Revista América Minera - Edición N°7 by America Minera - Revista de Minería

Año 2 - Nº 7

Santiago - Chile

www.americaminera.com

eduardo lanao

Liderar la Comunicación El experto en temas mineros y de gestión social en Latinoamérica, brinda las claves que permitirán el triunfo de la industria en Chile y Perú, considerando la rentabilidad y el aporte al medio ambiente.

WIM y sus 100 mujeres inspiradoras

Oportunidades de negocios esperan en Exponor 2022

Súbete a la Harley Davidson LiveWire

editorial

Progresar con responsabilidad Por Pilar González prensa@americaminera.com

medida que avanza el año, Chile

provocado la paralización de la produc-

avanza en su travesía constitucio-

ción de las operaciones mineras MMG Las

nal que, entre otros importantes

Bambas y Cuajone de Southern Copper.

asuntos, dará forma al rol de la industria

Con mucho orgullo, en su séptima edición,

minera del país y servirá como ejemplo al

América Minera suma una nueva sección

resto del continente en los años por venir.

que develará cada trayectoria profesio-

El mundo cambia muy rápido y las compa-

nal e historia de vida personal de los más

ñías mineras buscan liderar el desarrollo

importantes ejecutivos del sector minero

de una industria inclusiva y sustentable

metálico y no metálico del país: Quiénes

que, como consecuencia a futuro, brinde

son en la Minería. Comenzaremos con

a Chile, mayores riquezas. Así lo afirma

Walter Paz, quien además protagoniza la

Compromiso Minero, la red que nuclea a

portada de la revista.

los principales componentes de la indus-

Ahora sí, los invitamos a disfrutar de una

tria. La misma red que aporta una visión

nueva edición que también busca mos-

experimentada para contribuir a la Nue-

trar lo mejor de la minería, que cada día

va Constitución.

se hace más imprescindible para un Chile

En este número también nos enfocamos

que cuenta con todas las características

en Perú, también país minero por excelen-

que hacen al progreso sustentable y tec-

cia, que busca salir del laberinto que ha

nológico.

américaminera

Vive la Experiencia Digital Minera Minerals Week 2021

Conoce más de nuestra tecnología

américaminera 3

América Minera Mayo 2022 / Año 2 - Nº 7

Director General Diego Carracedo D. S. diego@americaminera.com

Sumario

Editora General Pilar González prensa@americaminera.com Country Manager Chile - Perú - Brasil Marta Fonfach O. marta@americaminera.com Director Edición Audiovisual Pedro Modinger

Comité Editorial Presidente Andrés Reghezza I. Directores Claudio Muggane Germán González Marco Alfaro Miguel Politis Carlos Carmona Donato Pascali Sergio Parada Christian Valdivieso Ana Salazar Ríos

eduardo lanao Las claves para el triunfo

women in mining

raúl romero

travellers

Premios “100 mujeres inspiradoras”

Chile, un líder en la producción de H2

Marketing y Desarrollo Web High Project Spa Jefa de Diseño Carla Pyszkowski

Fotografía Mario Colan www.americaminera.com

américaminera

La isla más feliz del Caribe

contenidos

justo verdejo Electrificación desde la Subgerencia de Ventas Industriales Lubricantes de Enex

gerardo garcía Las perspectivas de la Gerencia de Proyectos de Optytek Spa

josé de fuentealba Interoperabilidad en la Gerencia de Ventas de InterSystems Latam

WALTER PAZ ANDIA Las ideas que inspiran al Gerente de Mantención y Proyectos de Planta de Sierra Gorda SCM

JORGE PAREDES CARRIEZ El orgullo de liderar proyectos en Codelco Andina américaminera 5

breves mineros

Antamina presenta expediente para extender sus operaciones hasta 2036 Con el objetivo de la vida útil de sus operaciones desde el año 2028 hasta el 2036, la compañía minera Antamina presentó ante el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles del Perú, el expediente requerido para la aprobación de una modificación del actual Estudio de Impacto Ambiental (MEIA). La respuesta sería dada a conocer a fin de año. La aprobación de esta solicitud implica una inversión de US$1,600 millones distribuidos en un período

de 8 años. El estudio de impacto ambiental busca garantizar la eficiencia y sostenibilidad operativa y ambiental de la compañía minera peruana, a través de la mejora de sus componentes, dentro del área actual de operaciones de la mina, en la zona de Yanacancha, en Huari, Ancash. Esto significa que todos los trabajos que deriven de esta modificación no significan una expansión, dado que todo se hará dentro del área actual de las operaciones mineras.

Los Pelambres y Zaldívar recibieron certificados por su uso de energías renovables Minera Los Pelambres y Minera Zaldívar, dos de las cuatro operaciones pertenecientes a Antofagasta Minerals, son las primeras del Grupo en recibir sus respectivos certificados del Registro Nacional de Energías Renovables creado por el Coordinador Eléctrico Nacional. Los reconocimientos acreditan el uso de energías renovables en lugar de la energía eléctrica convencional como parte de una acción para mitigar el cambio climático. Iván Arriagada, Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals, destacó 6

américaminera

que “el uso de energías renovables es fundamental para combatir el cambio climático. Por eso, como Grupo, a fines de este año, el 100% de la energía que usaremos provendrá de fuentes renovables. Con estas certificaciones, nuestros distintos stakeholders pueden tener la seguridad que producimos cobre de manera sustentable.” A fines de 2022 todas las compañías del Grupo utilizarán energía eléctrica proveniente 100% de fuentes limpias, que no generan emisiones de GEI al ambiente.

13 - 16 DE JUNIO, ANTOFAGASTA, CHILE

DEBES ESTAR PRESENTE, RESERVA TU STAND ¡YA! ORGANIZA:

SOCIOS ESTRATÉGICOS:

CONTÁCTANOS EN:

PATROCINADORES:

reservas@exponor.cl / www.exponor.cl / +56 55 2 454 335 / +56 55 2 454 336

breves mineros

AngloGold Ashanti Brasil firmó un convenio de reparación Siguiendo sus principios con el medio ambiente, con la sociedad y la responsabilidad de sus acciones, la compañía minera AngloGold Ashanti firmó un Término de Compromiso con el Ministerio Público de Minas Gerais tras la fuga de material industrial en el arroyo Cuiabá. La fuga ocurrió en la Usina de Cuiabá, en Sabará y ya fue detenida. En la ocasión, AngloGold Ashanti informó oportunamente a las autoridades competentes e inició los protocolos ambientales y de seguridad.

Como parte del convenio firmado, entre las acciones de reparación de los impactos, está prevista la inversión de R$ 7 millones en proyectos socioambientales y la donación al de un área preservada de 200 hectáreas ubicada en el Parque Nacional Serra do Gandarela Parque, en el Ribeirão do Prata, en Minas Gerais. La compañía minera también presentará informes sobre los procesos operativos y controles ambientales de sus estructuras, entre otras acciones.

Los Bronces, El Soldado y Fundición Chagres obtuvieron la certificación Copper Mark Anglo American anunció que las operaciones de cobre que gestiona y opera en Chile recibieron el certificado Copper Mark. Se trata de un marco de garantía validado para demostrar el compromiso de la industria del cobre con la transición hacia energías verdes y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, utilizando la Evaluación de Preparación para el Riesgo (RRA: Risk Readiness Assessment) de la Iniciativa de Minerales Responsables (RMI: Responsible Minerals Initiative) como base para evaluar el desempeño de cada uno 8

américaminera

de los participantes de la iniciativa. La evaluación de Los Bronces, El Soldado y Chagres mediante el proceso de certificación de Copper Mark se inició a finales del año pasado. Estas operaciones fueron evaluadas en función de 32 criterios diferentes, entre ellos, gestión de riesgos ambientales, consumo de energía, gestión de residuos y relaves, cierre de minas y rehabilitación, seguridad y salud ocupacional, integridad empresarial, relacionamiento con la comunidad y los grupos de interés, derechos humanos y patrimonio cultural.

BHP Billiton anunció una inversión de más de 10.000 millones de dólares en Chile En el marco de la Conferencia Mundial del Cobre, celebrada en Santiago, la compañía minera BHP Billiton anunció que planea realizar una gran inversión en la industria minera de Chile:“Nos gustaría invertir más de US$10.000 millones y generar beneficios mutuos durante al menos los próximos 50 años”, expresó Ragnar Udd, presidente de BHP, durante su participación en el evento. “El monto se destinaría a la creación de nuevas instalaciones de concentradoras y de procesamiento de lixiviación, para el desarrollo de nuevas áreas mineras, inversiones en

descarbonización para reducir y eliminar emisiones e inversiones para la transición a relaves no convencionales”, especificó el ejecutivo. En un comunicado, la compañía destacó que el plan permitirá generar beneficios compartidos por los próximos 50 años. BHP opera en Chile la mina de cobre más grande del mundo: Escondida. La firma estaría buscando además una nueva concentradora e instalaciones de procesamiento de lixiviación, sumado al desarrollo de nuevas áreas mineras e inversiones en descarbonización.

Minera Candelaria: 27 años en la Región de Atacama Candelaria cumplió 27 años desde que fue inaugurada en 1995 en la Provincia de Copiapó, periodo en el cual ha trabajado para contribuir al bienestar y desarrollo de sus trabajadores, las comunidades y la Región de Atacama. A lo largo de su historia, la compañía ha generado un positivo impacto socioeconómico en materia de empleo y en la adquisición de bienes y servicios a proveedores locales. En la actualidad es la fuente laboral directa de más de 5.000 personas, entre trabajadores propios y de em-

presas contratistas. Minera Candelaria ha sido también pionera en el desarrollo de importantes proyectos, tanto operacionales como de inversión social, como por ejemplo la primera planta desalinizadora en operación en Atacama y, de certificaciones ambientales, de seguridad y de eficiencia energética. Se destacan proyectos para asegurar la continuidad operacional y la implementación de las oficinas comunitarias de Tierra Amarilla, Caldera y Copiapó, entre muchos otros. américaminera 9

women in mining chile

100 Mujeres Inspiradoras,

un impacto en la industria minera

a ONG Women in Mining Chile (WIM) realizó la ceremonia de premiación a las “100 Mujeres Inspiradoras de la Minería Chilena”. El evento tuvo lugar en el Hotel Sheraton Santiago y destacó la presencia de la ministra de Minería, Marcela Hernando.

