SOMMARIO 1000 Miglia 2017 18-21 MAGGIO I Partecipanti
BIE 2017 Brescia Industrial Exhibition 18-20 MAGGIO PUNTOBRESCIANO n. 3 Maggio 2017 - Anno XV Mensile di informazioni bresciane Aut. del Tribunale di Brescia N° 8/2003 - 24/02/2003 DIRETTORE RESPONSABILE Gianmario Baroni EDITRICE | REDAZIONE AMMINISTRAZIONE | PUBBLICITÀ Editrend - Via Fura, 48 - Brescia Tel. 030 3534392 - Fax 030 5234013 FOTOCOMPOSIZIONE e VIDEOIMPAGINAZIONE Editrend Grafica - Via Fura, 48 - Brescia Tel. 030 3534392 - Fax 030 5234013 STAMPA Pixartprinting L’Editore declina ogni responsabilità in ordine ad eventuali errori di stampa e o disguidi di altro genere relativi agli spazi pubblicati. È vietata la riproduzione totale o parziale di foto, marchi e testi, tutti i diritti sono riservati. Periodico mensile a diffusione gratuita in Brescia e Provincia.
La Fabbrica in Fiera AIB e BIE promuovono il concorso IIR Business Lounge Convegni News Come arrivare
4 6 16 17 21 23 28 34 44
Autoscuole Le protezioni dei motociclisti diventano obbligatorie anche per l'esame AM
Coperture Detrazioni fiscali ristrutturazione tetto
10 20
Mercato immobiliare Previsioni positive nel 2017, in un mercato immobiliare che resta piccolo
46
1000 MIGLIA 2017 | 18-21 MAGGIO Tradizione Sportiva
Un antico motto sosteneva che nelle vene dei bresciani scorra benzina al posto del sangue. L'innata passione per le corse prese vita in città già sul finire del diciannovesimo secolo: dal 1895 al 1898 in Italia furono disputate solo tre competizioni motoristiche, ma nel 1899 le gare furono ben venti.
La prima apparizione di un veicolo da corsa sul territorio bresciano avvenne il 14 marzo 1899, nel corso della Verona-Brescia-Mantova-Verona: a vincere, a bordo di un triciclo Prinetti e Stucchi, fu tal Ettore Bugatti…
4 - 1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017
I bresciani, pur se coinvolti nell'organizzazione veronese, vollero una gara tutta loro. Decisero quindi di organizzarne immediatamente due, che si svolsero la prima il 10 settembre e la seconda il giorno seguente. La domenica fu disputata sulla circonvallazione cittadina di 6 km - oltre ad una gara motociclistica - la Corsa Automobilistica di Velocità - Brescia; il lunedì prese il via la Brescia-Mantova-Verona-Brescia, con percorso di 223 km. La vocazione motoristica è testimoniata anche dalle sei aziende costruttrici di automobili che sorsero a Brescia nei primi anni del Ventesimo secolo. Nel 1904 fu approntato il Circuito di Brescia, sulle strade che collegano il percorso Brescia-Cremona-Mantova-Brescia, per un totale di 185 Km da ripetere due volte. La prima gara fu disputata il 5 settembre 1904 in occasione della Settimana di Brescia. L'anno successivo la "settimana" fu replicata ed il 9 settembre 1905 sul Circuito di Brescia fu disputata la prima Coppa Florio. Fin dopo la Prima Guerra Mondiale non furono indette a Brescia altre competizioni, ma la ripresa avvenne alla grande. Grazie al bresciano d'adozioneArturo Mercanti la città ottenne di organizzare il Gran Premio d'Italia, che fu
inserito in un'ampia serie di manifestazioni indette sotto il nome diCircuito Internazionale Automobilistico-Aereo, nel 1921. Oltre al "Chilometro Lanciato", e ad altre gare per le categorie minori, la maggiore attenzione era ovviamente centrata sul nuovo Circuito di Brescia, detto anche Circuito della Fascia d'Oro, nome della località dove venne dato il via, il 4 settembre, al 1° Gran Premio d'Italia. Nel 1922, con grande disappunto dei bresciani, Mercanti aprì l'Autodromo di Monza, dove il Gran Premio d'Italia è ancor oggi disputato. La grande passione per i motori aveva indotto i bresciani a costituire un loro Automobile Club già nel 1906, fino al 1926 sezione dell'A.C. Milano. Sulla base del nuovo ordinamento del Regio Automobile Club d'Italia, attuato con regio decreto del 14 novembre 1926 - che introduceva pure ilPubblico Registro Automobilistico, il PRA, l'Automobile Club di
Brescia fu ufficialmente costituito. Il 18 gennaio 1927 aprì la sede di Corso Magenta, dove ebbe subito inizio l'attività organizzativa della prima Coppa delle MilleMiglia. Il nome Mille Miglia e il marchio con la Freccia Rossa, da quel giorno, restano inalienabile proprietà dell'Automobile Club Brescia. Sin dalla fondazione, è stata mantenuta viva una tradizione che identifica l'ACI Brescia tra i sodalizi più sportivi, non solo a livello nazionale.Circuito di Brescia, Circuito del Garda, Brescia-Edolo-Pontedilegno, Scalata al Colle S. Eusebio, Trofeo Lumezzane, Cronoscalata del Monte Maddalena, sono solo alcune delle competizioni organizzate dal Club bresciano, proseguendo l'opera e la passione del grande Renzo Castagneto. Per questi motivi, l'Automobile Club di Brescia non potrà mai prescindere dalla sua corsa e produrrà sempre il massimo sforzo possibile per mantenere inalterato questa immensa eredità di ardimento e ingegno che ha scritto indimenticabili pagine di storia. Tra i ruoli dell'ACI Brescia c'è anche quello di preservare la tradizione motoristica bresciana e quell'immenso patrimonio sportivo, umano e culturale costituito dalle competizioni che sono state disputate sul territorio bresciano dal 1899 ad oggi. Anche quest'anno, l'A.C. Brescia ha mantenuto in calendario tre corse, Il Rally Internazionale 1000 Miglia, la cronoscalata TrofeoVallecamonica -Malegno-Ossimo-Borno e il Rally Ronde ACI Brescia.
1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017 - 5
1000 MIGLIA 2017 | PARTECIPANTI
6 - 1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017
n° Pilota / Driver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
Giuliano Cané I Albert Wetz L Mark Hulsbergen CH Lorenzo Turelli I Luca Patron I Alberto Scapolo I Alberto Riboldi I Mikhail Opengeym RUS Nadezhda Bazhenina RUS Michael Hanning D Johann Georg Fendt D Jonas Haentjes D Gianni Morandi I Hans Albrecht D Reginald Fuchs D Robert Hoogstra NL Silvia Marini I Mathias Sielecki RA Vasiliy Lantsov B Alberto Ferrari I Giacomo Foglia CH Giulio Felloni I Luigi Carlini CH Engelbert Degenaar NL Marlies Joldersma NL Daniele Turrisi I Carlos Sielecki RA Domenico Battagliola I Marco Gatta I Bruno Ferrari I Juan Tonconogy RA Mario Passanante I Riccardo Cristina I Arturo Cavalli I Giovanni Luca Murru I Alessandro Meneghini I Vanni Curridor L Andrea Lussana I Wilfried Porth D Ezio Ronzoni I M. Amenduni Gresele I Ferruccio Nessi CH Alex Von Mozer NL Carlo Alberto Ovi I Carsten Eckert D Frederica Kirkpatrick GB Hitoshi Uemura J
Lucia Galliani I Romain Collè L Hans Hulsbergen CH Mario Turelli I Massimo Casale I Roberto Miatto I Paolo Sabbadini I Kirill Yevstafyev RUS Boris Bazhenin RUS Maximilian Hanning D Corinna Fendt D Jakob Haentjes D Simone Calosi I Robin Saal D Linda Fuchs D Jan Peter Nijmeijers NL Saskia Stoeckelmann D Jean Luc Dubois RA Eleonora Laqueur NL Giulia Ferrari I Maria Vittoria Foglia CH Riccardo Felloni I Raymond Jennings GB Viktor Muller NL Anjo Joldersma NL Massimiliano Girardo CH Juan Hervas RA Emanuel Piona I Eugenio Piccinelli I Carlo Ferrari I Guillermo Berisso RA Raffaella De Alessandrini I Sabrina Baroli I Petronilla Pezzotti I Massimo Destro Castaniti I Marino Gobbi I Laurent Meyers L Angelo Lo Porto I Roland Asch D Andrea Ronzoni I Fabrizio Vicari I Carlo Nessi CH Marco Geeratz NL Manoel Jolly CH Pierre Antoine De Selancy F Simon Kirkpatrick GB Jun Nishikawa J
8 - 1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017
O.M. ALFA ROMEO BENTLEY O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. O.M. ALVIS BUGATTI BUGATTI BUGATTI LANCIA BUGATTI BUGATTI BUGATTI LANCIA BUGATTI BUGATTI BUGATTI FIAT AMILCAR BUGATTI BUGATTI CHRYSLER BUGATTI LANCIA B.N.C. AMILCAR BUGATTI SALMSON MERCEDES-BENZ LANCIA ALFA ROMEO RILEY LANCIA AMILCAR ALFA ROMEO BUGATTI BUGATTI
Modello/Model
"Anno Year" Coeff.
