July 18, 2025

The Patrika

1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr

BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.

604.852.2288 | “ B R I D G I N G C O M M U N I T I E S ”

Weekly | Friday, July 18th, 2025 | Vol.29. No. 44 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

HKL

RD INTERNATIONAL THE 33RD THE INTERNATIONAL CONFERENCE CONFERENCE OF OF

WAVE OF HUMILITY, KINDNESS & LOVE

LET LET US US BE BE THE THE CHANGE CHANGE -- LET’S LET’S MAKE MAKE OUR OUR HOMES, HOMES, OUR OUR COMMUNITIES, COMMUNITIES, AND AND THE THE WORLD WORLD TRULY TRULY BEAUTIFUL BEAUTIFUL PLACES PLACES

TONI CHILDS EMMY WINNER SINGER-SONGWRITER, AUSTRALIA

REV. CATHY MERCHANT

ELDER M. TRAVIS WOLSEY

DR. ANNA STEWART IBARRA

CHIEF PHIL LANE JR.

FOUNDER, LIVING INTERFAITH SANCTUARY, CANADA

AREA SEVENTY FOR THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, CANADA

DIRECTOR, INTER AMERICAN INT. FOR GLOBAL CHANGE, PANAMA

FOUNDER, FOUR WORLDS INTL. INSTITUTE, CANADA

@HKL_ORG |

CO-FOUNDER, SIKH RESEARCH INSTITUTE

SISTER CLAUDIA RANGEL

PROF. LUCIANO BENONI

URBAN BUDDHIST MONK, CANADA

BRAHMA KUMARIS, CANADA

HKL AMBASSADOR, ITALY

STARTING 10:00AM

INFO@HKL.ORG

Spread A Smile BC Community Dental Clinic

iemplFt dMdsfËI

Oral Surgery ਓrl srjrI

Emergency Service

Visit Us At #3-32330 South Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X1

dMd

MARY GORDON

NEW HOPE COMMUNITY SERVICES, CANADA

FOUNDER, ROOTS OF EMPATHY, CANADA

33800 KING RD, ABBOTSFORD

muskrfht PYlfE bI[sI kimAUintI zYNtl klIink

Dentures

aYmrjYNsI syvfvF

YEHUDA MANSELL

syvfvF

Our Services Implant

SAM DEMMA, CSP AUTHOR OF EMPTY YOUR BACKPACK. FORMER TEDX SPEAKER.

ABBOTSFORD CENTRE

AUGUST 2, 2025

FREE ENTRY | LIVE MUSIC | FREE FOOD | REGISTER TODAY WWW.HKL.ORG |

BHANTE SARANAPALA

DR. HARINDER SINGH

rokQfm dMdF dI zfktrI

kfsmYitk dMdsfËI

Contact +1 (778) 987- 4900 / info@spreadasmilebc.ca

Smiles Across

Learning Hub

rfÈtr Br ivwc muskrfht

lrinMg hwb

IELTS

ਆਈਲੈਟਸ

Oral Health ਓrl hYlQ aYjUkyÈn

Opening Hours 10:00 AM to 6:00 PM / Wednesday Closed

supr vIjLf

VISITORS INSURANCE

AGENCIES LTD.

(Guaranteed Best Rates)

Brinder Gill

604-835-1212

HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S

BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS

604-853-1600

16 YEARS OF EXPERIENCE 148 - 32050 Cedar Lane, Abbotsford, BC

#1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford Fax:604-853-9877

The Patrika

PAGE 2

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

ACCURATE EYkuryt E`to b`fI qy pyNt ilim.

AUTO BODY & PAINT LTD

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS

SERVICES: • IV Sedations • Botox • Invisalign • Implants • Bonding • PRP / PRF • Veneers • Wisdom Teeth Removal • Digital X-rays & CBCT • Nitrous/ Laughing Gas OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS

asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF

Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Pediatric Specialist – General Dentist

(bwicaF dy dMdF dI zfktr)

Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca

604-743-2113

Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM

Wave of Humility, Kindness & Love: A Day to Reconnect as One Human Family August 2, 2025 | 10:00 AM – 4:00 PM | Abbotsford Centre | Free Public Event In a time where ego, division, and coldness quietly shape our world, a new wave is rising. A wave that brings us back to our roots, to humility, kindness, and love.

kMm vfly vrkrF dI loV hY.

PAGE 2

to pause, reflect, and be surrounded by The HKL Movement is not just an event, it’s a heartfelt call to human- people who believe in the power of humility. It invites us to slow down, to truly see ity, kindness & love. one another, and to reconnect through Let this be a day where we celebrate not shared humanity. In a world so often de- what separates us, but what binds us tofined by barriers and labels, this movement gether. Let it be a day where we choose reminds us of something deeper: we are warmth over coldness, unity over ego, and all brothers and sisters. love over fear.

On August 2nd, you are warmly invited Bring your families, friends, elders, and to be a part of a powerful and uplifting youth. All are welcome — every heart, experience at the Abbotsford Centre. This every soul. free community event will be filled with inspiring talks, soulful music, prayer, and Let’s walk together on the path of Humilmessages of unity. It’s an opportunity ity, Kindness & Love.

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 3

pMjfbI pwiqRkf

hlymIaF, hmdrdIaF aqy muhwbq dI lihr: afE iewk ho ky iensfnIaq nUM jIvF

Drought preparation and response B.C. is working to keep people and communities safe through drought now, and in the years to come.

Preparing for drought

industry are already taking action to

We’re helping everyone get prepared for drought now, so we can respond early, use less water. recover faster, and be more ready for the Voluntary water conservation future.

If action is needed, our first step is to encourage everyone to help save water You can help by making small changes voluntarily. Because small changes to use less water at home. If you’re able, make a big difference when we do you can also plant drought resistant yards, them together – and it could prevent invest in water efficient taps, toilets and the need for water restrictions. washers, or collect rainwater – many comWhat you can do

awj dI dunIaf ivwc, ijwQy hMkfr, vwKrypx ik aYbtsPorz sYNtr ivwc ho rhy ies muÌq

munities offer rebates.

Local water restrictions

Farmers and food producers

Your local government or First NaWe’re helping farmers build better infra- tion may issue local water restrictions hY — AuQy HKL mUvmYNt sfnUM muV afpxy pRBfvÈflI ivcfrF, afqimk sMgIq, ardfs, structure to store water on farms for food if further action is needed to manage and animals, making crops more climate water supply and demand in your aqy iew k qf dy su n y i haF nfl BrpU r ho v y g f. hardy and water efficient, and providing community. This could limit or restrict asl rUhfnI rsqy vwl vfpsI dI bulfht financial supports and resources when when you can water lawns, wash cars dyNdf hY. ieh idn sfzI soc nUM nvF rfh dyvygf — ijwQy they need them. or use washers. aqy TMzypx ny sfzIaF idlF nUM vMizaf hoieaf smfijk smfgm df ihwsf bxo. ieh idn

Humility, Kindness & Love (hlymIaF, asIN qkVI dI QF inmrqf nUM, ivCoVy dI QF

Communities and First Nations

Temporary Protection Orders

We’re making sure people have the water hmdrdIaF aqy muhwbq) isrÌ iqMn Èbd iewkqf nUM, aqy zr dI QF ipafr nUM cuxFgy. they need by building better infrastructure Water users may be legally required to manage water levels in lakes and riv- to reduce or stop water use. This is as nhIN — ieh iqMn jIvn muwl hn jo sfnUM Xfd afpxy idl nUM KolHo — aqy sfzy nfl imlky ers, improving drinking water systems, a last resort if voluntary efforts aren’t and keeping animals, fish and watersheds enough to restore water flows and proidvfAuNdy hn ik asIN sfry iewk ho ky iewk ipafr dI ieh lihr bxo. healthy. tect at-risk fish and watersheds from

pirvfr hF. ieh mUvmYNt sfzI sFJI iensfnIaq, iewk dUjy dI iewËq, qy swcy irÈiqaF

Water is crucial to us all. That is why What you can do responding to drought is a shared Everyone can help save water at home, responsibility. If there are water short- outside, and at work. Small changes ages, restrictions may be needed to make a big difference when we do make sure everyone has access to the them together. In times of water shortwater they need. Many farmers and ages, follow local water restrictions.

svyry 10 vjy qoN Èfm 4 vjy qwk

nUM jIvMq krdf hY. 2 agsq nUM, sfry pirvfrF nUM, nOjvfnF nUM,

aYbtsPorz sYNtr

bËurgF nUM, qy hr idl nUM swdf idwqf jFdf hY ieh smfgm muÌq hY PUNJABI PATRIKA STAFF

long-lasting, irreversible harm.

Saving water during drought

Èuwkrvfr, 2 agsq 2025

pMjfbI pwiqRkf stfP

Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | muwK aYzItr/ pbilsLr : zf aYNzI iswDU Punjabi Editor : Gurdeep Singh Grewal : Paramjit Singh Kanda Advertising Executive : Shingara Shergill Photographer Layout Designer : Gurmeen Banipal : Gurjeet Kaur Muhar Graphic Designer Administrative Assistant : Gurneet Sidhu

General Manager : Dave Sidhu | jnrl mYnyjr : dyv iswDU

Administration Executive : Ronnie Sidhu aYziminstRysLn mYnyjr : rOnI iswDU

pMjfbI aYzItr aYzvrtfeIijLMg mYnyjr PotogRfPr lyafAUt zIjLfeInr gRfiPk zIjLfeInr aYziminstRyitv aisstYNt

: : : : : :

gurdIp isMG gryvfl prmjIq isMG kMzf isLMgfrf sLyrigwl gurmIn bYnIpfl gurjIq kOr muhfr gurnIq iswDU

Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and editorials of this newspaper are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the publication. We strive for accuracy in reporting and presenting information, but we do not guarantee the completeness or timeliness of the content. Readers are encouraged to verify information and form their own judgments. The newspaper and its editorial team are not responsible for any errors, omissions, or consequences arising from the use of the information provided. Additionally, advertising content is separate from editorial content, and the inclusion of advertisements does not imply endorsement by the newspaper. We appreciate the engagement of our readers and welcome feedback for continuous improvement. izsklymr: ies aKbfr dy lyKF aqy sMpfdkI ivwc pRgt kIqy gey ivcfr aqy ivcfr ivakqIgq lyKkF dy hn aqy ËrUrI qOr 'qy pRkfÈn dI aiDkfrq nIqI jF siQqI nUM nhIN drsfAuNdy hn. asIN jfxkfrI dI irport krn aqy pyÈ krn ivwc ÈuwDqf leI koiÈÈ krdy hF, pr asIN smwgrI dI sMpUrnqf jF smFbwDqf dI grMtI nhIN idMdy hF. pfTkF nUM jfxkfrI dI puÈtI krn aqy afpxy inrxy bxfAux leI AuqÈfihq kIqf jFdf hY. aKbfr aqy iesdI sMpfdkI tIm pRdfn kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN qoN pYdf hox vflI iksy vI glqI, Buwl jF nqIijaF leI iËMmyvfr nhIN hY. ies qoN ielfvf, ivigafpn smwgrI sMpfdkI smwgrI qoN vwKrI huMdI hY, aqy ieÈiqhfrF nUM Èfml krn df mqlb aKbfr duafrf smrQn nhIN huMdf. asIN afpxy pfTkF dI ÈmUlIaq dI ÈlfGf krdy hF aqy inrMqr suDfr leI PIzbYk df suafgq krdy hF.

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

A

ikqfbI igafn dy nfl-nfl nYiqkqf dI iswiKaf vI ËrUrI

BBOTSFORD

TUNE-UPLTD.CENTER

604 854-5500 Spring Special

rfijMdr rfxI gMZUaF

Karamjit

Certified Technician

OIL CHANGE $60.00 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY

       



nYiqkqf Auh hY, ijs nfl asIN smfj ivc sfzI ÈÉsIaq bxdI hY. nYiqk kdrF-kImqF afdr-mfx, siqkfr aqy pCfx pRfpq krdy sfzy smfj leI aihm rol adf krdIaF hF. iesy qrHF skUlF ’c gurU jF aiDafpk hn. sfzI roËmrHf dI iËMdgI ienHF anusfr isrÌ ikqfbI igafn nhIN idMdy sgoN nYiqkqf iËafdf cwldI hY, jo sfnUM shI qy Êlq bfry df pfT vI pVHfAuNdy hn qy ijAUx df ZMg isKfAuNdIaF hn qy cMgf-mfVf dwsdIaF hn. vI bwicaF nUM dwsdy hn. asIN dUijaF nfl bwcy ivc idaflqf, inmrqf, iemfndfrI, afdr-siqkfr nfl ivcrIey, dUijaF pRqI smfnqf, Gr qoN skUl jfx-afAux vyly vwizaF dy pYrIN hwQ lfAuxf aqy AunHF nUM jwPI hmdrdI rwKxI cfhIdI hY. pf ky imlxf afid vrgy sMskfr isKfAuxy nYiqkqf Èbd etihcs df pMjfbI anuvfd hY, cfhIdy hn. ijs df Bfv mnuwKI ikrdfr qoN hY, jo smfj ’c ivcrn leI ËrUrI hY. nYiqkqf df iswDf smfj nUM dyK ky bhuq kuJ iswKdf bwcf sbMD sfzy mn qy afqmf nfl hY, jo sfnUM hr awj-kwlH nYiqk kdrF-kImqF sbMDI vwzI vyly kuJ krn qoN vrjdy hn qy kuJ nvF krn Gft dyKx nUM iml rhI hY, ijs kfrn bwcf leI pRyrdy hn. cMgI sMgq, cMgf sfihq, cMgI shI ivvhfr nhIN krdf. ies leI pirvfr, iswiKaf, cMgy sMskfr, isafxy mfpy, Auwcy iswiKak sMsQfvF qy smfj df Auh hr ikrdfr dy aiDafpk afid nYiqkqf df pwDr ivakqI iËMmyvfr hY, jo afpxI iËMdgI dy Auwcf krn ’c mdd krdy hn, ienHF dI Gft qjribaF, pirvfr qoN imlI nYiqk iswiKaf hI nYiqkqf dI Gft hY. bwicaF qy afly-duafly pRdfn nhIN krdf.

 bcpn ’c jFdI isKfeI Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

Unit# 3 - 32700 George Ferguson Way Abbotsford BC V2T 4V6

PAGE 4

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

bwcf smfj qoN dyK ky bhuq kuJ iswKdf hY. awj dy smyN ivc bwcy Éud vI mfipaF, dfdfnYiqkqf Auh hY, ijs nfl asIN smfj ivc dfdI qy afpxy vwizaF kol nhIN bYTdy sgoN afdr-mfx, siqkfr aqy pCfx pRfpq krdy mobfeIl Pon, gymF qy soÈl mIzIaf dI vwD hF. iesy qrHF skUlF ’c gurU jF aiDafpk vrqoN krdy hn. ies kfrn bwcy nYiqkqf qoN isrÌ ikqfbI igafn nhIN idMdy sgoN nYiqkqf bhuq dUr jf rhy hn. AunHF nUM shI-Êlq df pfT vI pVHfAuNdy hn qy ijAUx df ZMg df igafn nhIN huMdf. aiDafpkF kol vI vI bwicaF nUM dwsdy hn. asIN dUijaF nfl ieMnf smF nhIN huMdf. idnoN-idn sFJy pirvfr afdr-siqkfr nfl ivcrIey, dUijaF pRqI Gtdy jf rhy hn. afDuink qknflojI, soÈl hmdrdI rwKxI cfhIdI hY. sfzy mn ’c sbr mIzIaf df asr bhuq iËafdf hY. smfj ivc df hoxf ËrUrI hY. nYiqkqf sfnUM bcpn ’c hI syvf Bfvnf, irÈiqaF dI kdr, moh-ipafr Coty huMidaF qoN pirvfr ivwc isKfeI jFdI hY. vrgIaF BfvnfvF Éqm huMdIaF jFdIaF hn. vwzy huMidaF-huMidaF sfnUM smJ af jFdI hY bwicaF nUM vI koeI vI nYiqkqf bfry igafn ik kI Êlq qy kI shI hY. afpxI mrËI nfl dyx dI jF smJfAux dI koiÈÈ nhIN krdf. dUijaF nUM sihXog krnf qy dUijaF dI mdd krdy rihxf, Éud nUM pRyirq krdy rihxf, nYiqk iswiKaf df ivÈf kIqf jfvy lfËmI cMgy kMmF leI afid nYiqk kdrF-kImqF dI skUlF-kfljF ivc nYiqk iswiKaf ’qy sYmInpflxf krnI cfhIdI hY. ÈurUafqI bcpn df fr krvfAuxy cfhIdy hn. pVHfeI dy nfl-nfl smF bwcy dy cirwqr inrmfx aqy nYiqkqf nUM nYiqk iswiKaf df ivÈf vI lfËmI kIqf jfxf iswKx df shI vkq huMdf hY. nYiqkqf pihlI cfhIdf hY. nYiqk iswiKaf ividafrQI nUM Aumr ’c afsfnI nfl iswKI jf skdI hY pr cMgI ÈÉsIaq df mflk bxfAuNdI hY, Aus iensfn sfrI Aumr iswKdf rihMdf hY. bcpn nUM iËMmyvfr bxfAuNdI hY. bwicaF aMdr ienHF ’c idwqI iswiKaf sfrI Aumr nfl rihMdI df sMcfr pirvfr, aiDafpk qy smfj ny qy kMm afAuNdI hY. mfipaF nUM cfhIdf hY ik krnf huMdf hY. sfnUM vI dUijaF dI mdd bcpn qoN hI bwicaF ’c inmrqf, iemfndfrI, krn leI iqafr rihxf cfhIdf hY, dUijaF afdr-siqkfr, snmfn afid sMskfr dyx. nUM sihXog dyxf, iml ky rihxf cfhIdf hY. pirvfrk irÈiqaF qy dUijaF dI ishq dI mnuwKI ÈÉsIaq leI ËrUrI sMBfl rwKxI cfhIdI hY. cMgI iswiKaf lYxI nYiqk kdrF-kImqF dI sfiraF nUM bhuq cfhIdI hY qy dUijaF nUM pRdfn krnI cfhIdI ËrUrq hY BfvyN Auh bwcf hovy, jvfn jF hY. sfnUM dUijaF nfl vI afdr-siqkfr qy bËurg hovy. ienHF df sMbMD sfzy afcrn hws ky imlxf qy gwlbfq krnI cfhIdI hY. qy ivvhfr nfl huMdf hY. ivwidak Xogqf qy nYiqk kdrF-kImqF dI pflxf krnf vI sfzf igafn BfvyN sfzI leI mhwqvpUrn hn pr mhwqvpUrn ÌrË hY. sfzf afpsI ivvhfr cMgf cirwqr hoxf vwD ËrUrI hY, ijs nfl hI sfzI nYiqkqf qy anYiqkqf bfry dwsdf hY.

