2
n. 4 - Aprile 2016 | il GIORNALE dell’INGEGNERE
ATTUALITÀ 1563
Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti
Direttore responsabile: Eugenio Radice Fossati Confalonieri Presidente del Collegio Ingegneri e Architetti di Milano Condirettore: Maurizio Vannucchi Direttore editoriale: Giovanna Rosada Comitato d’onore: Fabio Semenza, Gianni Verga, Riccardo Pellegatta, Adolfo Colombo, Adriano De Maio, Carlo Valtolina, Bruno Finzi Publisher: Marco Zani Redazione: Sandra Banfi (Caporedattore), Davide Canevari, Roberto di Sanzo Direzione, redazione, segreteria Palazzo Montedoria Via G.B. Pergolesi, 25 - 20124 Milano tel. +39 02.76011294 / 02.76003509 fax +39 02.76022755 redazione@giornaleingegnere.it http://www.giornaleingegnere.it Testata registrata - Tribunale di Milano n. 229 - 18/05/2012 COMITATO SCIENTIFICO CULTURALE Presidente Onorario: Giulio Galli AREA STRATEGICA Pirangelo Andreini, Pierfrancesco Gallizzi AREA FORMAZIONE, RICERCA E INNOVAZIONE Umberto Bertelè, Vittorio Carnemolla, Vittorio Coda, Maurizio Cumo, Giuseppe Lanzavecchia, Aldo Norsa, Lucio Pinto, Michele Presbitero, Alberto Quadrio Curzio, Umberto Ruggiero, Massimo Saita, Claudio Smiraglia, Cesare Stevan. AREA TECNICA, ECONOMICA, NORMATIVA E PROFESSIONALE Guido Arrigoni, Gianmario Bolloli, Sergio Brofferio, Giuseppe Callarame, Franco Cianflone, Sergio Clarelli, Piercarlo Comolli, Antonio De Marco, Mario Ghezzi, Gian Carlo Giuliani, Leopoldo Iaria, Giovanni Manzini, Ernesto Pedrocchi, Michele Rossi, Alberto Rovetta, Giorgio Simeone, Franco Sironi, Andrea Sommaruga, Francesco Tozzi Spadoni. CONSULTA ORIENTAMENTO Collegio ingegneri e architetti di Pavia: Giuseppe Maggi. Collegio ingegneri di Venezia: Maurizio Pozzato. Ordini ingegneri: Alessandria: Marco Colombo; Aosta: Edgardo Campane; Bergamo: Emilia Riva; Caserta: Vittorio Severino; Catanzaro: Salvatore Saccà; Como: Franco Gerosa; Cremona: Adriano Faciocchi; Cuneo: Adriano Gerbotto; Imperia: Domenico Pino; Lecco: Antonio Molinari; Lodi: Luca Bertoni; Mantova: Tommaso Ferrante; Milano: Stefano Calzolari; Monza e Brianza: Piergiorgio Borgonovo; Napoli: Luigi Vinci; Novara: Maurizio Riboni; Parma: Angelo Tedeschi; Pavia: Augusto Allegrini; Reggio Emilia: Carlo Rossi; Sondrio: Marco Scaramellini; Torino: Remo Vaudano; Treviso: Vittorino Dal Cin; Varese: Roberta Besozzi; Verbano, Cusio, Ossola: Alberto Gagliardi; Vercelli: Francesco Borasio. Hanno collaborato a questo numero: Silvia Ciraci, Roberto Di Sanzo, Vincenzo Giovine, Daniele Guarneri, Lorenzo Jurina, Paolo Mazzanti, Matteo Palo, Paolo Stefanato, Maurizio Vannucchi.