665 SPORT SUPERBA 2000 CM3 6C 1750 GS ZAGATO 3 LITRE 665 TT 665 SPORT SUPERBA 2000 665 SS MM 665 S 665 SS MM 665 S SUPERBA 665 SUPERBA TORPEDO 665 SUPERBA 665 SS MM 665 SPORT SUPERBA 2000 665 SUPERBA S 665 SUPERBA SPEED 20 SB Type 23 Type 23 BRESCIA Type 23 LAMBDA V SERIE Type 35 GP Type 35 A Type 35 A LAMBDA VI SERIE Type 37 Type 37 Type 35 A 509 S GCSS Type 37 Type 40 72 SPORT Type 40 LAMBDA TIPO 221 SPIDER CASARO 527 MONZA GCSS Type 38 AL1100 GRAND SPORT 710 SSK LAMBDA VIII SERIE 6 1500 MM BROOKLANDS 9HP LAMBDA VIII SERIE CGSS 6C 1500 S Type 37 A Type 40
1927 1930 1923 1929 1925 1929 1926 1929 1928 1925 1927 1930 1929 1931 1930 1934 1920 1923 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1926 1926 1926 1926 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928
1,80 1,80 1,00 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,00 1,70 1,70 1,70 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,70 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 1,70 1,70 1,70 1,70 1,75 1,75 1,80 1,00 1,75 1,70 1,70 1,75 1,75
n° Pilota / Driver
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
51 Katarina Kyvalova SK 52 Kyoto Takemoto J 53 Evert Louwman NL 54 Alessandro Marzotto I 55 D. A. Erejomovich RA 56 Alejandro Lopez RA 57 Andrea Belometti I 58 Alberto Aliverti I 59 Sergio Sisti I 60 Bruno Marini I 61 Helmut Rothenberger D 62 Luigi Cippitelli I 63 Mauro Ferrari I 64 Oriol Vilanova E 65 Pablo Stalman USA 66 Robert Govaerts AN 67 Jamie Constable GB 68 Luca Vitali I 69 Oskar Meier CH 70 Ronald Goedmakers B 71 Arnoldus Van Gerwen NL 73 G. P. Tobia Cavagna I 74 Andrea Vesco I 75 Carlo Incerti I 76 A. Pablo Oxenford RA 77 J. Louwman-Van Dorth NL 78 Toshiharu Sekiguchi J 79 Paul Gould USA 80 Axel Marx CH 81 Richard Ford GB 82 Ulrich Koerner CH 83 Neil Twyman GB 84 Simone Bertolero I 85 Mario Beccerica I 86 Giovanni Bricchetti I 87 Giovanni Moceri I 88 Arturo Merzario I 89 Giolito Roberto I 90 Cristiano Luzzago I 91 Daniele Spataro I 92 Luciano Caporali I 94 Giordano Mozzi I 95 William H Binnie USA 96 Jose Ruiz Thiery E 97 Norbert Abel A 98 Karel Ten Cate NL 99 Martin Gruss USA
Knud Sassmanshausen SK BENTLEY Junko Takemoto J BUGATTI Quirina Louwman NL MERCEDES-BENZ Sebastiano Marzotto I LANCIA Gustavo Llanos RA BUGATTI Gabriel Gourovich RA ALFA ROMEO Emanuele Peli I LANCIA Francesco Polini I LANCIA Anna Gualandi I LANCIA Gianfranco Fratus I BUGATTI Gaetan Woitrin B MERCEDES-BENZ Pietro Troia I ALFA ROMEO Andrea Ferrari I BUGATTI Shawn Till USA CHRYSLER Fernando Sanchez Zinny RA BUGATTI Michiel Govaerts AN ASTON MARTIN Susanna Constable GB ALFA ROMEO Massimo Vitali I S.I.A.T.A. Katerina Batouskova I BUGATTI Kim Goedmakers B MASERATI JayJay Van Gerwen NL ALFA ROMEO Aldo Olli I FIAT Andrea Guerini I ALFA ROMEO Monica Pellicciari I FIAT José Luis Celada RA ALFA ROMEO Marielle Vehmeyer NL ALFA ROMEO Atsushi Suganuma J ASTON MARTIN William Warner USA ALFA ROMEO Paolo di Taranto I ALFA ROMEO Richard Leake GB MG Claudio Cisullo I INVICTA Joe Twyman GB ALFA ROMEO Enrico Bertone I LANCIA Stefano Beccerica I LANCIA Tony Cicchiello AUS FIAT FCA - ALFA ROMEO Jean-Pierre Jarier F ALFA ROMEO Giudici David I LANCIA Franco Ronchi I FIAT Eleonora Di Stefano I FIAT Daniele Limpido I ALFA ROMEO Stefania Biacca I ALFA ROMEO Adam S Binnie USA ALFA ROMEO Javier Rodriguez Zuazo E ASTON MARTIN Franz Steinbecher A S.I.A.T.A. Paul Ten Cate NL ASTON MARTIN Michel Brogard USA ALFA ROMEO
Modello/Model
"Anno Year" Coeff.
4,5 LITRE VANDEN PLAS Type 40 710 SSK LAMBDA TIPO 221 SPIDER CASARO Type 40 6C 1750 SS LAMBDA TIPO 221 SPIDER LAMBDA TIPO 223 LAMBDA TIPO 221 SPIDER CASARO Type 40 710 SSK 6C 1750 SS Type 40 75 Type 40 GRAN SPORT INTERNATIONAL LE MANS 6C 1500 SPORT SPIDER ZAGATO FIAT 514 MM TYPE 43 GRAN SPORT TIPO 26M 6C 1750 GT ZAGATO 514 MM 6C 1750 GRAN SPORT 514 Coppa delle Alpi 6C 1750 GRAN SPORT 6C 1750 GRAN SPORT INTERNATIONAL LE MANS 6C 1750 GRAN SPORT ZAGATO 6C 1750 GRAN SPORT BRIANZA C TYPE MIDGET SUPERCHARGED S 4,5 LITRE 8C 2600 MULETTO LAMBDA VII SERIE LAMBDA VII SERIE 525 SS 6C 1750 GRAN SPORT 6C 2300 MILLE MIGLIA APRILIA 1350 508 CS MM BERLINETTA 1500 CABRIOLET VIOTTI 6C 2500 SS 6C 1500 GS ZAGATO 8C 2300 MONZA LE MANS FIAT 508 BALILLA SPORT LE MANS 6C 1750 GRAN SPORT
1928 1928 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1930 1930 1930 1930 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1932 1932 1932 1932 1927 1928 1930 1930 1938 1939 1935 1937 1939 1933 1933 1933 1933 1933 1933
1,00 1,75 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,75 1,80 1,75 1,70 1,75 1,00 1,75 1,65 1,70 1,70 1,60 1,70 1,80 1,60 1,75 1,80 1,00 1,75 1,75 1,65 1,00 1,70 1,80 1,75 1,70 1,75 1,65 1,55 1,55 1,55 1,60 1,80 1,80 1,65 1,55 1,70 1,75
1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017 - 9
Le protezioni dei motociclisti diventano obbligatorie anche per l'esame AM Il Ministero sta procedendo con solerzia a pubblicare circolari corpose che riepilogano le esatte modalità con cui sostenere gli esami di conseguimento delle diverse patenti: oltre che per la patente B, ci sono infatti altre circolari riepilogative per le patenti AM, A, B1, BE e B96. Ci sono, come è ovvio, diverse ripetizioni tra un documento e l'altro, ma anche alcuni aspetti diversi e interessanti che meritano un'attenzione particolare perché potrebbero risultare decisivi al momento del singolo esame del candidato. L'Ufficio R&S sta lavorando per arricchire il materiale didattico delle autoscuole clienti, schematizzando al meglio le informazioni disponibili, ma qualche anticipazione può essere fatta anche attraverso questo sito, in modo che il messaggio arrivi a tutti ed in special modo agli aspiranti conducenti. Come già ampiamente illustrato in questo precedente articolo, la volontà del Dipartimento è quella di rendere l'esame per il conseguimento della patente il più oggettivo e imparziale possibile. Questa volontà si sta affermando gradualmente e inesorabilmente a tutti i livelli e in tutte le procedure. Si è partiti con l'informatizzazione graduale di tutte le prove teoriche, e ora si sta proseguendo con la “regolarizzazione” di tutte le prove pratiche, che passa attraverso l'adozione di un certo canone comportamentale da parte di tutti i funzionari esaminatori e la stesura di regole scritte e incontestabili anche sulle parti più propriamente pratiche. Nelle circolari è presente infatti la descrizione dettagliata di alcune manovre di guida (retromarcia, inversione di marcia, rotatorie, ecc.), descrizione che gli istruttori di guida più smaliziati provvederanno a imparare a memoria, per non incorrere in discussioni inutili e controproducenti. Per quanto riguarda le caratteristiche degli esami pratici delle patenti AM (circolare prot. 7260 del 27 marzo 2017), troviamo un'altra, sostanziosa, novità: l'obbligo di indossare un idoneo abbigliamento tecnico. I candidati dovranno indossare un abbigliamento idoneo a tutela della loro incolumità. Non dovranno mancare 10 - AUTOSCUOLE
dunque i seguenti dispositivi di protezione: casco integrale, guanti, giacca con protezione dei gomiti e delle spalle, scarpe chiuse, pantaloni lunghi e protezioni delle ginocchia. Anche se il Ministero stabilisce l'obbligo di tali dispositivi, eccetto il casco, solo in sede d'esame, e dunque i candidati possono – teoricamente – prenderli a noleggio per risparmiare, è buona prassi invece abituarsi a indossarli sempre quando si circola sulle due ruote.
n° Pilota / Driver
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
100 Paul Smeets NL 101 Richard Braun F 102 Roderick Jack GB 103 Clinton Smith GB 104 Tarek Mahmoud RL 106 Osvaldo Peli I 107 Gian Mario Bariselli I 108 John Houtkamp NL 109 Gabriele Di Stefano I 110 Massimo Bettinsoli I 111 Jean Marc Krief F 112 Marc Lenert L 113 Marc Newson AUS 114 Marco Gaggioli I 115 Norbert Roos D 116 Dominique Cruyt B 117 Fabrizio Di Amato I 118 Wilhelmus Peters B 119 Bernd Dannenmaier D 120 David Reidie AUS 121 Geert Van De Velde NL 122 Justin Kennedy GB 123 Paolo Carlini CH 124 Richard Lisman USA 125 Winand Cremers B 126 David Freeman GB 127 Franciscus Van Haren NL 128 Macko Laqueur NL 129 Robert Blakemore CND 130 Stefaan Vallaeys B 131 Marian Stoch PL 132 Dirk De Groen NL 133 Hannes Winkler A 134 Dario Giglio I 135 Tarcisio Bonomi I 136 Ian Robertson GB 137 Juan Felipe Garcia D 138 Ugo Amodeo I 139 Klaus Fröhlich D 140 Massimo Ermini I 141 Matteo Belotti I 142 Wolfgang Obermaier D 144 Giuseppe Boscarino I 145 Robert Baurdoux NL 146 Sergio Solero I 147 Enrico Scio I 148 Luc De Vos B
Roger Dassen NL Nicolas Plowiecki F Elisabeth Jack GB Bradley Smith GB Gregoire Audi F Francesco Peli I Ignazio Mario Marcoccio I Rutger Houtkamp NL Luigi Giuffrida I Daniele Peli I Matthieu Lamoure F Paul Welbes L Charlotte Newson GB Giorgio Becchetti I Miriam Roos D Julie Cruyt B Ugo Maria Brachetti Peretti I X - Christiane Dannenmaier D Leigh Colbert AUS Nicole Paulus NL David Long GB Alessandro Martignoni I Clifton Fink USA Raphael Claes B Russel Busst GB Leonie Hendriks NL Rob Brouwer NL Gregoren Mark Wood GB Evelyn Moreels B Bartosz Balicki PL Alexandra De Groen USA Johannes Strohmayer A Fulvio Giglio I Simone Bonomi I X - X - Dario Margaritelli I Michael Schröder D Lapo Ermini I Emiliano Monella I Des Sellmeijer D Enrico Renaldini I Eric Van Straaten NL Francesco Botré I Martina Scio I Buno Mariens B
12 - 1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017
FIAT ASTON MARTIN ALFA ROMEO MG ASTON MARTIN FIAT LANCIA LAGONDA LANCIA FIAT ASTON MARTIN FIAT BUGATTI FIAT BENTLEY LANCIA FIAT LANCIA RILEY FIAT LAGONDA ASTON MARTIN ALFA ROMEO LAGONDA MG ASTON MARTIN ALFA ROMEO LAGONDA ASTON MARTIN FIAT ASTON MARTIN BMW ASTON MARTIN LANCIA BMW BMW BMW S.S. BMW BMW LANCIA BMW FIAT MG BMW MG DELAGE
Modello/Model
"Anno Year" Coeff.