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 5

pMjfbI pwiqRkf

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD

• Real Estate Transfers • ICBC Claims • Mortgage Refinance • Slip & Fall Claims • rIal astyt tRFsPr • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym • mOrigj dubfrf krfAuxf MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

C R I M I N A L

An Independent Law Firm

D E F E N C E

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

KALER LAW

BLUERIDGE DR

L A W Y E R

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca

110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER

klyr kfript

Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

Abbotsford Agrifair is making Big Moves!

Other attractions such In a letter to the Agrifair Board of Direcas Pig Races, All-Star tors in January 2025, Mayor Ross Siemens Wrestling, Extreme noted that “in 2022, City staff met with Dogs, Country Horse representatives from the Abbotsford AgClassic, agricultural rifair Society to explore ways to achieve shows, and antique sustainability. Both parties emphasized farm machinery dis- the need for Agrifair to become an indeplays will also be pendent, self-sustaining event. While this part of the Agrifair requires careful planning and innovation, 2025 experience, all as evidenced by other successful comincluded in the ad- munity events such as the Abbotsford mission price.

International Airshow, Berry Fest, Jam in

Nelson explains, Jubilee, Winter Jubilee, and Symphony in “These significant the Park, it is indeed achievable.” changes aim to en- “The Board is looking forward to receiv-

sure the financial sus- ing the consultant’s report, which we hope Abbotsford Agrifair invites everyone to ‘Get Revved Up.’ We believe that the tainability and durability of one of Abbotswill illuminate opportunities for growth ‘Get Revved Up in Red & White’ for its Monster Spectacular combined with the ford’s hallmark events. As our relationship and financial sustainability, allowing us to 116th edition, taking place from August Demolition Derby—our most popular with the City of Abbotsford evolves, so evaluate the recommendations that will be 1-3 at Exhibition Park. attraction—will spark excitement for this must the Fair. I’m proud of our board for presented,” Nelson concludes.

The Agrifair Board of Directors is mak- year’s Fair while also generating addi- thinking creatively to invest in new, excitFor more information about Abbotsford ing attractions that will drive revenue and ing exciting changes for the 2025 Fair, tional revenue.” renew interest in this 116-year-old event.” Agrifair, please visit www.Agrifair.ca. including the The Mainstage lineup promises to be The Agrifair Board has also restructured The 116th edition of Abbotsford Agrifair introduction of Monster Spectacular, thrilling, with headliners Tom Flavin & the its staff, promoting the Fair Manager to will happen August 1-3, 2025, at AbbotsCanada’s largest Monster Truck Tour, Powder Blues Band wrapping up the Fair Executive Director in January. Addition- ford Exhibition Park. Join in the fun for the featuring five thrilling Monster Trucks, on Sunday evening, while Faber Drive ally, they’ve contracted a consultant to whole family with Mainstage Concerts, Freestyle Motocross, and ATV races. will take the stage on Friday. Saturday will review the Fair’s operations and value Demolition Derby, Pig Races, All Star Four outdoor shows will be held in the feature a nostalgic lineup of Tribute acts proposition, ensuring that strategic deci- Wrestling, Extreme Dogs, 4-H Shows & Thunderbowl during the first two days of through the Decades, celebrating icons sions are in place to secure its long-term Displays, Kids Zone, Extreme Loggers, the Fair, with guests needing to purchase Midway & Rides, Fair Food, Twisters like Elvis, Neil Young, ZZ Top, and the viability and competitive edge. an additional ticket beyond their regular Open Gym, Antique Farm Machinery Tragically Hip throughout the day and “As Agrifair strives to become selfAgrifair entry to attend these shows. MoDisplays & Demonstrations, Petting Zoo evening. sustaining, the board will need to make torsports fans will also be delighted to and Much More! Featuring Monster Specchoices and investments that will inevitaknow that the popular Demolition Derby A revamped Kids Zone will offer exciting tacular - Canada’s Biggest Monster Truck bly transform the Fair’s appearance and is returning, now in a new location close attractions for children, including a mobile Tour - with 5 Monster Trucks, Freestyle feel, continuing its evolution since its to the Thunderbowl, and will be included planetarium from the H.R. MacMillan Motocross and ATV Races. Open Daily inception in 1909. We must also equip our in the Fair’s admission price.

Space Centre, a Monster Foam Party, and staff with the tools and resources necessary from 9 a.m. to 9 Agrifair President Stephanie Nelson an intriguing Escape Room designed to to make the Fair the best it can be, even p.m. Tickets and info available at www. shares, “The theme for Agrifair 2025 is enchant kids of all ages.

PAGE 6

with less financial support from the City.” Agrifair.ca

Friday, July 18th, 2025

The Patrika

PAGE 7

pMjfbI pwiqRkf

Residents encouraged to participate in Community Trail User Survey To help shape the future of our rec- To help guide the upcoming trail reational, nature and multi-use trail planning, the City is launching a system, the City of Abbotsford is invit- community-wide survey to better uning residents to share how they use the derstand which trails are most popular, City’s existing trail network and what how residents use the current trail improvements they’d like to see in the network and how they would like to see it improved or expanded. Feedyears ahead. back collected through the survey will With an extensive network of City- inform future phases of trail planning managed trails across the community, to ensure Abbotsford outdoor spaces Abbotsford’s trail network offers a continue to meet the needs of our diwide range of recreational opportu- verse and growing population. nities, while connecting neighbourhoods, green spaces and natural areas. The online survey is open from July As the City’s population continues to 14 to September 2 and all residents are grow and demographics shift, there is encouraged to share their thoughts. For increasing demand for expanded and more information about the Trail Stratupgraded trail infrastructure, as well as egy and to take the survey, visit www. new and innovative outdoor recreation letstalkabbotsford.ca/community-trailuser-survey options.

Canada launches measures to support those affected by 2025 wildfires As Canada’s climate continues to wildfires (on or after April 1, 2025), warm faster than the global average, they can request a refund. extreme weather conditions will beTemporary residents, including intercome more frequent and severe. This national students, temporary foreign will contribute to increased drought workers and other visitors, who were and wildfire risks, which threaten the directly affected by the wildfires can health, safety and economic stability replace their status documents and of people and communities in Canada. apply to restore or extend their status The Government of Canada is commit- in Canada, or to renew their work or ted to supporting those affected across study permit free of charge. The rethe country. quirement for temporary residents to Today, the Honourable Lena Metlege apply for the restoration of their status Diab, Minister of Immigration, Refu- within 90 days of losing their status gees and Citizenship, announced will also be waived for those impacted special measures to help people and by wildfires. communities affected by wildfires.

Additionally, as of June 11, 2025, apCanadian citizens and permanent plication and biometric fees are being residents whose passports, citizenship waived for foreign emergency services certificates, permanent resident cards personnel coming to Canada to help fight wildfires. or other Canadian travel documents were lost, damaged or made inacces- These measures are in effect until Nosible by the wildfires can apply for vember 30, 2025, providing time for free replacements. If they already paid people to secure necessary documents to replace documents because of the and focus on recovery and safety.

NEWTON DENTURE

CLINIC INC.

www.newtondentures.ca OVER

muPLq slfh YEARS EXPERIENCE

sflf qjLrbykfr

pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@gmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)

SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525

shfrf lfa kfrporysLn

bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA

srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)

Gurmeet Singh Chaina

Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India.

FREE CONSULTATION

Mon-Sat 9am - 5pm

205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5 PAGE 7

The Patrika

PAGE 8

pMjfbI pwiqRkf

DGB HOME RENO

We do all types of Renovations

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:

• Laminate • Tiles • Painting • Framing • Drywall Finishing • Kitchen Cabinets • Stone Works

• PRyimMg • pyNitMg • zrfeIvfl iPinisLMg • ikcn kYbints • ston vrk

• Plumbing

• plMibMgL

• lYmInyt

• tfeIlF

You will get the best quality work at DGB home renovation New Basement and Bathroom Extension

nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn

CALL GAGAN : 604-791-3933

ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

WE CAN HELP!

ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca

OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 SURREY #205-12033, 92A Avenue.

WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8

PAGE 8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

Friday, July 18th, 2025

Nathan Ngieng Appointed as Superintendent of Abbotsford School District The Abbotsford Board of Education and a has appointed Dr. Nathan Ngieng as BachSuperintendent of Schools, effective e l o r July 15th. With more than 25 years of of Huexperience in B.C. public education m a n and a proven history of leadership K i within Abbotsford, Dr. Ngieng is netics poised to guide the district’s continued – a l l commitment to innovation, equity, and f r o m student success.

UBC. “Since his early days in Abbotsford, D r .

Dr. Ngieng has demonstrated a deep N g i understanding of the needs of our eng’s district and a steadfast commitment leadership extends beyond the district. to inclusive and innovative educa- He has served as President of the B.C. tion,” said Shirley Wilson, Chair of Council of Administrators of Inclusive the Abbotsford Board of Education. Support in Education (BC CAISE) and “His leadership, integrity, and vision contributed to the Provincial Advisory for public education will continue to Board for the Youth Development serve our students, staff, and com- Instrument, the EdCan Network and munity well. His educational leader- the Canadian Centre for Inclusion and ship and vision, which align with our Citizenship.

Strategic Plan, were strong factors in “I’m honoured to step into this role and his appointment.” excited to continue working alongside Dr. Ngieng originally joined the Ab- our students, families, and the outbotsford School District in August standing team of staff in Abbotsford,” 2017 as Director of Learning Support said Dr. Ngieng. “Together, we will Services. He then served as Assistant build on the district’s strong foundaSuperintendent from 2021 to 2023, tion to create inclusive, engaging before being appointed Deputy Super- learning experiences that help every intendent in July 2023. Prior to joining learner thrive.”

Abbotsford, he held a range of schoolLocated in the heart of the Fraser Valand district-level leadership roles. ley, the Abbotsford School District In 2023, Dr. Ngieng completed his encompasses 46 schools attended by Doctor of Education (EdD) at Western over 20,000 students. As the largest University. He also holds a Master of employer in the city, we are proud to Education from the University of Cal- have nearly 3,000 full- and part-time gary and a Diploma in Guidance Stud- employees dedicated to preparing stuies, as well as a Bachelor of Education dents for a lifetime of success.

Our Difference is the Difference.

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 9

pMjfbI pwiqRkf

INCOME TAX

ienkm tYks

Nil Income Still Eligible for Refunds

• E-File for Faster Refund

s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us

• Personal Tax (T1) • Sole Proprietor • Corporate Tax (T2) • Partnerships • GST, PST & HST • WCB • CRA Reviews • Business Planning

• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries

Mandeep Brar: 778.908.3317

mandeep@brarco.ca

“Helping Make Canada Home”

SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS

supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp

Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851

www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC

sukh@cisonline.ca

Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284

nfQn njIMg nUM aYbtsPorz skUl iËlHy df suprzYt inXukq kIqf igaf hY aYbtsPorz iswiKaf borz ny zf[ nfQn njIg idRÈtI sfzy ividafrQIaF, stfÌ, aqy smfj pUrI kIqI. AusnUM kYlgrI XUnIvristI qoN hF,” zf[ ingyNg ny ikhf. “sfzy eykqf nfl, dy skUlF dy supircyNzYNt vjoN inXukq kIqf hY, leI cMgI syvf krdI rhygI. Ausdf iswiKaf mfstr EP aYjUkyÈn aqy gfeIzMs stzIË asIN iËly dI mËbUq inv ‘qy inrmfx krFgy, jo 15 julfeI qoN pRBfvÈflI hovygf. ibRitÈ nyqRqv aqy idRÈtI, jo sfzy rxnYqIk Xojnf ivwc izplomf vI hY, nfl nfl Ausdy kol kolMbIaf dy jnqk iswiKaf ivwc 25 sflF qoN nfl smFjws hY, AusdI inXukqI ivwc mËbUq XUbIsI qoN bfclr EP aYjUkyÈn aqy bfclr vwD dy qjrby aqy aYbtsPorz ivwc imsflI kfrk rhy.”

EP ihAUmn kfeInYtIks vI hn.

qF ik smfvyÈI, ruickr iswKx dy anuBv bxfeIey jo hr ividafrQI nUM Puwlx ivwc

nyiqRqv dy ieiqhfs dy nfl, zf[ njIg iËlHy zf[ ngIN g ny agsq 2017 ivw c aY - zf[ nÙigXyNg dI nyiqrqqf iËlHy qoN bfhr mdd kry.”

dy nvInqf, smfnqf aqy ividafrQI sPlqf bbtsPo vwDdI hY. Auh bI[ sI[ ividaf ivwc smfivÈ rz skUl ijly ivwc lrinMWITH g smrQnCONTINENTAL KHATTRA GROUP ANNOUNCES PARTNERSHIP IMMIGRATION SOLUTIONS INC. PryËr vYlI dy idl ivwc siQq, aYbotsPorz vwl jfrI vcnbwDqf dI pyÈvfeI krn leI syvfvF dy inrdyÈk dy qOr ‘qy Èfml hoey. Aus vÉyqI pRbMDkF dI kONsl (BC CAISE) dy iqafr hn[

ny 2021 qoN 2023 qwk shfiek supirMtyzYNt dy aiDafkÈ rih cuky hn aqy nOjvfn ivkfs

skUl iËlHf 46 skUlF nUM afpxy ivwc Èfml

“aYbtsPorz ivwc afpxy ÈurUafqI idnF qOr ‘qy syvf kIqI, bfad ivwc julfeI 2023 sfDn leI pRFqI slfhkfr borz, aYzkYn krdf hY, ijnHF nUM 20,000 qoN vwD ividafrQI qoN, zf[ njIg ny sfzy iËly dIaF ËrUrqF dI ivwc izptI supirMtyzYNt dy qOr ‘qy qfienfq nYwtvrk aqy kYnyzf ivwc smfivÈqf aqy pVHn afAuNdy hn. Èihr df sB qoN vwzf Torbram 5B9 | Tel: | fFax: dy kyN905-458-1613 dr ivwc Xogdfn idwq hY. 905-458-6977 ieaf. aYbRoad, btsPorBrampton z ivwc ÈfmlON hox L6T qoN nfgirkqf gihrfeIBrampton nfl smJdfrION aqy: #15 smfvy-ÈI7955 aqy ho nOkrdfqf hox dy nfqy, asIN lgBg 3,000 pihlF, Au s ny skU l aqy iËlH y dI lIzriÈp nvIN iswiKaf pRqI iek idRVH vfadf idKfieaf “mYN ies BUimkf ivwc kdm rwKx ‘qy snmfinq pUrI aqy awDI smyN dy krmcfrIaF qy ÌKr BUimkfvF ivwc kuJ ahm BUimkfvF inBfeIaF. hY,” aYbbtsPorz borz afÌ aYjUkyÈn dI mihsUs krdf hF aqy sfzy ividafrQIaF, cyar iÈrlI ivlsn ny ikhf. “Ausdf ny- 2023 ivwc, zowktr inMg ny vYstrn XUnI- pirvfrF aqy aYbbotsPorz dy bhuq hI cMgy krdy hF, jo ividafrQIaF nUM simRwDI dI iek

qRqv, iemfndfrI, aqy jnqk iswiKaf leI vristI qoN afpxI zfktrI pVHfeI (EdD) stfÌ dI tIm nfl kMm krn leI AuqÈfihq Aumr leI iqafr krn ivwc smripq hn.

PAGE 9

The Patrika

PAGE 10

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

LIFECARE HOMEOPATHY 2025 Jaguar F-Pace P575 SVR UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC. - Performance SUV- Could be last of the line.

Auto review by Veeno Dewan.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE



ANAND Irrigation

HARRIS RD

HARRIS RD

X

DOWNES RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

OLD YALE RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNSHIPLINE RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks

5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN

Well Pump Installation and Service

Anand Irrigation

• Irrigation Installation

• 

• Post Pounding

• 

• Drip and Sprinkler Systems

• 

• Ditch Digging and Cleaning

• 

• Farm Drains • waste water treatment

•  • vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 PAGE 10

The Jaguar F-Pace debuted in 2017 diophile quality 12-speaker Meridian as the historic British automakers audio system and an infotainment first SUV. Sleek, powerful and with system with an 11.4-inch touchscreen an amazing cabin we were fortunate display. Navigation and SiriusXM to evaluate the high - performance satellite radio and 4G LTE Wi-Fi F-Pace P575 SVR’ powered by a hotspot is standard. Ther is also full highly tuned supercharged 5.0-liter Android Auto and Apple CarPlay V-8 engine under the hood. This support with Google Assistant or unit generates an impressive 567 Apple Siri augmenting the onboard horsepower and is paired with an voice assistant. eight-speed automatic transmission The 2026 Jaguar F-Pace model that sends torque to all four wheels. comes in 3 trim levels. Canadian The SVR trim is denoted by black pricing ranges from $66,900 to out exterior trim, grille and badges. $104,200. The entry-level, P250 RDiscreet SVR badging on the trunk Dynamic S model starts at $66,900 lid and wheel rims, flared side air in- for the 2.0 Litre four-cylinder entakes, and aggressive quad exhausts gine. The price for the mid-range finish of the look. Performance is P400 R-Dynamic S trim is $76,400. rated at very quick 0-100 km/h in just The as tested most expensive P575 4.0 seconds.

SVR is priced at $104,200 Freight The F- Pace interior matches the gor- and PDI is $1,950. The F-Pace SVR comes with full safety features ingeous exterior with mix of sublime cluding driver-assistance aids such sportiness elegance and comfort. as standard automated emergency Jaguar has equipped the F-Pace SVR braking, lane-keeping assistance, with plenty of technology. All models lane-departure warning, and adapcome standard with a powerful au- tive cruise control.

Friday, July 18th, 2025

The Patrika

PAGE 11

pMjfbI pwiqRkf

On the road, the F-Pace SVR offers For buyers looking for a more disan awesomely engaging driving ex- cerning take on a high -performance perience. The cool dedicated exhaust luxury SUV with distinctive British button offers an instant cacophony heritage – the SVR version of the of the engine valves opening as the F-Pace is the one to buy in my opinengine roars to life. The thrills don’t ion. The 2.0L will somehow always stop as the instant power delivery leave you hankering for more. Major from the supercharged engine rockets rival in this compact luxury segment you with an addictive rush of acinclude the usual German brands celeration. Paired with the 8-speed that are competent, but also a bit gearbox, upshifts are quick and the commonplace. The Jaguar does offer SVR offers three fixed drive modes exclusivity for sure. for more modulated performance. On road dynamics are amazing. There is To sum up, the Jaguar F-Pace SVR agile quick responding handling, and offers a unique look, feel, sound and precise steering. Importantly for such tremendous performance from the a quick SUV, braking matches per- supercharged V8. Yet it still offers formance with fast acting responsive everyday driving practicality. Sadly, and non-grabbing effectiveness. No V8 gasoline engines are dying breed downsides in the SVR, But beware and the F-Pace must be seriously the ride is firm on less than great considered if a thrill inducing luxury surfaces- a compromise to deliver performance SUV is a must have. better handling. Fuel economy with Wonderful in every way. the thirsty V8 is 14.5 L/100 km combined), but this should not be 2025 Jaguar F-Pace SVR - Base a concern if you can ante up for the Priced from : $104,200. Plus, tax, SVR’s price. delivery and options.

asI nvyN zYNtl kyar plYn vfly mrIjL lY rhy hF.