La presidenta de WIM Chile, Tamara Leves Hamen; Carla Rojas Neculhual, vicepresidenta de WIM Chile; y Marilyn Urtubia, responsable del área de comunicaciones de la ONG, ofrecieron algunas palabras destacando las reflexiones y los aprendizajes compartidos. También fueron de la partida importantes ejecutivos de la industria: Iván Arriagada, presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals; Rodrigo Subiabre, VP Tecnología e Innovación de Anglo American; Laila Ellis, VP HSE y Medio Ambiente de BHP; y ChairWoman del Consejo de Inclusión y Diversidad BHP, Herman Urrejola, director de Gestión Social

américaminera

Teck y el presidente de Minera Candelaria, Luis Sánchez Rodríguez. Cabe recordar que las ganadoras de la distinción “100 mujeres inspiradoras” fueron dadas a conocer en diciembre del año pasado durante una ceremonia virtual. El evento presencial pudo reunir además a las premiadas en las categorías de Liderazgo, Innovación, Trayectoria, Sustentabilidad, Talento Emergente y Educación. Cada una de las 100 ganadoras fue postulada y votada por la comunidad general, todas ellas son consideradas un motivo de inspiración gracias a su impacto en la industria minera. “A través de 100 Mujeres Inspiradoras de la Minería Chilena buscamos crear un espiral positivo entre mujeres, empresas y comunidades a través de nominaciones por pares, permitiendo que distintas personas, grupos o empresas se sientan empoderados y empoderadas de nominar a aquella mujer que abre puertas, inspira y motiva a otras personas en la construcción de un legado sostenible”, explican desde WIM Chile.

Misión WIM «Visibilizar el talento femenino debería ser el compromiso de todos y todas para lograr incluir más mujeres en la industria. Es una forma concreta de demostrar que valoramos el esfuerzo y compromiso que ellas entregan para el desarrollo de la minería”, remarca Marilyn Urtubia, responsable del área de comunicaciones de WIM Chile La misión del proyecto 100 Mujeres Inspiradoras de la Minería Chilena es destacar el talento y las obras de mujeres que inspiran a través de toda la cadena de valor de la minería en Chile, en un libro que compile sus historias.

El Ministerio de Minería, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y la Embajada de Chile en Australia son algunas de las entidades que acompañaron la premiación que también contó con el apoyo de las compañías mineras Anglo American, Antofagasta Minerals, BHP, Candelaria y Teck, además de los socios Deloitte y Expomin. américaminera 11

exponor

Alemania será el País Invitado de Exponor 2022

xponor 2022 busca constituir un nuevo hito en las relaciones comerciales entre Chile y la máxima potencia económica de Europa. Por ese motivo, Alemania ha sido designado como el ‘País Invitado’ de la próxima versión de la exhibición internacional que se realiza entre el 13 y el 16 de junio en Antofagasta. Esta designación implica un nuevo paso que se enmarca en el Acuerdo de Cooperación firmado por el gobierno chileno y alemán en 2013 para la colaboración en el sector de la minería y materias primas. En ese sentido, es importante recordar el rol que juega el país germano en la economía internacional y el aporte que puede proyectar su participación para nuestro país. 12

américaminera

Alemania se ha constituido como la cuarta potencia económica mundial, solo por detrás de Estados Unidos, China y Japón. Se trata de uno de los tres países que más exportan en el mundo, cuyo porcentaje de participación en la industria es casi del 40%, en donde destacan productos como automóviles y autopartes, maquinaria, productos químicos, electrónicos, ópticos y farmacéuticos. Según el FMI, su PIB per cápita es de US$ 50.639, figurando entre los países más ricos del mundo, de acuerdo al Banco Mundial. En esa línea, se trata de la economía más abierta de los países del G7, tomando como base la relación entre comercio exterior y producto interno bruto (PIB). La tasa de comercio exterior, es decir, la suma de las importaciones y exportaciones (bienes y servicios) dividida

por el PIB y multiplicada por cien, es del 84,4%. Como comparación: la de Estados Unidos es de 26,7%. Desarrollo tecnológico Alemania posee una producción industrial que representa un 22,9% del valor agregado bruto total (el mayor de los países del G7). Los sectores más importantes son: fabricación de vehículos, industria eléctrica, fabricación de maquinaria y química. El corazón de su economía son las pequeñas y medianas empresas (pymes), definidas como emprendimientos con una facturación anual de menos de 50 millones de euros y un personal que no supera los 500 empleados. A esa categoría pertenece el 99,6 % de las empresas

alemanas. Más de mil de ellas son “hidden champions - campeones secretos”: líderes en los mercados mundiales poco conocidos por la opinión pública. Así lo confirmó el ministro consejero de la Embajada de Alemania en Chile, Peter Sauer, durante su participación en la última versión de Exponor, aseverando que “desde nuestra tradición minera hemos desarrollado muchas empresas medianas y pequeñas que a menudo son líderes mundiales en aspectos importantes y relevantes para la minería. Nuestras empresas tienen mucha experticia en la industria 4.0, la gestión inteligente de los recursos agua y energía y el diseño de procesos altamente eficientes”, señaló.

Generando oportunidades de negocios en Antofagasta Exponor se trata de una fuente estratégica de información sobre las futuras inversiones. La feria cuenta con un completo programa de actividades orientadas a la generación de oportunidades de negocios y al fortalecimiento y concreción de redes de negocios a nivel nacional e internacional.

En su edición anterior, el evento contó con la presencia de más de 40.000 visitantes. Los principales proveedores de la industria envían delegaciones técnicas de trabajadores a Exponor en búsqueda de nuevas tecnologías e innovaciones para satisfacer sus desafíos operacionales. américaminera 13

opinión

Las energías renovables pueden hacer de Chile un líder mundial en la producción de H2 Por Raúl Romero Gerente General Akron Ingeniería

amos a soñar con el futuro de nuestra angosta y larga faja de tierra llamada Chile. Aquella que cuenta con el desierto más árido del mundo y con una costa de unos 4300 km de largo que es acompañada de norte a sur por una cordillera plagada de volcanes que cada día liberan su energía haciendo tremer nuestras casas. Tal es la variada diversidad de nuestro clima, que incluye al frío y ventoso territorio antártico. Cada una de esas cualidades nos brinda, generosamente, un potencial enorme de generación de energías renovables y de enormes riquezas. Sin embargo, podría decirse que las que destacan principalmente son las energía hidroeléctrica, energía solar, energía eólica, energía geotérmica y energía maremotriz. El aprovechamiento de la energía solar, cuya fuente más desarrollada

américaminera

en la actualidad es la fotovoltaica, presenta condiciones óptimas de generación en el Desierto de Atacama, que tiene una superficie aproximada de 105.000 km2. Esa región recibe la mayor radiación electromagnética del mundo, con un potencial para recibir en promedio del orden de 5 a 12 Kwh/m2 en invierno y verano. Por su constancia en el tiempo, que permite la generación continua de energía, nuestra extensa línea costera presenta un significativo recurso eólico con un gran potencial y calidad de los vientos: Chile cuenta con 205 MW de parques eólicos instalados y más de 3500 MW en procesos de construcción, aprobados en espera de financiamiento y otros en trámites de aprobación. En el Círculo de Fuego del Pacífico, una cadena de aproximadamente 90 volcanes chilenos, de los cua-

Estrategia del futuro Los expertos afirman que en este lugar del mundo, el potencial de generación de energías renovables es de 2 Teravatios y que con las distintas tecnologías podrían generarse unos 200 millones de toneladas anuales de hidrógeno verde, el triple de la producción mundial. Sumado a lo anterior, en nuestro país se consigue el nivel de costos más bajo del mundo, lo cual puede transformarnos en líderes mundiales en este rubro y en la descarbonización del planeta. El elemento más abundante en el universo es también la energía del futuro. Al quemarse, el hidrógeno verde no genera gases tóxicos, no es contaminante, tiene gran poder energético y puede ser almacenado por largo tiempo. Una de las principales fuentes de generación es el agua, mediante la electrólisis, un proceso que a escala industrial es ampliamente conocido. Su desarrollo ya tiene más de un siglo y se ha usado para la producción de diversos productos, entre ellos, en la producción de amoniacos, fertilizantes sintéticos, explosivos, etc.

les 60 están activos, surgen como un potencial enorme de energía geotérmica proveniente del interior de la tierra. Aunque se trate de un tipo de energía que quizás tenga mayor crecimiento tecnológico en el futuro, la mareomotriz es un desarrollo que Chi-

Entre las cuestiones a resolver se encuentran las dificultades de almacenamiento y transporte seguro, dado que es un elemento de baja densidad, extremadamente inflamable y se debe transportar a altas presiones. Aquí, el desafío de la ciencia es investigar nuevas tecnologías de materiales que faciliten la desorción de hidrógeno a bajas temperaturas, que puedan permitir un transporte seguro y menores costos. Los expertos estiman que aproximadamente un tercio del precio del combustible será por concepto de transporte, motivo por el cual hay que poner atención a este factor que representa un valor importante en la cadena de valor. Para cumplir este sueño estratégico en un futuro cercano es fundamental la participación del Estado: se estima que hasta el año 2050 se alcanzarán inversiones superiores a los 300 mil millones de dólares. Es necesario un impulso estatal que transforme este desarrollo en Política de Estado. Es un desafío de gran magnitud, pero Chile cuenta con las energías y el capital humano para lograrlo.