508 BALILLA SPORT Mille Miglia 1933 LE MANS 1933 8C 2300 MONZA 1933 K3 MAGNETTE 1933 LE MANS 1933 508 S BALILLA COPPA ORO 1934 AUGUSTA 1934 M45 RAPIDE 1934 ASTURA BERLINA 1934 508 S BALILLA COPPA ORO 1934 ULSTER 1934 508 CS BALLILA SPORT speciale 1934 Type 59 1934 508 S BALILLA COPPA ORO 1934 3,5 LITRE VANDEN PLAS 1934 AUGUSTA CABRIOLET 1934 508 S BALILLA COPPA ORO 1934 AUGUSTA CABRIOLET 1934 SPRITE PROTOTYPE 1935 508 S BALILLA COPPA ORO 1935 M45 RAPIDE 1935 ULSTER 1935 6C 2300 PESCARA SPORT SPIDER 1935 M45 RAPIDE 1935 PB 1935 2 LITRE SPEED MODEL “SpaSpecial” 1936 8C 2900 BOTTICELLA 1936 LG 45 1936 2 LITRE SPEED MODEL 1936 500 A "TOPOLINO" TESTA SIATA 1936 15/98 SHORT CHASSIS 1937 328 1937 INTERNATIONAL 1934 APRILIA 1350 1938 328 1939 328 "BERLIN-ROM" 1937 328 1937 JAGUAR 100 1937 328 1937 328 COUPÉ 1937 APRILIA 1937 328 1937 1100 [508 C] MM BERLINETTA 1938 SA 1938 328 1938 TB 1939 D6 75 SPORT 1939
1,60 1,65 1,75 1,70 1,65 1,60 1,55 1,70 1,45 1,60 1,70 1,65 1,00 1,60 1,65 1,55 1,60 1,60 1,60 1,60 1,65 1,70 1,65 1,65 1,55 1,65 1,75 1,65 1,60 1,35 1,00 1,60 1,00 1,55 1,60 1,65 1,60 1,00 1,60 1,60 1,55 1,60 1,60 1,55 1,60 1,60 1,65
n° Pilota / Driver
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
149 Philipp Koch D 150 Pieter van Andrighem NL 151 Romolo Becchetti I 152 Stephan Schrauwen B 153 H. von Kuenheim D 154 Antonio Belotti I 155 Jan Veening NL 157 J Geza Laqueur B 158 Alberto Palazzani I 159 Aurelio Valentini I 160 Paolo Danieli I 161 Donald Behrens USA 162 Daniel Von Eerdewijk NL 163 Gianfranco Mazzola I 164 Paul Ockers NL 165 Klaas De Boer NL 166 Stefan Rybczynski D 167 Steven Snauwaert B 168 Thierry Dehaeck B 169 Luigi Ferrari I 170 Ton Ottevanger NL 171 Haruo Masuda J 172 Masaaki Kurihara J 173 Rolf Dombrowsky D 174 Johan Story B 175 Livio Colosio I 176 Michele Cibaldi I 177 Mark Cooper GB 178 Simon Fraser GB 179 Stefaan Bettens B 180 Tjeerd Van Den Berg NL 181 Tom Vandekerckhove B 182 Willem Deenik NL 184 Ad Branderhorst NL 185 Florian Rajki CH 186 Martien Heinrichs NL 187 Daan Van der Ley NL 188 Maurice Roetgering NL 189 Peter Van Merksteijn NL 190 A. Leonardus Jans NL 191 Adrian Berry GB 192 Gianmarco Rossi I 193 Ioannis Pipilis GR 194 Job Van Breevoort NL 195 Luc Brandts NL 196 Roland De Boer NL 197 Ronald Brouwer NL
Martin Huber A Carola H. Berkel NL Fabio Becchetti I Luc Van Rompaey B X - Ugo Gambardella I Albertus Ga Dekker NL A. Laqueur - Nekrasova RUS Dong Jun CN Carlotta Valentini I Riccardo Bailo I Maximilian Behrens USA X - Alessio De Angelis I Lorenzo Lenarduzzi NL Ton Koolen NL Sabrina Nebenfuehr D Guy Vuylsteke B Michael Matthijs B Andreas Halder D Tineke Ottevanger-Littooy Yoshiko Masuda J Osamu Matsudo J Yvonne Kubitz D Mark Sels B Fabio Colosio I Andrea Costa I Andrew Gandon GB Bernard Leclercq B Charles T Rolls GB Natalie De Haan NL Riet De Vos B Robert Deenik NL Jeroen Branderhorst NL Martin Siebenmann CH B. N. Van Den B Freek Janssen NL G. J.F. Roetgering NL Frans Munsterhuis NL Lars Andreas Jans NL Hannah Goodman GB Marco Bertocchi I Arsenios Sinanoglou GR Catelijne Van Breevoort NL Robert Kools NL Jan De Boer D Jack Gosselink NL
Modello/Model
"Anno Year" Coeff.
BMW 328 1939 ZANUSSI FIAT 500 SPORT 1939 MG TB 1939 BMW 328 1939 BMW 328 SPIDER MILLE MIGLIA 1939 LANCIA APRILIA CABRIOLET 1940 DB CITROEN SPIDER 1945 HRG LE MANS LIGHTWEIGHT 1946 STANGUELLINI 1100 SPORT 1947 ROVELLI TESTADORO 1100 SPIDER CASTAGNA 1947 CISITALIA 202 S MM SPIDER NUVOLARI 1947 CISITALIA 202 S MM SPIDER 1947 DELAHAYE 135 MS 1947 FIAT-STANGUELLINI 1100 S BARCHETTA ALA D'ORO 1947 FIAT 508 C BERLINETTA ALA D'ORO 1947 TALBOT LAGO T26 RECORD 1947 ALFA ROMEO 6C 2500 SS SPIDER COLLI 1947 HEALEY DUNCAN DRONE 1947 CISITALIA 202 S MM SPIDER NUVOLARI 1947 FIAT 1100 S BERLINETTA "GOBBONE" 1947 CISITALIA 202 S MM SPIDER NUVOLARI 1947 NL CISITALIA COLOMBO 1100 SPORT 1948 MASERATI A6 GCS "MONOFARO" 1948 GIANNINI FIAT 750 SPORT 1948 FIAT 1100 S BERLINETTA "GOBBONE" 1948 FIAT SIATA 750 SPORT "FENOCCHIO" 1948 GILCO MARIANI FIAT 1100 SPORT 1948 CISITALIA 202 S MM SPIDER NUVOLARI 1948 GIANNINI FIAT 750 SPORT 1948 FIAT 1100 S BERLINETTA MOTTO 1948 CISITALIA 202 SC BERLINETTA PININ FARINA 1948 FIAT 1100 S BERLINETTA "GOBBONE" 1948 FIAT 500 B "TOPOLINO" 1948 ALFA ROMEO 6C 2500 S CABRIOLET TOURING 1942 ALFA ROMEO 6C 2500 SS 1947 BENTLEY MK VII SPECIAL 1948 PORSCHE 356 A 1500 1953 PORSCHE 356 1500 SUPER 1953 PORSCHE 356 A 1600 1957 VERITAS RS 1949 BRISTOL 400 FARINA 1949 LANCIA APRILIA 1500 1949 JAGUAR XK 120 OTS LIGHTWEIGHT 1949 FIAT 1100 B CABRIOLET FARINA 1949 DAGRADA FIAT 750 SILURO 1949 ALFA ROMEO 6C 2500 SS COUPÉ TOURING 1949 FIAT MOR & SCA 500 SPORT 1949
1,60 1,55 1,60 1,60 1,70 1,55 1,55 1,00 1,65 1,70 1,70 1,75 1,65 1,65 1,55 1,65 1,65 1,60 1,70 1,55 1,75 1,65 1,70 1,60 1,55 1,45 1,70 1,70 1,60 1,60 1,45 1,55 1,30 1,60 1,55 1,00 1,35 1,40 1,35 1,60 1,45 1,40 1,50 1,40 1,55 1,55 1,45
1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017 - 13
n° Pilota / Driver Naz. 198 Satoshi Koshikawa J 199 Yasuhiko Yamashita J 200 Ambrogio Ripamonti I 202 Francis Verspeelt B 203 Andreas Pohl D 204 Erik Van Dijk NL 205 Frederic Dechamps B 206 Giuseppe De Angelis I 207 Hiroaki Kato J 208 Ivan Sabbe B 209 Jerome Jean Haegeli CH 210 Jorgen Troelsfeldt DK 211 Norihisa Morita J 212 Pieter Olthof NL 213 Robert Peil D 214 Robert Van Zyl ZA 215 Rudolf W. Hug CH 216 Stephen Brauer USA 217 Steven O'Leary GB 218 V. Carlo Invernizzi I 219 Volkert Struycken NL 220 Warren Kennedy GB 221 Wolfgang Biedermann D 223 Alexandra Klim-Wiren D 224 Andrea Marchiori I 225 David Graus USA 226 Domenico Abbenante I 227 Filippo Tanfoglio I 228 Johan Gitsels B 229 Joost Bert B 230 Keishi Nakano J 231 Marco Rollinger L 232 Paolo Basilico I 233 Rob Peters NL 234 Ettore Prandini I 235 Luca Pascolini I 236 M. Bussolati Bonera I 237 Paolo Radici I 238 K.-F. Scheufele CH 239 Leo Schigiel USA 240 John Houghtaling USA 242 Achille Donati I 243 Alberto Gnutti I 244 Andreas Geitner D 245 William Scheffler USA 246 Flavio Gandolfi I 247 Cesare Palmieri I 248 Christian Heumann D
Co-pilota / Co-Driver Naz. Yayoi Koshikawa J Atsuko Yamaashita J Nicoletta Moroni I Annick Houtsaeger B Nathalie Pohl D X - Jean Thomas B Vincenzo Marini Marini I Yumiko Kato J Laurenz Sabbe B Laurent Haegeli CH Palle Murmann DK Megumi Morita J Lars Olthof NL Gabriele Peil D Patricia Margherita Van Zyl ZA Mark Woodhouse GB Camilla Brauer USA Robert Eels GB Stefano Podini I X - Guy James Loveridge GB Thomas Steinke D Carl Mikael Wiren S Tiziano Cortella I Scott Richter USA Maurizio Lodovisi I Mattia Colpani I Freddy Loix B V. Van Quickenborne B Yoko Nakano J Raymond Niesen L Pietro Basilico I Tinie Peters NL Ezio Maiolini I Joseph Bastianich USA E. Rettagliata Gnutti I Michele Gregis I Romain Dumas - Eric Schigiel USA Franco Valobra USA Patrizia Verzeletti I Giuliano Gnutti I Santino Biella I Elisabeth Scheffler USA Giacinto Savoldi I Alberto Palmieri I Volker Dreve D
14 - 1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017
Automobile / Car HEALEY STANGUELLINI JAGUAR FIAT FERRARI TALBOT LAGO FIAT GIAUR CISITALIA ZAGATO TALBOT LAGO BUGATTI CISITALIA GIANNINI MASERATI FERRARI HEALEY JAGUAR HEALEY ALFA ROMEO CISITALIA NASH HEALEY ABARTH-CISITALIA NASH HEALEY ASTON MARTIN FRAZER NASH FIAT PAGANELLI FIAT HW GIAUR FERRARI ALFA ROMEO S.I.A.T.A. ALLARD HEALEY MERCEDES-BENZ PORSCHE PORSCHE CISITALIA JAGUAR S.I.A.T.A. JAGUAR LANCIA S.I.A.T.A. S.I.A.T.A. FIAT ASTON MARTIN
Modello/Model "Anno Year" Coeff. 2400 SILVERSTONE D-TYPE 1949 1,55 1100 SPORT 1949 1,65 XK 120 OTS ROADSTER 1950 1,40 500 C "TOPOLINO" 1950 1,25 275/340 AMERICA SCAGLIETTI 1950 1,70 T26 GS BERLINETTE 1950 1,65 500 C "TOPOLINO" 1950 1,25 750 1950 1,55 202 CABRIOLET 1950 1,35 FIAT 1100 E BERLINETTA 1950 1,45 T26 GS 1950 1,65 101 C 1950 1,00 202 SC BERLINETTA PININ FARINA 1950 1,45 FIAT 750 SPORT 1950 1,55 A6 1500 BERLINETTA PININ FARINA 1950 1,55 166 MM BARCHETTA TOURING 1950 1,70 2400 WESTLAND 1950 1,55 XK 120 OTS ROADSTER 1950 1,40 2400 SILVERSTONE E-TYPE 1950 1,50 6C 2500 SS CABRIOLET PININ FARINA 1950 1,55 202 SC BERLINETTA PININ FARINA 1950 1,40 SPORTS 3850 cc 1950 1,45 204 BERLINETTA VIGNALE 1950 1,65 SPORTS 3850 cc 1951 1,45 DB2 VANTAGE 1951 1,45 TARGA FLORIO 1951 1,00 500 C "TOPOLINO" 1951 1,20 LANCIA 2000 SPORT 1951 1,65 500 C "TOPOLINO" 1951 1,25 ALTA JAGUAR 1951 1,60 TARASCHI 750 SPORT 1951 1,55 340 AMERICA LE MANS TOURING 1951 1,65 6C 2500 SS VILLA D’ESTE 1951 1,55 AMICA 50 1951 1,30 K1 1947 1,00 2400 SILVERSTONE E-TYPE 1950 1,50 300 SL COUPÉ W 198 1955 1,40 356 1600 1956 1,35 550A SPYDER RS 1957 1,65 202 SC CABRIOLET 1952 1,35 XK 120 OTS LIGHTWEIGHT 1952 1,50 DAINA GS STABILIMENTI FARINA 1952 1,45 XK 120 OTS ROADSTER 1952 1,40 AURELIA B21 1952 1,35 DAINA GS STABILIMENTI FARINA 1952 1,45 DAINA GS STABILIMENTI FARINA 1952 1,45 1100 E 1952 1,30 DB2 VANTAGE 1952 1,45 continua da pagina 29
BIE BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION 18-19-20 MAGGIO 2017 esteri, dedicata ai maggiori settori industriali, ampliando così il proprio raggio d’azione a nuove sezioni espositive, dando al territorio il giusto rilievo e centralità che merita a livello internazionale nel settore industriale.