6834 King George Blvd, Surrey

2644 Cyril St Abbotsford BC

The Patrika

Boost Your Business with The Patrika's Social Media Advertising!

Are you looking to expand your reach and connect with more customers? Advertise with The Patrika on our popular social media platforms!

Why Choose Us?

Wide Reach: Tap into our growing audience on Facebook, Instagram, and our website.

Engaging Content: Your ads will be seen alongside our top stories and engaging content.

Targeted Campaigns: Tailor your message to reach your ideal customers.

What We Offer: Facebook Ads: Connect with our active community and drive traffic to your business.

Instagram Promotions: Capture attention with visually stunning ads.

Website Banners: Get prominent placement on our high-traffic website.

Special Offer:

Sign up now and get a 20% discount on your first month of advertising!

Ready to boost your business? Contact us today to get started!

Phone: 604-852-2288 E-mail: Ronnie@patrika.ca www.patrika.ca Facebook: The Patrika Instagram: thepatrikamedia

The Patrika “BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12

pMjfbI pwiqRkf

Friday, July 18th, 2025

dsqfrDfrI qUPfn iswK (Turband (Turband Tornado Sikh) Sikh) qy mYrfQn dOVF dy bfdÈfh bfbf POjf isMG dI qsvIr iswK ajfieb Gr ivwc suÈoBq hovy zf[ gurivMdr isMG 114 sflf bËurg, mYrfQn dOVF df bfdÈfh Kfx pIx pwKoN vI

bfad 1990 mItr 23[14 ivwc, 200 mItr 52[23 ivwc

aqy dsqfrDfrI qUÌfn iswK (Turband Tor- afpxI jIB ‘qy

dy dhfky ivwc , 400 mItr 2:13[48 ivwc, 5:32[18 ivwc

nado Sikh) dy nF nfl jfxy jFdy bfbf POjf kfbU aqy bolx

B f e I P O j f ,800 mItr 11:27[81 ivwc, 1500 mItr ,

isMG pMjfb dy ibafs ipMz ‘c sdIvI ivCoVf pwKoN vI kMtrol.

isMG ieMg- 11:53[45 ivwc , 3000 mItr 24:52[47

dy gey hn. Auh sYr kridaF iewk hfdsy dI bfbf POjf isMG

lYNz af gey ivwc , aqy 5000 mItr, 49:57[39 ivwc

lpyt ivwc af gey, jo jfn lyvf sfbq hoieaf. ny du n Iaf Br

a q y l M z n dOV ky iewk idn ivwc pMj ivÈv irkfrz

ies qoN vI duKdfeI qy Èrmnfk gwl ieh hY ‘c dsqfr qy ik AuhnF nUM twkr mfrn vflf Ëflm ruikaf iswKI df nfm

dy ielPo r z afpxy nfm kIqy. 16 akqUbr 2011 nUM,

nhIN, blik Gtnf QF qoN dOV igaf. ijhVf rO È n kIqf qy ivakqI dunIaf Br ‘c pMjfbIaF aqy iswKF anykF mnuwKF nUM

iewk puwqr mYrfQn, 8:11:06 smyN ivwc pUrI krn dy

df nF rOÈn krdf irhf, Auh pMjfb dI DrqI ihMmq dI pRyrnf ‘qy ‘iht aYNz rn’ df iÈkfr ho ky jfn gvf bKÈI.

smF rihMdy df mfx hfsl hoieaf. iewk vfr jdoN bfbf

bYTf, awq mMdBfgI, inMdxXog aqy duKdfeI

k e I A u m r puwiCaf, qF AuhnF ikhf ik mYN iehnF sMsfrk

Gtnf.

bfbf POjf isM G dy mu q -

ivwKy afpxy BfeI ÌOjf isMG isMG nUM torFto vftrPrMt n f l k f P I leI, ‘pihlf 100 sflf df ivakqI’ bxn rhy. AuhnF POjf isMG nUM mfn-snmfn aqy avfrzF bfry vrgF ivwc mfn-snmfnF dI QF, lokF vwloN imly byaMq

ke I i v Èv aqy aQfh siqkfr aqy ivÈyÈ krky dunIaf ierfdy dy pwky, isrVI aqy bulMd hOsly fibk AuhnF df irkfrz qoVy ky afpxy nfm kIqy. 2003 Br dy iswKF vwloN imly ipafr nUM ‘sB qoN vwzf bfly bfbf POjf isMG anykF hI ivakqIaF dy df jnm 1 apRYl 1911 nUM ibafs ipMz, sfl dy dOrfn lMzn mYrfQn dy leI AuhnF avfrz’ mMndf hF. pRyrnf-sroq sn. sMn 1990 qoN pwky qOr ‘qy iËlHf jlMDr ivwKy hoieaf sI. ieh qfrIK df inwjI sB qoN vDIaf smF 6 GMty 2 imMt hY sihjqf, suihrdqf aqy sfdgI dI mUrq hI Au h nF dy pfspo r t Au p r hY , by È w k dy È ieMglYNz ‘c vfsf krn vfly bfbf POjf isMG, jo ik afpxy afp dy ivwc iewk irkfrz hY. bfbf POjf isMG ny sMsfr Br ivwc iswKI df JMzf awj kwl ibafs rih rhy sn aqy hmyÈf cVdI dI vMz qoN pihlF dy hflfq kfrn AuhnF df bfbf POjf isMG ny sfl 2000 dy dOrfn lMzn Auwcf kIqf. AuhnF dI dsqfr ‘qy sjy KMzy dI klf c rihx vflI ÈKsIaq sn. AuhnF 1 jnm pRmfx pwqr nhIN iml sikaf sI.iewk mYrfQn dy leI afpxI pihlI dOV, dOVI sI qsvIr ny sMsfr Br ivwc iswKF dI pCfx nUM tYlIivËn ieMtrivAU dOrfn AuhnF myry nfl apRYl 2025 nUM afpxf 115vF jnm idn aqy bVI afsfnI dy nfl 20 iklomItr qwk cfr cMn lfey hn. byÈk Auh ijsmfnI qOr ‘qy afpxy bcpn bfry sMjIdf gwlF kIqIaF mnfieaf sI aqy AuqÈfh nfl cVdI klf dOV ky ieh pYNzf qYa kIqf sI. 93 sfl dI sMsfr qoN cly gey hn, pr AuhnF dI Xfd qfËf aqy dwisaf ik AuhnF dIaF lwqF jnm qoN hI ivwc nËr af rhy sn. bfbf POjf isMG dy Aumr ivwc, 90 qoN vwD Aumr vrg vflI rwKx leI drbfr sfihb aMimRqsr siQq kmËor sn aqy srIr df Bfr cuwkx qoN vI ivCoVy ny idl nUM byhd gihrI swt mfrI hY, mYrfQn, BfeI POjf isMG ny 6 GMty aqy 54 kyNdrI iswK ajfieb Gr ivKy bfbf POjf isMG asmrQ sn. Auh ies nUM rwbI krfmfq hI pr Auh iksy ibmfrI nfl sMsfr qoN nhIN gey, imMt ivwc pUrI kIqI, jo ik dunIaf dy sB qoN dI qsvIr suÈoBq krnI cfhIdI hY, qF ik mMndy sn ik ijhVf bflk iËMdgI dy pMj vrHy blik sYr kridaF hoieaF gurU crnF ‘c jf vDIaf mYrfQn nfloN 58 imMt qyË sI. afAux vflIaF iswK nslF mhfn dsqfrDfrI cMgI qrHF nhIN cwilaf, Auh bËurgI dI Aumr ibrfjy. AuhnF ny ‘sYr df ieÈk’ afKrI dm mYrfQn dOVF dy bfdÈfh bfbf POjf isMG qUPfn aqy mYrfQfn dOVF dy bfdÈfh bfbf POjf ‘c jf ky, iËMdgI dI dOV ivwc sfiraF nUM ipwCy qwk kfiem rwiKaf. Cwz jfeygf. bfbf POjf isMG df kwd 5 Put 8 nUM 2004, 2008 qy 2012 dIaF ElMipk KyzF isMG qoN pRyrnf lY skx aqy AuhnF dI nfkÈybybfk, byiPkr aqy byprvfh bfbf POjf ieMc qy srIrk vËn 52 iklogRfm sI. dI imÈfl lY ky dOVn df mfx imilaf. 100 kdmF ‘qy cl skx! byÈwk 14 julfeI 2025 isMG vfihgurU dI Dun ivwc msq rihMdy sn. kOmFqrI iswK dOVfk bfbf POjf isMG dIaF kYnyzf PyrIaF dOrfn vwK-vwK muwidaF ‘qy AuhnF nfl ivcfrF krn df suBfg imilaf.

AunF afpxI sPlqf df Byd ‘Ëbfn ‘qy kfbU’ nUM krfr idwqf. ieh gwl dovyN pfisEN TIk sI, PAGE 12

inrml qy inrCl soc dy DfrnI, sfd murfdy aqy srl suKYn iKaflF vfly bfbf POjf isMG byhd imlxsfr mnuwK sn. ieMglYNz vfsI ilKfrI zf[ gurdIp isMG jgbIr ilKdy hn ik iËMdgI dy keI Auqfr cVfE dyKx qoN

sfl dI Aumr ivwc, pgVIDfrI JwKV bfbf nUM bfbf POjf isMG dy akfl clfxy nfl sMsfr ÌOjf isMG ny kYnyzf dy ibrcmfAuNt styzIam Br ‘c vsdy pMjfbIaF ivwc sog dI lihr hY. ivwKy afXoijq ivÈyÈ EtfrIE mfstrË aY- sfzI sBnF dI vfihgurU dy crnF ‘c ardfs sosIeyÈn ienvItyÈnl mIt ivwc ‘iewk idn hY ik bfbf POjf isMG vrgIaF rUhF df ipafr ivwc awT ivÈv irkfrz’ afpxy nfm kIqy. sdf bKÈdy rihx aqy AunF dI dyx nUM asIN afXojkF vwloN imwQy smyN dy muqfibk, 100 sdf idlF ivwc kfiem rwKIey!

Friday, July 18th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 13

ilKx nfl vDdY ÈbdF df BMzfr ilKx leI pYwn, pYnisl qy kfpI df afpxf gwl spwÈt ho jFdI hY. ies nfl sfzy aMdr mhwqv hY. mnuwK leI bolxf pRBfvÈflI klf ikRtIkl iQMikMg vwDdI hY. sfzy aMdr qrk df hY. Auh bol ky afpxI gwl nUM smJf lYNdf ivkfs huMdf hY. jdoN asIN iksy cIË nUM ilKdy hY pr afpxI gwl nUM ilK ky krnf afpxf hF qF bhuq vfr kwt idMdy hF, dubfrf ilKdy hI hunr hY. jdoN asIN ilKdy hF qF Aus ’c hF. ies qrHF sfzy ’c hor vDIaf ilKx dI spwÈtqf vwD afAuNdI hY. ilKx nfl sfzf kfblIaq pYdf huMdI hY. ivafkrn mËbUq huMdf hY. socx leI krdf mjbUr ilKx leI pYwn, pYnisl qy kfpI df afpxf ilKx df sB qoN vwzf Ìfiedf ieh hY ik ies mhwqv hY. mnuwK leI bolxf pRBfvÈflI klf nfl quhfzf kQfriss huMdf hY. jdoN qusIN iksy hY. Auh bol ky afpxI gwl nUM smJf lYNdf gwl nUM pYnisl jF pYwn nfl kfpI ’qy ilK hY pr afpxI gwl nUM ilK ky krnf afpxf lYNdy ho qF Auh ivcfr quhfzy mn ivwcoN inkl hI hunr hY. jdoN asIN ilKdy hF qF Aus ’c jFdf hY. qusIN aksr suixaf hovygf ik lok spwÈtqf vwD afAuNdI hY. ilKx nfl sfzf cfhIdf hY. AunHF ny qknflojI nUM pfsy kr qoN ieMnf ku guryË krdy hn ik Auh aksr zfierI ilKdy hn. ies df aslI kfrn iehI ivafkrn mËbUq huMdf hY. sfzIaF ilKqF dubfrf qoN pYwn qy kfpI cuwk ley hn. AunHF dI jmfq ivc ieh jvfb idMdy hn ik asIN Gr hY ik ilK ky Auh afpxy mn nUM hOlf kr lYNdy ’coN sfzI ÈÉsIaq JlkdI hY. ieh pihlkdmI cMgf kdm hY. bfkI dyÈF nUM jf ky ilK lvFgy. aiDafpkF nUM aksr ieh hn. bhuq vfr jdoN kuJ idnF bfad afpxf vI ies bfry socxf cfhIdf hY. jdoN asIN iksy iÈkfieq huMdI hY ik bwcy ilKdy nhIN. ilKx pYwn-pYnisl qy kfpI ËrUrI hI iliKaf-piVHaf jfvy qd smJ afAuNdI hY ikqfb nUM pVHdy hF qF Aus df mËf hI alwg dI ies Gwt rhI afdq kfrn pYwn-pYnisl qy bwcf pihlF huMgfry Brnf iswKdf hY qy iPr ik asIN kI kr rhy sI. ilKxf iek qrHF nfl hY. ikqfb dy vrky pltidaF jo aihsfs kfpI Audfs hn. AunHF dI vrqoN nhIN kIqI jf hOlI-hOlI suxIaF geIaF DunIaF df anukrn sfnUM sfzy bfry socx leI mjbUr krdf hY. huMdf hY, Auh kMipAUtr ’qy pVH ky nhIN huMdf. rhI. AunHF dI vrqoN nf hox krky jo nuksfn kridaF bolx lwg jFdf hY. ilKxf aksr iksy dUjy dIaF ilKqF nUM pVH ky asIN afpxy byÈwk kMipAUtrfeIËyÈn smyN dI loV hY pr ho irhf hY, Auh sfnUM ajy smJ nhIN af irhf bwcy skUl ivc jf ky iswKdy hn. pMj sfl jIvn nUM suDfr lYNdy hF. ilKxf ivcfrF dI ieh ilKx df bdl nhIN hY. pYnisl nfl pr iek idn ËrUr afvygf, jdoN asIN ies gwl dI Aumr ’c Auh iswDI lkIr vfh skdy hn. sFJ df iek qrIkf vI hY. ilK ky jdoN bwcy Aus nUM vfr-vfr imtf ky nUM smJFgy ik asIN pYwn-kfpI qy pYnisl nUM ies leI ieh mMinaf jFdf hY ik pMj sfl mfnisk qy Bfvnfqimk ivkfs ’c pryÈfnI TIk krdy hn qF Auh ieh vI iswK jFdy hn Cwz ky qknflojI nUM vrq ky afpxf qy BfÈf dI Aumr ilKxf iswKx leI sB qoN shI Aumr ik iËMdgI ivc kIqIaF ÊlqIaF nUM vI TIk df ikMnf nuksfn kIqf hY. hY. iksy BfÈf nUM ilKxf iswKx leI pYnisl, awj qknflojI dy Xuwg ivc nf pYwn dI loV kIqf jf skdf hY. ieh gwl ikqy nf ikqy AunHF soc nUM pVH skdy hF dubfrf pYwn qy kfpI ËrUrI tUl hn. byÈwk pihlF PwtI hY, nf pYnisl qy nf hI kfpI dI. sB kuJ dy mn ’c bih jFdI hY ik Êlq nUM shI kIqf qy Aus qoN pihlF qfmr pwqr dI vrqoN kIqI izjItlfeIË ho igaf hY. asIN Pon qy lYptfp jf skdf hY. ilKx nfl asIN afpxI soc nUM dubfrf pVHdy ’qy ilKdy hF. ilKdy kI hF, bs tfeIp krdy hF qy iPr AunHF ivc suDfr krdy hF. sfzI jFdI rhI. hux vI keI QfvF ’qy slyt vrqI Bfvnf qoN ivhUxf hF. hu x qF hflfq aijhy ho gey hn ik bw i caF ilKx dI kfblIaq vDx dy nfl-nfl gwl jFdI hY pr iPr vI ilKx leI pYwn-pYnisl dy hw Q o N vI kfpI-pY w n Cu w t df jf irhf hY . ilKx pYnisl qoN pYwn df sÌr bVf romFck huMdf kihx, ilKx dy qrIky, ÈbdF, ivafkrn dI qy kfpI ËrUrI hn. df aiBafs bhuq Gwt igaf hY. ies kfrn hY. kdy ipCl Jfq mfr ky dyKo, jdoN qusIN kfblIaq vwDdI hY. ilKx nfl asIN afpxy ÉUbsUrqI nfl kih skdy gwl sfzf ivafkrn vI shI qrIky nfl iesqymfl pYnisl Cwz ky pYwn PiVaf sI qy quhfnUM ikho ivcfrF nUM vDIaf qrIky nfl pyÈ kr skdy ilKxf iswK ky asIN afpxI gwl nUM bVI ÉUb- nhIN huMdf. sfzIaF ilKqF ivc ivafkrn dy ijhf mihsUs hoieaf sI. awj inwky ijhy bwcy hF. asIN AunHF bfry ivcfr vI krdy hF qy sUrqI nfl kih skdy hF. ilKxf jfxnf hI afDfr ’qy bhuq sfrIaF ÊlqIaF huMdIaF hn. dy hwQ ivc mobfeIl jF lYptfp hY qy iËM- afpxy afp aMdr keI qrHF dy bdlfa vI sfÉr hoxf hY. bolx vflf piVHaf-iliKaf iek nvF qrIkf hY bol ky tfeIp krn df. dgI dy aÉIr qwk Aus ny iesy nfl hI mwQf ilafAuNdy hF. afpxf hI iliKaf pVH ky keI nhIN huMdf. sfÉr df arQ hY awKr sihq. Aus ivc qF tfeIp krn dI vI ËrUrq nhIN. mfrn dI socI hoeI hY. ies ’qy tfeIp krnf vfr smJ afAuNdI hY ik sfzI soc qrkhIx ijs nUM awKr ilKxy af jfx, Auh sfÉr. asIN bs qusIN boldy jfਓ qy sfPtvyar ilKdf Bfvnf qoN ivhUxf hY. iksy nUM icwTI ilKidaF hY. jfxdy hF ik anpVH lokF dI jF Auh lok jo jFdf hY. XkInn qknflojI ny bhuq qrwkI jdoN qusIN afpxy hwQ ivc pYwn PV ky ilKdy pYwn-pYnisl qy kfpI hY Audfs ilKxf-pVHnf nhIN jfxdy, iks qrHF AunHF nfl kIqI hY pr ieh qrwkI ikqy nf ikqy sfzy ho qF qusIN afpxy aihsfs ilKdy ho. pVHn luwt huMdI hY. AunHF dI ikrq vI luwtI jFdI hY. mfnisk qy Bfvnfqimk ivkfs ’c pryÈfnI vflf vI quhfzy aihsfs pVHdf hY. mobfeIl pYwn-pYnisl qy kfpI Audfs hY. Aus nUM sfzI KVHI kr rhI hY. ies leI ilKxf afAuxf ËrUrI hY. ’qy Byijaf igaf mYsyj Aus ilKq df bdl qy sfnUM Aus dI ËrUrq hY. iek vfr iPr qoN ikAuN nf muVIey pYwn-kfpI qy pYnisl vwl. iPr nhIN ho skdf. Êlq nUM kIqf jf skdf shI qrk df huMdf ivkfs afpxy mn nUM hlkf krIey afpxy ivcfrF nUM ilKx qoN guryË krdy bwcy ÈbdF ivc proNidaF. kfgË ’qy afpxy aiilKx nfl iek nhIN, keI qrHF dy hunr svIzn vrgy dyÈ ny hux ies gwl nUM mMn ivkisq huMdy hn. ilKx nfl asIN afpxI ilaf hY ik qknflojI nfl bwicaF df Aus skUlF ivc bwicaF nUM tYb idwqy jf rhy hn. hsfs Auqfrdy hoey afpxy mn qoN ikMnf Bfr gwl nUM sohxy qrIky nfl kih skdy hF. sfzI qrIky nfl ivkfs nhIN ho irhf, ijvyN hoxf eI-kMtYNt dI vrqoN kIqI jf rhI hY. bwcy ilKx Auqfr dyvFgy, ieh ilK ky hI pqf lwgygf.