le puede permitirse ya que posee la costa con mayor longitud del mundo. La energía puede surgir de diversos modos: ya sea generada por las corrientes marinas, aprovechamiento de las olas (undimotriz), energía de las mareas (mareomotriz), energía mareo térmica, energía proveniente del gradiente salino, etc. américaminera 15

actualidad minera

Codelco abre su propiedad intelectual al ecosistema

a principal productora de cobre en el mundo lanzó una convocatoria pública y abierta a los diferentes actores del mercado que estén interesados en convertirse en potenciales licenciatarios para el uso de las patentes de invención de Codelco. “Nuestro actual proceso de transformación requiere atraer las mejores capacidades disponibles para resolver los desafíos de corto, mediano y largo plazo, considerando la situación y proyección de las faenas actuales y los proyectos estructurales en curso para seguir aportando al desarrollo del país por 50 años más”, comentó el presidente ejecutivo de Codelco, Octavio Araneda. El proceso de postulación se realizará a través de www.opencodelco.cl

Los interesados encontrarán fichas con la descripción de cada patente y podrán presentar su postulación 16

américaminera

para suscribir Contratos de Licencias u otras formas de Transferencia de Tecnología para el uso y explotación de éstas. A quienes pasen la etapa de precalificación, se les compartirá el documento con las bases legales de la convocatoria para que puedan presentar sus Proyectos de Licenciamiento. Una vez cerrado el plazo de postulaciones se inicia una etapa de evaluación y posteriormente, un proceso de negociación con la empresa, persona natural u organización que resulte seleccionada para optar a una licencia. Al adjudicarse una patente se generará, tras mutuo acuerdo, un contrato de licencia por el cual Codelco autorizará a terceros el uso, fabricación y comercialización de la correspondiente tecnología protegida. Dicho contrato puede establecer como obligación correlativa el pago de royalties en dinero o especies y/u otro tipo de obligaciones.

actualidad minera

Estrenaron el documental “Cobre Chileno: Testimonios de la Nacionalización”

l documental “Cobre Chileno: Testimonios de la Nacionalización” es un relato que conmemora los 50 años de la nacionalización del cobre. Fue impulsado por el Departamento de Ingeniería de Minas de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Beauchef Minería, el Advanced Mining Technology Center y el Solar Energy Research Center. El estreno oficial tuvo lugar en el Auditorio Enrique d’Etigny-Lyon, Beauchef 851, Santiago-Centro. La historia es contada por personas dedicadas a la industria del cobre y que conocen mejor que nadie los beneficios que trajo en su momento la nacionalización a Chile, convirtiendo a la minería en un sector productivo fundamental para el desarrollo económico del país. El largometraje, que fue dirigido por el cineasta Gianpiero Girardi cuenta con la participación y testimonios de Caupolicán Cofré, ex Superintendente de Mina en El Teniente; Alfon18

américaminera

so Ovalle, ex Superintendente de Producción en El Teniente; Sergio Jarpa - ex Vicepresidente Codelco Norte y con Jorge Arrate - ex Vicepresidente Ejecutivo de Codelco. En cada relato las voces de Raimundo Espinoza, ex Presidente de la Federación de Trabajadores del Cobre; Waldo Fortín, ex Consejero Jurídico de Codelco; María Isabel Camus, ex Directora de Ventas de Codelco; Octavio Araneda, Presidente Ejecutivo de Codelco; Juanita Galaz, Directora Ejecutiva de Minería y Medio Ambiente y Alejandra Wood, Directora Ejecutiva de Centro de Estudios del Cobre y la Minería, dan vida a la historia no contada del cobre chileno y su legado hasta el día de hoy. También el especialista en Derecho Minero e Historiador, Gastón Fernández,nos entrega el contexto sociopolítico de los años 70, el que se suma al testimonio de Jorge Arrate, ex ministro de esa época, quien relata cómo la chilenización y nacionalización se convirtieron en una “bola de nieve” que cambió a Chile para siempre.

actualidad minera

Industria del litio: U. de Antofagasta y Albemarle colaboran para fortalecer la docencia e investigación

a Universidad de Antofagasta (UA) y Albemarle, una de las productoras de litio más importantes del mundo, firmaron un convenio marco con el objetivo de colaborar, vincular y asistirse mutuamente en el desarrollo de actividades de promoción, formación, docencia, intercambios y pasantías en torno a la industria del litio. El acuerdo fue oficializado por el rector de la UA, Dr. Carlos Cabezas Cabezas y el vicepresidente de Asuntos Externos y country manager de la compañía, Ignacio Mehech Castellón, en el campus Angamos de la universidad pública. “Vamos a tener distintas iniciativas con la universidad y esperamos sea el comienzo de una relación más profunda en la que podamos enfocarnos en temas muy necesarios para la región como son la docencia, inves20

américaminera

tigación del litio en la academia, con estudiantes desarrollando tesis doctorales; y también en todo el territorio, en materia social, patrimonial, y de salud”, destacó Ignacio Mehech. El country manager de Albemarle agregó: “Esta instancia es muy importante para Albemarle, es la continuidad y fortalecimiento de una relación de muy largo tiempo con la Universidad de Antofagasta. La firma de este convenio nos permite plantearnos a futuro trabajar en muchos ámbitos con la UA, no solo en docencia, sino que en extensión, investigación y relacionamiento con distintos actores de la región”. Al finalizar, el rector de la UA agregó que la alianza puede contribuir enormemente en el ámbito de la docencia y la investigación.

américaminera 21

actualidad minera

Lanzan flota eléctrica más grande y diversa de la minería nacional

QM y sus marcas asociadas Viggo, GrandLeasing, Transportes CVU y Andes Motor dieron a conocer la flota eléctrica más grande y diversa de la industria minera de Chile. El grupo de 34 vehículos 100% eléctricos incluye buses de pasajeros, minibuses, camionetas, Garitas móviles solares, el primer camión eléctrico de alto tonelaje, entre otros, fue presentados en la explanada de las Ruinas de Huanchaca de Antofagasta, evento que contó con la presencia de diversas autoridades regionales y comunales, además de ejecutivos y representantes de las cinco organizaciones que encabezan esta pionera implementación a nivel nacional. “Como compañía estamos orgullosos de lanzar esta flota, contribu22

américaminera

yendo al desarrollo de la electromovilidad nacional e impulsando el uso de vehículos eléctricos en el norte de Chile, cubriendo las regiones de Antofagasta y Tarapacá, focalizándose en áreas operativas de nuestras faenas y en el traslado de trabajadores y trabajadoras de SQM que viven en todo el territorio nacional. Es un paso más dentro de nuestro robusto Plan de Sostenibilidad que reafirma nuestro compromiso con el entorno, las comunidades aledañas a nuestras operaciones, y el medio ambiente”, señaló durante la ceremonia José Miguel Berguño, vicepresidente de Servicios Corporativos de SQM. Con este hito, la compañía confirma su participación en el acuerdo por la electromovilidad y se destaca por ser la primera minera en obtener el Sello Giro Limpio.

actualidad minera

Chile es el primer país de Latam en fijar meta de carbono neutralidad

¿Cómo cumplirá esta meta la industria minera?

ras la aprobación de la Ley de Cambio Climático, que venía siendo discutida desde 2020, Chile pasó a ser el primer país en vías de desarrollo en contar con una normativa de este tipo, convirtiéndonos en pioneros en América Latina. Este proyecto, que será revisado cada cinco años, fija la meta de carbono neutralidad para Chile al año 2050 y permite establecer políticas de Estado que puedan hacer frente a los desafíos que impone el cambio climático, a fin de que la temperatura no aumente más de 1,5°C al final de este siglo. Sin embargo, para seguir avanzando, se espera aún que la Ley sea promulgada por el Ejecutivo para su entrada en vigencia. No obstante, además de la meta de carbono neutralidad establecida, la

américaminera

Ley Marco de Cambio Climático promueve otros instrumentos de gestión, como una Estrategia Climática de Largo Plazo que definirá un presupuesto nacional de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) al año 2030 y 2050, así como también establece objetivos claros para la resiliencia y la adaptación del país al cambio climático; incorpora el concepto asociado a la seguridad hídrica, relevando las acciones necesarias para reducir la vulnerabilidad del país, teniendo en consideración la grave sequía que enfrenta, entre otros detalles. Lo que esta normativa establece proyecta sin duda un gran crecimiento para Chile en términos de sustentabilidad ambiental, al mismo tiempo que se espera posicione al país como un modelo a seguir

para el resto de la región, pero ¿está la industria minera preparada para enfrentar los desafíos que esta Ley de Cambio Climático impone? La realidad es que, por su necesidad operativa, las operaciones mineras consumen mucha energía, factor que representa uno de los mayores costos operativos del sector. Los combustibles fósiles siguen siendo la principal materia prima, y esto es justo lo que esta nueva normativa busca cambiar. Actualmente la minería es responsable del 4% al 7% de las emisiones de GEI a nivel mundial y, según el último informe de la Agencia Internacional de Energía, las emisiones globales de CO2 relacionadas con la energía aumentaron en un 6% durante 2021, hasta alcanzar los 36.300 millones de toneladas, su nivel más alto hasta la fecha. Además, el carbón como combustible fue uno de los grandes impulsores de este crecimiento de emisiones durante el último año (post Covid19).

Dadas estas alarmantes cifras, “el desafío general es la descarbonización”, explica Emilio Cabrera, gerente de Operaciones Black & Veatch en Santiago. Sin embargo, el ejecutivo añade que “no existe un enfoque único para que todas las empresas mineras puedan lograrlo, pues cada una tiene distintos requerimientos que exigen la implementación de soluciones acorde a cada uno de ellos”. Por ejemplo, para actividades como la fundición, que requiere alcanzar altas temperaturas, el hidrógeno verde puede servir como materia prima para reemplazar el carbón y el gas natural (de hecho, actualmente el hidrógeno verde es la única forma de alcanzar las temperaturas requeridas para la fundición de manera baja en carbono). Las soluciones de eficiencia pueden variar desde la digitalización de las operaciones, hasta un enfoque en equipos más eficientes que ahorren a largo plazo en forma de reducción del consumo de energía.