BIE si scosta dal concetto tradizionale di fiera espositiva, caratterizzandosi come momento relazionale di incontro tra gli operatori del settore, altamente specializzati e qualificati, per favorire le pubbliche relazioni e gli incontri B2B, in grado di dare nuovo stimolo al settore. Brescia è la prima provincia d’Europa super-specializzata nell’industria con un valore industriale oltre i 10 miliardi di euro, come rilevato dallo Studio Fondazione Edison / Confindustria, nonché il territorio con la maggior concentrazione di aziende nella lavorazione dei metalli, con significative eccellenze a livello internazionale. Non poteva mancare dunque una manifestazione che evidenziasse la capacità produttiva dell’area nel settore e che si ponesse come punto di riferimento per le aziende interessate ad avere un vetrina in questo importante scenario. Obiettivo della manifestazione a medio/lungo termine è divenire un momento di richiamo internazionale per i buyer
16 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
SETTORI MERCEOLOGICI •• Macchine utensili •• Utensili •• Automazione e robot industriali •• Macchine e impianti per forgiatura •• Macchine e impianti per fusione e pressofusione •• Macchine e impianti per trattamenti e finiture •• Materiali •• Metrologia •• Presse •• Impianti ausiliari •• Sistemi CAD, CAM, CAE e PLM •• Lavorazioni Meccaniche •• Trattamenti e finiture •• Stampi ed attrezzature •• Assemblaggio e montaggio •• Prototipazione •• Servizi per l’azienda per maggiori informazioni: www.fierabie.com/it/
LA FABBRICA IN FIERA A BIE 2017 Per la sua 3a edizione, BIE propone una novità assoluta nel mondo fieristico internazionale: “La Fabbrica in Fiera, 4.0 ed oltre”. Si tratta di una vera e propria fabbrica funzionante che, partendo da una barra in ottone, realizzerà tutte le fasi di produzione (incluso assemblaggio e collaudo) di un rubinetto a sfera. Le undici aziende Partner dell’iniziativa, tutte leader internazionali nel proprio settore, si occuperanno rispettivamente di: Fornitura barra in ottone / Riscaldo e taglio barra / Stampaggio / Fornitura stampo / Aspirazione fumi / Sabbiatura / Lavorazioni meccaniche / Lavaggio metalli / Lavorazione sfere per valvole / Assemblaggio, collaudo / Visualizzazione dell'intero processo produttivo e connessione web. 4.0 ed oltre. Come recita lo slogan del progetto, La Fabbrica in Fiera vuole andare oltre la Industry 4.0, mostrando in maniera finalmente concreta tutte le potenzialità dell’IoT (Internet of Things) applicate ad una linea produttiva. Ogni singola macchina sarà infatti collegata ad un computersupervisore, che raccoglierà i dati di produzione e visualizzerà gli stati delle macchine e degli impianti sui pannelli sinottici, inoltre l’intero sviluppo del ciclo produttivo sarà visibile online in tempo reale. Automatizzazione. L’intero processo produttivo sarà totalmente automatizzato grazie all’impiego di nastri trasportatori e ben nove robot di diverse tipologie, sia antropo-
morfi che S.c.a.r.a., alcuni saranno inoltre dotati di sistema di visione. Essi sono sia parte integrante delle macchine stesse, sia si occupano “dall’esterno” delle operazioni di asservimento (carico, scarico, manipolazione) della macchina e sono ad essa connessi. La Fabbrica in Fiera, a cui sarà dedicato un intero padiglione, è un evento gratuito e aperto a tutti, che si svolgerà durante BIE 2017, la Fiera delle lavorazioni e delle tecnologie dei metalli, dal 18 al 20 maggio presso il Centro Fiera – Montichiari (Brescia).
3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION - 17
SPECIALE COPERTURE
Detrazioni fiscali ristrutturazione tetto Le detrazioni del 50%, confermate con la Legge di Bilancio 2017 - legge n. 11 dicembre 2016, n. 232, riguardano esclusivamente i lavori realizzati presso gli edifici residenziali (abitazione privata e parti comuni). Per quanto riguarda gli edifici industriali e/o artigianali (capannoni) sarà possibile usufruire del recupero fiscale del 65%, sempre che l'immobile NON sia di proprietà di una società immobiliare. Attraverso queste agevolazioni è possibile detrarre dall'IRPEF parte del costo della lavorazione che si potrà recuperare in dieci anni. Di seguito sono indicate le percentuali relative alla detrazione rispetto al periodo in cui viene effettuato • 50% delle spese sostenute fino al 31 dicembre 2017, con un limite massimo di 96.000 euro (fa fede la data del bonifico); il lavoro di ristrutturazione edilizia e l'importo massimo su cui può essere applicata: Elenchiamo alcune detrazioni fiscali: • rifacimento del tetto e posa della nuova copertura, se questa sarà adeguatamente isolata si potrà usufruire del recupero fiscale del 65% fino a un recupero di 60.000 euro; • impermeabilizzazione del terrazzo, dei box, della pavimentazione del giardino.
20 - COPERTURE
Bandi INAIL 2017 E' possibile detrarre il costo di un lavoro di ristrutturazione edilizia previa presentazione nel Comune di appartenenza di una pratica di manutenzione straordinaria e/o di ristrutturazione, pagamento effettuato con bonifico bancario o postale e deve contenere queste informazioni: la causale del versamento, il codice fiscale del soggetto che usufruirà della detrazione e il numero di codice fiscale o partita iva dell'azienda che ha effettuato i lavori.Se sei un'azienda informati su fondi e bandi. Consigliamo sempre alle aziende di informarsi su bandi e fondi con il proprio consulente. L'INAIL, ad esempio, offre ogni anno contributi a fondo perduto per la rimozione dell'amianto con rifacimento della copertura.
AIB E BIE PROMUOVONO IL CONCORSO IIR INNOVATION INSPIRES ROBOTS IIR: il concorso rivolto a tutti gli istituti tecnici, professionali e ai percorsi di IeFP della provincia di Brescia. La centralità della produzione industriale meccanica bresciana ha determinato, negli ultimi anni, un importante sviluppo delle attività da parte di studenti che frequentano Istituti Tecnici e Professionali, generando attività di studio e ricerca che hanno stimolato e portato a risultati applicativi. Per indirizzare studi e ricerche, favorire il nascere di nuove idee e lo sviluppo di tecnologie e tecniche innovative negli istituti tecnici, professionali e nei percorsi di IeFP, BIE - Brescia Industrial Exhibition e AIB - Associazione Industriale Bresciana istituiscono il Concorso “IIR - Innovation Inspires Robots”. OBIETTIVI Il ruolo di Ricerca & Sviluppo e Tecnologia nel settore della produzione industriale è stato e continuerà ad essere fondamentale al fine di accrescere l’immagine dell’industria bresciana.
Il concorso vuole: •• promuovere in particolare lo studio e la ricerca all’interno di istituti tecnici, professionali e nei percorsi di IeFP •• valorizzare ed implementare soluzioni che, attraverso lo sviluppo di logiche partecipative e propositive, provengono anche da coloro che studiano quotidianamente •• stimolare la creatività e far emergere le capacità degli studenti e le skill del lavoro in team •• mettere alla prova conoscenze e competenze di progettazione e delle tecnologie
3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION - 21
CHE COS’È Un contest tra Istituti Tecnici e Centri di Formazione Bresciani che si svolgerà in una mattina durante la fiera BIE 2017. Un concorso di robotica: robot mobili progettati, costruiti e programmati dai ragazzi utilizzando materiali che si trovano comunemente in commercio, specifici per la costruzione di questi tipi di robot e per la didattica. COMPETENZE Il progetto vede coinvolte più classi per ogni Istituto, e porterà gli studenti a lavorare in squadra fin dal principio. Saranno quindi importanti le capacità organizzative, le conoscenze del disegno tecnico, dell’elettrotecnica, della meccanica e dello sviluppo software. COME FUNZIONA L’organizzazione e lo svolgimento del Concorso avvengono sulla base del regolamento predisposto in sede istitutiva. Il regolamento conterrà precise specifiche tecniche alle quali le squadre iscritte dovranno attenersi (dimensioni massime dei robot mobili, numero massimo di motori utilizzabili, numero massimo di servomotori applicabili, altezza in elevazione che dovrà raggiungere il robot, etc.). Una “giuria super partes” prima dell’inizio gara verificherà che dette specifiche siano state rispettate sia in fase progettuale che costruttiva, al fine di poter ammettere alla gara le squadre iscritte.
22 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
BIE - BUSINESS LOUNGE BIE si caratterizza come momento di relazione tra operatori qualificati e specializzati per favorire la nascita di rapporti commerciali. In questa logica, all’interno dello spazio espositivo, BIE ripropone per l’edizione 2017 un’esclusiva BUSINESS LOUNGE: area hospitality elegante e raffinata a disposizione degli espositori e dei loro migliori clienti per facilitare il marketing relazionale e gli incontri B2B durante tutti i giorni della manifestazione. Tra degustazioni di prodotti locali che si susseguiranno nei vari momenti della giornata, gli ospiti avranno a disposizione un luogo ideale dove effettuare pubbliche relazioni, godendosi un momento di relax e business all’interno della fiera.