PAGE 13

The Patrika

PAGE 14

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

City establishes "Mission Next" agenda to meet the needs of growing community The City of Mission today announced facilities, and we have explored every and still be lower than 5% of our debt The structure is being designed with two key elements of its Mission Next other option. With the Mission Next threshold. That said, there are a number the needs of our first responders in agenda that is focused on planning and approach, we are addressing all our of decisions we can make to mitigate mind, including calming wood features creating facilities and infrastructure to community needs in a way that is the impact on the community.”

and as much access as possible to

meet the needs of one of BC’s fastest highly cost effective, reduces risk, and

natural light, along with amenities that

growing communities.

achieves quality outcomes.”

Mission residents will be provided with information throughout the pro-

The agenda is already being realized A key element of the decision-making cess and will also be presented with the

will support their physical and mental well-being.

through several recreation projects process has involved achieving the best opportunity to influence some design The facility will meet all present including a new spray park on Emiry value for dollar. The anticipated cost Street, an investment in a community of the new Public Safety Building will lacrosse box at Centennial Park, and total $39 million. However, the land new playgrounds at Gary MacDonald, space for the new Public Safety BuildJack Wade and Griner Parks.

elements and how the facilities are utilized.

The case for a Public Safety Building:

ing, valued at $4.1 million was secured The Public Safety Building will be

Mission Next will include a new for ten dollars. Likewise, the projected home to Firehall#4 – which is critical

standards and is being designed for anticipated growth in the future.

The case for a new City Hall and Community Space: Present City Hall spaces are five decades old and at two separate locations

Public Safety Building that will be cost for Outlook Village will total $25 to Cedar Valley and other growing providing different service hubs which home to Firehall #4, a search and million. The space has the advantage neighbourhoods – reducing pressure is confusing for the public. rescue base, emergency management, of already being built which expedites on the other three firehalls to respond public safety program delivery, and timelines, saves the city money, and to emergencies outside of their respecbecome the community’s central hub mitigates risk as construction costs are tive areas. for emergency response and decision- on the rise and a new build would be making. Another key element will be a costly. The move also allows the city to new City Hall and Community Space reimagine existing city-owned spaces at Outlook Village that will replace for new community uses or revenuelong-outgrown City Hall spaces and generating opportunities. provide one singular access point for “We recognize that these are sigthe public, create greater efficiencies nificant investments, but the city has

The structure will serve as a search and rescue base - which is important

Staff must travel back and forth to collaborate on projects which is inefficient and represents time wasted in transit.

Council chambers and washroom facilities are not accessible for those with

because their current home is near the mobility challenges. end of its life - and will also house the community’s new Emergency Operations Centre.

The new City Hall will create one convenient location for staff and the community, with ample parking.

for staff, and will be fully accessible. delayed these decisions for years and The location is pivotal – being at the It will provide a functional workspace top of a hill means emergency vehicles designed for evolving community "It is a real problem that we do not have the longer we delay, the more expencan reach urgent situations faster. needs and include new programming enough space for our staff or our com- sive they become,” continued Mayor munity to easily access the services of Horn. “We have been diligent, and our The design features drive through and venue option space for residents their city,” said Mayor Paul Horn. “For financial house is very much in order, bays that make entering/exiting safer

and local groups.

more than a decade, we have known putting us in a very good position to and faster and increase emergency The new space will be designed with that we would need these improved take advantage of these opportunities response times.

PAGE 14

accessibility in mind.

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

PAGE 15

Archway Charity Golf Tournament Raises More Than $95k Archway Community Services raised ing essential supports for youth, seniors, more than $95,000 for local community families, newcomers, and more.” programs during its eighth annual charity golf tournament. The Archway Golf The programs included Family Centre, Tournament, presented by Sutton Group – Foundry, Food Bank and multicultural West Coast Realty Abbotsford, took place programs. Additionally, a special on-theon Tuesday, June 24th at Ledgeview Golf hole fundraiser raised $6,200 for Archway's Short-Term Counselling program, and Country Club. which provides the only free, in-person The annual event brought together com- counselling for adults in Abbotsford. munity members for a day filled with friendly golf competitions, comradery Support for Archway’s annual golf tournaand a shared commitment to giving back. ment came from over 75 sponsors, partners and donors, plus an online auction Several Archway programs were featured and 50/50 raffle. on the course, allowing golfers the chance to see the breadth of programs available “This tournament is a powerful example of collective generosity and what can happen to the community. when community comes together with a “Our community’s support is truly remark- purpose,” said Rod Santiago, Archway Abbotsford Canucks and Ledgeview Golf Since its inception, the tournament has Club experiences were auctioned live raised more than $535,000 in support of able,” said Jacky Gill, Archway Golf Chair CEO. during the dinner banquet sponsored by the 90+ programs that Archway provides. and Regional Vice President, RBC. “Funds from this event go directly toward Central Valley Insurance.

“We are incredibly grateful for the out- strengthening our existing programs and standing generosity of our sponsors, help us respond to the increasingly com- Golfers also enjoyed networking and lunch during the President’s Reception volunteers and people in the community plex needs in our community.” sponsored and hosted by TD Bank. who enable Archway to continue provid-

Learning Stars Arts Academy and Talhan Training Fitness 6th Dance Recital lrinMg stfrË afrts akYzmI aqy qlhfn tRyinMg iPtnYws Èfndfrqf nfl 6vF sflfnf zFs pRdrÈn pyÈ krdy hn!

Learning Stars Arts Academy & Talhan Training Rupi kanda Rajwan- Abbotsford School Trustee Fitness Abbotsford local artist Sony Dhugga Abbotsford local artist Dljt music Proudly Present the 6th Annual Dance Recital!

Sponsors, A heartfelt thank you to all our generous sponsors SRT group of companies for your support and belief in our vision.

Payless Truck Parts

lrinMg stfrs afrts akYzmI aqy qlhn tRyinMg kMzf rfjvfn- aYbtsPorz skUl trwstI aYbtsPorz

Your contributions help us continue to empower Fast N Easy Renovations ltd. youth through arts, culture, and fitness.

J's Pizza Abbotsford

quhfzy Xogdfn sfnUM klf, swiBafcfr aqy qMdrusqI

Let’s celebrate talent, teamwork, and tradition — Brown Bliss Artistry Gilson Electrical Ltd together!

Special guests at show!

iPtnYs mfx nfl 6vF sflfnf zFs rIsItl pyÈ kr sQfnk klfkfr sonI Duwgf aYbtsPorz sQfnk rhy hF! sfzy sfry Audfr spFsrF df quhfzy smrQn aqy sfzy idRÈtIkox ivwc ivÈvfs leI idloN DMnvfd.

rfhIN nOjvfnF nUM sÈkq bxfAux ivwc shfieqf krdy

klfkfr zIaYljytI sMgIq spFsr, aYsafrtI gruwp afÌ kMpnIaF pylYws trwk pfrts Pfst aYn eIËI irnovyÈnË ilmitz. jy'Ë pIËf aYbtsPorz bRfAUn

hn. afE pRiqBf, tIm vrk aqy prMprf df jÈn bils afritstrI iglsn ielYktRIkl ilmitz

Doctor Rajwinder Singh from Family Pet Hospital mnfeIey — iekwTy! Èoa ivwc ivÈyÈ mihmfn! rUpI PYimlI pyt hspqfl qoN zfktr rfjivMdr isMG

PAGE 15

PAGE 16

The Patrika

pMjfbI pwiqRkf

Friday, July 18th, 2025

Happy 10th birthday to Aiden Chhabra. Congratulations from The Patrika, Chhabra and Uppal family!

Congratulations to The Recipients of the 26th Annual Fraser Valley IndoCanadian Business Association Scholarships!

26vyN sflfnf PryËr vYlI ieMzo-kYnyzIan ibËns aYsosIeyÈn skflriÈp dy pRfpqkrqfvF nUM vDfeIaF!

PAGE 16

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 17

pMjfbI pwiqRkf

bYNitMg hfAUs kYnyzf ‘c sonIaf iswDU dy ÈUgr dy ielfË leI pwuty ÈlfGfXog Xogdfn leI nF dI iewt lwgI surjIq isMG Plorf ÈUgr arog (zfiebtIË) kYnyzf ivwc sB qoN qyËI nfl vD irhf hY aqy ivwqI qOr ‹qy purfxIaF ibmfrIaF ivwcoN iewk hY, ijs ivwc hr sfl lgBg 201,000 nvyN indfn huMdy hn. zfiebtIË kYnyzf dI irport hY ik sfl 2000 qoN kYnyzIanF ivwc ÈUgr df pRsfr duwgxf ho igaf hY, lgBg 30 pRqIÈq afbfdI - lgBg 12 imlIan ivakqI - ÈUgr jF pRIzfiebItIË qoN pRBfivq hn. ielfj lwBx leI, nYÈnl Prymvrk Pfr zfiebtIË, ijsnUM ibwl sI-237 vjoN jfixaf jFdf hY, nUM bRYNptn sfAUQ qoN ilbrl sMsd mYNbr sonIaf iswDU duafrf pyÈ kIqf igaf sI, aqy 29 jUn, 2021 nUM lfgU kIqf igaf sI. ibwl nUM sfry rfjnIiqk pfrtIaF vloN srbsMmqI nfl smrQn pRfpq hoieaf sI jo ik iswDU aqy vwKvwK ÈUgr sMgTnF zfktrF, vkIlF, aqy sMsQfvF vloN ies df vwD cVH ky axQwk smrpx df pRmfx idwqf. ies ibl nfl dyÈ Br ivwc ÈUgr dy ielfË aqy ies dI dyKBfl qwk phuMc vDI. kYnyzf dy ishq mMqrfly ny zfiebItIË kYnyzf aqy jyzIafraYP vrgy sMgTnF, afidvfsI smUhF aqy vwK-vwK ihwsydfrF dy nfl iml ky ÈUgr dI rokQfm, ielfj aqy punrvfs XqnF nUM vDfAux dy AudyÈ nfl iewk ivafpk ZFcf sQfpq kIqf. ies nfl ÈUgr dI rokQfm aqy ielfj ivwc lwgy ishq sMBfl pyÈyvrF leI loVINdI isKlfeI, iswiKaf aqy mfrgdrÈn dI pCfx krn ivwc vI mdd imlI. Bfrq ivwc jnmI sonIaf iswDU kYnyzf ivwc ÈUgr arog (zfiebtIË) pihlkdmI leI iewk pRmuwK afgU vjoN AuwBrI hY, 2015 qoN bRYNptn sfAUQ leI sMsd mYNbr vjoN syvf inBf rhI hY. ishq sMBfl ivwc 18 sflF dy qËrby dy nfl, Auh dyÈ dIaF ishq sMBfl ËrUrqF dI zUMGI smJ nfl lYs rfjnIqI ivwc dfKl hoeI sI.

somvfr svyry, Plym afÌ hop dI 36vIN vrHygMZ mnfAux leI lMzn dy bYNitMg hfAUs nYÈnl ihstoirk sfeIt, iensuiln dy jnm sQfn, dy bfhr Auhn nUM AuhnF dy nF dI iewt lgf ky AuhnF nUM snmfn kIqf igaf. jo ieh bRYNptn sfAUQ leI sMsd mYNbr sonIaf iswDU nUM ÈUgr df ielfj lwBx leI Ausdy smripq vkflq XqnF aqy vcnbwDqf leI mfnqf pRfpq hoeI. drasl, ÈUgr aqy pUrv-ÈUgr ies vyly 11 imlIan kYnyzIanF nUM pRBfivq krdy hn, jo ik afbfdI df lgBg iewk iqhfeI ihwsf hn, aqy jykr ielfj nf kIqf jfvy qF ieh gMBIr, jfnlyvf pycIdgIaF pYdf ijnHF ivwc afmdn, iswiKaf, aMgryËI muhfrq, Èrnkr skdy hn. dwKxI eyÈIafeI mUl dy ivakqI nslI frQI siQqI aqy hor kfrk Èfml hn. smUhF ivwcoN iewk hn ijnHF ivwc tfeIp 2 ÈUgr dy nslI vrgy keI kfrk, tfeIp 2 ÈUgr nfl juVy ivkfs df bhuq vwzf joÉm hY. ho skdy hn. dwKxI eyÈIafeI lokF qoN ielfvf, vwzy dwKxI eyÈIafeI bwicaF ivwc ÈUgr dI Gtnf gory joKm vflIaF hor afbfdIaF ivwc afidvfsI lokF dy bflgF ivwc dyKy gey nfloN 2[3 guxf vwD hY, jo ik pRqI nfl-nfl aÌrIkI, kYrybIan aqy kfly BfeIcfiraF dy 100 ivakqIaF ivwc ÈUgr dy 8[1 vfDU mfmilaF dy ivakqI Èfml hn. vrqmfn ivwc, kYnyzf dI afbfdI brfbr hY, ijvyN ik kYnyzf dI pbilk hYlQ eyjMsI df lgBg 20 pRqIÈq vDyry-joKm vjoN ÈRyxIbwD kIqf duafrf krvfey gey ishq asmfnqfvF ‘qy 2018 dy igaf hY. zfiebItIË kYnyzf dy anusfr, ipCly dhfky ivwc ÈUgr df pRcln 50 pRqIÈq qoN vwD AuBiraf aiDaYn ivwc dwisaf igaf hY. hY, anumfnF qoN pqf cwldf hY ik afAux vfly dhfky pihlI pIVHI dy 431,765 dwKxI eyÈIafeI pRvfsIaF ivwc drF afpxy Auwpr vwl vDx dy rfh ‘qy jfrI ivwcoN, 68,440 ivakqIaF, jF 15[9 pRqIÈq, nUM ÈUgr rihxgIaF. dI jFc imlI. Aumr, ilMg aqy afmdnI dy smfXojn qoN bfad, ieh pfieaf igaf ik dwKxI eyÈIafeI mUl afidvfsI lokF nUM afm afbfdI nfloN lgBg iqMn guxf dy ÈRIlMkf dy lokF ivwc ÈUgr df sB qoN vwD pRsfr vwD dr nfl ÈUgr dy indfn df sfhmxf krnf pYNdf 26[8 pRqIÈq sI. ies dr qoN bfad bMglfdyÈ 22[2 hY. brYNptn qoN sMsd mYNbr sOnIaf iswDU dfavf krdI pRqIÈq, pfiksqfn 19[6 pRqIÈq, Bfrq 18[3 pRqIÈq hY ik Ausny zfiebtIË dy zUMGy pRBfv nUM Kud dyiKaf hY aqy nypfl 16[5 pRqIÈq sI. gYr-pRvfsIaF ivwc ieh aqy iesdI rokQfmXog pRikrqI qoN jfxU hY. pRcln 11[6 pRqIÈq sI. zfiebtIË afpxy afp ivwc mhwqvpUrn cuxOqIaF pyÈ dwKxI eyÈIafeI afbfdI ivwc ÈUgr df vDdf pRcln krdI hY, pr ieh BivwK ivwc hor gMBIr pycIdgIaF vwK-vwK smfijk-jnsMiKaf sUckF nfl sMbMiDq hY, vI pYdf krdI hY. zfiebtIË nfl pIVq ivakqIaF nUM

idl dy dOry, gurdy PylH hox, stRok aqy aMg kwtx kfrn hspqfl ivwc dfKl hox df vwD Éqrf huMdf hY. AuntYirAu ivwc pIl Kyqr, jo ik iewk mhwqvpUrn dwKxI eyÈIafeI jnsMiKaf duafrf drsfieaf igaf hY, vwK-vwK hor nslI BfeIcfiraF dy nfl jo zfiebtIË pRqI vDI hoeI kmËorI nUM pRdriÈq krdy hn, sB qoN vwD pRBfivq KyqrF ivwcoN iewk hY. ÈUgr nfl sbMDq ivakqIaF aqy GtnfvF dI Xfd ivwc bYNitMg hfAUs dy afly-duafly sY N k Vy iew t F rw K IaF geIaF hn. ijhnF ivc iek hor iewt df vfDf iswDU dI ielfj dI Koj pRqI atuwt vcnbwDqf df snmfn krn vflI iewk iewt hY. iswDU ny ikhf ik jykr ielfj dI Koj krn nfl ies df tIkf iml jFdf hY qF ibnF Èwk hr koeI iewk KuÈhfl aqy ishqmMd jIvn jI skdf hY.

