besuch!

„Die Mayrhofner“ mit Erwin Aschenwald an der Spitze sorgten im ausverkauften Festzelt für Stimmung!

Erwin Aschenwald „Ur-Zillertaler“ und Multiinstrumentalist“ begeisterte das Publikum

Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

5

Bankstelle Alberndorf

Unser Mitarbeiter stellt sich vor

Wohnungen zu vermieten im Ortszentrum von Alberndorf mit Garten und PKW-Stellplätzen

Stefan Neuhauser

Dachgeschoßwohnung mit Balkon: Wohnfläche 96 m² 2-Zimmerwohnung: Wohnfläche 52 m²

Ausbildung: HBLA für Tourismus in Bad Leonfelden, derzeit Bankausbildung bei der Raiffeisenbank seit: 1. April 2014, seit Juni verstärkt Stefan unser Team in Alberndorf

HWB 80,8

Aufgabengebiet: Kundenservice am Schalter

Nähere Infos unter: 07235/7381-13, Herr Stummer

Meine Stärken: verantwortungsbewusst, kontaktfreudig, hilfsbereit Meine Hobbies: Feuerwehr, Fußball, Ski fahren, Kochen Erreichbar unter: Telefon: 07235/7381-22 E-Mail: neuhauser.34111@raiffeisen-ooe.at

Hallo Kinder – der Kasperl kommt!

SUMSI zu Besuch bei den Schulanfängern Die Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen der Volksschule Alberndorf freuten sich über den Besuch der Sumsi. Raiffeisen Club - Betreuer Raphael Reisinger durfte die reichgefüllten Sumsi-Rucksäcke überbringen.

1a. Klasse mit Lehrerin SR Eveline Leitner

Donnerstag, 30. Oktober um 9.00 Uhr im Pfarrsaal in Alberndorf Ihr seid alle herzlich eingeladen – kommt mit euren Eltern vorbei!

1b. Klasse mit Lehrerin Birgit Stadler

1c. Klasse mit Lehrerin Melanie Birner

Bankstelle Unterweitersdorf

GewinnspielSiegerin

Die Unterweitersdorfer Kundin Ulrike Pröselmayr hat beim Online-Gewinnspiel mitgemacht und 2 Karten für „We are the champions“ in der Linzer Tips Arena gewonnen!

Bankstellenleiter Christian Machatschek gratulierte ganz herzlich!

6 Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

Bankstelle Altenberg

Wohnen in Altenberg Der zweite Bauabschnitt der Wohnanlage im Raiffeisenweg ist fertig! Am 13.

Oktober werden, in Anwesenheit von

Einladung zur Sparwoche und Vernissage –

Wohnbau-Landesrat Manfred Haimbuchner, die 12 Wohnungen des 2. Bauabschnitts an die Eigentümer übergeben.

Die Raiffeisenbank Altenberg lädt ein zu den Raiffeisen Spartagen vom 27. bis 31. Oktober 2014 Unsere heurige Ausstellung unter dem Motto „Lebensfreude“ wird gestaltet von Anna Handel und Petra Hartl.

Ausstellungseröffnung am 29. Oktober 2014 um 20 Uhr in der RB Altenberg, Anmeldung zur Vernissage unter 07230/7666-20, Ausstellungsdauer: 30.

Oktober bis 7. November 2014 während der Geschäftszeiten

Unser Mitarbeiter stellt sich vor Konrad Eckerstorfer

Ausbildung: Lehrabschluss als Bankkaufmann, Bank-Fachschulung in Wien bei der Raiffeisenbank seit: 1. August 1979, somit der „längstdienende“ Angestellte der RB Altenberg Aufgabengebiet: Privatkundenbetreuung in allen Bereichen, internes Controlling in der Bankstelle Meine Stärken: Meinem Gegenüber höchsten Respekt zollen; hilfsbereit, sozial, teamfähig und kollegial; positives Denken - sehe immer ein Licht am Horizont.

Freundschaften und Familie pflegen

Wir gratulieren zum 35-jährigen Dienstjubiläum!