Le Tenute La Montina – Sorgono nella meravigliosa Franciacorta, territorio che si snoda in Lombardia tra laghi, verdeggianti vigneti e microclima ideale per la nascita e la crescita di uve di eccellenza e del benessere fisico. Le Tenute ospitano nei loro 12.000 mq di estensione, l’azienda vitivinicola La Montina, il wine shop Montina, Villa Baiana,
ACCESSI E SERVIZIO L’accesso è subordinato al possesso di appositi PASS, distribuiti dalla Segreteria Organizzative BIE agli espositori durante i giorni precedenti la manifestazione. Il SERVIZIO si compone di quattro momenti specifici: 9.00 – 11.00 Welcome Coffee 11.30-12.30 Aperitivo Light 14.30-16.30 Coffee Break 16.30-18.00 Aperitivo Ecco le esclusive degustazioni di BIE 2016:
3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION - 23
Baiana Centro Congressi, il Museo di arte contemporanea Remo Bianco e l’associazione no profit “dedicato A Te”. La Montina nasce in Franciacorta il 28 aprile 1987 per volere di tre dei sette fratelli Bozza: Vittorio, Gian Carlo e Alberto. L’area vitata de La Montina si sviluppa su di una superficie di circa 72 ettari, dislocati in 7 Comuni della Franciacorta, consentendo alla casa vinicola di vantare una produzione di 380.000 bottiglie annue. Da sempre una “cantina aperta”, La Montina organizza quotidianamente visite al pubblico. Nel 2015 termina la trasformazione dei vigneti in biologico e realizza la prima bottiglia ufficiale di Franciacorta per Ac Milan. Il Consorzio Tutela Grana Padano nasce dalla passione per il territorio, dal desiderio di salvaguardare l’esperienza e la competenza tramandate da generazioni e dalla lucida intenzione di voler valorizzare questo ricco tessuto di sapere e di saper-fare, unico ed irripetibile. Il Consorzio tutela il grande patrimonio culturale, alimentare, socio-economico di cui Grana Padano è espressione. Nutrirsi bene e vivere meglio. Grana Padano è eccellenza italiana ed il formaggio DOP più consumato al mondo. Un’autentica “festa gastronomica” nella quale tutti i sensi vengono coinvolti ed esaltati. Formaggio a pasta dura, cotta a maturazione lenta e naturale in ambienti dalle piacevoli temperature primaverili (15° -22° gradi), viene caratterizzato dal tempo di stagionatura che da vita a tre aspetti tipici: stagionatura da 9 a 16 mesi, dal gusto delicato in cui affiora tutto il gusto del latte; oltre i 16 mesi, dal gusto sa-
24 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
porito, non piccante e un aroma che ricorda la frutta secca ed il fieno; stagionatura Riserva oltre 20 mesi, dal gusto ricco e pieno, mai aggressivo, fragrante e delicato insieme, che ricorda il burro, il fieno e la frutta secca. Il microbirrificio La Curtense in Franciacorta, nato nel 2012, rappresenta l’eccellenza della birra bresciana ed italiana nel mondo. Ha conquistato il terzo posto al “Brussels Beer Challenge 2015”, campionato mondiale dedicato alle lager e alle pils, facendosi superare soltanto da Stati Uniti e Belgio. Terzo posto anche al concorso su scala nazionale “Birra dell’anno” con la propria “Brixia Lager” nel 2015 e medaglia d’oro nella categoria scure con la “Brixia nera” nel 2014. Il primo obiettivo di La Curtense è realizza-
dove gli olivi, carichi della loro magnificenza, disegnano un paesaggio fortemente connotato. Lungi dall’essere una coltivazione di maniera, quella dell’olivo rappresenta per questo territorio una risorsa agroalimentare importantissima, che ha raggiunto nel panorama nazionale un posto d’élite. È qui, nella perfetta combinazione tra le competenze dell’uomo e l’espressione del territorio, che l’Olearia Caldera trae ispirazione per offrire ai suoi clienti i migliori oli extravergini della tradizione gardesana. Ugo Caldera, portavoce di questa lunga tradizione famigliare, trasforma la produzione dell’olio in una vera e propria filosofia da portare in tavola. Olearia Caldera è vincitrice alla prima edizione del Concorso Unico “L’Oro del Benaco” nella categoria “Fruttato leggero”.
re birre genuine e naturali, tutte crude, dunque non pastorizzate, non filtrate e rifermentate in bottiglia o in fusto, senza aggiunta di anidride carbonica o additivi. La scelta accurata delle materie prime e la maestria della lavorazione, garantisce un aroma fresco tipico di un prodotto artigianale che nasce dalla passione. Christian Manessi e Matteo e Matteo Marenghi, mastri birrai titolari di La Curtense, saranno presenti a BIE 2016 con le proprie creazioni. L’Olearia Caldera nasce nel 2004 sulla sponda occidentale del Lago di Garda, immersa in un territorio
26 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
Salumificio Aliprandi “Se si lavora con passione i risultati non tardano ad arrivare: i salumi più prelibati testimoniano il gusto delle nostre grandi tradizioni” Andrea Aliprandi
“Dal 1940 portiamo avanti con orgoglio la tradizione dei salumi italiani e bresciani. Leghiamo a mano i salami nostrani da quanto il nonno Ottavio inventava e perfezionava le ricette che ancora seguiamo. Oggi siamo una grande azienda di lavorazione della carne fresca e produzione salumi, ma nel cuore serviamo sempre i nostri clienti come quando eravamo la bottega sotto casa. Tradizione, tecnologia e controllo di filiera per offrirvi ciò che la nostra famiglia ama fare da sempre”. Luca, Andrea, Paolo, Francesco, Davide e Clara Aliprandi Per garantire il meglio in termini di qualità, gusto e varietà, ogni giorno, negli stabilimenti Aliprandi e Alicarni, le migliori carni vengono lavorate, salate e stagionate ancora con metodi tradizionali, facendo tesoro dei segreti dei maestri salumieri. Seguendo una ricetta portata avanti da tre generazioni, Aliprandi è da anni punto di riferimento in Lombardia e nel nord Italia. Una azienda collocata tra due
valli rigogliose, che fa fiorire di giorno in giorno la bontà. Pastry Service Sempre alla ricerca di novità e di nicchie di qualità sui mercati nazionali ed esteri nel mondo del dolce e del salato. L’azienda Agricola La Torre, posta sulle colline moreniche del Lago di Garda, affonda profonde radici da 3 generazioni nell’arte della trasformazione dell’uva in vino. Convinti che la qualità di un vino e di un olio si ottengono principalmente in campagna e secondariamente con la tecnologia di cantina, prediligono uve di elevata qualità per ottenere vini di notevole spessore, finezza ed eleganza compositiva. L’enologo e titolare, Attilio Pasini, sarà presente a BIE 2016 per guidare gli ospiti alla scoperta del metodo Garda Classico.
3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION - 27
BIE CONVEGNI ospiterà nei 3 giorni della manifestazione convegni specializzati dedicati a visitatori ed espositori.
Andersen Tax & Legal Italia, studio di commercialisti, avvocati e advisor finanziari con cinque sedi sul territorio nazionale (Brescia, Milano, Roma, Venezia e Monza) e partnership in Europa, America e Medio Oriente, sarà presente a BIE 2017. Lo studio terrà 3 convegni aperti al pubblico. Scopri chi è ANDERSEN TAX & LEGAL: Unico membro italiano di Andersen Global, assiste clienti nazionali ed esteri, società, enti no-profit e persone fisiche, offrendo consulenza e assistenza in area contabile-fiscale, legale, di bilancio e revisione, finanziaria, su operazioni straordinarie, crisi d’impresa, contrattualistica, problematiche giuslavoristiche. Andersen Global, associazione internazionale di studi fiscali e legali creata nel 2014 dallo studio statunitense Andersen Tax, è presente in 62 sedi internazionali e opera attraverso studi membri e accordi di cooperazione con oltre 2.000 professionisti nel mondo. Andersen Tax & Legal Italia condivide con i partner internazionali gli stessi valori e le stesse modalità operative, servendo la clientela in modo omogeneo e coerente. L’accesso alle relazioni dei colleghi Andersen Global, il coordinamento di progetti multipaese e l’integrazione
28 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
tra le competenze di tutti gli Studi garantiscono professionalità e servizi su misura di qualità. Al servizio delle aziende Andersen Tax & Legal Italia offre supporto nelle fasi costitutive dell’impresa, affiancando i clienti nella scelta della forma giuridica più conveniente e idonea al settore di attività, nella predisposizione degli statuti e nell’impostazione contabile, fiscale e organizzativa. continua a pagina 32
continua da pagina 14
n° Pilota / Driver
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
Modello/Model
"Anno Year" Coeff.