arpn ilKfrI sBf dI julfeI mhIny iekwqrqf kYlgrI(sqnfm isMG Zfa): arpn ilKfrI sBf dI mhInfvfr mIitMg 12 julfeI nUM koso hfl ivc zf[ jogf isMG shoqf aqy mihmfn muhMmd seId vVYc dI sdfrq ivc hoeI. AuwBrdy Èfier aqy gfiek suKmMdr igwl ny lwcr gIqkfrI nUM nkfrdf afpxf gIq suxfieaf ‘XfrF dI motr ‘qy nf muV KVkx glfsIaF/ jwtF dy hwQ ‘coN Koh lE idwqIaF gMzfsIaF/ bMdUkF dI QF clf idE hÜ qy pMjfÜIaF/gIqF ‘c hux nf bIijE ÌslF donflIaF. nvyN gIqkfrF nUM AusfrU qy imafrI ilKx dI qfgId kr igaf . ies ‘qy crcf kridaF ËIr isMG brfV ny ikhf ik aijhy gIqkfr sfzI pwg AuwcI krdy hn, jdoN ik jogf isMG shoqf ny ies nUM irafË kIqI hoeI sur dI aqy kmfl dI gfiekI krfr idwqf.

gIq ‘suÌnf qyry pMjfb df sfzy idl ivc rih igaf’ aqy kysr isMG nIr dI ieh ÊËl ‘ieh vI asfzf vihm hY mr ky imÜFgy dosqf/ ieh hY inÈfnI hfr dI Auh mfjrf kuwJ hor hY’. qrMnm ivc pyÈ kr ky srodI rMg bMinHaF.

syvf nUM ‘pFzI pfqÈfh’ pRBfvÈflI kivqf rfhIN pyÈ kIqf. kYlgrI dy gupq-dfnI sR[ muiKMdrpfl isMG AuwpÜ ny pMjfb jf ky nyk kMmF leI idl KolH ky gupq-dfn krn dI aihm jfxkfrI sFJI kIqI aqy loVvMdF dI mdd krn leI vI pRyrnf idwqI. idwlI qoN kYlgrI dI PyrI qy afey ibjinsmYn jsivMdr isMG ny 1984 dy idwlI ivc hoey iswKF dy kqlyafm dI hwz bIqI aqy jwg bIqI dy awKIN vyKy hflfq ibafn kIqy. lihMdy pMjfb qoN afey jnfb muhMmd seId vVYc ny sBf dy imafrI dy imafr nUM slfihaf, ienHF bfry hoeI crcf nUM AusfrU pRogrfm dI qfrIÌ kIqI aqy bfbf buwlHy Èfh df klfm dwisaf aqy hfËrIn df idloN DMnvfd kIqf. ivlwKx aMdfË ivc suxf ky hfËrI lgvfeI.

drÈn isMG brfV dI CMd-bD kivqf ‘nfÜ imwqrF dÊf kmfeIey nf’, ibnF swidaF iksy dy jfeIey nf’, ibn dwisaF iksy dy afeIey nF’ isafxIaF mwqF df ÉUbsUrq ptfrf KolH geI. ËIr isMG brfV ny pMjfb rfj ibjlI borz ivc nOkrI kridaF, smyN dy injI qjrby sFJy kridaF afiKaf ik imhnq aqy idafnqdfrI nfÜ kIqI srkfrI nOkrI dI qswlI Aus df srmfieaf hY. arpn ilKfrI sBf dy Xogdfn bfry ivcfr pRgt kridaF ikhf ijQy sfihqk crcf huMdI hY EQy nfl nyk ivcfr vI sunx nUM imldy hn. jsvIr ishoqf ny mfstr hrBjn isMG ny ivaMg lyKk gurnfm isMG pMjfb PyrI dOrfn hoey anuBv sFJy kIqy aqy afpxI qIr df lyK ‘Ëmfnf Érfb hY’ suxf ky hsfAux aqy qfËf kivqf ‘aYsf vr joVIN mflkf pihly irÈqy nf skwqr jsvMq isMG syKoN dI ÊYr hfËrI ivc jgdyv ivcfr-mgn krn df mfhOl isrijaf. zf[ mnmohn jfx qryVy’ suxfeI. isMG iswDU ny ZuwkvINaF itwpxIaF krdy hoey skwqr bfT ny iÌlmI gIq ‘prbq ky pYroN pr Èfm kf bsyrf hY’ gf ky muhMmd rÌI dI Xfd qfËf kr idwqI. zf[ sqnfm isMG Zfa ny ivDfqf isMG DIr dI ilKI, dIaF syvfvF inBfAuNidaF sroiqaF nUM kIlI rwiKaf. jogf isMG shoqf ny jsvIr isMG ishoqf df iliKaf mhfrfjf rxjIq isMG dy prjf dy syvfdfr vjoN kIqI aÉIr ivc pRDfn zf[jogf isMG shoqf ny pyÈkfrIaF

nfl hI ipCly idnIN ivCV gey nfmvr Èfier kysr isMG nIr nUM Xfd kridaF julfeI 26,idn Èinwcrvfr nUM dupihr 1 vjy tYNpl kimAUntI hfl ivc rwKy ÈrDFjlI smfgm ivc phuMcx dI purËor apIl vI kIqI.

PAGE 17

The Patrika

PAGE 18

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

dyv cOhfn nUM imilaf ‘afrzr afP mYirt’ snmfn

mnjoq kOr syKoN nUM imilaf ‘mYiQAU guwz mYmorIal pRfeIjL’

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dI gvrnr jnrl mYrI sfeImn ny rfiel kYnyzIan mfAuNitz puils dy sInIar pMjfbI puils aiDkfrI dyv cOhfn nUM kYnyzf puils dy AuWc snmfn ‘afrzr afP mYirt’ nfl nmfinq kIqf hY. dyv cOhfn nUM ieh AuWc snmfn AunHF vloN N puils ivBfg ivc vwKvwK ahuidaF ‘qy rih ky kIqIaF sLfndfr syvfvF bdly idwqf igaf hY. gvrnr jnrl mYrI sfeImn vloN mYNbrjL sLRyxI ‘c dysL dy 60 puils aiDkfrIaF nUM ieh snmfn idwqf igaf hY ijnHF ivc dyv cOhfn ieko iek pMjfbI puils aiDkfrI hY. ijLlHf sLhId Bgq isMG ngr dy ksbf aOV nyVly ipMz mwlpur df jMmpl dyv cOhfn 15 sfl dI Aumr ‘c sMn 1985 ‘c kYnyzf afieaf sI. kYnyzf ‘c AuWc ivwidaf pRfpq krn AuprMq Auh 1991 afeI aYc afeI tI dI tIm df muKI bixaf ‘c afr[sI[aYm[pI[ ivc BrqI ho igaf ijQy qy 2022 ‘c dyv cOhfn ircmMz dy pils ispfhI qoN sfrjYNt qy 2019 ‘c jFc eyjMsI muKI bxy.

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf ivc vkIlF dI nfmvr sMsQf kYnyzIan bfr aYsosIeysLn qy ibRitsL kolMbIaf lfa ieMstIicAUt vloN lfa dI hoxhfr ividafrQx mnjoq kOr syKoN nUM vwkfrI snmfn ‘mYiQAU guwz mYmorIal pRfeIj 2025L’ nfl snmfinq kIqf hY. mnjoq kOr nUM ies snmfn qihq 1 hjLfr zflr idwqf hY. bI sI aYl afeI qy sI bI ey bI sI vloN kfnUMn dI pVHfeI kr rhy ividafrQIaF dy kfnUMn bfry lyK ilKx dy mukfbly krvfey gey sn. lyK df ivsLf inaF qy kfnUMn suDfr bfry sI. qy mnjoq kOr ny kfnUMn ‘c sMquln skyl qy lyK iliKaf ijs nUM ieh snmfn pRfpq hoieaf hY. qy Aus dy lyK nUM ‘afAUtstYizMg aYWsy’ df nFa idwqf igaf hY. mnjoq kOr syKoN ny vYnkUvr dI XUnIvristI afP ibRitsL kolMbIaf qoN kIqI hY. jsits susfietI dI sMsQfpk sfeIkOlojI dI bYculr izgrI krn AuprMq kYmlUps dI Qfmpsn irvrjL XUnIvristI mnjoq XU bI sI lfa aYNz susfietI cYts qoN zfktr afP lfa jy zI dI izgrI hfisl dI pRDfn rih cuwkI hY.

kYnyzf dy pMjfbI pihlvfnF ny pIrU ‘c ijwqy 5 qgmy

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) pIrU

dI rfjDfnI lImf

ivKy hoey pYn amrIkn kMg pIrU gey sn qy pMjy pihlvfnF ny qgmy cYNpIanisLp 20 sfl qoN ijwq ky BfeIcfry df mfx vDfieaf hY. 76 Gw t Au m r dy lVky qy iklo vrg lVkIaF dy kusLqI mukfbly ivc lVkIaF dy kusLqI mukf- ijLlHf luiDafxf dy muwlFpur dfKf nyVly ipMz bilaF ivc kYnyzf dy 5 mMizafxI dy blrfj isMG jOhl dI hoxhfr pMjfbI pihlvfnF ny 5 DI ruipMdr kOr jOhl ny cFdI df qgmf qgmy ijwqy hn. kYnyzf ijwiqaf hY jd ik 86 iklo vrg kusLqI vlo N 20 pihlvfnF ny mukfbly ivc kYnyzIan mwl rYsilMg klwb dy iehnF mukfbilaF ivc pihlvfn roihq bwl ny kFsI df qgmf hfsl ihwsf ilaf sI ijnHF ivc kIqf. 92 iklo vrg kusLqI mukfbly ivc pMj pMjfbI pihlvfn brnbI mfAUNtyn rYsilMg klwb dy pihlvfn ruipMdr kOr jOhl, roihq mfeIkljIq gryvfl, 97 iklo vrg ‘c iesy bwl, mfeIkljIq isMG klwb dy pihlvfn qyjvIr ZINzsf aqy 125 gry v fl, qy j vIr isM G iklogrfm kusLqI mukfbly ivc pihlvfn ZINzsf qy crnjoq isMG crnjoq isMG kMg ny cFdI dy qgmy ijwqy hn.

srI istI kONsl ny 23 julfeI nUM ‘gurU nfnk jhfË XfdgfrI idhfVf’ aYlfinaf aYbsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf myar birMzf lOk vwloN ieh pRoklymyÈn kONsl birMzf lOk, smuwcI istI kONsl aqy ivÈyÈ kr dy purfqn ieiqhfs ivwc pRvfsI pMjfbIaF dI 14 julfeI somvfr dI mIitMg ivwc rwiKaf s[ srbjIq isMG bYNs hurF dy axQk Auprfly nfl hoeIaF nslvfdI vDIkIaF dy mwdy nËr igaf, ijs nUM kONslr hYrI bYNs ny piVaf. df DMnvfd kIqf. myar ny ikhf ik afm krky aYlfnnfmy kONsl istI afP srI dI myar birMzf lOk vwloN ‘gurU 23 julfeI, idn buDvfr nUM istI hfl srI dy iekwqrqfvF dOrfn pVHy nhIN jFdy, pr gurU nfnk jhfË nUM smripq aYlfnnfmf’ jfrI nfnk jhfË df aYlfnnfmf ivÈyÈ hY, ijs afzItorIam ivKy gurU nfnk jhfË idhfVy ‘qy kIqf igaf. iËkrXog hY ik 23 julfeI 1914 krky kONsl dI kfrvfeI dOrfn mukMml piVaf smfgm hovygf, ijs ivwc vwK-vwK sMsQfvF Èfiml hoxgIaF. gurU nfnk jhfË irmYbrs nUM gurU nfnk jhfË kYnyzf dI DrqI qoN, nslI jf irhf hY. zya dy istI afP srI dy aYlfnnfmy qoN piivqkry qy axmnuwKI qÈwdd kridaF vfps ies Auprfly leI gurU nfnk jhfË hYrI- hlF, istI afP vYnkUvr vwloN ies sfl 23 moV idwqf igaf sI. istI afP srI ny 23 tyj susfietI dy pRbMDk zf[ gurivMdr isMG meI nUM gurU nfnk jhfË idhfVf GoÈq krky julfeI dy idhfVy nUM ‘gurU nfnk jhfË irmY- DflIvfl, rfj isMG BMzfl aqy bljIq kOr ieiqhfisk kdm cuwikaf jf cuwikaf igaf hY, brYNs zya (XfdgfrI idhfVf’) GoÈq kIqf hY. sYxI smyq smUh tIm ny ny srI istI dI myar jo ik pRÈMsfXog hY. PAGE 18

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 19

pMjfbI pwiqRkf

Brad Vis (MP)

Kelly Chahal, Councillor

Dave Sidhu, Councillor

Jag Gill, Councillor

ivSs y snmwn Harjit Singh Gill

Host: Sukhi Randhawa

Ranjodh S. Chakar (Jodha) 604-825-8315

Harvinder S. Toor 604-825-3839

Nirvar Padda 604-807-8399

Baljinder Brar 604-825-0034

Jaskaran Dhaliwal 604-825-3687

Jagjit Bassi 604-825-0455

Jeeta Dhillon 604-832-3316

Deep Deol 604-217-7693

Steev Gill 778-345-6336

Sukha Sherpura 778-779-0300

Happy Deol 604-835-3008

Sukhi Bains 604-715-1639

Money Phangura 778-889-4298

Gurdeep Samra 778-885-8224

Mandeep Palawan 778-706-1213

Disha Rai 604-446-0044

Randhir Cheema 778-318-9404

Bhola Maholi 788-246-2309

Dhaliwal Brothers 778-861-5977

Daljit Sandhu 604-825-0813

Jas Dhaliwal 604-751-2622

Karan 604-388-1786

TJ Batra 604-751-1492

Ranjit Khangura 778-240-3836

Jodha Khote 236-518-3992

Jagtar Dhaliwal 604-751-6979

Sunny Gill 778-241-4301

Jassi Gill 604-615-9202

Rocky Ahmedgarh 778-926-7911

Kuldeep Gill 604-897-6951

World’s Largest Punjabi Weekly

AJIT WEEKLY NEWSPAPER

PAGE 19

The Patrika

PAGE 20

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

SAHIB SIDHU

NOTARY PUBLIC

ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.

2 Units available in Mission

32161/32171 Hillcrest Ave, Mission

LD

• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf

SO

• Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies

*

Bright 1,113 sq.ft. layout with amazing mountain & valley views. Enclosed Lumon sundeck, gas BBQ hookup, and radiant in-floor heating, spacious primary with walk-in closet and spa-like ensuite. $659,900.00

3 BEDROOM CORNER CONDO FOR SALE!

2 PARCEL LAND ASSEMBLY! Walking Distance from the Hospital & Medical Buildings. Both parcels have solid, tenanted homes. 1/2 Acre total land size.

7816 Dunsmuir St, Mission

11th Ave, Mission

DEVELOPMENT SITE FOR SALE! 29 Unit Townhouse Site/2.23 Acres, 3rd reading approved.

LAND ASSEMBLY! 3 Parcels, combined approx.33,400 Sq Ft. Multi family Construction (Townhouse site).

604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F

info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation

PAGE 20

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 21

pMjfbI pwiqRkf

Call us today

604-287-8600 Visit us for more info:

www.kbnotary.ca Fax

604-287-8601

Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning

Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters

rIal iestyt tRYNjLYksLn

Xfqrf icwTI

jfiedfd plfinMg

notrI syvfvF

inwjI plfinMg

bhuBfsLfeI

notrfeIjLysLn

gfhk aDfirq syvfvF

Notary Services Multilingual Client Oriented Service

spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions.

Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”

Karen Bungar

Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm

Notary Corporation Inc.

#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca

FOR SALE: CENTRAL ABBOTSFORD

FOR SALE: ABBOTSFORD EAST

Sommerset Ridge this Large open concept very clean ground level condo spreads almost 1000 sq ft! 2 Bedrooms & 2 Bathrooms. The kitchen has newer cabinets to the ceiling. Large living room that can accommodate a family with kids.

Walk-in side by side laundry room & storage room. A spacious master bedroom has an attached bathroom. Central to seven oaks mall, shopping and transit and schools. One of the great unit in this complex.

This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. 6 bedrooms and 4 full bathrooms. The main floor features a great room, dining, Spice kitchen, Den and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury en-suite bath and three bedrooms plus laundry. The basement has 2 bedrooms plus 1 bath basement suite with separate entry.

FOR SALE: ABBOTSFORD CleanCENTRAL Corner Town home

FOR SALE: CENTRAL ABBOTSFORD ATTENTION BUILDERS & INVESTORS

4 Bed & 4 Bath approx. 1,758 SQ FT 3 Storey Town-home in the most demanding area of Sullivan Station. 1 Bedroom on ground floor with ensuite. This Clean and Spacious unit comes with Separate Living and Dining Area, Open Concept Kitchen with Stainless Steel Appliances, Hardwood Flooring on main floor and Heavy Duty Carpet in rooms, In en-suite Laundry, Patio Space for family fun, Huge Balconies, Fully Fenced Yard, double side by side Garage and much more. You will love to own this place! Close to both level Schools, YMCA, Parks, Shopping Centre, Restaurants and all other Amenities. Very Easy access to All Major Routes

BUILD YOUR CUSTOM DREAM HOME!!!! Very rare properties like this.

24758 Sqft (.55 ACRE) LOT with Southern & Fraser River VIEW on Hatzic Bench. Custom Building Plan is ready to Built a 4 Bedrooms & 3 Bathrooms upstairs Plus ROOFTOP DECK. Main floor gives you Open to Above Entry with Open to Above Great room, plus Office/Den to work from home or homebased business, open & covered deck with VIEW. Basement features with Game room, Media room, Rec room & lots of open space with 2 full bathrooms. Potential for 2 basement rental suites. All the services (City water, Serwer services etc.) are there at the lot. Walk to Hatzic Elementary and Hatzic Middle School, walking trails to Heritage Park nearby.

KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!

City and Chamber to host second annual Manufacturing Tour To mark Canada’s Manufacturing Day key role in driving innovation, attract- facturers: Longboard Architectural Location: Sevenoaks Shopping Centre and celebrate Abbotsford’s thriving ing investment, and strengthening the Products, Clearbrook Iron Works, BE (Parking Lot G), 32900 South Fraser and dynamic manufacturing sector, region’s economic resilience. The Power Equipment, and Tiger Tools, Way, Abbotsford the City of Abbotsford and Abbotsford Manufacturing Tour offers a unique op- providing first-hand insight into the The Manufacturing Tour help supports Chamber of Commerce are once again portunity for community and business processes, people, and technologies Abbotsford City Council’s strategic partnering to host the second annual leaders to go behind the scenes at some that keep the manufacturing sector in priority of building a vibrant and growManufacturing Industry Tour on Fri- of Abbotsford’s most successful and day, October 3, 2025.