Meine Hobbies: Es ging ein Tischler an mir verloren…

Rad- u. Ski fahren, Campen, Reisen, Vereinstätigkeiten, Jungimker Erreichbar unter: Telefon: 07230/7666-33 E-Mail: eckerstorfer.34111@raiffeisen-ooe.at

Über die Künstlerinnen: Mein Name ist Anna Handel. Ich wurde 1971 im schönen Mühlviertel geboren.

Hier in Altenberg lebe, wohne und arbeite ich mit meinem Mann und meinen beiden Kindern Laura und Christoph. Seit meiner Kindheit liegt mir die Malerei besonders am Herzen und ist ein wichtiger Bestandteil in meinem Leben geworden.

Mein Name ist Petra Hartl. Vor 40 Jahren geboren, aufgewachsen in Kirchdorf/ Krems. Seit 13 Jahren lebe ich mit meinem Mann und meinen beiden Söhnen Paul und Moritz in Altenberg. Kreativ zu sein, war und ist für mich schon immer ein wichtiger Teil in meinem Leben.

Vor einigen Jahren entdeckten wir durch Zufall unsere gemeinsame Leidenschaft – die Malerei. Mit der Acrylmalerei eröffnen sich für uns viele gestalterische Möglichkeiten unsere kreativen Impulse fließen zu lassen. Neben leuchtenden Acrylfarben verwenden und verarbeiten wir auf unseren Bildern zusätzlich Materialien aus der Natur. Wir lassen uns sehr gerne von Gefühlen, sowie auch von Mitmenschen und der Musik inspirieren, daraus entstehen Bilder mit Seele.

Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

7

Bankstelle Engerwitzdorf

Teamverstärkung in der Bankstelle Engerwitzdorf-Treffling

Dressenübergabe an die Kampfmannschaft der UNION Schweinbach Wir wünschen der UNION Schweinbach in den neuen Raiffeisen-Dressen eine erfolgreiche Saison!

Michaela Freilinger verstärkt als Bankstellenleiterstellvertreterin das Team der Raiffeisenbank Engerwitzdorf. Sie ist 42 Jahre alt, wohnt in der Gemeinde Engerwitzdorf, und war bisher bei der Raiffeisen-Landesbank OÖ als Kundenberaterin tätig. Seit 1.9. 2014 ist sie Ihre Ansprechpartnerin in der Bankstelle EngerwitzdorfTreffling, wenn es um Ihre Finanzen geht.

Unsere Mitarbeiterin stellt sich vor Michaela Freilinger

Ausbildung: Fundierte Bankausbildungen ab 1991, Vertriebs- und Kommunkations – Coach Ausbildung im Jahr 2003 bei der Raiffeisenbank seit: 1. September 2014 Aufgabengebiet: Bankstellenleiter-Stellvertreterin und Kundenbetreuerin in allen Bereichen

SUMSI zu Besuch bei den Schulanfängern Bankstellenleiter Anton Scheuringer überbrachte mit seiner neuen Stelllvertreterin Michaela Freilinger reichlich gefüllte Rucksäcke.

Meine Stärken: optimistisch, lösungsorientiert, freundlich Meine Hobbies: Walken, Laufen, meinen Freundeskreis hegen und pflegen Erreichbar unter: Telefon: 07235/ 50650-10 E-Mail: freilinger.34111@raiffeisen-ooe.at 1a. Klasse der Volksschule Treffling mit Lehrerin Julia Neumüller

Hallo Kinder – der Kasperl kommt!

Dienstag, 28. Oktober um 9.30 Uhr im Kindergarten Treffling Mittwoch, 29. Oktober um 9.30 Uhr in der Volksschule Schweinbach Ihr seid alle herzlich eingeladen – kommt mit euren Eltern vorbei!

1b. Klasse der Volksschule Treffling mit Lehrerin Angela Müller

8 Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

Bankstelle Gallneukirchen

News aus der Raiffeisenbank Gallneukirchen Privatkundenbetreuer Josef Wagner ist vor kurzem in den 1.

Stock übersiedelt (Lift vorhanden). An seinem Aufgaben­gebiet hat sich nichts verändert, er ist Ihr Ansprechpartner in allen finanziellen Bereichen.