249 David Wells USA Marian Walecki GB S.I.A.T.A. 300 BC 250 Dieter Kinzer A Gabriela Kinzer A ALFA ROMEO 1900 C SPRINT TOURING 251 Frank Groenewegen NL Frederik Groenewegen D CISITALIA 202 D 2800 CC 252 H.-M. Schneeberger CH Shirin Schneeberger CH JAGUAR C-TYPE 253 Joel Berg S X - JAGUAR C-TYPE 254 Juergen Boden A Max Werner D FERRARI 225 S SPIDER VIGNALE 255 Keith Roberts GB Richard Milne GB ALFA ROMEO 1900 C SPRINT GARA TOURING 256 Lauro Gandelli I Loris Savaresi I LANCIA ARDEA BERLINA 257 Nicola Montevecchi I Marco Forti I S.I.A.T.A. DAINA GS STABILIMENTI FARINA 258 Paolo Nolli I Alberto Orioli I F.L. (FIAT LAUREATI) 1100 PROTOTIPO SPORT 259 Paul Lee GB Daniel Lee GB PARISOTTO 750 PASQUALIN BARCHETTA 260 Pieter De Boer NL Chris De Boer NL PORSCHE 356 1500 SUPER 261 Robert Raeven NL J. Joannes Maria Andrien NL PANHARD ET LEVASSOR DYNA X86 262 Roberto Cerè I Antonia Damijanidis HR ERMINI FIAT 1100/103 263 Takashi Mita J Yuichi Oota J STANGUELLINI 750 S 264 Biagio Capolupo I Beatrice Saottini I PORSCHE 356 1500 SUPER 266 Gregory Johnston GB Karin Johnston GB JAGUAR XK 120 OTS 267 Balaji Ramamoorthy USA Ashley Ramamoorthy USA PORSCHE 356 268 Hubert Bonnet B Charles De Pauw B JAGUAR XK 120 OTS ROADSTER 269 Derek Hood GB Steven Riedling GB JAGUAR MARK VII 270 Steve Ward GB Josh Ward GB JAGUAR XK 140 SE OTS ROADSTER 271 Robert Lee GB Nigel Lempriere GB A.C. ACE 272 Ramiro Garza MEX Carlo Barel Di Sant'Albano I JAGUAR XK 120 OTS ROADSTER 273 Jeff Lotman USA Donny Edwards GB LINCOLN CAPRI 274 Ted Marlow USA Kent Thirley GB JAGUAR XK 140 SE DROP HEAD COUPÉ 275 Michael Nicholls GB James Henwood-White AUS AUSTIN HEALEY 100 M 276 Stephan Joebstl A Hermann Joebstl A JAGUAR C-TYPE 277 Marco Vanoli CH Cornelia Vanoli CH LANCIA AURELIA B20 GT 2500 IV SERIE 278 Thomas Limberger D Robert Schimanko D MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 279 Michael Knaepple D Stefan Stotz D JAGUAR XK 120 OTS ROADSTER 280 J. Peter Reichenberger D Josef Reichenberger D AUSTIN HEALEY 100/6 282 Ivana Cattazzo I Sabrina Bignotti I FIAT 500 C "TOPOLINO" 283 Akihiro Yukawa J Yoko Yukawa J JAGUAR XK 120 DROP HEAD COUPÉ 284 A. Covindassamy F Ranga Covindassamy USA OSCA MT4 1450 2AD 285 Arnold Meier CH Markus U. Diethelm CH FERRARI 250 MM BERLINETTA PININFARINA 286 Charles Joice GB Mark Mitchell IRL FRAZER NASH LE MANS COUPE 287 Daniel Schlatter CH Jalil Nekmouche MA AUSTIN HEALEY 100 S 288 Donald Murray USA Sheldon Zide USA ZAGATO SIATA 1400 SPORT 289 Enzo Moroni I Federico Moroni I ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT PININFARINA 290 Franco Indaco I Simone Massarelli I LANCIA AURELIA B20 GT 2500 III SERIE 291 Frans Heijstee NL Aart Bezemer NL ALFA ROMEO 1900 C SPRINT TOURING 292 Hidemoto Kimura J Tetsu Kurosawa J OSCA MT4 1500 2AD 293 Jan Veening NL Peter Deelstra NL LANCIA AURELIA B22 294 Johannes Zieser A Gerhard Lindner A S.I.A.T.A. DAINA GS STABILIMENTI FARINA 295 John Harold Barrett USA Lindsay Christine Barrett USA FIAT 1100/103 BERLINA 296 Lindsay Gray GB John Watson GB PORSCHE 356 PRE A 297 Marcello Gavio I Piero Pissavini I FERRARI 250 MILLE MIGLIA SPIDER VIGNALE
1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1951 1953 1950 1951 1955 1954 1955 1954 1955 1956 1952 1954 1954 1955 1957 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953
1,30 1,40 1,70 1,65 1,70 1,65 1,45 1,35 1,45 1,65 1,55 1,45 1,15 1,65 1,60 1,40 1,40 1,35 1,40 1,30 1,40 1,40 1,40 1,45 1,40 1,35 1,70 1,40 1,40 1,40 1,35 1,20 1,40 1,65 1,60 1,45 1,50 1,40 1,35 1,40 1,45 1,65 1,25 1,45 1,30 1,35 1,65
1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017 - 29
n° Pilota / Driver
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
298 Matthew Collings GB 299 Michael Cantillon GB 300 Michael Stehle GR 301 Niels Borum DK 302 Sabine Goethals B 303 Spencer Croul USA 304 Stefano Brendolan I 305 Werner Van Dyck B 307 Antonio Rossi I 308 Antonio Carrisi I 309 Carlo Ducci I 310 Fabrizio Curci I 311 Hans Hamer D 312 Francois Sallin CH 313 Jean Luc Papaux CH 314 Aart Van Bochove NL 315 Mark Geessink NL 316 Michiel Bakker NL 317 Jochen Mass D 318 Harmen Van Putten NL 319 Werner Budding NL 320 Theo Bean, Jr. USA 321 Simone Beltrame I 322 Aurelio Carlin I 323 Umberto Chiarva I 324 A. Papadimitriou GR 326 Mario Boglioli I 327 Chris Au HK 328 Gian-Pietro Rossetti CH 329 Giuseppe Casali I 330 Kazumi Araki J 331 Kevin Wood NZ 332 Loris Gianotti CH 333 L. M. Antonio Begni I 334 Luigi Zampaglione I 335 M. Merati Foscarini I 336 Remon Leonard Vos CZ 337 Mark Thieme Nl 338 Maurizio Zanni MC 339 Ralph Dolega D 340 Robert Defares NL 341 Robert Van Keilegom B 342 Tadeusz Koziol PL 343 Luigi Mion I 345 Toto Wolff A 346 Marcus Breitschwerdt D 347 Thomas Duvenbeck D 348 Bernd Maylander D 349 Thomas Ammann D 350 Christian Hupertz D 351 Matthias Malmedie D 352 Gregor Schulz D 353 Timo Friedmann D 354 Yoshi Kimura J 355 Krysztof Weka PL 356 Juergen Strasser D 357 Matthias Doerfler D 358 Detlef Kloss D 359 Adrian Sutil D 360 Viktor Willgerodt D 361 Giulio Olivini I 362 Bruno Piccinini I 363 Richard Bergsma NL 365 Pierluigi Boglioli I 366 Alessandro Franzi I 367 Attilio Bonetti I 368 Baptiest Coopmans NL 369 Daniel Rollinger L 370 Davide Parmegiani I 371 Dino Tabacchi I 372 Dominiek De Clerck B 373 Ermanno Gnutti I 374 Filippo Ciocca I 375 Gaby Bezemer-Baaten NL 376 Adrian Gattiker CH 377 Gerard Bas NL 378 Gerry Mcmanus IRL 379 Giordano Gnutti I
David Large GB John Self GB Mathias Lukas D Christian Daluiso DK Sylvie De Meuleneere B Natalie Croul USA Marco Corbetta I Paul Daems B Ruby Briani I Matteo Piotto I Helio Ascari BR FCA - Hossein Niemann D Luigi Carosella CH Philippe Muller CH Ton Roks NL Edwin Lammertink NL Jaques Walch NL Artur Bechtel D Delio Alessandroni I M. Oortman Gerlings NL Ann Bean USA Enrico Ceccon I Laura Carrara I Martina Cussino I Andrea Rosana Da Rocha BR Enrica Pezzia I Dolores Au SGP Werner Kummer CH June Morosini I Nao Mizumoto J Augustin Sabatie-Gierat F Mauro Capiaghi CH Mario Ronzoni I Claudio Filippini I Anna Maria Kanakis I Roman Hendrik Jung CZ Toine van Ooijen NL Luca Stefanini I Brigitte Schaaf Dolega D X - Marc Hens B Monika Sikora PL Antonio Auricchio I Aldo Costa I David Williams GB Stefan Buchner D X - Gorden Wagener D Jens Thiemer D Thomas Weber D Jens Nawrotzky D Fabian Hoberg D Ellen Lohr D Dorota Weka PL Andrea Strasser D Johanna Niedere D Helmuth Vogt D X - Thomas Bodenstein D Graziella Santangelo I Massimo Mazzoni I Luciano Pasqualin I Guido Capelli I Andrea Biasia I Corrado Zobbio I Robert Fluttert NL Paul Flesch L X - Emanuele Tabacchi I Veronique Santes B Andrea Russo I Anna Levorato I Bodie Hage NL Oliver Sellnick D Lieven Goeman B Mark Mcmanus IRL Stefania Gnutti I
30 - 1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017
Modello/Model
HWM CADILLAC NASH HEALEY SPORTS 4138 Cc FERRARI 375 MM SPIDER PININ FARINA OLDSMOBILE 88 FIAT 8V ZAGATO FIAT 8V JAGUAR XK 120 OTS ROADSTER SIMCA ARONDE FIAT 8V ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT TOURING LANCIA AURELIA B24 SPIDER ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT TOURING ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT TOURING ALFA ROMEO GIULIETTA SPRINT ALFA ROMEO GIULIETTA SEBRING JAGUAR XK 120 OTS LIGHTWEIGHT ABARTH FIAT 1400 BERLINETTA TOURING LANCIA AURELIA B20 GT 2500 III SERIE MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 ROVER 75 SAAB 93 FERRARI 500 MONDIAL LANCIA APRILIA 1500 TRIUMPH TR 3 SPORTS LANCIA AURELIA B24 SPIDER PORSCHE 356 1500 SPEEDSTER MASERATI A6 GCS/53 FANTUZZI OSCA MT4 1100 2AD MASERATI A6 GCS/53 FANTUZZI ALFA ROMEO 1900 C SPRINT CABRIOLET JAGUAR XK 120 OTS ROADSTER MASERATI A6GCS FIANDRI PORSCHE 356 1500 FIAT 1100/103 TV COUPE PININ FARINA PORSCHE 356 1500 SPEEDSTER PORSCHE 356 PRE A FERRARI 250 GT EUROPA AUTOBLEU 750 ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT TOURING BIANCHI PANHARD ITALFRANCE 750 S COLLI FERRARI 750 MONZA SPIDER SCAGLIETTI JAGUAR XK 120 SE OTS ROADSTER MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 JAGUAR XK 120 OTS ROADSTER MERCEDES-BENZ 300 SL W 194 PROTOTYPE MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 220 A MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 190 SL MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 ASTON MARTIN DB 2/4 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MASERATI A6 G 54 BERLINETTA ZAGATO MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 MERCEDES-BENZ 220 A ARNOLT BRISTOL BOLIDE MARIANI-COLOMBO LANCIA ARDEA 750 S LANCIA AURELIA B20 GT 2500 VI SERIE ERMINI 357 SPORT A.C. ACE ALFA ROMEO GIULIETTA SPRINT MG MAGNETTE ZA OSCA MT4 1100 2AD ALFA ROMEO 1900 C SS ZAGATO PORSCHE 550 SPYDER RS MASERATI 150 S ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT TOURING PORSCHE 356 1500 SPEEDSTER PEUGEOT 203 MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 LEICHTBAU ARNOLT BRISTOL BOLIDE PORSCHE 550 SPYDER RS TRIUMPH TR 3 SPORTS
"Anno Year" Coeff. 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1952 1955 1955 1956 1956 1956 1956 1949 1950 1953 1955 1955 1956 1954 1949 1956 1955 1955 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1952 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1955 1955 1954 1955 1955 1955 1955 1954 1954 1957 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955
1,00 1,45 1,60 1,25 1,50 1,50 1,40 1,30 1,45 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,45 1,40 1,45 1,40 1,40 1,25 1,15 1,70 1,40 1,35 1,35 1,40 1,65 1,70 1,65 1,00 1,40 1,65 1,35 1,40 1,40 1,35 1,40 1,35 1,35 1,50 1,60 1,40 1,40 1,40 1,70 1,40 1,40 1,30 1,40 1,40 1,35 1,40 1,40 1,40 1,35 1,40 1,45 1,40 1,40 1,30 1,45 1,45 1,40 1,65 1,40 1,35 1,25 1,70 1,40 1,65 1,60 1,35 1,40 1,30 1,45 1,45 1,65 1,35
n° Pilota / Driver
Naz. Co-pilota / Co-Driver Naz. Automobile / Car
Modello/Model
"Anno Year" Coeff.
