Punjabi Patrika
Friday, July 13th, 2012
PAGE 21
ÁîðÆÕÅ ìÅð¶ í°ñ¶Ö¶ ç±ð Õðé çÆ ñ¯ó bhuq duwK nfl kihxf pYNdf hY ik Bfrq amrIkf dI cIn nUM Gyrn dI nIqI dI dldl ivwc Psx qoN pUrI qrHF sucyq nhIN hY. huxy-huxy Bfrq, jpfn aqy dwKxI korIaf ny iqMn pwKI vfrqflfp sLurU kIqI hY, jo ik asl ivwc amrIkf dI cIn nUM Gyrn dI nIqI df hI ihwsf hY. Bfrq ny ikhf hY ik asIN iqMn lokrfjI dyÈ dwKxI eyÈIaf sfgr ivwc afAuxjfx dI afËfdI, dihÈqgrdI df tfkrf aqy srbivafpI ivkfs dy isDFq leI pRqIbwD hF. DrfqlI scfeI `qy iewk srsrI nËr mfrn nfl hI amrIkI sfmrfj qy amrIkI srmfeydfrI dy ivkfs dy nmUny nUM apxfAux vfly ienHF iqMnF dyÈF dy ieh sfry dfavy Qo Q y aqy by b u i nafd sfbq ho jFdy hn. ienHF iqMnF dyÈF ny amrIkn srmfeydfrI dy ivkfs df nmU n f vw K vwK hflqF ivwc apxfieaf. jpfn dUjy ivÈv XuwD ivwc amrIkf nfl lVdf hfr igaf. amrIkn POjF ny jpfn
`qy kbËf kr ilaf, jo ajy qwk kfiem hY. jpfn BfvyN lwK bhfny bxf ley, pr kOVI scfeI nhIN bdl skdI ik jpfn amrIkf df gulfm dyÈ hY, ijs `qy awj vI amrIkn POjF kbËf krI bYTIaF hn. afKr ivw c jpfn nU M Au h hI krnf pvygf, jo Aus df mflk Aus leI socygf. dwKxI korIaf dI siQqI vI jpfn nfl imldI-juldI hY. jpfn dI qrHF dwKxI korIaf ajy vI amrIkn POjF dI ijsmfnI hoNd df gulfm hY. Ëfihr hY ik Auh glfm dyÈ ijnHF ivwc dUjy dyÈF dIaF POjF ijsmfnI qOr `qy mOjUd hox, afËfdI df dfavf nhIN kr skdy aqy afËfdI qo N ibnF ko e I dy È lokrfjI hox df dfavf nhIN kr skdf. ies leI ieh dono dyÈ lokrfjI nhIN khf skdy. dUjI gwl ivafpk ivkfs dI kIqI geI hY. Bfrq df koeI vI aijhf ÈKs, jo ik aOsqn buwDI rwKdf hY, Bfrq dy ies dfavy nfl sihmq nhIN ho skdf. Bfrq ny amrIkn
zf: svrfj isMG srmfeydfrI dy ivkfs dy nmUny nUM apxf ky jo ivkfs kIqf hY, Auus nUM ivafpk nhIN sgoN sryÈT vrg leI sImq kihxf iËafdf Au i cq hY , ikAuNik vsoN dI vwzI bhuigxqI nf isrP ies ivkfs qoN vFJI rih geI hY, sgoN Aus dI hflq pihlF nfloN vI mfVI ho geI hY. qIjI gwl dihÈqvfd ivroD kI hY . jdo N ieh iqM n y dy È amrIkn nIqIaF dy ipClwg bx rhy hn qF iPr ieh dihÈqvfd ivruwD koeI asrdfr kdm iks qrHF cuwk skdy hn, ikAuNik kOVI scfeI qF ieh hY ik amrIkn sfmrfj hI awj dihÈqvfd df sB qoN vwzf somf hY. amrIkn sfmrfj awj sMsfr ivwc do qrH F dihÈqvfd nU M BVkf irhf hY, pihlf iswDf aqy dUjf aiswDf. sumflIaf, ierfk, aPgfinsqfn, ilbIaf aqy hu x sIrIaf `qy amrIkn sfmrfj ny iswDy hmly krky (bfkI pMnf 25 ’qy)
PAGE 21