EDITORE: QUINE Srl Via Santa Tecla 4 - 20122 Milano Tel. 02 864105 - Fax 02 72016740 Iscrizione R.O.C n. 12191 Pubblicità: QUINE Srl Via Santa Tecla 4 - Milano Progetto grafico, fotocomposizione S.G.E. Servizi Grafici Editoriali Rivolta d’Adda Stampa: Inprint Spa - Baranzate (MI) Proprietà Editoriale: Società di Servizi del Collegio degli Ingegneri e Architetti di Milano S.r.l. Via G.B. Pergolesi, 25 - 20124 Milano © Collegio degli Ingegneri e Architetti di Milano Gli articoli e le note firmate esprimono l’opinione dell’autore, non necessariamente quella della Direzione del giornale, impegnata a garantire la pluralità dell’informazione, se rilevante. Essi non impegnano altresì la Redazione e l’Editore. L’invio, da parte dell’autore, di immagini e testi implica la sua responsabilità di originalità, veridicità, proprietà intellettuale e disponibilità verso terzi. Esso implica anche la sua autorizzazione alla loro pubblicazione a titolo gratuito e non dà luogo alla loro restituzione, anche in caso di mancata pubblicazione. La Redazione si riserva il diritto di ridimensionare gli articoli pervenuti, senza alterarne il contenuto e il significato.
Assicurati di ricevere con continuità tutti i fascicoli
PER ABBONAMENTI: Tel. 02.76003509 - Fax 02.76022755 segreteria@collegioingegneriarchitettimilano.it www.giornaleingegnere.it
Il Premio Pritzker assegnato il 4 aprile al Palazzo di Vetro dell’Onu
Al cileno Alejandro Aravena il “Nobel dell’architettura” Sarà curatore della prossima Biennale di Architettura a Venezia. Tra le sue opere la ricostruzione della città di Constitution dopo il terremoto e lo tsunami del 2010, edifici per l’università di Santiago e 2.500 alloggi sociali e popolari, le cosiddette “mezze belle case” che gli inquilini possono completare e personalizzare
È
l’architetto cileno Alejandro Aravena, 49 anni, curatore della prossima Biennale dell’Architettura di Venezia, il vincitore del Premio Pritzker 2016, considerato il Nobel dell’architettura, che gli è stato consegnato il 4 aprile scorso durante una cerimonia al Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite a New York. Il premio è assegnato dalla Hyatt Foundation di Chicago, perché di Chicago era l’ideatore del Premio, l’imprenditore e filantropo Jay Pritzker, creatore della catena alberghiera Hyatt, morto settantasettenne nel 1999. Appassionato di architettura, Pritzker fondò il premio insieme alla moglie Cindy nel 1979 per “onorare annualmente un architetto vivente le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, che ha prodotto contributi consistenti e significativi all’umanità e all’ambiente attraverso l’arte dell’architettura”. I vincitori ricevono centomila dollari, un attestato e, dal 1987, una medaglia di bronzo la cui effige si ispira al lavoro dell’architetto Louis Sullivan, mentre l’iscrizione inglese, firmness, commodity, delight (decisione, utilità, bellezza) sul verso della medaglia richiama i tre principi dell’architettura secondo l’architetto dell’antica Roma Vitruvio: firmitas, utilitas, venustas. Prima del 1987, invece della medaglia di bronzo, i vincitori ricevevano una scultura ad edizione limitata dello Era attesa a Salerno a fine aprile per inaugurare la nuova Stazione marittima che aveva progettato. Ma l’architetto Zaha Hadid non ci sarà, perché è scomparsa per in farto il 31 marzo scorso all’ospe dale di Miami, dove era ricoverata per una polmonite. Prima donna a vincere nel 2004 il Pritzker Prizer, considerato il Nobel dell’architet tura, Hadid era nata a Badhdad, in Iraq, 65 anni fa e aveva studiato matematica all’Università ameri cana di Beirut prima di comple tare la sua formazione alla presti giosa Architectural association di Londra, dove si era diplomata nel 1977 e dove era tornata in seguito a insegnare. Il suo studio d’ archi
Le “mezze belle case” di Villa Verde Housing, Constitución (Chile)
scultore Henry Moore. Aravena lavora a Santiago ed è il primo architetto cileno a ricevere il Pritzker e il quarto latinoamericano, dopo Luis Barragan, Oscar Nimeyer e Paulo Mendes da Rocha. “La giuria – ha detto il presidente della Hyatt Foundation, Tom Pritzker – ha scelto un architetto che approfondisce la nostra comprensione di ciò che è il vero progetto. Le sue realizzazioni danno nuove