380 Giustino De Sanctis I Alessandro de Sanctis I LANCIA AURELIA B24 SPIDER 1955 381 Glauco Cavaciuti I X - FERRARI 250 GT EUROPA 1955 382 Gregor Fisken GB Robert Fellowes GB ASTON MARTIN DB3S 1955 383 James Cochrane GB Timothy Stokes GB HWM JAGUAR 3400 CC 1955 384 Jan Ten Cate NL Bert Palsrok NL ASTON MARTIN DB 2/4 1955 385 Janet Bas Van Oijen NL S. Bas Van Den Broek NL TRIUMPH TR 2 SPORTS 1955 386 Joerg Holleis A Reinhold Bauer A JAGUAR XK 140 OTS ROADSTER 1955 387 John Barbour GB Darren Comber GB A.C. ACE 1955 388 Juergen Escher D Hans Peter Baldinger D FIAT 1100/103 TV TRASFORMABILE 1955 389 Kenneth Shanley USA Enrique Barreto C ALFA ROMEO 1900 SUPER 1955 391 Quirino Gnutti I Carlo Bajetti I PORSCHE 356 1500 SPEEDSTER 1955 392 Luca Taino I Sandro Fratini I MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 1955 393 Marc Behaegel B Lorraine Rosenblum USA ZAGATO FIAT 8V 1955 394 Mark Aldridge GB Nicola Aldridge GB A.C. ACE 1955 395 Mark H.B. Wegh NL Charlotte Baker E/V Wegh NL PORSCHE 550 SPYDER RS 1955 396 Michael Foerster CH Matthias Mueller CH FIAT 600 1955 MARINO (BRANDOLI) FIAT 1100 SPIDER 1955 397 Norbert Peeters B Louis Peeters B 398 Paolo Berton I Laura Caccaro I MASERATI 150 S 1955 399 Paul F. Schouwenburg NL Olivier Schouwenburg NL FERRARI 250 GT EUROPA 1955 400 Philip Cracco B Peter Gitsels B PORSCHE 550 SPYDER RS 1955 401 Loris Beghetto I Giancarlo Giacomello I MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 1955 402 Rik Ruebens B Sylvie Dekien B OSCA MT4 1450 2AD 1955 403 Robin Pinchbeck GB Peter Pinchbeck GB LANCIA AURELIA B20 GT 2500 IV SERIE 1955 404 Stephen Dixon GBM John Gautrey CDN MG A 1955 405 Stephen Owens GB Jon Scott-Nelson GB AUSTIN HEALEY 100 S 1955 406 Thomas Zettl D Simon Mueller D TRIUMPH TR 2 SPORTS 1955 407 Wim Van Gierdegom B Tom de Gres B PORSCHE 550 SPYDER RS 1955 408 Wolf-Dieter Baumann A Gerhard J. Gallmann D MASERATI 200 SI 1955 409 Paolo Bucchi I Maria Angela Snelli I AUSTIN HEALEY 100/4 1955 410 Albert Carreras E Jordi Pascual Forcada E MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 1955 411 David Hu HK Huilin Hu CN ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT 1956 412 Claudio Roddaro B Marie-Charlotte Vananty CH PORSCHE 550A SPYDER RS 1957 414 Maria Gaburri I Luigia Gaburri I ABARTH FIAT 750 GT ZAGATO 1956 415 Carl Hoehner NL Arjen Schepen NL ALFA ROMEO 1900 C SUPER SPRINT TOURING 1956 416 Christian Gabka D Sebastian Gabka D FERRARI 250 GT COUPÉ 1956 417 Clive Beecham GB Lincoln Small GB JAGUAR D-TYPE 1956 418 David Atcherley USA Richard Poole GB ALFA ROMEO GIULIETTA SPRINT VELOCE 1956 419 Francesco Gussago I Massimo Gussago I MERCEDES-BENZ 190 SL 1956 420 Jaqueline Pohl D Thomas Fischer D FERRARI 250 GT BOANO 1956 421 John Bernt NL Teunis Bernt NL STUDEBACKER GOLDEN HAWK 1956 422 John Devine USA Alan Matthews GB FERRARI 500 TR SPIDER SCAGLIETTI 1956 423 John Pyle GB Daisy Pyle C SUNBEAM RAPIER MK 1 1956 424 Jutta Krueger D Jens Krueger D BMW 507 TOURING SPORT 1956 425 Klaus Schildbach D Christian Plagemann D MERCEDES-BENZ 180 D 1956 426 Lou Jedeloo NL Hette Mollema NL RENAULT DAUPHINE 1956 427 M. Selim Ozgorkey TR Selen Ozgorkey TR FORD THUNDERBIRD 1956 428 Mario Tomasoni I Annamaria Morandi I COOPER JAGUAR SPORT 1956 429 Mark Reynolds GB Joshua Reynolds GB VOLKSWAGEN 1200 MAGGIOLINO 1956 430 Markus Joerg CH Franz Aschwanden CH LOTUS ELEVEN CLIMAX 1956 431 Matteo Soregaroli I Maurizio Soregaroli I MERCEDES-BENZ 190 SL 1956 432 Michael Kwee HK Paul Chia SGP MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 1956 433 Dirk Tom Posner CH Alexander Becker D JAGUAR XK 140 OTS ROADSTER 1956 434 Pierangelo Mandotti I Franco Pilenga I AUSTIN HEALEY 100/4 1956 435 Pierre Mellinger CH Tommaso Gelmini I MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 1956 436 Remco Vos NL Erik De Voogd NL SALMSON 2300 SPORT 1956 437 Renato Gnutti I Benedetta Gnutti I PORSCHE 356 A 1500 GS CARRERA 1956 438 Simon Patrick Jones GB Michael Anthony Burdon GB A.C. ACECA 1956 439 Paolo Di Benedetto I Piergiuseppe Biandrino I MERCEDES-BENZ 300 SL COUPÉ W 198 1956 440 Vincenzo Bricchetti I Lorenzo Bricchetti I STANGA 750 S 1956 441 Stephen Bruno USA Kim Bruno USA FERRARI 250 GT BOANO 1956 443 Theo Bean USA Patrick Bean USA KURTIS CHRYSLER 500X "CABALLO II" 1957 444 Thomas Sargeant USA Stephen Brooks USA LANCIA APPIA GTZ 1957 445 Yoichi Sato J Mitsui Sato J BANDINI 750 SPORT INTERNAZIONALE 1957 446 Joergen Witting DK Casper Andrup Larsen DK RENAULT 4CV 1957 356 A 1500 SPEEDSTER CARRERA GT 1957 447 Edoardo Tabacchi I A. Geronimo La Russa I PORSCHE 448 Emil Schweizer CH Roger Baumann CH FORD TAUNUS 15M 1957 449 Federico Frojo I Dario Romanelli I ABARTH FIAT 750 GT ZAGATO 1957 450 Pim Van De Werd NL Peter Koenekoop NL BORGWARD ISABELLA TS 1957 451 Giovanni Alborghetti I Claudio Gambari I ALFA ROMEO GIULIETTA BERLINA 1957 452 Guy Gervais CND Louis Grenier CDN CITROEN DS 19 1957 453 Takashi Watanabe J Mitsui Nakane J BANDINI 750 SPORT INTERNAZIONALE 1957 454 Ronald Kempenaar NL Cornelis Kempenaar NL ALPINE A 106 MILLE MIGLIA 1957 455 Pierre Andrè Buehler CH Eric Mischler CH TRIUMPH TR 3 SPORTS 1957 456 Yasutaka Kobayashi J Junko Kobayashi J A.C. ACE 1957 457 Sandro Marco De Poli I Gabriele De Poli I AUSTIN HEALEY 100/6 1957 458 Karl-Helmut Larkamp D Beate Larkamp D MERCEDES-BENZ 190 SL 1957 459 Corrado Galloni I Roberta Ponzi I LANCIA AURELIA B24 S CONVERTIBILE 1957 460 Roberto Angelino I Edoardo Angelino I AUSTIN HEALEY 100/6 1957
1,35 1,40 1,60 1,70 1,35 1,45 1,45 1,40 1,35 1,30 1,40 1,40 1,50 1,45 1,70 1,15 1,60 1,65 1,40 1,70 1,40 1,70 1,40 1,40 1,50 1,45 1,65 1,65 1,35 1,40 1,35 1,65 1,30 1,35 1,40 1,60 1,45 1,35 1,45 1,45 1,60 1,30 1,35 1,35 1,15 1,35 1,60 1,25 1,55 1,35 1,40 1,40 1,35 1,45 1,35 1,45 1,35 1,40 1,50 1,40 1,65 1,35 1,45 1,20 1,45 1,30 1,25 1,25 1,30 1,25 1,45 1,30 1,35 1,40 1,35 1,35 1,00 1,35
1000 MIGLIA | 18-21 MAGGIO 2017 - 31
continua da pagina 28 particolare interesse verso i mercati emergenti. Offre inoltre consulenza agli investitori stranieri in cerca di opportunità di business in Italia. Campi di competenza aziendali Diritto e contenzioso tributario Contrattualistica Pianificazione fiscale e trust Reportistica ed analisi finanziaria VAT & Customs – Transfer pricing M&A – Transaction support – Business planning Due diligence – Valutazione Contenzioso civile – Arbitrati Diritto del lavoro Gestione della crisi d’impresa Collabora con le imprese per gli adempimenti civilistici e fiscali ordinari, nonché nelle operazioni straordinarie per dare risposte alle esigenze di crescita, ottimizzazione fiscale o protezione dei rischi. Assiste le aziende nei rapporti con le autorità fiscali e nelle fasi del contenzioso sia fiscale sia civilistico, ma anche nei momenti in cui è necessario gestire le crisi e proteggere il patrimonio. Affianca i clienti nel processo di internazionalizzazione su questioni commerciali, contrattuali, anche legate allo sviluppo di partnership con soggetti stranieri, con
32 - MECSPE 2017
Contatti: Andrea Ferrandi, Office Managing Partner sede di Brescia andrea.ferrandi@andersentaxlegal.it t (+39) 030 221264 Sonia Spagnol, communications manager sonia.spagnol@andersentaxlegal.it t (+39) 02 48100471
BIE - NEWS L’Associazione Industriale Bresciana sostiene BIE 2017 Anche quest’anno AIB patrocina la Fiera BIE. Angelo Baronchelli, imprenditore e Presidente del Settore Meccanica di AIB, ci racconta in quest’intervista il perché di un patrocinio che si rinnova sin dalla prima edizione della manifestazione. Per approfondire i contributi dell’associazione alle aziende per la partecipazione alla fiera, consulta questo link: http://www.aib.bs.it/documento/60870 MAZAK per il terzo anno a BIE Mazak rinnova per il terzo anno la presenza a BIE. Leader nella produzione di soluzioni tecnologiche avanzate come la lavorazione multitasking e a 5 assi, la fresatura, la tornitura, i controlli CNC e l’automazione, Mazak è da sempre impegnata nello sviluppo di soluzioni innovative in grado di soddisfare qualsiasi esigenza produttiva, odierna e futura. Mazak sarà presente a BIE con TECHNOMAC SYSTEM, Rappresentante esclusivo per MI MB BS CR LO PV e provincie per YAMAZAKI MAZAK con oltre 1500 unità installate nella zona di competenza, e presenterà: Quick Turn 200M ALx500: Tornio orizzontale 3 assi di ultima generazione equipaggiato con elettromandrino di produzione Mazak e torretta con motore diretto. Abbina produttività, precisione e semplicità di programmazione
34 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
grazie al cnc Mazatrol Smooth. Le guide lineari a rulli e un nuovo basamento in fusione di ghisa stabilizzata garantiscono rigidità e precisione in lavorazione. Mazatrol Smooth: La settima generazione del cnc conversazionale Mazatrol, basata sulla grande esperienza maturata da Mazak in oltre 30 anni di costante sviluppo di sistemi CNC innovativi. Il CNC più veloce al mondo, le ultime tecnologie hardware e software per velocità e precisione ai massimi livelli. Progettato per un facile utilizzo operativo grazie a tutte le funzioni intelligenti. Mazak sarà presente inoltre con NOVAROBOTICS, azienda dedicata all’automazione dei centri di lavoro e torni e presenterà: Cargo 12: manipolatore di carico e scarico per i centri di lavoro fino a 12kg. Cargo 20: manipolatore di carico e scarico per i centri di lavoro fino a 20kg.
