False friends

In inglese ci sono parole che assomigliano a vocaboli della nostra lingua.

Questo porta a pensare che anche il significato sia lo stesso, ma purtroppo non è così. Sympathy significa, infatti, “compassione” e non “simpatia”.

Queste parole sono chiamate false friends : devi fare attenzione quando le usi perché ti possono ingannare. Qui di seguito trovi alcuni dei false friends più comuni.

library = biblioteca confetti = coriandoli brave = coraggioso magazine = rivista libreria confetti bravo magazzino camera = macchina fotografica factory = fabbrica parents = genitori canteen = mensa camera fattoria parenti cantina tap = rubinetto grass = erba sensitive = sensibile noisy = rumoroso tappo grasso sensitivo noioso