Esfuerzos combinados Si bien Cabrera reconoce que ninguna actividad individual logrará una minería neta cero, explica que sí se puede adoptar una combinación de esfuerzos o métodos para acercarse a la “minería neta cero”. Para alcanzarla, es necesario planificar e integrar pasos concretos como parte de una Hoja de Ruta de descarbonización, destaca. “Esta Hoja de Ruta debe identificar tareas fácilmente realizables, tener en cuenta la incertidumbre, e incluir margen para la adaptabilidad, al mismo tiempo que incorpora tecnologías emergentes y listas comercialmente en los próximos 30 años, y esto es justo parte de lo que hacemos en Black & Veatch”, agrega. 26

américaminera

Así, los programas de descarbonización en todos los niveles requieren una comprensión de cómo las tecnologías heredadas, las nuevas y las que pronto surgirán pueden funcionar juntas, “Y una Hoja de Ruta estratégica de descarbonización debe tener un núcleo tecnológico detallado”, explica Cabrera. “En resumen, si cada empresa minera logra implementar la mayor cantidad de soluciones sustentables acorde a sus necesidades y capacidades, apoyadas en Hojas de Ruta bien establecidas que aseguren el cumplimiento del objetivo final, y con el apoyo de partners operativos que brinden el acompañamiento experto necesario, la industria minera alcanzará las metas impuestas”.

américaminera 27

minería in situ

“Somos un actor importante en la electrificación”

Justo Verdejo

Justo Verdejo - Subgerente Ventas Industriales Lubricantes - Enex

—¿Qué soluciones industriales brinda Enex a la minería? —Enex es la continuación de Shell. Shell y Enex, tenemos 100 años en el mercado en el negocio de combustible. En particular en minería, tenemos contratos de muy largo plazo, hemos estado mucho tiempo en Escondida, mucho tiempo en Codelco. Los pilares de nuestra propuesta para minería tienen relación con seguridad y abastecimiento, que es súper importante. La minería 28

américaminera

no puede parar: es 24/7, los 365 días al año, tiene que ver con innovación y tecnología. Podríamos decir que también tiene que ver con temas de eficiencia energética. economía circular y con propuestas de valor. Hoy día la minería está trabajando mucho el concepto de TCO -Costo Total de Oportunidad- que implica principalmente manejar proyectos de ahorro. También con un mix de productos y servicios ad hoc para la

minería; por ejemplo, en el caso de lubricantes. Los lubricantes en una operación minera son aproximadamente 70 productos diferentes. Nosotros tenemos un área de servicios operacionales que tiene alrededor de 450 personas que trabajan en la minería, adentro, en los turnos que tienen la minería y además, servicios posventa. —¿Cómo participa el área de Abastecimiento de las iniciativas de desarrollo sostenible de la compañía? — Enex como una empresa grande dentro del mercado de combustibles lubricantes, una empresa de energía, tiene su propio programa de sustentabilidad y obviamente ese programa de sustentabilidad tiene que ver con nuestra participación en el mercado. En particular en el mercado minero, está muy alineado estratégicamente con lo que está pasando en la minería. Hoy día

hay dos grandes áreas de trabajo: el tema de sustentabilidad que tiene que ver con cumplir ya metas duras. Hay actores que se han puesto el 2030 “voy a tener el 70% de la huella de carbono reducida al 2050, voy a ser carbono neutral”, que es un gran desafío. Eso para nosotros es un input y tenemos que aportar en eso, porque combustible y lubricantes inciden directamente en la huella de carbono. Nosotros hemos desarrollado programas de colaboración de valor que significa buscar proyectos américaminera 29

en donde se reduzca ese impacto, por ejemplo, usar menos lubricante. Eso es algo que está pasando en todos los mercados: ¿cómo se usa menos lubricante?, optimizando sus pautas de mantenimiento. En el pasado y en el pasado no tan lejano, las pautas de mantenimiento promedio en la minería eran 250 horas. O sea, el aceite se cambiaba cada 250 horas. Eso es casi un mes, más o menos. Hoy día, la pauta promedio son 500 horas. —¿Cuáles son los mayores desafíos que tiene el área de Abastecimiento para 2022? — Estamos trabajando muy fuerte en los temas de electrolineras, de electrificación de los vehículos, que cada vez van a ser más eléctricos. Dentro de eso, nosotros somos un actor importante en la electrificación, con electrolineras hoy día en nuestras estaciones de servicio, efectivamente somos un proveedor grande de la minería. Para ser un proveedor de la minería,hay que tener ciertas características, ob30

américaminera

viamente experiencia. Eso hace que los proveedores asociados a ciertas categorías de productos sean pocos, pero tienen que ser capaces de cumplir con todos los requisitos. Además, y ahí viene el primer desafío, cada vez los requisitos son mayores. Antes era simplemente abastecer productos, después fueron productos y servicios operacionales. Hace lo que es outsourcing, hace el trabajo dentro de la minería. Hoy día nosotros tenemos un gran equipo que recibe el producto, lo almacena y lo dispensa al interior de la operación minera abasteciendo los caex con combustibles, lubricantes. El último desafío es cómo nosotros apoyamos o aceleramos los temas de sustentabilidad, o sea, esto también llegó para quedarse, tenemos un problema mundial que hay que resolver. La minería es clave para Chile y tiene que ser una minería más sustentable. Nosotros tenemos que estar, ya sea liderando para que la minería sea más verde o subiéndonos al carro de lo que la minería quiera quiere hacer.

minería in situ

“Tener nuevos clientes es muy importante para nosotros, pero también lo es mantener los clientes que hoy tenemos”

Gerardo ángel García

Gerente de Proyectos - Optytek Spa

—¿Cuáles son los servicios de consultoría e ingeniería que Optytek Spa provee a la industria minera? —Optytek es una empresa enfocada en las redes de telefonía móvil y además en todos los servicios asociados a la operación y mantenimiento de todas las redes de telefonía. éstas en general tienen un ciclo de vida muy amplio, desde la concepción de la misma, las ingenierías iniciales para determinar la factibilidad económica y la factibilidad técnica de la red. El cliente quiere saber si es factible hacer una red para que la vamos a hacer, qué es lo que va a transportar esa red, cómo se va a usar. Nosotros asesoramos al cliente en esa primera etapa. Luego de esa etapa, cuando el cliente decide implementar su red de telefonía, nosotros apoyamos en todo lo que es la ingeniería de la ingeniería de detalle, cómo se van a

armar todos esos puntos de conectividad que tiene la red. El ambiente minero es muy complejo en muchos sentidos, por lo tanto hay que hacer un estudio detallado de ingeniería, hay que hacer simulaciones, hay que hacer mediciones para que el cliente esté seguro de que su red va a funcionar de la manera que ellos quieren. —¿Qué empresas están asociadas a los proyectos de Optytek Spa? ¿Cómo se desarrolla su trabajo en conjunto? —Hicimos una alianza estratégica con una empresa que se llama ProRed Zona Norte, en la cual hemos consolidado bien, complementado los esfuerzos y los conocimientos, el know how que traía cada una de las empresas. Eso nos ha permitido trabajar en conjunto y ofrecer servicios end to end para el soporte y américaminera 31

mantenimiento de las redes de telefonía móvil, en el ambiente de la industria minera. La identificación de mejoras para el cliente, la verdad que es un punto que nosotros consideramos como de los más importantes. —¿Cómo es el proceso de identificación del mayor potencial de mejora de un cliente? —El cliente siempre espera un poco más del servicio que uno está ofreciendo. Por eso, es parte de nuestra estructura de trabajo, un área de aseguramiento de calidad y mejora continua. Ese área tiene como objetivo detectar las necesidades que nosotros vemos en la operación del cliente, esas necesidades que ve32

américaminera

mos en la logística en operación, como el cliente trabaja, como el cliente se mueve. A través de esas necesidades, nosotros aplicamos los procedimientos de mejora. —¿Cuáles son las perspectivas para este año en planificación, diseño, optimización y mantención de consistencia de redes móviles? —La planificación que nosotros llevamos adelante para este año y para los próximos es, sin duda, seguir creciendo en nuestra cartera de clientes, enfocados también a la minería y a otros rubros. La intención en Chile es avanzar y tener más clientes con los cuales nosotros podamos ofrecer nuestros servicios en el ámbito de la minería.

“La interoperabilidad es una capacidad de poder manejar datos entre sistemas”

minería in situ

José de Fuentealba

Gerente de Ventas - InterSystems LATAM

—¿Qué es InterSystems? ¿Cuáles son las plataformas que tienen desarrolladas para la minería? —InterSystems, es un proveedor líder de tecnología para sistemas extremadamente críticos de los sectores de salud, finanzas, manufacturas y cadenas de distribución. Nuestras plataformas de datos en la nube resuelven los problemas de interoperabilidad, velocidad y escalabilidad de las grandes organizaciones en todo el mundo. Actualmente, somos una compañía que cuenta con plataforma de manejo de datos y plataformas administrativas para las verticales de salud, finanzas, retail, Gobierno y minería que es el foco para posicionar en Chile en este periodo. También, tenemos presencia en más de 80 países y más de 25 oficinas en todo el mundo. —¿Qué es la interoperabilidad? —La interoperabilidad es básicamente la capacidad para habilitar la comunicación entre los diferentes

silos en el proceso minero, es decir, realizar la coordinación inicial al interior de las etapas productivas, para luego interoperar y habilitar. Para lograr interoperabilidad entre los procesos, resulta fundamental incorporar el concepto healthy data, que hoy es considerado como la base de la vida moderna y junto con la globalización, las organizaciones y los individuos se han vuelto más dependientes de ello. En el presente, la necesidad de datos en las industrias es total, una compañía no puede operar sin datos, más fuerte aún es decir que sin datos no hay organizaciones. —¿Cuál es su importancia? —Una plataforma interoperable en general aumenta y perfecciona la capacidad de ejecución de una compañía. Por tanto, es clave hacer más efectivo el trayecto que va desde la estrategia y los planes hasta las acciones que implementan los cambios en la operación en el día a día, situación que al mismo tiempo geaméricaminera 33