Sophie Reindl hat heuer ihre Ausbildung zur Kundenberaterin abgeschlossen. Alles rund ums Konto, Sparen, Moped, KFZ und Unfallversicherungen, Zukunftsvorsorge und nicht zuletzt der Raiffeisen Club – zählt zu ihrem Aufgabengebiet.

Gewinnerin beim Raiffeisen-OnlineGewinnspiel

Die Gallneukirchnerin Franziska Schatz (rechts) gewann beim Raiffeisen Club Online-Gewinnspiel 2 Karten für das Jamie Cullum Konzert auf der Burg Clam! Kundenberaterin Mag. Margit Pointner gratulierte herzlich!

Besser Wohnen Bonus

Hallo Kinder – der Kasperl kommt!

Freitag, 31. Oktober um 12.00 Uhr und um 15.00 Uhr in der Raiffeisenbank Gallneukirchen Ihr seid alle herzlich eingeladen – kommt mit euren Eltern vorbei!

Im Rahmen des Aktivbank Schwerpunktes „Bauen & Wohnen“ durfte Wohnbauberater Manfred Grünberger seiner Kundin Michaela Gutbrunner SodexoGutscheine im Wert von EUR 50,- überreichen.

Unsere Mitarbeiterin stellt sich vor Gerlinde Sturm

Raiffeisen Jugendmalwettbewerb Ausbildung: Handelsschule, Bankausbildung Zertifizierte Serviceberaterin bei der Raiffeisenbank seit: 1. Juni 2001 Aufgabengebiet: Kundenservice am Schalter Automatenbetreuung, Verwahrgeschäft, Guute-Gutscheinverwaltung Meine Stärken: freundlich, hilfsbereit, menschlich, modern und aufgeschlossen, erste Anlaufstelle für Wehwehchen aller Art Meine Hobbies: Walken, Wandern, Lesen, Reisen, diverse Aktivitäten mit Freunden Erreichbar unter: Telefon: 07235/62320-22 E-Mail: sturm.34111@raiffeisen-ooe.at

Lara Fragner, Martina Bernauer und Lars Donschachner von der 4. Klasse der Volksschule II Gallneukirchen gewannen den heurigen Jugendmalwettbewerb und durften sich über Kinogutscheine freuen. Raiffeisen Club Betreuerin Sophie Reindl bedankte sich bei allen Teilnehmern mit einem kleinen Geschenk und gratulierte den glücklichen Gewinnern.

Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

9

Bankstelle Katsdorf

Wir unterstützen Raiffeisen Jugendmalwettbewerb die örtlichen Vereine Die Schüler der VS Katsdorf zeigten im Rahmen des Raiffeisen-Jugendmalwettbewerbes der Raiffeisenbanken ihr Können. Unter dem Motto „Traumbilder – Nimm uns mit in deine Fantasie!“ wurden tolle Kunstwerke geschaffen. Die Ausstellung war so bunt und vielfältig wie die Fantasie der jungen Künstler.

Der Ball rollt……Dressenübergabe an die Kampfmannschaft der ASKÖ Katsdorf

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und gratulieren den Gewinnern!

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison in den neuen Raiffeisen-Dressen!

Unsere Mitarbeiterin stellt sich vor Christa Baier

Ausbildung: Handelsschule, Landwirtschaftl.

Facharbeiter, Bankausbildung bei der Raiffeisenbank seit: 1. September 1987 Aufgabengebiet: Serviceteam, Kundenberatung Meine Stärken: Umgang mit Menschen und Zahlen, kontaktfreudig, optimistisch Meine Hobbies: Radfahren, Nordic Walken, Natur und Leben genießen Erreichbar unter: Telefon: 07235/88011-31983 E-Mail: baier.34111@raiffeisen-ooe.at

10 Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

Bankstelle Katzbach

Traumhafte Weine bei traumhaftem Wetter Bereits zum achten Mal fand heuer das Weinfest in Katzbach statt. Zahlreiche Kunden und Gäste der Raiffeisenbank Katzbach und dem Haarstudio Traudi Greil sowie der Bäckerei Fenzl folgten der Einladung zur „Wein-Kultur-Katzbach 2014“ und ließen sich die Weine im offenen Gebäude schmecken, um das leibliche Wohl kümmerte sich die Bäckerei Fenzl.