Abbotsford’s advanced manufacturing industry is a cornerstone of the local economy, generating over $1 billion

forward-thinking manufacturing companies while exploring opportunities for collaboration among local manu-

Abbotsford moving forward. The tour

also features guest speakers from the manufacturing sector, a group lunch, and valuable networking opportunities.

facturers, businesses, and government. Event Details:

in annual sales and supporting more The day-long bus tour will take partici-

Date: October 3, 2025

than 8,000 jobs. The sector plays a pants inside four local leading manu- Time: 8:30 a.m. – 3:30 p.m.

ing economy.

To purchase tickets, or for more information, visit https://business.abbotsfordchamber.com/chamber-calendar/ Details/manufacturing-industry-tour2025-1233655?sourceTypeId=Webs ite.

PAGE 21

The Patrika

PAGE 22

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

SHINDER GILL 604 832 0540 www.shindergillrealestate.com

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 10 YRS

20 YEARS of Experience 20 YEARS Medallion Member

IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL

FOR SALE

513 - 1514 Mccallum Road

401-33538 Marshall Rd

608-30490 Cardinal Ave

46521 Teton Avenue

36420 Epworth Court

3059 Royal Street

Abbotsford

Central Abbotsford

West Abbotsford

Chilliwack

East Abbotsford

West Abbotsford

Price $569,900 2 Bed 2 bath Condo

1 Bed 1 Bath Price $381,900

1 Bed 1 Bath Brand New Condo Price: $500,000

Split Entry House 4 Bed 2 Bath Price- $835,000

3 Storey House 6 Bed 6 bath Price - $1,890,900

Price $1,099,900 Land Only, Subdividable into two lots

3-4581 Sumas Mountain Road

10545 McVeety St

3614 Sylvan Place

32699 Egglestone Ave

33994 Tooley Place

10590 Mcveety Street

East Abbotsford

Maple Ridge

West Abbotsford

Mission

Mission

Mission (Albion)

3 Storey House 6 Bed 5 Bath Price- $1,299,900

4265 Sqft Lot

Basement Entry House 6 Bed 4 bath 2 Basement Suits Price- $1,388,800

Basement Entry House 7 Bed 5 Bath Price $1,399,900

Brand new 3 story house Over 4500 Sqft

3 storey House 7 Bed 6 Bath Price $1,750,000

31626 Harmony Court

36074 Southridge Place

6905 Bradner Rd

112 1516 McCallum Rd

2818 Babich Street

10490 Mcveety St

West Abbotsford

Abbotsford

Abbotsford (Bradner)

Abbotsford

Central Abbotsford

Maple Ridge (Albion)

3 Storey House 6 Bed 4 Bath Price $1,448,800

3 Storey House 5 Bed 4 Bath Price $1,535,000

SOLD Basement Entry House Fully Renovated 8 Bed 4 Bath Price- $1,469,900

PAGE 22

2 Storey w/bsmt 6 Bed 6 Bath

9.92 Acres Blueberry Farm Price $2,849,900

Price $468,800 Corner Ground Level Unit Separate outside Entrance

Friday, July 18th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 23

Sikh American Scout awarded the Eagle Scout Award, Bellevue, WA! Chirag Veer Singh at the completion Outside of Scouts, Chirag is involved projects, it was a chance to step up and ASC once again congratulates Chirag Veer Singh on this achievement. Only in mountain biking, fly fishing, run- take full ownership. of his board of review. about 4% of Scouts earn the Eagle ning, swimming, and plays water polo.

The American Sikh Council (ASC) Chirag’s family has supported him rank—a recognition shared by some congratulates Chirag Veer Singh on Singh with Scout leaders through the whole journey. His dad of the nation’s top leaders in public completing his Eagle Scout project.

For his Eagle project, Chirag built is a Scout leader, his younger brother service, science, and business.

ASC recognizes the time, leadership, a new library for the Bothell Gurd- is a Tenderfoot Scout, and his mom s Chirag Veer Singh with his family and and commitment it took to finish a wara—designing, building, and paintScout leaders. meaningful project and reach this mileing the shelves, and collecting books played a huge role in shaping who he stone. Chirag Veer Singh is currently ASC encourages every Sikh family to fill them. The full process took is today. a junior at Bellevue High School in and gurdwara to support Scouting. about five months. He led over fifteen Chirag passed his Eagle Board of Washington.

It’s a powerful way for young Sikhs volunteers and was responsible for He’s been in Scouting since 2nd grade everything from meeting with the Review on June 30, 2025, and will to build confidence, leadership, and a and has taken every opportunity to gurdwara leadership to fundraising receive his official Eagle Award at his strong connection to their identity as Sikh Americans. build new skills and grow as a leader. and managing the build. Like all Eagle next Court of Honor.

Better safeguards, transparency for homebuyers People buying a home will soon be The act, introduced in November 2022, Brokers will also be required to follow to the new rules, ensuring industry better protected by new rules and replaces the Mortgage Brokers Act, tighter anti-money-laundering rules. workers have time to learn about the regulations for the mortgage services put in place in 1972. Although it has New mortgage services rules set out changes. been amended several times, it has industry.

“CMBA-BC supports the principles not kept pace with the changes in the four categories of licensing: “Buying a home is often one of the bigfinancial-services market and evolving dealing in mortgages; of consumer protection and a strong, gest financial decisions people make in standards for consumer protection and professional mortgage-broker industry their lifetimes, and it’s important that trading in mortgages; anti-money-laundering initiatives. in British Columbia,” said Rebecca they have peace of mind,” said Brenda administering mortgages; and Bailey, Minister of Finance. “The new “The mortgage market has changed Casey, president, Canadian Mortgage framework for the Mortgage Services dramatically in the 50 years since the mortgage lending.

Brokers Association - BC (CMBAAct raises standards across the mort- Mortgage Brokers Act was passed,” BC). “We look forward to reviewing gage industry, improves accountability said Tolga Yalkin, CEO and chief statu- “Mortgage Professionals Canada and helps protect both home buyers tory officer, BCFSA. “It is larger, more is supportive of the overhaul of the the final details of the new Mortgage and lenders, while supporting efforts complex and operates at a much faster regulatory framework for mortgage Services Act's rules and regulations, to crack down on money laundering.” pace. The Mortgage Services Act will brokers, the first significant change in and emphasize the importance of reflect the realities of today’s market 50 years,” said Lauren van den Berg, modernizing the regulatory framework The Mortgage Services Act and its to address current risks and will be president and CEO, Mortgage Profes- to reflect today’s housing and lending newly approved regulations respond to adaptable to address emerging ones to sionals Canada. “We, as an industry, environment. We are committed to recommendations of the Commission ensure we can better protect everyone are in strong support of enhancing conof Inquiry into Money Laundering in working collaboratively with BCFSA involved.” sumer protection and combating fraud British Columbia (the Cullen comand the provincial government to mission). In 2022, the commission The framework for the Mortgage in the real-estate sector, including ensure the implementation of the act identified gaps and vulnerabilities in Services Act sets out more explicit income-document fraud and money the regulation of mortgage broker- requirements for mortgage brokers laundering. This has been one of our supports mortgage brokers in helping. The new act expands regulatory to provide homebuyers with honest, top advocacy issues not just in British ing British Columbians achieve their homeownership goals.” requirements and provides the BC transparent advice so that they are not Columbia, but at a national level.”

Financial Services Authority (BSFSA) unknowingly entering into risky or Recent approval of a regulatory frameInformation about the transition, inwith enhanced tools to regulate the unfair mortgage agreements. work for the new Mortgage Services cluding support provided by BCFSA industry, such as tools to investigate, It also protects the housing market by Act brings it into force in fall 2026, and action required from mortgage license and set standards of conduct. deterring criminals from using real providing the industry and regulator This means homebuyers can be confi- estate to launder money by increasing with a 15-month period to prepare. brokers, is available on BCFSA’s dent that they are getting fair, safe and oversight, making suspicious transac- The Province and BCFSA are working Mortgage Services Act webpage, tions easier to detect and investigate. together to achieve a smooth transition linked below. transparent mortgage advice.

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

gIq sfAux ’qy ivÈyÈ

blivMdr bflm gurdfspur AuNkfr ngr gurdfspur pMjfb mo[ 98156-25409

nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. sfAux mhInf ivrsy vflf bx igaf dMd kQfvF. bfpU vrgy Kyq ipafry kr idwqy krËfeI. ivc pdryÈF puwqr Byjy muVky sfr nf afeI. Gr qF Kflm KflI ho gey iml df nf isrnfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. hotlF ivwc mnfieaf jFdf bfÊF df iqAuhfr. nklI gihxyN nklI kpVy nklI hfr iÈMgfr. nklI ruwKF dy ivc cwlx motr nfl hvfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. hfikm qyrI nIqI krky niÈaF ivwc bulMdI. bdbU bx ky PYl geI hY chuM pfsy sugMDI. arQI ivwcoN puwqr lwBx ‘vfËF mfr ky mfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. nf hux ikDry pUVy pkdy nf KIrF nf hfsy. nf hI sKIaF kTIaF hovx nf hI Gulx pqfsy.

isrÌ svfrQ dy ivc AuTx iek dUjy dIaF bfvHF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. bMdy nUM hI mfrn dy leI hiQafr bxfey jFdy. hwdF bMny Kovx dy leI bMb clfey jFdy. afDuinkqf dy dOr ’c vDIaf vwKo-vwK GtnfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. Gr-Gr dy ivc iek hI bwcy dI suxdI iklkfrI. BUaf cfcy qfey vflI muwk cwlI srdfrI. lokIN Auzdy iÌrdy lBdy, lBdf neIN isrnfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. afDuinkqf ny AunqI kIqI hoeI hY brbfdI. prdyÈF ivc pfeI mgr gulfmI ivc afËfdI. sMjIv idÈf qoN hoNd bxfAuNdf ijwdF iek prCfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. isrÌ bxfAutI irÈqy rih gey pYsy dI vMizafeI. moh mmqf qoN vKrI ho ky vwjdI hY ÈihnfeI.

suwKF dy Gr aMdr vVH ky sMn lgfeI cfvHF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. ijMnHF dy ivc jMnq vrgI huMdI sI iek rIq. sfJF vflI AulÌq vflI jwPI vflI pRIq. lYNp dIvy dI loa vflIaF ikwQy ny Auh QfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. lYptop mobfeIl dy ivc vVH gey bwcy sfry. irÈqy nfqy boÜy ho gey msqk ho gey Bfry. cfvF dI pirBfÈf bdlI phIey nfl iewCfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF. Xug pirvrqn ÈIl irhf hY Xug nfl clxf pYNdf. bMdy nUM vIN sUrj vFgUM cVHxf Zlxf pYNdf. bflm afKy ies Xug koloN ijwqF jf hr jfvF. nf Auh ikDry pINGF idsdIaF nf Auh bohV nf CfvF.

ÊËl

ÊËl

blivMdr bflm gurdfspur

dunIaF aj kl cOks cusq clfk bVI,

bflm pfxI dUr bVf ey.

pihlF mfÌI mMg cukf hY,

AuNkfr ngr gurdfspur pMjfb; mo[ 98156-25409

DoKy dy ivc imldI iPr srdfrI nf.

pr ieh idl mËbUr QVf ey.

Cwzo hor hËUr bVf ey.

byÈk ÈIÈf tuwt igaf hY,

tihxIN-tihxIN ilÌdI jFdI,

ikrcF dy ivc nUr bVf ey.

aMbF Aupr bUr bVf ey.

hr ky vI Auh apxI bfËI hfrI nf.

jfvx leI iPr iËd krdf hY,

hr rfhI df idl llcfey,

awg PPk ky Jt-pt sfrI buwJ geI,

msqk koloN puwC nqIËf kI huMdf,

afvx leI mËbUr bVf ey.

tihxI qy aMgUr bVf ey.

rotI awD pwcdI sV geI sfrI nf.

supny aYvyN rIJF nfl iÈMgfrI nf.

Gr ivc Aus nUM koeI nf jfxyN,

ividaf Gr-Gr phuMc rhI hY,

iPr vI ijwqI jFdf AumrF df pYNzf,

sfihl Auqy jfxf koeI sOKf neIN,

vYsy Auh mÈhUr bVf ey.

cONkF ivc mËdUr bVf ey.

byÈk cMdrf idl prpwk jvfrI nf.

ijgry qoN ibn nIr ’c lgdI qfrI nf.

bwcy idwqy hovx jy qUÌfnF ivc,

iewk isry dy nfl hI sInf PVk igaf,

pfxI ivwc pqfsf Guldf,

rfqF vI prvfh neIN krdIaF,

pMCI aMbr dy ivc lfAux AuzfrI nf.

hfly qF Auh ÉMjr vI do DfrI nf.

sohxf rUp ÊrUr bVf ey.

sUrj vI mÈhUr bVf ey.

mUMh qy imwTy ipwT dy Auqy dy CurIaF,

bflm dy drvfËy sfry KuwlHy ny,

bfhroN lIpf poqI vDIaf

bflm bMDn AumrF df hY,

sjxf cMgI huMdI ieMJ huiÈafrI nf.

byÈk sfry Gr dI cfridvfrI nf.

pr aMdroN qMdUr bVf ey.

ËÉm ajy nfsUr bVf ey.

Jwilaf eydF kiraF inBdI XfrI nf. kMDF kol Klo ky qfny mfrI nf. lihrF pihlF hI JKVF nfl iml geIaF, byVI hfly pfxI ivwc AuqfrI nf.

PAGE 24

hfl burf hY huMdf aMiqm vyly nUM, nfl iksy dy kirE iPr gwdfrI nf. aMbr CUh ky guwzI iPr boa hoeI ey,

Friday, July 18th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 25

rfsLIPl mhInf sfvx 16/07/2025 qoN 15/08/2025 sfvx mhIny ivc hr iek rfsLI leI sLuB asLuB Pl : myK : mnobl kmjLor rhy. Dn sQfn ivc sLuwkr afriQk siQqI mjLbUq kry. imwqr-bMDU suK, sMpqI lfB, sMqfn pwKoN icMqf, mn asLFq, kfrobfr gVbV. julfeI 16,17,24,25,26 , agsq 3,4,12,13 asLuB. ibRK : ishq TIk, afriQk siQqI kmjLor, bMDU suK, KUn ivc KrfbI, vfXU rog, sMqfn pwK sLuB, gupq sLwqrU qoN sfvDfn, iesqrI ksLt. julfeI 18,19,27,28, agsq 5,6,7,14,15 asLuB. imQun : ishq TIk, afmdn Krc brfbr, imwqr-bMDU suK, Dn hfnI, pRfkrm vDy, sMqfn pwK sLuB, sLwqrU kmjLor, iesqrI pwK qoN lfB. julfeI 20,21,29,30, agsq 8,9 asLuB. krk : ishq TIk,pirvfrk JgVy, mfnisk ksLt, iesqrI pwK qoN lfB, imwqr-bMDU sihXog, nyqr ksLt, sMqfn suK, sMpqI lfB, acfnk Krcf. julfeI 22,23,31, agsq 1,2,10,11 asLuB. isMG : kRoD vDy, mfnisk ksLt, Dn lfB ho ky nuksfn, GrylU JgVy sulJxgy, sMqfn pwK hfnI, sMpqI hfnI, iesqrI ksLt, sLnI-mMgl df dfn kro. julfeI 16,17,24,25,26, agsq 3,4,12,13 asLuB. kMinaf :ishq TIk pRMqU mfnisk ksLt rhy. afmdn Krc brfbr, nyqr ksLt,Brf nUM ksLt, sMpqI suK, sMqfn dI icMqf, iesqrI suK. julfeI 18,19, 27,28, agsq 5,6,7,14,15 asLuB. qulf :ishq TIk, mn pRysLfn, afriQk lfB, imwqr bMDUaF qoN suK, sMpqI lfB, sMqfn dI icMqf, iesqrI suK,rog zr. julfeI 20,21,29,30, agsq 8,9 asLuB. ibRsLick : pyt dI KrfbI, Dn lfB, pirvfrk suK, kfrobfr TIk, BrfvF df suK, sMqfn icMqf, sLwqrU aqy rog df zr, iesqrI pwK sLuB. julfeI 22,23,31, agsq 1,2,10,11 asLuB. Dn : ishq TIk, Dn lfB ho ky vI hfnI, bMDU ksLt, sMpqI df lfB, sMqfn icMqf, sLwqrU kmjLor, kfrobfr ivc hfnI. julfeI 16,17,24,25,26, agsq 3,4,12,13 asLuB. mkr :, mfnisk aqy srIrk ksLt, sLnI-mMgl df dfn kro. rfj drbfr qoN zr, imwqr bMDU qoN pRysLfnI, iesqrI qy sMqfn suK, kfrobfr TIk, julfeI 18,19,27,28, agsq 5,6,7,14,15 asLuB. kuMB : ishq ivc gVbV, iesqrI ksLt, mfnisk pRysLfnI, bMDU suK, Dn lfB, sMpqI suK, sMqfn qoN KusLI, kfrobfr ivc lfB. julfeI 20,21,29,30, agsq 8,9 asLuB. mIn : ishq TIk, rog aqy sLwqrU zr, Dn hfnI, sMpqI lfB, sMqfn pwK sLuB, iesqrI pwK TIk rhy. julfeI 22,23,31, agsq 1,2,10,11 asLuB. not : joiqsL rfsLI qy agly BivwK qy gRih cfl puwCx leI 604-751-0220 qy sMprk kro.

Any hectic activity that has just started to You are in a good position to make some final decisions on something you may have first considered late July to mid August. The position of somebody else may be clearer now, particularly if they decide to bring something to an end. If this does happen it can make it easier in some way when it comes to normal routines in life.

Whatever you had to rethink when it comes to putting things in place since mid August will now allow you to be clear of mind to late September when it comes to something that might have been first discussed late July to mid August. You can now make decisions that please you. Don’t be tempted to spend too much though.

Someone else can be very straightforward as to what they either like or expect from you.

Be careful you don’t read into this more than is being offered, particularly if there is an expectation for you to take on responsibilities or to put things in place. Make decisions up to late September that will keep you in control of your finances.

You are in an excellent position to be able to make decisions to late September that will take your life forward. You can feel as though you have greater personal choice or some control at last. There might be a second stage to this from January to April next year and for this reason it could be wise to ensure there is some flexibility.

Whatever financial decisions you may have first considered from late July to mid August can now be looked at more thoroughly, especially in relation to the best actions to take to be able to move forward. You need to be able to satisfy your own priorities, which may not necessarily fit in with the expectations of somebody else.

Focus on anything you are determined to develop more for your own independence in the future. You can realise that contemplation alone will not move things forward. From now to early September you need to look at the commitments that would need to be taken on. Doing this in stages will help you to get used to the changes.