nera una transformación en la toma de decisiones a nivel corporativo. La distribución y el impacto en los procesos, se logra con mayor rapidez y efectividad utilizando interoperabilidad, es decir, estando conectados y teniendo lazos de comunicación ya establecidos. —¿Cuál es el grado de madurez de la interoperabilidad en la minería del país? ¿Cuáles son sus mayores desafíos? —En el presente, el grado de madurez de la interoperabilidad en la minería es bastante avanzado en el país. Aún queda un largo camino por recorrer, pero está tomando fuerza por parte de los ejecutivos lo fundamental que es la interoperabilidad en el desarrollo de las operaciones mineras. Con el acelerado avance de las tecnologías y las crecientes capacidades de los distintos proveedores y actores en general, el desafío que subyace es el de la coordinación y 34

américaminera

la comunicación, en esa mirada la Interoperabilidad es la herramienta que habilita la coordinación al nivel que las tecnologías y los desafíos mineros lo requieren. —¿Crees que la tecnología es un aliado estratégico para avanzar hacia una minería verde? —Un desafío importante en la minería verde es poder responder a algunas preguntas cruciales, como ¿cuál es nuestra huella de carbono?¿Cuál es el impacto que estamos produciendo? Sin embargo, las compañías deben ser conscientes que para poder evaluar la huella que generan en el mundo, deben poder medirla. —¿Quiénes son sus partners? —Algunos de nuestros partners son Antara, Optimal Solutions y TIMining, que monitorea los taludes en tiempo real. Esos proyectos son pioneros en Chile y están siendo impulsados para internacionalizarse en Latinoamérica y el mundo.

américaminera 35

minería in situ

“Mucha gente que no está a favor de la actividad minera no entiende su importancia” Eduardo Lanao

Especialista minero y de gestión social

—¿Qué panorama y qué retos se presentan hoy para el sector minero de Chile y Perú? —La verdad es que se viene una época bastante retadora. Es cierto que el panorama político está influyendo mucho en ello y hay que tomar en cuenta que tanto Perú como Chile son países eminentemente mineros. No entender ello y no fomentar la inversión en minería en una época como está, en que los precios de los metales está en una excelente ubicación que está con una rentabilidad bastante grande, es no entender cómo funciona tanto en la economía ni la minería. Nuestros países dependen económicamente de la minería. Ese aporte que genera la minería a través de impuestos, logra que los trabajadores puedan tener un excelente salario, logran que el país incremente el producto bruto interno e incremente también la economía que va a reactivar además a ambos países. ¿Qué es lo que esperamos hoy en día en la política?, que se tome en cuenta a ello porque esto va a favorecer sin dudas a los 36

américaminera

ciudadanos de ambos países. Va a servir para que ambos países, tengan un resultado positivo y así puedan, además de generar un efecto multiplicador en toda América Latina y así poder aprovechar una coyuntura tan buena. —¿Cuáles son las iniciativas que propones? —Lo primero, seguridad jurídica. Tenemos que construir una política que le dé seguridad tanto a los empresarios, a los inversionistas, como a los que vengan en el futuro promoviendo la actividad de la exploración. Muy poca gente entiende esta actividad, pero es que debajo de la tierra uno no tiene seguridad de lo que hay y los montos de inversión realmente son altos, por lo que nosotros necesitamos promover la exploración. Necesitamos trabajar mucho el tema de la gestión social y la comunicación. Necesitamos comenzar a construir una opinión generalizada en nuestros países para que así entiendan que, una vez que se realiza en la inversión en la explo-

ración, vamos a tener conocimiento de lo que hay dentro de la tierra y desde ahí el potencial que se va a poder generar y con ese potencial vamos a lograr es que estos se traslade también tributos, en ganancias en trabajo, en un efecto directo o indirecto, y eso va a empujar la economía de ambos países. —¿Dónde está el problema? —El problema está, especialmente en países como Perú, que hay un gran fondo a través del canon minero, donde el 50% del impuesto de la renta de tercera categoría. qué es la utilidad de las empresas, va a los gobiernos regionales locales, pero no se utiliza eficientemente. Cuando no se utiliza un recurso económico de manera eficiente, la gente no asocia que éste proviene de la actividad. Necesitamos comenzar a promover una adecuada capacidad de gestión para poder así viabilizar estos recursos. La gente va a sentirse bastante cómoda con la actividad minera y eso va a generar prosperidad en ambos países. En este

recomendaciones para el sector minero “Primero hay que comenzar a liderar el tema de la comunicación acerca de lo que genera favorablemente la minería. Creo yo que mucha gente que no está a favor de la actividad minera no entiende la importancia de la actividad. Por eso, hay que comenzar a liderar campañas que hagan entender a todo nivel socioeconómico que existe en ambos países para que la gente comience a entender que la minería es una aliada de la población”, argumenta Landau. “Número dos: comenzar a compartir cuánto impacto económico genera la minería y viabilizar los recursos económicos a favor de la población, para eso tiene que haber una integración entre tanto del sector público como del sector privado para poder llegar a la gente de una manera óptima.

caso, eso creo que va a ser importante sin dejar de lado siempre que la actividad minera está, hoy en día, asociada inclusive al medio ambiente y a las mejoras que vamos a tener para tener un mundo mejor. américaminera 37

balance positivo para chile

Proyecciones de contratos por más de US$ 18 millones

urante los últimos días de abril Expomina Perú 2022, fue la sede que reunió en Lima, Perú, a importantes proveedores mineros del mundo y Chile dijo presente de la mano de ProChile, la institución perteneciente del Ministerio de Relaciones Exteriores que promueve la oferta de bienes y servicios chilenos en el mundo. Según la entidad, el balance que dejó la presencia de Chile en Expomina Perú fue absolutamente positivo porque marcó el retorno a la presencialidad de las empresas del sector en un mercado clave para las exportaciones. Según los resultados que arrojó la rueda de negocios que organizó ProChile para las empresas Chilenas que estuvieron presentes en el Centro de Exposiciones Jockey, ubicado en la capital peruana, se realizaron efectivamente 210 reuniones, las que proyectan contratos 38

américaminera

por más de US$ 18 millones en un plazo de doce meses. Los números surgieron a partir de una breve encuesta que fue realizada por los participantes. Es más, el Director Comercial de ProChile en Perú, Helmut Eichhorn, comentó: “los datos no hacen más que ratificar la importancia que tiene Perú como principal destino para las exportaciones de las empresas nacionales de bienes y servicios para la minería. Además, la oferta que trajimos a esta feria responde satisfactoriamente a las diversas necesidades que enfrenta la minería local, lo que sumado al prestigio y posicionamiento de nuestras empresas, configuran un match muy conveniente para ambas partes”. Mercado clave Por otra parte, el escenario actual coloca a Perú como un mercado clave de exportación. Esta afirmación es avalada por los números de la Subsecretaría de Relaciones

Económicas Internacionales, que señalan que las exportaciones de los proveedores de bienes y servicios para la minería durante el año 2021 superaron los US$ 663 millones. Es más, los mismos análisis indican que el también país minero concentra cerca del 50% de los envíos totales del año pasado con más de US$ 328 millones. Finalmente, es importante resaltar que las empresas chilenas que dijeron presente en Expomina Perú fueron Electromin, Epol SpA, Sociedad Great Process Ltda, Grupo Avanza SpA, Inexlink, Ingeniería y Construcciones Salas Hnos. Ltda, JRI Ingeniería S.A., Kapptek Optimización SpA, Mining Tag S.A., Nanco 9 SpA, Northtek Ingeniería, Novamine SpA, Prevsis, Sattel Chile, Sociedad Comercial Simtexx SpA, Opendat, WM Technologies, Óscar Ubillo (Piedras Juntas), I&M Ingeniería Ltda, Duhovit Ingeniería SpA, HKN Ingeniería SpA, Geoit Soluciones Informáticas Ltda, Isprotec SpA, Flutek SpA, Mauricio Garrido Transportes (Garridotrans), Multicomercial Santa Elena

reconocimiento al pabellón de chile Cabe destacar que el Pabellón chileno fue distinguido en la feria gracias a “su innovación e imagen destacada”. El galardón fue entregado por Jorge León Benavides, Presidente Ejecutivo del Grupo Digamma, organizador de la exposición limeña y fue recibido por Helmut Eichhorn, Director Comercial de ProChile en Perú. El stand ocupó una superficie total de 140 m2 en forma de U, con un gran pasillo al centro; y combinó módulos tipo front desk para que las empresas pudieran exhibir su oferta con otros espacios abiertos, tipo cowork, para que los ejecutivos pudieran reunirse informalmente con los visitantes. Además, contó con pantallas informativas para promoción audiovisual y una pequeña vitrina donde se exhibieron productos emblemáticos de la Región de Tarapacá.