opportunità ai meno privilegiati, mitigano gli effetti dei disastri naturali, riducono il consumo energetico e creano spazi pubblici accoglienti. Innovativo e ispirato, Aravena ci dimostra come la migliore architettura è in grado di migliorare la vita”. Il presidente della giuria, lord Peter Palumbo, ha dichiarato che esaminando i progetti di Aravena i giurati hanno provato una sensazione di “stu-
pore e rivelazione”, per la sua capacità di legare innovazione e grande architettura. Tra i lavori di Aravena ci sono la ricostruzione della città cilena di Constitution colpita nel 2010 dal terremoto e dallo tsunami, per la quale l’architetto ha realizzato anche strutture d’emergenza. Importanti anche le opere realizzate per l’Università Cattolica del Cile di Santiago: la facoltà di Matematica del 1999, le fa-
Cordoglio per la morte dell’archistar Zaha Hadid progettista del Maxxi a Roma e di Citylife a Milano tettura londinese, fondato nel 1979 è considerato oggi, con 250 professionisti associati, tra i primi cinquanta al mondo. In Italia ave va lavorato moltissimo: suo l'edi ficio del Maxxi, il museo delle arti del XXIesimo di Roma, che è con siderato un punto di svolta nella sua “poetica”, dall’astrattismo allo studio degli spazi fluidi. Non a ca so il Maxxi s’ispira alle stratifica zioni della Città Eterna e alle anse sinuose del Tevere, da cui dista poche decine di metri. È grazie al Maxxi che Hadid vinse il primo
dei due premi Stirling (dal nome del grande architetto inglese) as segnato annualmente dal Royal Institute of British Achitects all’ opera più significativa. "La scom parsa di Zaha Hadid è un lutto per il mondo della cultura e per l`Italia ha dichiarato il Ministro dei beni e delle attività culturali e del tu rismo, Dario Franceschini L`uso innovativo dei volumi e degli spazi che ha caratterizzato la sua archi tettura si è espresso al meglio al Maxxi di Roma, per il quale ha se guito in ogni fase dalla progetta
coltà di Medicina e Architettura del 2005, la Torre Siamese del 2005 e l’Innovation Center Anacleto Angelini del 2014, tutti edifici ad alta efficienza energetica, illuminati da luce naturale, con ampi spazi dedicati alla socializzazione e alla convivialità. Negli Stati Uniti Aravena ha realizzato nel 2008 le residenze per studenti dell’Università di Austin e sta attualmente realizzando a Shanghai la sede della multinazionale farmaceutica Novartis, con spazi per uffici multifunzionali, adatti al lavoro singolo, collettivo, formale e informale. Insieme ai colleghi della società di architettura Elemental di Santiago, di cui è direttore esecutivo, Aravena ha infine progettato oltre 2.500 alloggi di edilizia popolare, definite “mezze belle case”, perché prevedono che gli inquilini possano completarle e personalizzarle secondo le proprie necessità e i propri gusti. “Guardandomi indietro – ha detto Aravena dopo aver appreso di aver ottenuto il premio Pritzker - provo un senso di profonda gratitudine. Nessun risultato è individuale. L’architettura è un lavoro collettivo. Per questo devo ringraziare tutti i colleghi che hanno reso possibile questi risultati. Dal premio riceviamo l’energia per esplorare nuovi territori e affrontare nuove sfide. Il nostro programma è non avere programmi, affrontare l’incertezza, restare aperti all’inaspettato”. Per una singolare e felice coincidenza, Aravena era stato scelto dalla Biennale di Venezia come curatore della prossima Biennale dell’Architettura che si aprirà il 28 maggio e durerà fino al 27 noP.M. vembre. n zione alla costruzione, introdu cendo nuove tecniche e materia li". Una delle opere in cui era im pegnata attualmente, insieme alle altre archistar Daniel Libeskind e Arata Isozaki, e’ il quartiere mila nese Citylife, che sta sorgendo nell’area della vecchia Fiera. I suoi collaboratori italiani l’hanno sa lutata con una pagina del Corriere della Sera in cui riportano una sua grande fotografia e una sua fra se:”La gente pensa che l’edificio più appropriato debba essere ret tangolare, perché questa è la for ma migliore per utilizzare lo spa zio. Ma questo vuol dire che il paesaggio è uno spreco di spazio? Il mondo non è un rettangolo”. n