You are in a good position to come to realisations regarding any situations where you might feel as though you are taking on more than is reasonable on a regular basis. This is more about making decisions to bring matters to an end where commitments attached will have an inhibiting effect on possible future accomplishments.

You could come to the realisation, from now to late September, that it is better to scale down ideas you might have had late July to mid August to be able to take these things into the future successfully. Others might have bigger ambitions but you can be happier with small steps, allowing you to have a feeling of better control.

Having absolute confidence about how you stand on any matter will engender respect from others, even though they may not fully agree with you. This could result in clarity when it comes to commitment and support, which may have been an issue from late July to mid August and was left hanging.

Be mindful of the obligations you take on.

You are in a position to late September to contemplate future plans and possibilities that you may have wanted from late July to mid August but could not finalise. You have the opportunity to engage with others and get a response. This could also have a lot to do with leaving the past behind up to 20th November so you can move on with a new life direction.

Something you thought had become evident since mid August where someone else’s decision making is concerned could again become more unknown to late September. It could be that they need to withdraw to make final decisions. These could involve taking your priorities into account as well as generating some sort of pleasure in life.

Something that wasn’t made perfectly clear or finalised by somebody else between late July and mid August can now return to late September where final decisions need to be made by them. It can be up to you to ensure they do not avoid responsibilities that could leave you with too much to get properly organised or put into place.

PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

blUirwj zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl

Since 2009

LTD

zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl

Residential & Commercial Interior & Exterior

zy-kyar aqy pRI skUl pRogrfm dIaF syvfvF julfeI aqy agsq ivwc vI lY skdy ho.

hux sLnIvfl aqy aYqvfr nMU vI zy-kyar AuplbD hY.

New House • Re-Paint • Commercial Doors - Paint • Ceiling • Window Trim Baseboard • Crown Moulding • Wall - Paint Metal Door • Exterior Whole House Painting Entry Door • Door • Door Trim Garage Door • Stucco • Hardy • Floor Paint • Washable Interior Paint

WCB Covered

Quick Re-Painting Services Available!

hr qrH~ dIE~ pyNitMg sbMDI syv`v~, rI-pNyitMg qurMq 'qy K`s ifsk`auNt Mandeep Singh Kular

Call for a FREE Estimate: 778•242•5911 Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

All Kinds of Renovations

kstm aqy kuafiltI ikcn kYbints aqy kloËt afrgynfeIËr (pYNtrIË) asIN ikcn aqy vfÈrUm dy purfxy kfAUNtr tOp vI bdldy hF Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE

hrdIp ibrdI

NAME CHANGE I Harbinder Kaur Wife of Pal Singh presently residing at 31461 Jean Ct Abbotsford, BC V2T 5N9. Resident of VPO Bhuna, Fatehabad Pin: 125111 Haryana India. Do herebly chnage my name from Harbinder Kaur to Harbinder Kaur Dhanoa with immediate effect.

NAME CHANGE I Pal Singh Son of Pritam Singh presently residing at 31461 Jean Ct Abbotsford, BC V2T 5N9. Resident of VPO Bhuna, Fatehabad Pin: 125111 Haryana India. Do herebly chnage my name from Pal Singh to Pal Singh Dhanoa with immediate effect.

PAGE 26

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Workers Wanted

Farm Workers Wanted B & J Berry Farms Ltd. Requires 11 full-time employees in Abbotsford, BC. 40-70 hours/week $17.85/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable.

Duties include weeding, tying, pruning, harvesting, digging,Fertilizing and spraying crops and other farm related duties, in all weather conditions.

Approx Started Date: December 15, 2025 Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN: A Abbotsford, BC V2T6R3 or EMAIL: bandjberryfarmjobs@gmail.com

Friday, July 18th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 27

People, businesses urged to conserve water as drought risks increase The Province is urging people in Brit- ties, residential water use makes up as While the recent rains provided relief an emphasis on early action and supish Columbia to conserve water over much as 70% of total use during the for some regions in B.C., particularly port for local decision-making. the coming weeks as forecasts suggest summer months, which is why even the Fort Nelson area, it has not been Additional efforts include a $100-milmuch of the province will experience small changes at home can make a big enough to overcome limited rain from lion Watershed Security Fund to supelevated drought conditions. previous months. Much of the south- port local water projects that build difference. That might look like: “Saving water and responding to watering your lawn less often or ern Interior is expected to remain dry drought resilience and more than drought is a shared responsibility, and switching to drought-tolerant plants; with little to no rainfall, with drought $100 million through the Agricultural conditions worsening and stream flows Water Infrastructure Program to help we know that early action can make a big difference, especially when we using a broom instead of a hose to continuing to decline in the Nicola, farmers and communities build better work together,” said Randene Neill, clean driveways or patios; Kettle, Okanagan and Slocan-Lower water storage and delivery systems, as well as more funding for emergency Minister of Water, Land and Resource Columbia basins. response and community planning to Stewardship. “The Province is do- turning off the tap while brushing your The Province has taken a whole-of- better manage water shortages when ing our part to ensure communities teeth or washing dishes; or and farmers are prepared, and we are fixing leaky faucets, which can waste government approach to investing they happen. in practical solutions and is working working with large water users to rehundreds of litres over time.

Temporary protection orders may be closely with First Nations, local govduce their water use. This is especially issued as a last resort if voluntary efcritical in high-risk watersheds that The Province continues to monitor ernments, industry and the agricultural forts are not enough to restore water support fish populations or are at risk stream and weather conditions and sector to manage water wisely and flows and protect vulnerable animals, of long-term harm.” their potential impacts to aquatic eco- protect long-term water security. In fish and watersheds from long-lasting Voluntary reduction and water-con- systems and fish populations. In the spring 2025, government also updated harms that could take generations to servation measures and changes in meantime, people in British Columbia B.C.’s Drought and Water Scarcity Re- recover. Decisions about whether to weather, including significant rainfall, are asked to help ensure the sustain- sponse Plan to clarify the approach to issue water-use restrictions are based can play a critical role in maintaining ability of watersheds by reducing their monitoring drought and water-scarcity on supporting science, and a careful stream flows. In some B.C. communi- water use whenever possible. impacts ahead of the dry season, with analysis of local economic factors.

More heat pump rebates on the way; now open for renters, condo owners

More British Columbians will benefit helping apartment renters and condo- from their respective landlords and help reduce utility costs and support a from a heat pump this summer with minium owners.” strata corporations in their applica- cleaner, more sustainable future. the B.C. government’s launch of a new tions. Applicants then receive an eligiprogram to reduce energy use, lower The first phase of the program, avail- bility code that is used by a registered Quick Facts: energy bills and improve comfort for able starting Tuesday, July 15, 2025, contractor to secure the rebates.

The Better Homes Energy Savings income-qualified apartment renters and applies to suites in condo and apartment buildings that are six storeys “This program will support families Program, launched in June 2024, is condo owners. and under, and are currently heated by and seniors in apartments and town- funded through the Province and leThe Better Homes Energy Savings electricity, such as electric baseboards. homes across B.C. managing afford- verages contributions from BC Hydro Program Condo and Apartment Rebate The program will be expanded in fall ability concerns, and ensure they have and the federal government to support will provide rebates up to $5,000 to 2025 to include condos and apartments the opportunity to convert to heat greater access to home energy retrofits support the purchase and installation of heated by fossil fuel (e.g., a gas-fired pumps to provide a safe and healthy for households with low or moderate high-performance electric heat pumps boiler). controlled climate for their homes,” incomes, including renters. in individual suites in multi-unit resisaid Tony Gioventu, executive direc“We are encouraged by the expansion tor, Condominium Home Owners As- In April 2025, the Province announced dential buildings (MURBs). of the heat pump rebate program to sociation of B.C. “Owners, tenants, $50 million in each of the next two fis“Nearly a third of homes in B.C. are in renters and condo owners living in and residents of strata properties are cal years to deliver as many as 8,300 multi-unit residential buildings,” said lower-rise MURBs,” said Shauna Syl- reminded to work with their strata new heat pump rebates to British CoAdrian Dix, Minister of Energy and vester, director, Urban Climate Lead- councils to confirm they are complying lumbians.

Climate Solutions. “We’ve had great ership. “It’s been difficult for people with the local bylaws.”

This phase one of the new program success supporting the switch to heat living in these buildings to get relief is expected to result in approximately pumps in single-family homes and in from the extreme heat. This program is In addition to this program, BC Hydro 500 heat pumps installed for applientire multi-unit residential buildings. a step in the right direction in creating is offering non-income-qualified re- cants, however, that number could be All British Columbians who need a healthy, safe and resilient homes for bates to customers in individual suites higher. heat pump should have access to one, more British Columbians.” in condo and apartment buildings of up to feel comfortable in their homes to $2,500 on high-performance heat To date, the B.C. government’s Betyear-round, experience better energy To get a heat pump, income-qualified pumps and $1,000 for heat pump water ter Homes Energy Savings Program efficiency, and save money. So, we’re apartment renters and condo owners heaters in electrically heated build- has provided funding for 27,832 heat expanding our support to focus on must include signed permission forms ings. These energy-efficient upgrades pumps.

PAGE 27

The Patrika

PAGE 28

pMjfbI pwiqRkf

   

                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                          

                                                                                              

Friday, July 18th, 2025

   

                                                                                                                                                                                                                    

                

                                                                                 

PAGE 28

                                                                        

                                                                                                                                                    

                                                                                                                                              

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 29

pMjfbI pwiqRkf

ÏÀ‡Ò ¡≈¯ ◊ÒÚ≈È Á≈ «‘º√≈ ωÈ≈ Ï‘∞ ÷≈√ ‘À : «⁄Âª◊Á≈ «√≥ÿ √πÍÈ≈ √º⁄ ‘Ø«¬¡≈ : ¡È∞Ù’≈

Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ «⁄Âª◊Á≈ «√≥ÿ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÎÒÓ ÏÀ‡Ò ¡≈¯ ◊ÒÚ≈È Á≈ «‘º√≈ ‘؉≈ ¿∞√ Ò¬∆ Ï‘∞ ÷≈√ ‘ÀÕ «⁄Âª◊Á≈ «√≥ÿ ˘ √ÒÓ≈È ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ ÏÀ‡Ò ¡≈¯ ◊ÒÚ≈È «Úº⁄ Óπº÷ ¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø∫ ’≈√‡ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ¡Í»Ú Ò≈÷∆¡≈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ «ÎÒÓ B@B@ «Úº⁄ ◊ÒÚ≈È ÿ≈‡∆ «Úº⁄ Ì≈Â-⁄∆È ‡’≈¡ ”Â∂ ¡≈Ë≈« ‘ÀÕ ◊ÒÚ≈È ÿ≈‡∆ «Úº⁄ Ì≈ ¡Â∂ ⁄∆È Á∆¡ª ÎΩ‹ª «Ú⁄’≈ «¬º’ ÷ÂÈ≈’ ‡’≈¡ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ AE ‹»È ˘ ‘ج∆ «¬√ fiÛÍ «Úº⁄ ÁØÚª Á∂Ùª Á∂ √À«È’ª È∂ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ ◊∞¡≈ «ÁºÂ∆¡ª √ÈÕ Í«‘Ò∆ Ú≈ √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò √’z∆È √ªfi∆ ’Á∂ ‘ج,∂ «⁄Âª◊Á≈ «√≥ÿ È∂ «’‘≈, “ÏÀ‡Ò ¡≈Î ◊ÒÚ≈È” Á≈ «‘º√≈ ωÈ≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ÷≈√ ‘ÀÕ ’∞fi √≈Ò Í«‘Òª, ÓÀ∫ √ÒÓ≈È √ È≈Ò «¬º’ Ó≈·∆ «ÎÒÓ Á∂ ∆Ó∂’ «Úº⁄ ’≥Ó ’È Ú≈Ò∆ √∆, «‹√Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ Ó‘∂Ù Óª‹∂’ ’ ‘∂ √È, Í ¿∞‘ «ÎÒÓ ’Á∂ Ù∞» È‘∆∫ ‘Ø √’∆Õ ÓÀ˘ ¡‹∂ Ú∆ Ô≈Á ‘À, √ÒÓ≈È √ È∂ ¿∞ÁØ∫ «’‘≈ √∆, “¡√∆∫ ¡◊Ò∆ Ú≈ ˜» «¬’º·∂ ’≥Ó ’ª◊∂Õ” ¡Â∂ ÓÀ˘ Ó≈‰ ‘À «’ ÓÀ∫ ÏÀ‡Ò ¡≈Î ◊ÒÚ≈È Ú◊∆ Ó‘ºÂÚÍ»È ¡Â∂ ‘∞‰ √≈Òª Ï≈¡Á, ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∆ ◊ºÒ «ÈÌ≈¬∆ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ ¡Â∂ ÁÓÁ≈ ’‘≈‰∆ Á≈ «‘º√≈ ‘ªÕ” ” «¬‘ ̱«Ó’≈ «’ ¿∞‘ ’«‘≥Á∂ ‘È, “«¬º’ Ú≈ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ’«Ó‡ÓÀ∫‡ ’ «ÁºÂ∆∫, ª «⁄Âª◊Á≈ Ò¬∆ Ï‘∞ ÷≈√ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ Á∂ «ÍÂ≈ «Î ÓÀ∫ ÷πÁ Á∆ Ú∆ È‘∆∫ √π‰Á≈Õ” «⁄Âª◊Á≈ «√≥ÿ È∂ «ÈÁ∂Ù’ ÎΩ‹ «Úº⁄ ’ÈÒ √È ¡Â∂ ‘∞‰ √∂Ú≈Óπ’ ‘Ø ⁄π’ º ∂ ¡Í»Ú Ò≈÷∆¡≈ Á∆ Ú∆ ÍzÙ√ ≥ ≈ ’∆Â∆ ¡Â∂ «’‘≈, “¿∞‘ ⁄≈‘∞Á ≥ ∂ ª ‘ÈÕ ¿∞‘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ Ï‘≈Á∆, Á∂Ù Ò¬∆ «’√∂ Ú∆ Úº‚∂ √‡≈ ˘ ’≈√‡ ’ √’Á∂ √È, Í ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∂ ”Â∂ ’∞Ï≈È∆ ¡Â∂ Á∂Ù Ì◊Â∆ Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ÌØ√≈ ’∆Â≈Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∂ «ÚÙÚ≈√ Á≈ Ï‘∞ √«Â’≈ ’Á∆ ‘ª √π‰Á∆ Úº‚∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ

«’√∂ ˘ ÁØÙ È‘∆∫ Á∂Úª◊≈, «ÓÒ ’∂ «¬√ ˘ ‘ºÒ ’È≈ ÍÚ∂◊≈: ¡‹À

¡Á≈’≈ ¡‹À Á∂Ú◊È È∂ «ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi Á∆ «ÎÒÓ “√Á≈ ‹∆ C” Á∂ «ÚÚ≈Á ”Â∂ ÍzÂ∆«’«¡≈ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ ÁØ Úº÷-Úº÷ «Ú⁄≈ ‘؉ ª Â∞‘≈˘ ÏÀ· ’∂ ◊ºÒÏ≈ ≈‘∆∫ Óπº«Á¡ª ˘ ‘ºÒ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ “√Á≈ ‹∆ C” «Úº⁄ Í≈«’√Â≈È∆ ¡Á≈’≈≈ ‘È∆¡≈ ¡≈«Ó ˘ Ù≈ÓÒ ’È Ò¬∆ «ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi ˘ ¡≈ÒØ⁄È≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂, «ÁÒ‹∆ È∂ «ÎÒÓ “√Á≈ ‹∆ C” Á≈ ‡zÒ ∂  √ªfi≈ ’∆Â≈ √∆, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ «ÚÚ≈Á ÷Û∑≈ ‘Ø «◊¡≈ √∆Õ «ÎÒÓ “√Á≈ ‹∆ C” BG ‹»È ˘ «ÚÁ∂Ùª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘À, Í «¬√ ˘ Ì≈ «Úº⁄ «Ò∆˜ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Á∂Ú◊È È∂ «ÎÒÓ “√È ¡≈Î √Á≈ B” Á∂ ‡z∂Ò Òª⁄ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂

Ï÷≈ «√≥ÿ Á≈ “÷πÒ≈√≈”

“«’zÓ∆ÈÒ ‹√«‡√ √∆˜È D” «Úº⁄ Í≥’‹ «Âz Í ≈·∆ È≈Ò È˜ ¡≈¬∆ Ï÷≈ «√≥ÿ È∂ Áº÷‰∆ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ Ï≈∂ «¬º’ ‘À≈È ’È Ú≈Ò≈ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬º’ Ú≈ ¿∞√˘ «¬º’ ‘À≈È ’È Ú≈Ò≈ ¬∆Ó∂Ò «Ó«Ò¡≈, «‹√ «Úº⁄ ¿∞√˘ «¬º’ Áº÷‰∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ̱«Ó’≈ Á∆ Í∂Ù’Ù ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆ Í, ÏÁÒ∂ «Úº⁄, ¿∞√˘ √ÓfiΩÂ≈ ’È Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈ √∆Õ ¿∞√È∂ «’‘≈, “«’√∂ È∂ ÓÀ˘ Ó∂∆ ¬∆Ó∂Ò ”Â∂ «¬º’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ̱«Ó’≈ Á∆ Í∂Ù’Ù Ì∂‹∆ √∆Õ ÓÀ˘ Ô≈Á ‘À «’ «¬‘ «¬º’ Áº÷‰∆ «ÎÒÓ È≈Ò √Ï≥Ë √∆ ¡Â∂ Ó∂∂ ’ØÒ «¬√Á≈ √ϻ ‘ÀÕ ¿∞√ «Ú¡’Â∆ È∂ «’‘≈ √∆, “«¬≥È∆¡ª Ù»«‡≥◊ª Ò¬∆ Ï‘∞ √≈∆¡ª ⁄∆˜ª Á∆ ÒØÛ ‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ ÿº‡Ø ÿº‡ CF ⁄∆˜ª Á≈ «Ë¡≈È º÷‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À Í, √ÓfiΩÂ≈ ˜»∆ ‘ÀÕ ‹∂’ Â∞√∆∫ Ó∂∆ ¬∆Ó∂Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ «Ò÷Â∆ »Í «Úº⁄ ‘ª ’«‘≥Á∂ ‘Ø, ª «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ Â∞√∆∫ «¬√ È≈Ò √«‘Ó ‘ØÕ” Áº÷‰ «Úº⁄ √ÓfiΩÂ∂ Á∆¡ª ◊ºÒª ¡≈Ó ‘ÈÕ” “ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ Áº«√¡≈ «’ ÓÀ˘ «’√ È≈Ò √ÓfiΩÂ≈ ’È≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ï‘∞ √Óª Í«‘Òª È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈ √∆, Í «¬√ √≈Ò ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ÓÀ∫ Ï‘∞ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ª «’ ¡«‹‘∆¡ª √«ÊÂ∆¡ª «Úº⁄ È≈ ÍÚª ‹Ø ’∆¡ ˘ ÏÏ≈Á ’ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ √≈«¡ª ˘ «Ë¡≈È È≈Ò √Ø⁄-√Ófi ’∂ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ”