Ltda (Tarsolar), Quinova Chile SpA, Sawu SpA y la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA. américaminera 39

quiénes son en la minería

Piensa en grande para conseguir algo grande Walter Paz Andia Gerente de Mantención y Proyectos de Planta Sierra Gorda SCM

—¿Dónde estudiaste? —Estudié en la Pontificia Universidad Católica del Perú y la razón por la que escogí mi carrera, que es ingeniería mecánica, es porque desde pequeño siempre me gustaron los automóviles, todo lo que es vehículos de carrera. —¿Cuál es el desafío profesional que más te enorgullece? —El que más me enorgullece fue una experiencia completa desde todo punto de vista, fue trabajar en Sierra Gorda. ¿Por qué? Porque era una minera nueva, era la primera minera en todo Chile que tenía esta tecnología de rodillos de alta presión, conocido como HPGR. Era un capital polaco japonés con personal chileno. Entonces abordarlo desde el punto de vista tecnológico, yo conocía muy bien la tecnología y sabía que podía hacerlo. Pero para hacer progresar una empresa, necesitas inversión, entonces tuve que tratar en una mesa de diálogo. Dialogar con 40

américaminera

polacos, japoneses y chilenos en inglés, porque todos teníamos que hablar el mismo idioma, era muy difícil, porque era una mezcla de culturas. Cada uno tenía un diferente punto de vista, y como tenía que convencer a los inversionistas tenía que tener fundamentos muy sólidos para que ellos entiendan que la inversión valía la pena. Finalmente fuimos exitosos y ahora Sierra gorda ha sido la minera que más crecimiento ha tenido en el año 2021, a pesar de la pandemia y todo lo demás. —¿Una frase inspiradora? —En realidad mi hay dos frases que me inspiran, la primera frase que viene a mi mente es esto que dice “Think big to get big”, o sea, piensa en grande para conseguir algo grande. La segunda frase es ¿Tú puedes tener todo el dinero y piensas que es fácil? No, tú tienes que dar el 100% de ti y para dar el 100% de ti muchas veces te sientes cansado, frustrado, pero tienes que seguir. Tienes que perse-

verar. Entonces hay una frase que decía un deportista americano y que decía “No pain, no gain”, o sea, si no te duele, no vas a ganar. —¿Una marca inspiradora? —A mí la marca que me inspira, considerando mi carrera, que me gusta mucho, es Ferrari. Ferrari significa perfección, yo conozco mucho cómo desarrollaron los motores, la historia de Enzo Ferrari. El siempre busco perfección y es por eso que sus motores han sido los mejores. —¿Dónde quieres vivir cuando te retires? —Después de jubilarme, con mi esposa lo hemos hablado muchas veces, queremos vivir en la tranquilidad porque el mundo minero es un mundo muy bonito pero muy agitado, muy movido y a pesar que los campamentos mineros son lejos, igual la vida es muy agitada. Entonces, pensamos, cuando nos retiremos, vivir en un lugar frente al mar, que sea muy tranquilo.

hobbie favorito Tengo dos hobbies, el primero es el fútbol, el soccer, pero ya por el tiempo y todo eso ya no juego fútbol, pero si juego futbolito entre 6-6 y la paso súper bien. Juego con mi hijo. Lo otro es escuchar música con mi esposa, me gusta mucho el rock and roll y ella ha aprendido mucho de mi música y yo he aprendido mucho de su música.

américaminera 41

quiénes son en la minería

coldelco es una marca chilena

Jorge Paredes Carriez Gerente de Proyecto - Codelco Andina

—¿Dónde creciste? — Soy ingeniero metalurgista de la Universidad de Concepción. Estudié entre los años 77 y 83. Yo soy de Arauco, cercano a la ciudad de Concepción, por lo cual tuve la oportunidad, cuando estudiaba en enseñanza media de conocer la Universidad, de conocer las distintas carreras que habían ahí y en ese tiempo, la minería y la metalurgia están naciendo en nuestro país. Estaba ya Codelco con sus cuatro divisiones originales. Estaban llegando empresas transnacionales a invertir en Chile y me

américaminera

motivó harto eso a formar parte de ese mundo, por lo cual elegí estudiar ingeniería civil metalúrgica. Un hobbie Tengo dos hobbies, uno que me hace trabajar y el otro me hace descansar. El que me hace trabajar es la jardinería. De hecho, en mi casa con Alejandra tenemos un jardín bien bonito. Todos los días hago algo en el jardín, sobre todo los fines de semana. Lo otro que me gusta harto es la música, la música selecta, mal llamada clásica. Porque la música clásica es música selecta del período clásico. Para mí la música realmente es un arte divino. Lamentablemente no toco ningún instrumento, tampoco tengo buena voz, no soy músico, digamos, soy melómano, pero me encanta y quizás la admiro más porque como yo no tengo esos dones, los encuentro que son como superio-

res. La música clásica, la escucho en todos los momentos, en el trabajo, en un momento alegre, en los momentos no tan alegres y también en los que necesito relajo.

lugares del mundo que me gustan harto. Un lugar es Florencia, una ciudad maravillosa. Me gustaría vivir en Florencia, he ido un par de veces y tengo una conexión con Florencia.

Una Marca que te inspira Codelco para mí es una corporación que ha sido gestionada durante muchos años de muy buena forma por chilenos y Codelco, es una marca chilena. Codelco ha llegado a ser una empresa de nivel mundial, de clase mundial competitiva con cualquier otra empresa transnacional. Eso me enorgullece, me gusta mucho ser parte de esto. Pero el dueño de esta empresa es un dueño distinto, es el país, entonces son todos los chilenos.

Otro lugar que encuentro maravilloso como para vivir es Grecia. Sería fantástico, por ejemplo, en Santorini. Una ciudad preciosa que tiene todo, pero que se puede llevar una vida sencilla a la orilla del mar con vistas maravillosas.

—Cuando te retires, ¿dónde vas a vivir? —Hay muchos lugares en los que me gustaría vivir después de dejar de trabajar, al jubilarme. Uno de ellos es mi casa, así que es absolutamente organizable, pero hay algunos

Tus comidas favoritas Tengo muchas comidas favoritas, de preferencia comida chilena. Hay un plato que me encanta, que de niño yo lo lo comía en mi casa, mi mamá lo preparaba muy rico y mi esposa lo sigue haciendo tan rico como mi mamá. Es súper sencillo, pero muy chileno. Una buena longaniza ahumada hecha en la cacerola con un encebollado, acompañado con unas papas cocidas y ají cacho de cabra en pasta. Y un cabernet sauvignon, por supuesto chileno. américaminera 43

EL FUTURO DE LA INDUSTRIA

Status Quo del proyecto de

royalty minero S

emanas atrás, los integrantes de la Comisión de Minería y Energía del Senado escucharon con énfasis a la ministra Marcela Hernando y al subsecretario Willy Kracht, en un encuentro en el cual se dieron a conocer los primeros lineamientos de lo que será la agenda legislativa que este año tendrá el Ministerio de Minería. Luego que el Ejecutivo decidiera presentar una Reforma Tributaria donde se estudiará la fórmula de recaudación del sector pensando en las distintas compañías y la necesidad de financiar las reformas estructurales de la administración, la ministra Hernando informó que será el ministro de Hacienda Mario Marcel quien se hará cargo de la tramitación de la iniciativa. El proyecto La propuesta que supo despertar aceptación y rechazo absoluto en iguales cantidades, establece una compensación por la explotación de 44

américaminera

la minería del cobre y del litio en favor del Estado, denominada royalty minero. Por la explotación de la minería del cobre y del litio, el texto establece que el componente ad valorem (tributo sobre las ventas brutas) de la compensación corresponderá al 1% a las ventas anuales de productos mineros de cobre. Esto en el caso de las empresas mineras que produzcan menos de 200 mil toneladas métricas de cobre. Para las empresas que produzcan niveles superiores,la compensación se aplicará dependiendo del precio promedio anual de cobre registrado según las cotizaciones de la Bolsa de Metales de Londres. Hoy día, el proyecto está en segundo trámite y luego de haber sido revisado en detalle por la Comisión de Minería, fue remitido a la Comisión de Hacienda, tras lo cual deberá ser analizado por la Sala.

Compromiso Minero Con el objetivo comunicar y difundir logros e innovaciones de la industria minera surgió en septiembre de 2021, Compromiso Minero (CM), que se presentó como “una red integrada por más de 90 organizaciones del ecosistema minero nacional que nos unimos para promover que el sector sea cada vez más innovador, inclusivo y un actor clave en el desarrollo sustentable de Chile”. . Integrada por destacadas instituciones como la Universidad de Antofagasta, Consejo de Competencias Mineras y Programa Eleva, Cámara Minera de Chile, Aprimin y las compañías Codelco, Collahuasi, El Abra, Escondida – BHP, Freeport Mc-

MoRan, Glencore, entre otras destacadas, la red realizó un informe en el que insta a evaluar de modo urgente el impacto del nuevo royalty en la minería del país: “No se puede legislar a ciegas, especialmente sobre un sector estratégico para el país y las regiones mineras. Es necesario generar nuevos estudios sobre la competitividad tributaria de la gran minería de nuestro país, a ser desarrollados por terceros que den garantía de seriedad e imparcialidad a todos. Si se concluye que hay espacio para aumentar la tributación de la minería, debemos determinar el mecanismo idóneo que no desincentive la inversión”. américaminera 45

PERÚ EN BUSCA DEL DIÁLOGO

Las Bambas y Cuajone en estado de suspensión constante

ue a fines de marzo que Miguel Cardozo, vicepresidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) alertó que la industria minera del Perú se encontraba bajo amenaza debido a la situación que afrontan las compañías Las Bambas y Cuajone. Con casi dos meses cumplidos de suspensión de operaciones y sin soluciones a la vista, continúa el bloqueo de la vía férrea para el transporte de minerales e insumos, y la toma por parte de comuneros del reservorio artificial de Viña Blanca, propiedad de Mina Cuajone, la segunda mina más grande de Southern Perú Copper Corporation (SPCC) después de Toquepala. La interrupción del camino ocurre como parte de la protesta de una comu46

américaminera

nidad que exige una indemnización de US$ 5,000 millones por el uso de sus terrenos y una participación de 5% de las ganancias de la compañía. Por su parte, la planta concentradora de MMG Las Bambas tiene una capacidad instalada de 145.000 toneladas por día (t/d), y genera concentrado de cobre (Cu) y molibdeno (Mo) como producto. A pesar de que Las Bambas es definida como una de las operaciones mineras que busca fomentar el diálogo con sus grupos de interés y promover un modelo de desarrollo sostenible de la mano del Estado peruano, la mina de cobre ha suspendido sus operaciones después de que 130 residentes de una comunidad cercana entrasen en la propiedad de la compañía como parte de una protesta.