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Gästen für ihre Treue und ihren Besuch und freuen uns schon auf das nächste Weinfest in der Bankstelle Katzbach.

Die Künstlerinnen Ingrid Dollentz aus Gallneukirchen und Renate Kaiser aus Leonding stellten ihre Bilder aus. Für die Musik sorgten die Mostis mit Erwin Willnauer. „Die Mostis“ mit der Weinkönigin 2014 – Tanja Dworzak

Gesehen wurden neben vielen Stammkunden und Gästen der Raiffeisenbank unter anderem Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl, Stadträtin Susanne Wegscheider, Wirtschaftsbund-Direktor Wolfgang Greil MBA, Bürgermeister Ernst Lehner aus Katsdorf sowie RLB-Generaldirektor a.D. Dr. Ludwig Scharinger sowie Dipl.Ing. Georg und Ulrike Redl von der Wohlschlager & Redl-Gruppe.

Langjähriger Kunde feierte Jubiläum Der Rinderzuchtverband und Erzeugergemeinschaft OÖ feierte bei einem großen Fest „Krawall im Stall“ im Rinderkompetenzzentrum in Freistadt sein 20jähriges Bestehen. Wir gratulieren unserem langjährigen Kunden zu diesem besonderen Jubiläum, danken für das Vertrauen und wünschen weiterhin alles Gute.

Peter und Helga Danner, Karl Danner sen., Bankstellenleiter Karl Danner, Dir. Mag. Wolfgang Kralik

WB-Direktor Wolfgang Greil MBA, Karl Danner, Sigrid Kaar, LH-Stv. Franz Hiesl, Magdalena Zitterl, Johann Freudenthaler, Bettina Wimplinger, Manfred Schwarz MBA

Alfred und Aloisia Mayr-Preslmayr, Otto Obwaller

Walter Mühlberger, Silvia Erhartmaier und Johann Lehner

DI (FH) Georg Redl (Wohlschlager & Redl), Karl Danner, Stadträtin Susanne Wegscheider

Hallo Kinder – der Kasperl kommt!

Mittwoch, 29. Oktober um 15.00 Uhr in der Raiffeisenbank Katzbach Ihr seid alle herzlich eingeladen – kommt mit euren Eltern vorbei!

Auch Bankstellenleiter Karl Danner (rechts hinten) stellte sich als Gratulant ein.

Kundenmagazin der Raiffeisenbank Region Gallneukirchen

11

Die Raiffeisenbank Region Gallneukirchen lädt Sie ein zu den

Raiffeisen Spartagen vom 27. bis 31. Oktober 2014

Am Weltspartag, dem 31. Oktober, haben wir durchgehend für Sie geöffnet.

Bei einem Imbiss und Getränk sind Sie unser Gast!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Liebe Kinder, die Sumsi freut sich auf euch!

Sparen und SumsiGeschenk holen!

Bankstelle Gallneukirchen Reichenauer Straße 6-8 4210 Gallneukirchen Tel. 07235/62320

Bankstelle Katzbach Freistädter Straße 403a 4040 Linz-Katzbach Tel. 0732/245813

Bankstelle Unterweitersdorf Untere Dorfstraße 2 4210 Unterweitersdorf Tel. 07235/62730

Bankstelle Schweinbach Leopold-Schöffl-Platz 3 4209 Engerwitzdorf Tel. 07235/63190

Bankstelle Treffling Kirchenplatz 2 4209 Engerwitzdorf Tel. 07235/50650

Bankstelle Alberndorf Raiffeisenweg 1 4211 Alberndorf Tel. 07235/7381

Bankstelle Altenberg Raiffeisenweg 2 4203 Altenberg Tel. 07230/7666

Bankstelle Katsdorf Ortsplatz 9 4223 Katsdorf Tel. 07235/88011

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: Raiffeisenbank Region Gallneukirchen eGen Reichenauer Straße 6-8, 4210 Gallneukirchen Email: rb-region-gallneukirchen@raiffeisen-ooe.at FN 78373f, DVR: 0072273

www.raiffeisen-ooe.at/region-gallneukirchen

Region Gallneukirchen Meine Bank