Incoming: tutte le opportunità per la tua azienda Esponi in fiera e incontra operatori stranieri specializzati. BIE, con il supporto dell’Associazione Industriale Bresciana, conferma il proprio impegno nell’internazionalizzazione dando la possibilità ai propri espositori di incontrare nei giorni della fiera buyer esteri interessati a valutare l’acquisto di prodotti, eventuali partnership produttive e/o collaborazioni commerciali. Gli incontri avverranno nell’area dedicata ai matching e presso il proprio stand. Di seguito i paesi di provenienza dei buyer: Germania Danimarca Svezia Polonia Slovenia Scopri i dettagli del programma Incoming, organizzato con l’Associazione Industriale Bresciana: http://www.fierabie.com/it/incoming-buyer-esteri/ BIE 2017 ti aspetta: scarica il tuo biglietto gratuito Non perdere l’opportunità di partecipare ad uno dei massimi eventi nel settore della meccanica e lavorazione dei metalli. Scarica il tuo biglietto gratuito, valido per tutti i giorni della fiera. Potrai accedere liberamente all’area Fabbrica in Fiera e vedere per la prima volta in un evento fieristico una vera e propria fabbrica funzionante. Parcheggio gratuito. http://www.fierabie.com/it/bie-2017-ti-aspetta-scaricail-tuo-biglietto-gratuito/
36 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
I grandi nomi internazionali a BIE 2017: Stäubli STÄUBLI è sponsor di BIE 2017 e sarà presente in fiera con TX90HE, robot HE (Humid Environment) ideale per gli ambienti a forte igrometria. Stäubli da 125 anni opera in 3 poli accomunati dal denominatore «meccatronica»: connettori, robotica e tessile. Scopri di più sulla partecipazione di Stäubli a BIE 2017:
http://www.fierabie.com/it/staubli-italia/ Scarica il tuo biglietto invito gratuito: http://www.fierabie.com/it/visitare/registrazione-on-line/ I grandi nomi internazionali a BIE 2017: Yaskawa YASKAWA, leader a livello mondiale nel campo della robotica, è sponsor di BIE 2017.
3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION - 37
YASKAWA propone una delle più ricche gamme di robot per l’industria e annovera il più vasto assortimento di posizionatori, slitte e gantry di propri disegno e produzione. L’azienda conta oggi oltre 200.000 robot installati in tutto il mondo. Scopri di più su Yaskawa: Incontra Yaskawa in fiera, scarica il tuo biglietto gratuito: http://www.fierabie.com/it/visitare/registrazione-online/ La fabbrica in fiera: parlano gli imprenditori Guarda l’intervista a Giuliano Baglioni, imprenditore e protagonista – insieme a BIE – del progetto La fabbrica in fiera, nella quale spiega di cosa si tratta e di come questo evento straordinario debba essere uno stimolo importante, soprattutto per le piccole e medie imprese, per mostrare a tutti l’eccellenza del nostro territorio, fucina di idee, tradizione e innovazione. http://www.fierabie.com/it/la-fabbrica-in-fiera-parlanogli-imprenditori/ Segui BIE 2017 su Facebook: tutti gli aggiornamenti ed il live dell’evento E’ attiva la pagina Facebook di BIE 2017, con tutti gli aggiornamenti sulla manifestazione, le attività e le opportunità per la tua azienda. Segui i nostri live: le fasi dell’allestimento della Fabbrica in Fiera, l’arrivo dei buyer esteri, l’inaugurazione e molto altro. https://www.facebook.com/BIE-Brescia-Industrial-Exhibition-292555787835157/
38 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
BIE 2017 – Le iniziative: Concorso di robotica IIR BIE 2017 conferma l’attenzione che da sempre rivolge al mondo della scuola con il “Concorso IIR – Innovation Inspires Robots“. Si tratta di una competizione di robotica, in cui gareggeranno 6 squadre formate dagli studenti dei maggiori istituti tecnici e professionali di Brescia e provincia. Gli studenti dovranno costruire e progettare da sé i propri robot, che dovranno essere in grado di identificare
delle sfere di dimensione e colori diversi per poi prelevarle e depositarle in appositi scomparti di un contenitore. Oggigiorno, il mondo della scuola e del lavoro comunicano purtroppo sempre troppo raramente; in questo contesto il Concorso IIR assume ancor più rilevanza, se si pensa all’ideale terreno di incontro che va a creare tra studenti e imprenditori nei campi della meccanica, dell’elettronica e della robotica.
Per maggiori informazioni sul Concorso IIR http://www.fierabie.com/it/iniziative-speciali/iir-innovation-inspires-robots/ BIE 2017 – Una novità assoluta e moltissimi eventi in programma Un calendario fitto di appuntamenti attende Espositori e Visitatori di Fiera BIE 2017, in programma dal 18 al 20
3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION - 39
maggio presso il Centro Fiera – Montichiari (BS). Prima di tutto, spazio a “La Fabbrica in Fiera“, un evento unico nel suo genere, che non trova eguali nel panorama fieristico internazionale. Si tratta di una vera e propria fabbrica funzionante completamente automatica, sita in un padiglione ad essa completamente dedicato, che vedrà lo svolgersi di un intero ciclo produttivo (comprese le fasi di assemblaggio e collaudo) di un componente finito in ottone del settore idro-termo-sanitario. Inoltre, “La Fabbrica in Fiera” costituisce finalmente un esempio concreto di Industria 4.0, dato che tutte le macchine che compongono la linea produttiva saranno collegate ad un computer centrale che supervisionerà ogni fase del processo. Il progetto di “Incoming Buyer Esteri“, gestito in collaborazione con l’Associazione Industriale Bresciana, è con-
40 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
fermatissimo anche per quest’anno: gli Espositori di BIE avranno infatti la possibilità di partecipare a degli incontri d’affari B2B con Buyer esteri qualificati e selezionati, secondo un’agenda prestabilita. Inoltre, si prevede che anche l’iniziativa “La Fabbrica in Fiera” possa attrarre in Fiera un numero molto elevato di potenziali Partner esteri. Da non dimenticare è anche il “Concorso IIR – Innovation Inspires Robots“: si tratta di una gara di robotica a cui prenderanno parte gli studenti dei maggiori istituti tecnici e professionali di Brescia e Provincia. L’importanza di questa iniziativa risiede anche e soprattutto nel fatto che 2 mondi oggigiorno così distanti come quello della scuola e del lavoro possano trovare finalmente un punto d’incontro nelle nuove competenze che i giovani stanno sviluppando nell’elettronica, nella meccanica e, naturalmente, nella robotica.
BIE 2017 – Le iniziative: Business Lounge Anche per il 2017, gli Espositori di BIE e i loro primari Clienti potranno contare sulla “Business Lounge” per godere di un momento di pausa e relax durante la Fiera, gustando le eccellenze enogastronomiche che solo il territorio bresciano sa offrire. BIE 2017 – Riparte la macchina organizzativa Con la 3° Edizione, BIE cresce di livello, presentando ai suoi visitatori una novità assoluta nel panorama fieristico internazionale: “La Fabbrica in Fiera”. Si tratta di una vera e propria linea produttiva funzionante, da cui, partendo da una semplice barra in ottone, si otterrà un rubinetto a sfera completo. Inoltre, per il 2017 Fiera BIE conferma tutte le iniziative che le hanno permesso, in soli 2 anni, di ritagliarsi uno spazio importante tra le Fiere business dedicate al mondo della Meccanica e non solo, tra le quali: Incoming Buyer Esteri: incontri B2B che si svolgeranno, secondo un’agenda prestabilita, con buyer esteri qualificati e selezionati direttamente da BIE, Area Microimprese: spazio espositivo con formula di partecipazione semplificata, tutto incluso, pensata sia per le aziende di piccole e piccolissime dimensioni, sia per tutte quelle imprese che vogliono accedere alle opportunità offerte da BIE tramite una soluzione entry-level, Business Lounge: un’area hospitality a disposizione degli Espositori e dei loro primari Clienti dove è possibile degustare durante i 3 giorni della manifestazione le eccellenze enogastronomiche del territorio.
42 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
BIE - COME ARRIVARE
DA BRESCIA Brescia Tangenziale Sud Continua su Strada Provinciale 11 Tangenziale Sud. Prendi SS45bis, Tangenziale Est e SP236 in direzione di Via Brescia a Vighizzolo. Prendi l'uscita verso Vighizzolo da SP236 Continua su Via Brescia fino alla tua destinazione a Centro Fiera Via Brescia, 129, 25018 Montichiari BS, Italia DA BERGAMO Bergamo Prendi SS42, Via Autostrada e Raccordo Autostrada in direzione di A4 Segui A4 in direzione di Tangenziale Est a Castenedolo. Prendi l'uscita Brescia Est da A4 Continua su Tangenziale Est fino alla tua destinazione a Centro Fiera Via Brescia, 129, 25018 Montichiari BS, Italia
44 - 3a Edizione BIE | BRESCIA INDUSTRIAL EXHIBITION
DA VERONA Verona Prendi A4/E70 da Corso Porta Nuova, Viale del Piave, Viale del Lavoro e Via delle Nazioni Segui A4/E70 in direzione di Via Mantova/SP567 a Desenzano del Garda. Prendi l'uscita Desenzano da A4/E70 Segui SP567 e SP236 fino alla tua destinazione a Centro Fiera Via Brescia, 129, 25018 Montichiari BS, Italia CONTATTI Via A.Mercanti, 15 - 25018 Montichiari (BS) +39 030 9673030 - +39 030 9673999 - info@fierabie.com SEGRETERIA segreteria@fierabie.com AREA COMMERCIALE Carlo Miotto - carlo.miotto@fierabie.com Silvano Monteverdi - silvano.monteverdi@fierabie.com
AFFITTASI UFFICI
MQ. 135 IN BRESCIA
RISCALDATO, IMPIANTO ELETTRICO A NORMA, PIAZZALE CINTATO Classe Energetica D ESENTE DA INTERMEDIARI
TEL. 335 6815560
MERCATO IMMOBILIARE
Previsioni positive nel 2017, in un mercato immobiliare che resta piccolo In uno scenario di tassi di interesse ancora bassi, mutui più facili da sottoscrivere, tensioni geopolitiche contenute, nel 2017 gli italiani continueranno a cambiare casa. Cambiare perché la fetta più importante del mercato è proprio quella relativa alla sostituzione. Il 2016 si è chiuso con un bilancio positivo. I dati dell’agenzia delle Entrate evidenziano che nei primi nove mesi c’è stato un incremento medio delle transazioni del 20,3%. Nomisma stima che l’anno passato si sia
46 - IMMOBILIARE
chiuso con 517.164 transazioni (in aumento del 16,3% sull’anno prima) e ritiene che, se lo scenario si manterrà positivo, il 2017 registrerà 552.602 compravendite in rialzo del 6,9% sul 2016. Più contenuta la crescita nel 2018 e nel 2019, che vedranno rispettivamente 579.751 transazioni (+4,9% a livello annuo) e 612.318 unità compravendute (+5,6%). «Le prospettive sono buone. È importante che variabili determinanti non volgano in negativo, dalla situazione geopolitica alla ripresa economica».