La intrusión fue llevada a cabo por Fuerabamba, una comunidad indígena de habla quechua que fue reasentada hace unos años para dar paso a Las Bambas en la región de Apurímac. En esta oportunidad, las comunidades locales exigen a la compañía minera que los considere parte de la “zona de influencia directa” por el negativo impacto medioambiental que genera el paso de vehículos de alto tonelaje por su territorio. Según el vicepresidente del IIMP estas situaciones están poniendo en riesgo a un millón de toneladas de cobre fino y eso va a incluir también pérdidas millonarias en impuestos para el Estado peruano: “Estamos siempre bajo amenaza. Por ejemplo, Las Bambas es un claro ejemplo de lo que ha pasado desde que empezaron a producir en el 2016. Estamos hablando de una pérdida de más de 600 mil toneladas de cobre, que se dejaron de producir desde el 2016 hasta fines del 2021”, indicó a través de la Red de Comunicación Regional del Perú.

Cardozo agregó que hay una competencia entre diversos sectores de las comunidades en las zonas de operaciones, en generar estas acciones violentas y bloqueos de las vías: “En el caso de Cuajone se ha llegado al extremo de tomar el reservorio de agua que alimenta a toda la planta y también al campamento y a la población en general, incluyendo hospitales”. “En un momento en que el precio del cobre se mantiene alto y tenemos la proyección de que a partir del 2025 el precio del cobre podría subir 50%, es decir a 6.80 dólares la libra. Si tenemos cobre y tenemos proyectos listos para avanzar y que están bloqueados, es una especie de suicidio colectivo”, precisó el directivo del IIMP para luego agregar: “La cosa américaminera 47

Cuestiones urgentes Pedro Francke, exministro de Economía y Finanzas del Perú (julio de 2021 - febrero de 2022) expresó su preocupación sobre la situación minera: “El gran problema de la minería ahora es el de la conflictividad social. Cuajone es una situación bastante preocupante, en donde el gobierno debe tener una reacción más ágil. Los indicadores de competitividad señalan que estamos mal en gobernabilidad”. El ex funcionario aclaró que los conflictos podrían ser abordados con una reforma tributaria, en donde parte de los recursos mineros se orienten a obras en las comunidades aledañas. “Me parece urgente que se ponga en marcha Cuajone y que los problemas que hay en Las Bambas se resuelvan. En Las Bambas está en cuestión la ampliación hacia el siguiente tajo, eso tiene que resolverse, porque es importante que la inversión minera siga”, opinó Francke.

es que nosotros podemos producir en minería y generar desarrollo. Tenemos la oportunidad y estamos a punto de perderla y nadie hace nada desde el gobierno”. El rol de los funcionarios A mediados de abril, el ministro de Energía y Minas del Perú (Minem), Carlos Sabino Palacios Pérez, jun48

américaminera

to a un delegación de especialistas partieron hacia el distrito de Challhuahuacho, en Apurímac, para dialogar con los pobladores de la comunidad campesina de Fuerabamba En esa ocasión, Palacios Pérez remarcó la clara y firme voluntad política del Ejecutivo por encontrar vías de diálogo que permitan una solución duradera para alcanzar un clima de paz social. Las Bambas representa el 2% del suministro mundial de cobre pero, en simultáneo, las primeras consecuencias de ambos conflictos empiezan a verse en los mercados: Perú volvió a caer (del puesto 34 al 42) por tercer año consecutivo en la Encuesta Anual 2021 de Empresas Mineras del Instituto Fraser que evalúa a las oportunidades de inversión alrededor del mundo. Según indican desde la entidad, los encuestados plantearon problemas importantes en torno a las regulaciones ambientales, la duplicación e inconsistencias regulatorias y la seguridad.

termómetro minero

Las Instituciones Mineras y la Convención Constitucional Lamentablemente, los nuevos textos propuestos por la Comisión de Medio Ambiente, siguen sin tener en consideración una mirada de largo plazo tanto para la minería, como para el país; ya que provocan profundas grietas en las definiciones que la minería requiere para continuar con su mejoramiento y desarrollo futuro Comisión de Política Minera del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile

No compartimos la obsesión de estos convencionales por entregarle al Estado la responsabilidad de invertir, desarrollar, explotar, producir y exportar los recursos minerales, en vez de haber establecido -tal como lo esperaba la mayoría de los chilenos- las bases para asegurarle al país una industria minera sustentable, preocupada por el medio ambiente y que aporta valor a las comunidades donde opera. Confiamos en que el Pleno sabrá enmendar el rumbo por el bien de Chile

María Elisa Quinteros Presidenta de la Convención Constitucional

américaminera

Sergio Hernández Director Ejecutivo de Aprimin

Es muy natural que los seres humanos sintamos temor a los cambios, estamos habituados a una situación basal y todo cambio nos genera cierto estrés, pero estos cambios son parte de la vida y si tenemos claros los objetivos que tienen que ver con un proyecto de sociedad que sea mucho más solidario, equitativo, donde las demandas que estallaron en la crisis social de 2019 tengan respuesta. Si el objetivo es claro y tiene sentido con el proyecto de sociedad, gradualmente podemos ir cambiando

Diego Hernández Presidente de Sonami

Joaquín Villarino Presidente Ejecutivo del Consejo Minero

El Estatuto Constitucional de los Minerales cierra la puerta a alianzas público-privadas que, por razones técnicas o financieras, pueden ser altamente atractivas y beneficiosas para el país en el futuro. No se ve razón para cerrar esa puerta, en un mundo cada vez más globalizado, e interdependiente de tecnologías y capital, sobre todo en industrias en que es conveniente compartir el riesgo, dado lo intensa que son en inversión

Es lamentable como la Convención Constitucional desperdicia oportunidades para hacer propuestas razonables frente a los grandes desafíos del país. Por el contrario, la Comisión aprobó normas mineras contradictorias que improvisan burocracia y sugieren regímenes fracasados

Lamentablemente, las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente de la Convención Constituyente reniegan el pasado, cuestionan la validez de realizar minería como actividad económica necesaria para la humanidad, y no reconocen la capacidad que tienen las empresas mineras para convivir armónicamente con el medioambiente y las comunidades Directorio del Centro de Estudios del Cobre y la Minería

américaminera 51

Premios a la innovación tecnológica

SQM lanza convocatoria internacional para impulsar el desarrollo de soluciones en torno al uso y aplicaciones del yodo

n línea con su compromiso por habilitar una industria más sostenible y hacer del mundo un mejor lugar para vivir, SQM, líder y principal productor de yodo a nivel global con el apoyo de Expande, lanzó “Genius Challenge”, convocatoria internacional de innovación abierta que busca identificar las mejores soluciones que incentiven el uso de este mineral y sus derivados en Chile y a nivel internacional. La iniciativa está dirigida a personas naturales, empresas, startups, centros de investigación u otras entidades que estén legalmente constituidas y cuenten con soluciones validadas a nivel de laboratorio con foco en los siguientes ámbitos 52

américaminera

tecnológicos: celdas solares de perovskita, semiconductores, refrigerantes, biocidas, uso y consumo de yodo en humanos y animales, biofortificación y polímeros. Durante el lanzamiento, Pablo Altimiras, Vicepresidente Ejecutivo Nitratos & Yodo de SQM, señaló que “desde nuestros inicios, la capacidad de innovación y desarrollo han sido el sello de nuestra compañía. La decisión y habilidad de reinventarnos una y otra vez, adaptándonos al mercado y a las diferentes necesidades de nuestros clientes, es una característica que sustenta cada una de nuestras líneas de negocios. Es por eso que a través de “Genius Challenge”, y bajo un mode-

cultura de la excelencia

lo de innovación abierta, apoyado por Expande, queremos dar un paso más allá, trabajando de la mano con el ecosistema para impulsar el desarrollo tecnológico de soluciones en torno al uso y aplicaciones del yodo que beneficien el desarrollo humano”. Por su parte, Ricardo Morgado, Director de Estrategia y Desarrollo de Expande, agregó que “la innovación abierta, la colaboración y las respuestas sistémicas entre el mundo privado y los emprendedores, resultan claves para responder a los desafíos, cada vez más complejos, que hoy enfrentan los sectores productivos. Invitamos a todas las empresas a participar de este desafío de impacto con el que podrán recibir apoyo de una compañía líder en la producción de yodo a nivel global, acelerar el time to market de sus soluciones y acceder a todo el conocimiento, know how y redes de contactos de Fundación Chile, a través de Expande”.

Con sede en el norte de Chile, SQM brinda soluciones para el progreso humano desde hace 53 años a través de sus cinco líneas de negocios. Sus productos son esenciales para las industrias de la salud, alimentación y tecnología, y para la generación de energías limpias que mueven el mundo. SQM se construyó y se administra en base a una cultura de excelencia, seguridad, sostenibilidad e integridad. Busca posicionarse como líder en sostenibilidad para crear una marca “verde” a través de sus esfuerzos continuos para gestionar los recursos naturales de manera responsable, el cuidado del medioambiente, relaciones basadas en confianza con las comunidades y la creación de un valor social compartido.

El o los ganadores, a definirse en un Demo Day, accederán a premios por USD$120.000, USD$60.000 américaminera 53

y USD$30.000 por parte de SQM para apoyarlos a avanzar sus soluciones al siguiente nivel de madurez tecnológica (TRL). desarrollo Expande Expande busca impulsar ecosistemas que permitan la creación de círculos virtuosos entre los desafíos de la industria de los recursos naturales y soluciones innovadoras provenientes de empresas locales e internacionales. Bajo un gran modelo de innovación

abierta y asociatividad buscamos que las compañías y proveedores capturen valor para sus negocios, mediante la incorporación e implementación de tecnologías. La iniciativa, bajo el alero del Programa Nacional de Minería Alta Ley, es codiseñada e implementada por Fundación Chile y sus socios estratégicos: Corfo, Antofagasta Minerals, BHP, Codelco, Teck, Sierra Gorda SCM, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Ministerio de Minería y Bid-Lab.

Las postulaciones estarán abiertas hasta el 6 de junio www.geniuschallenge.cl 54

américaminera

américaminera 55

tuercas y motores

Movilidad eléctrica premium

quellos riders que estén a la búsqueda de una nueva experiencia, deberán prestar suma atención a esta nueva mecánica que brinda la Harley-Davidson LiveWire. Es la primera moto eléctrica que pone en circulación la marca oriunda de Milwaukee, Estados Unidos y posee un diseño busca llevar la movilidad eléctrica a una experiencia de conducción urbana premium que promete ir de 0 a 100 km/h en sólo 3 segundos. Con una potencia de 105 caballos de fuerza (78 kW) que produce 86 libra-pie de par de torsión, la aceleración increíble que ofrece el motor electromagnético H-D Revelation es fiel a la naturaleza de una moto 56

américaminera

eléctrica y está siempre disponible para velocidades que consiguen no solamente ir de 0 a 100 km/h en 3 segundos y llegar a los 130 km/h en 1,9 segundos más. Este modelo posee una autonomía de 235 km en la ciudad o de entre 152 y 158 km en un uso mixto. Una nueva mecánica asoma, dado que esta Harley eléctrica no cuenta con embrague ni cambio de marchas pero ofrece un característico sonido que habla de una nueva experiencia urbana. Siete son los modos de conducción seleccionables que controlan de manera electrónica las características de rendimiento de esta moto-

Una marca con historia

cicleta y cada uno de ellos tiene una combinación específica de potencia, regeneración, respuesta del acelerador y configuración del control de tracción. La LiveWire tiene cuatro modos preprogramados: deportivo, carretera, autonomía y lluvia, además de tres modos de conducción que pueden ser personalizados. El Sistema de Almacenamiento de Energía Recargable de la moto funciona con una batería de litio de alta tensión de 15,5 kWh y se encuentra dentro del chasis y cubierta por una carcasa de aluminio que a su vez también disipa calor. Este diseño cuenta con otra batería adicional de litio de 12 V para el arranque y el reconocimiento de la llave. El mantenimiento de la LiveWire implica eliminar muchos de los elementos que forman parte de la rutina en una motocicleta con motor de combustión interna: no hay que cambiar el aceite del motor ni hacer mantenimiento de bujías, filtros de aire ni propulsión primaria. La energía eléctrica también elimina problemas de mantenimiento asociados con la gasolina con etanol y el almacenamiento en la temporada de descanso.

En 1903, en un pequeño cobertizo de Milwaukee, Wisconsin, cuatro jóvenes iniciaron un cambio cultural que crecería y se extendería a través de áreas geográficas y generaciones. La innovación y la imaginación de lo que era posible sobre dos ruedas generó una revolución en el transporte y un estilo de vida que hizo a Harley-Davidson en una de las marcas más deseadas del mundo. Hoy día, el estilo de vida de las motocicletas mediante la evocación de emociones conmovedoras que se ven reflejadas en cada producto y experiencia de una cultura que representa la eterna búsqueda de una aventura.

Finalmente, la compañía ofrece el Servicio H-D® Connect, al cual es posible acceder a través de un smartphone usando la versión más reciente de la aplicación de HarleyDavidson. Esta app controla las funciones esenciales de la moto tales como el estado de carga de la batería y permite recibir alertas en caso de manipulación, además de hacer un seguimiento del vehículo si fuese necesario. Ya no hay dudas de que la movilidad eléctrica ha logrado un nuevo status gracias a una sofisticada tecnología. américaminera 57

gustos y vinos

Las Revoluciones de Catena Zapata

uando Nicolás Catena Zapata tomó las riendas de la bodega familiar ubicada en la provincia de Mendoza, Argentina, su abuelo y su padre aún elaboraban vinos de acuerdo a las antiguas tradiciones italianas. A mediados de la década del 60, esto implicaba seleccionar uvas de sus viñedos históricos y añejar los vinos en grandes toneles durante 3 a 4 años, obteniendo sabores algo oxidados que se orientaban en la dirección de un jerez. El mejor vino de la Familia Catena de los años 60 se embotellaba con la marca Saint Felicien, un Cabernet Sauvignon 100%. Ya en los años 80, durante su estadía como Profesor Visitante en la Universidad de Berkeley, California, Nicolás Catena Zapata tuvo la oportunidad de ver la revolución que los productores de Napa Valley estaban llevando a cabo en su país. Una nueva generación de bodegueros 58

américaminera

californianos aspiraba a producir vinos de calidad igual o superior a la de los mejores vinos franceses - su objetivo era elaborar un Cabernet Sauvignon que pudiese competir con Burdeos y un Chardonnay que pudiese alcanzar la calidad de los blancos de la Borgoña. Para Nicolás Catena Zapata esto era algo completamente nuevo. Inmediatamente decidió iniciar un proyecto similar en Argentina, en Mendoza. Plantó Cabernet Sauvignon y Chardonnay en las zonas tradicionales de la provincia y llevó a cabo un estudio de selección clonal de Malbec. Esa fue la primera revolución. Así surgió el vino Catena Zapata Estiba Rerservada, una pequeña partida de los mejores barriles de la bodega, que con el tiempo se convertiría en el vino tinto argentino más buscado por coleccionistas.

“Aprendí de mi abuelo y de mi padre que la calidad de un vino depende del lugar de donde proviene y que es muy poco lo que podemos hacer en la bodega para mejorar lo que la naturaleza nos da”

Nicolás Catena Zapata

Altura Extrema La exportación de estos nuevos vinos de Catena fue realmente un éxito en los mercados de Estados Unidos y del Reino Unido. Pero una noche, cuando Nicolás Catena Zapata estaba cenando con el famoso enólogo bordelés Jacques Lurton, este comentó al probar el vino Catena: “Excelente vino tinto, su sabor me recuerda al Languedoc”. No era justamente eso lo que Catena deseaba escuchar. El Languedoc es una zona cálida, e inmediatamente Nicolás se dio cuenta de que si preten-

día competir con los mejores vinos de Francia, debía plantar viñedos en zonas más frías. O sea respetar la obsesión francesa que relaciona la calidad con el terroir. Finalmente, decidieron plantar sobre la ladera de la montaña, a casi 1.500 msnm. Nicolás decidió llamar a este viñedo “Adrianna”, en honor a su hija menor.

Las Parcelas de Adrianna Cuando los Catena decidieron experimentar en un nuevo terroir a gran altura, entraron al mundo dominado por la teoría francesa que considera que la calidad depende principalmente del terroir. Para los franceses la calidad no depende del factor humano, ni del ingeniero agrónomo ni del enólogo, solo depende de la naturaleza, del clima y de los tipos de suelo donde está plantado el viñedo. Nada puede mejorar el enólogo en la

bodega si la calidad no proviene del lugar, del terroir. Los Catena realizaron un descubrimiento sorprendente en las Parcelas de Adrianna: los suelos aluvionales de Mendoza presentan como característica relevante que no son homogéneos. En pequeñas distancias se observan diferencias en la composición física y química de cada parcela identificada. Y lo más relevante: de cada una se obtienen vinos con distintos aromas y sabores.

Este fue otro cambio “revolucionario” que llevó a los productores de la provincia de Mendoza a valorar y buscar tierras con agua ubicadas a gran altura.

Bodega Catena Zapata www.catenazapata.com Mendoza - Argentina

américaminera 59

travellers

Aruba

la isla más feliz del Caribe

i en un mismo pensamiento conviven un clima perfecto, las playas ideales con jornadas soleadas interminables, es muy fácil cerrar los ojos y visualizar la felicidad. Tras la reapertura post pandemia, esta verdadera joya del Caribe holandés sigue atrayendo a los via60

américaminera

jeros de los cinco continentes gracias a una serie de atributos que la hacen sencillamente única. ¿Por qué Aruba es la isla más feliz del Caribe? A este edén terrenal de unos 180 km2 le sobran los motivos. Tal vez sea por sus cálidas tempera-

Singularidades

arubeñas turas o por su privilegiada ubicación que la excluye de la zona de influencia de los huracanes. Lo cierto es que está situada al norte de Venezuela y pertenece a las Antillas Menores y los anfitriones locales aseguran que allá se puede andar libremente y de manera segura. Caracterizado por liderar los rankings turísticos, la cantidad de actividades disponibles es inversamente proporcional al tamaño del territorio: desde zonas para realizar deportes acuáticos y cuevas recónditas rodeadas por riscos de piedra caliza, la impresionante variedad de playas de Aruba tiene algo especial para todos. Hay varias opciones en las diferentes playas de Aruba. Desde sumergir los pies en la resplandeciente

Clima: La temperatura en Aruba en promedio es templada con casi 28°C y tiene más días soleados que cualquier otra isla del Caribe. Idioma: Si bien el holandés y el papiamento son los idiomas oficiales, los habitantes también hablan inglés y español. Sostenibilidad: Hay un gran esfuerzo para lograr que el 100 % de la energía local provenga de fuentes renovables en los próximos años.

arena blanca de Eagle Beach, una de las mejores playas del mundo según TripAdvisor; practicar esnórquel en los arrecifes delicados y las aguas américaminera 61

tranquilas de Mangel Halto, o escapar de la multitud hacia la calma que ofrece Baby Beach. Cuando el sol arubiano se esconde, la brisa fresca de la noche trae risas, bailes y ritmos caribeños que caracterizan a la vida nocturna. Gracias a la fusión de sabores y especias del mundo entero, en los restaurantes locales se sirven delicias como mahi mahi fresco, pargo co62

américaminera

lorado y barracuda, siempre pescados en el día. Los isleños destacan que es posible disfrutar de una experiencia de juego de primer nivel en el casino Stellaris que está emplazado en el lujoso y renovado Aruba Marriott Resort, en Palm Beach. Aruba está muy feliz de dar la bienvenida a los visitantes a la isla más feliz del Caribe, una vez más.

américaminera 63