¡≈ÔØ«‹Â ÍzÀ√ ’≈ÈÎ≥√ «Úº⁄ «’‘≈, “ÓÀ ˘ È‘∆∫ ÍÂ≈ «’ ¡≈ÒØ⁄È≈Úª «’¿π∫ ‘∞≥Á∆¡ª ‘È, ’∆ √‘∆ ‘À ¡Â∂ ’∆ ◊ÒÂÕ ¿∞Ȫ∑ Á∆ ‹◊∑≈ ÓÀ∫ «¬√ ”Â∂ «‡ºÍ‰∆ È‘∆∫ ’ √’Á≈Õ ¿∞Ȫ∑ Á∆¡ª ¡≈͉∆¡ª √Óº«√¡≈Úª ‘؉◊∆¡ª ¡Â∂ ÒØ’ ¡≈͉∂ «ÁzÙ‡∆’؉ ÂØ∫ √Ø⁄ ‘∂ ‘ÈÕ “‹ÁØ∫ Â∞‘≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ÁØ Úº÷-Úº÷ «Ú⁄≈ ‘؉ ª Â∞√∆∫ «¬’º·∂ ÏÀ· ’∂ «¬√Á≈ ‘ºÒ ’º„ √’Á∂ ‘ØÕ ÓÀ∫ «’√∂ ˘ ÁØÙ∆ È‘∆∫ ·«‘≈Úª◊≈ ‹ª «¬‘ È‘∆∫ ’‘ª◊≈ «’ «¬‘ √‘∆ ‘À ‹ª «¬‘ ◊Ò ‘À, ¿∞È∑ª ˘ ◊ºÒ ’È Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ”

¡ÈπÙ’≈ ´‘≈ ˘ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «ÎÒÓ “¡’ÙË≈Ó - ¡≈Íz∂ÙÈ Ú‹≈ Ù’Â∆” «Úº⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ √∆Õ ¡È∞Ù’≈ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡’Ù∂ ÷≥È≈ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Ï‘∞ ÚË∆¡≈ √∆Õ ¿∞È∑ª Ú◊∂ √∆È∆¡ ¡Â∂ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ ¡Á≈’≈ È≈Ò ’≥Ó ’’∂ ¿∞È∑ª ˘ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈, “«ÎÒÓ “¡’ÙË≈Ó - ¡≈Íz∂ÙÈ Ú‹≈ Ù’Â∆” Á∆ Í»∆ ‡∆Ó È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ÚË∆¡≈ ¡Â∂ √≥Â∞Ù‡∆‹È’ ¡È∞ÌÚ √∆Õ ÓÀ∫ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ ¡’Ù∂ ÷≥È≈ Á∆¡ª «ÎÒÓª Á∂÷ ’∂ Úº‚∆ ‘ج∆ ‘ª ¡Â∂ ¿∞Ȫ∑ Á∆ ÍzÙ√ ≥ ’ ‘∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ ¿∞Ȫ∑ Á∆ «ÎÒÓ “CF ⁄≈¬∆È≈ ‡≈¿±È” «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ¡Á≈’≈∆ Ï‘∞ Í√≥Á ¡≈¬∆Õ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ ¿∞Ȫ∑ È≈Ò √’z∆È √ªfi∆ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘À, ª «¬‘ «¬º’ √πÍÈ∂ Úª◊ Ó«‘√»√ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À ¡Â∂ Ó∂∂ Ò¬∆ √º⁄Óπ⁄ º ÷≈√ ‘ÀÕ” ¿∞È∑ª ¡º◊∂ «’‘≈, “¡’Ù∂ √ √Àµ‡ ”Â∂ «¬º’ Úº÷∆ ÙªÂ∆ ¡Â∂ «¬’≈◊Â≈ «Ò¡≈¿πªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞Ȫ∑ Á≈ Â∆’≈ Ï‘∞ Íz ∂ È≈Á≈«¬’ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ∑ ˘ ’≥Ó ’Á∂ Á∂÷‰≈, ¿∞Ȫ∑ Á∂ √Ó͉ ˘ Ó«‘√»√ ’È≈, ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úº⁄ «¬º’ «√º÷‰ Á≈ ¡È∞ÌÚ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∂ «’Á≈ ˘ √º⁄≈¬∆ ¡Â∂ ‚±≥ÿ≈¬∆ È≈Ò «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Í»∆ ‡∆Ó È∂ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ Í»∂ «ÁÒ È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬≥È∂ √Ó«Í ¡Â∂ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ ÒØ’ª È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ó≈‰ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ” ¿∞√È∂ «ÈÁ∂Ù’ ’∂È ÿØÙ È≈Ò ’≥Ó ’È Á∂ ‹Ï∂ Ï≈∂ Ú∆ ◊ºÒ ’∆Â∆Õ ¿∞√È∂ «’‘≈, “’∂È ÿØÙ Á∂ ٪ √πÌ≈¡, ¡‡∞º‡ √ÓÊÈ ¡Â∂ ¿∞√Á∆ «Á¡≈ÒÂ≈ È∂ Í»∆ «ÎÒÓ «ÈÓ≈‰ Íz«’«¡≈ ˘ Ï‘∞ ¡≈√≈È ¡Â∂ Ó˜∂Á≈ ω≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ Í«‘Òª «¬º’ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ ¿∞√Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ √∆∆˜ ÁΩ≈È, ¿∞√È∂ ÓÀ˘ “√∂‹Ò” Á∂ «’Á≈ Ò¬∆ ⁄π«‰¡≈Õ ¿∞√È∂ ÓÀ˘ ¡≈‚∆ÙÈ Á∂‰ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’∆Â≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√Á∂ ÌØ√∂ Ò¬∆ Ï‘∞ Ë≥ÈÚ≈Á∆ ‘ªÕ ¿∞√Á≈ √Ï ¡Â∂ ¿∞√Á≈ ÁØ√Â≈È≈ √πÌ≈¡ «¬º’ √’≈≈ÂÓ’ Ó≈‘ΩÒ Ï‰≈™Á≈ ‘À¢”

“√Âz∆ B” È≈Ò Ëπ≥Óª Í≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ≈‹’∞Ó≈ ≈˙ ‘∞‰ ¡≈͉∆ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ “Ó≈«Ò’” Ò¬∆ Í»∆ Â∑ª «Â¡≈ ‘È, ‹Ø «√È∂Ó≈ÿª ”⁄ «Ò∆˜ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄ ¿∞È∑ª È≈Ò «Ó√ ÚÒ‚ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «Ú⁄ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ ÍπÒ«’ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Ú⁄ ω∆ «¬‘ «ÎÒÓ «¬’ ¡«‹‘∂ ÈΩ‹Ú≈È Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À, ‹Ø «¬’ Ó‹Ï» «ÍÂ≈ Á≈ Ï∂‡≈ ‘∞≥Á≈ ‘ج∂ Ú∆ ¡≈͉∂ √πÍ«È¡ª ˘ Í»≈ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á≈ ‘ÀÕ ‡z∂Ò «Ò∆˜ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∆ «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ ÁÙ’ª ”⁄ ı≈√≈ ¿∞ÂÙ≈‘ Á∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ «Ú⁄ ≈‹’∞Ó≈ ≈˙ ¡Â∂ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ È∂ ı≈√ ◊ºÒÏ≈ ’∆Â∆ ¡Â∂ «ÁÒ⁄√Í ◊ºÒª √ªfi∆¡ª ’∆Â∆¡ª...

¡«‹‘≈ «’Á≈ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’∆¡ ”⁄ È‘∆∫ ’∆Â≈ : ≈‹’∞Ó≈ ≈˙

Íz. Ó≈«Ò’ Ú◊≈ Í≈ÚÎπÒ ‡≈¬∆‡Ò ¡Â∂ «’Á≈ Â∞‘≈˘ «’Ú∂∫ «Ó«Ò¡≈? ‡≈¬∆‡Ò ¡Â∂ ’‘≈‰∆ ÁØÚ∂∫ ‘∆ ÁÓÁ≈ √ÈÕ ÓÀ∫ ’∞fi Ô»È∆’ ’È≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞√∂ √Ó∂∫ “Ó≈«Ò’” Ó∂∂ ’ØÒ ¡≈¬∆Õ ÍπÒ«’ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ‚≈«¬À’‡ ’ ‘∂ √È, ‹Ø Ó∂∂ ⁄≥◊∂ ÁØ√ ‘È ¡Â∂ Ï∂‘ºÁ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ Ú∆ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ˘ Òº«◊¡≈ «’ «¬‘ «¬’ «Ï‘Â∆È ¡È∞ÌÚ ‘ØÚ∂◊≈Õ Íz. «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄ Â∞‘≈‚≈ «’Á≈ Ï≈’∆ «ÎÒÓª È≈Ò «’≥È≈ «ÓÒÁ≈ ‘À? «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄ «’Á≈ Ï≈’∆ «ÎÒÓª Á∂ «’Á≈ È≈ÒØ∫ ’≈¯∆ ¡Òº◊ ‘ÀÕ “Ó≈«Ò’” Á≈ √¯ ’≈¯∆ ¡Òº◊ ‘À, ‹Ø «¬’ Ó‹Ï» «ÍÂ≈ Á≈ Ï∂‡≈ ‘∞≥Á≈ ‘À, «‹√ ˘ Ó≈«Ò’ ωÈ≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ωÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’∞fi ¡≈͉∂ ’∆¡ «Ú⁄ ’∆Â≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ ÓÀ∫ Í»∆ Úº÷∆ Â∑ª «Â¡≈∆ ’∆Â∆ √∆, ‹Ø Ó∂∂ «’Á≈ Á∆ «‚Óª‚ √∆Õ Íz. «¬≥‚√‡∆ ÂØ∫ Ï≈‘ ÂØ∫ ¡≈ ’∂ «¬√ Óπ’≈Ó Âº’ Í‘∞≥⁄‰≈ «’≥È≈ ÓπÙ’Ò √∆? Ï‘∞ ÓπÙ’Ò √∆Õ √Ì ÂØ∫ ’«·È ’≥Ó Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ Í≈¿∞‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ ¡≈¿±‡√≈¬∆‚ ‘Ø Âª ’ج∆ ◊≈¬∆‚ ’È Ú≈Ò≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ «’ «’‘Û∆ «ÎÒÓ ÒÀ‰∆ ‘À Â∂ «’‘Û∆ È‘∆∫Õ ’¬∆ Ú≈ ¡«‹‘≈ ‘Ø«¬¡≈ «’ «ÎÒÓ √≈¬∆È ’ Ò¬∆ Í Ï≈¡Á «Ú⁄ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ «’ «’√∂ ‘Ø ˘ ÒÀ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À Í ÓÀ∫ Ï‘∞ Í√ÈÒ ⁄∆˜ª ˘ «ÁÒ ”Â∂ È‘∆∫ ÒÀ∫Á≈ ‹ÁØ∫ º’ ¿∞‘ √º⁄∆ Ï‘∞ «Èº‹∆ È≈ ‘ØÚ∂ Í ÓÀ˘ Ó∂∆ ‹ÈÂ≈ Á≈ ¬∂È≈ «Í¡≈ «Ó«Ò¡≈, ‹Ø √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ˜»∆ ‘∞≥Á≈ ‘À Â∂ ¿∞‘∆ ÓÀ˘ ⁄≈‘∆Á≈Õ Íz. Â∞‘≈‚∂ ‹∆ÚÈ «Ú⁄ Â∞‘≈‚∆ ÍÂÈ∆ ÍÂÒ∂÷≈ Á≈ ’∆ ØÒ ‘À? ÍÂÒ∂÷≈ Á≈ Ó∂∂ ‹∆ÚÈ «Ú⁄ Ï‘∞ ں‚≈ ØÒ ‘À ¿∞‘ Ó∂∂ Ò¬∆ √Ì ’∞fi ‘À ¡Â∂ Ó∂∂ È≈Ò ‹ÁØ∫ Ú∆ ’∞fi ⁄≥◊≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À ª ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ Áº√Á≈ ‘ªÕ ‹∂ ’∞fi ‘Ø Ú∆ ‘∞Á ≥ ≈ ‘À ª ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ ‘∆ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Áº√Á≈ ‘ªÕ ¿∞‘ Ó∂∆ «˜≥Á◊∆ Á≈ «¬’ Ï∂‘ºÁ ¡«‘Ó «‘º√≈ ‘À, «‹È∑ª È≈Ò ÓÀ∫ Ï‘∞ «Í¡≈ ’Á≈ ‘ªÕ «¬ºÊ∂ ‘ «ÁÈ ÈÚª ‘À ¡Â∂ ‘ ØÒ ¡Òº◊ ‘À, «¬‘ √¯ «¬’

«Ú«Á¡≈Ê∆ Ú≈Ò∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ‘∆ ⁄ºÒÁ∆ ‘À: Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ Íz. Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ «¬‘ ØÒ «¬’ ◊z≈«Î’ ¡Â∂ «¬≥‡∫À √ ’À’ ∂ ‡ ‘ÀÕ Í«‘Ò≈ ∆¡À’ÙÈ ’∆ √∆ ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ √«’z͇ ÍÛ∑∆? «¬’ ¡À’‡zµÀ √ Â∂ «¬’ ÁÙ’ ÁØÚ∫∂ Ș∆¬∂ ÂØ∫ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª «¬‘ «’Á≈ Ï‘∞ ı≈√ ‘ÀÕ ≈‹’∞Ó≈ Ú◊∂ Ù≈ÈÁ≈ ¡À’‡ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ¡Â∂ √Àµ‡ ”Â∂ ¿∞Ȫ∑ Á∆ «Â¡≈∆ ˘ Á∂÷‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ «√º÷‰ Ú◊≈ √∆Õ ¿∞‘ «√¯ ¡≈͉≈ ‘∆ È‘∆∫ ÏÒ«’ ¡≈√Í≈√ Á∂ ‘ «¬È√≈È Á≈ Ú∆ «Ë¡≈È º÷Á∂ ‘ÈÕ ¿∞Ȫ∑ È∂ ÓÀ˘ ’≈¯∆ √«‘‹ Ó«‘√»√ ’Ú≈«¬¡≈Õ Íz. ¡≈͉∂ «’Á≈ Ï≈∂ Áº√? Ø Ó∂∂ «’Á≈ Á≈ È≈Ó Ù≈«ÒÈ∆ ‘À ‹Ø «¬’ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Á∆ √Ë≈È ÒÛ’∆ ‘À ¡Â∂ ’≈¯∆ «‘≥Ó Ú≈Ò∆ ‘À, ‹Ø Ó≈«Ò’ Á∂ ‹∆ÚÈ «Ú⁄ ‘Ó≈«¬Â∆ Á≈ ØÒ ¡Á≈ ’Á∆ ‘ÀÕ Ó≈«Ò’ Ú∆ «¬’ «‘≥ÓÂ∆ «¬È√≈È ‘À «‹√ Á∆ «¬’ «’ÔØ«‡’ ÁπÈ∆¡≈ ‘À Í ¿∞√ ÂØ∫ ¡Òº◊ ¿∞√ Á∆ «¬’ ÁπÈ∆¡≈ Ù≈«ÒÈ∆ Á∂ È≈Ò ‘ÀÕ Íz. √Àµ‡ ”Â∂ Í«‘Ò≈ «ÁÈ «’Ú∂∫ Á≈ √∆? ’∆ Â∞√∆∫ ÈÚ√ √∆? «ÏÒ’∞Ò! ÓÀ∫ ’≈¯∆ ÈÚ√ √∆ «’¿π∫«’ «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ «¬’ Ï‘∞ ں‚∆ «ÎÒÓ ‘À Í √Àµ‡ ”Â∂ √≈∂ Ï‘∞ ÓÁÁ◊≈ Â∂ √∆È∆¡ ¡À’‡ ’≈¯∆ √«‘ÔØ◊∆ √ÈÕ ¿∞‘ ÓÀ˘ Î∆‚ÏÀ’ «Á≥Á∂ √È ¡Â∂ «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ’∆ÓÂ∆ √∆Õ «¬√ √Ì ”⁄ ÍπÒ«’ È∂ ‘ ÓØÛ ”Â∂ Ó∂∆ ÓÁÁ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ √Ófi≈«¬¡≈Õ √≈«¡ª Á∂ ¡≈͉∂ «’Á≈ ‘È, «‹È∑ª ˘ ¿∞È∑ª Úº‚∂ Ô»«È’ Â∆’∂ È≈Ò ÍÒ∂¡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ Íz. «Ó√ ÚÒ‚ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÓÀ‚∆’Ò «Ú«Á¡≈Ê∆ ¡Â∂ ‘∞‰ ¡À’‡zÀ√ ª «¬√ √¯ «Ú⁄ Â∞√∆∫ ’∆ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ «√º«÷¡≈? «Ó√ ÚÒ‚ Á≈ ¡È∞ÌÚ ¡Òº◊ √∆ Í ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡Á≈’≈∆ «Ú⁄ ¡≈¬∆ ª ÓÀ˘ Ï‘∞ ’∞fi ¡ÈÒÈ ’È≈ «Í¡≈Õ «¬ºÊ∂ ‘ «ÁÈ ÈÚª ‘À ¡Â∂ ‘ ØÒ ¡Òº◊ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «¬‘ √¯ «¬’ «Ú«Á¡≈Ê∆ Ú≈Ò∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ‘∆ ⁄ºÒÁ∆ ‘À ‘ «ÁÈ ’∞fi «√º÷‰≈Õ ÓÀ∫ ⁄≈‘ª◊∆ «’ ÓÀ∫ ‘Ø ⁄≥◊≈ ’≥Ó ’ √’ª ¡Â∂ ÈÚª ’πfi «√º÷Á∆ ‘ª¢

PAGE 29

PAGE 30

The Patrika

pMjfbI pwiqRkf

Friday, July 18th, 2025

srIr ‘c idKfeI dyx ieh sMkyq qF smJo nINd nhIN ho rhI pUrI; smwisaf vDx qoN pihlF rho sfvDfn pUrI nINd dI Gft mfnisk ishq ‘qy iswDf pRBfv srIr nUM loVINdf afrfm nhIN imldf, ijs kfrn hY jF iblkul vI BuwK nhIN lwgdI. ies nfl Bfr vDx jF pfAuNdI hY. icVicVfpn, guwsf, AudfsI jF ibnF AUrjf df pwDr Gwt jFdf hY. Gtx vrgIaF smwisafvF ho kfrn qxfa mihsUs krnf nINd dI Gft dy lwCx skdIaF hn. hn. nINd dI Gft syrotoinn aqy zopfmfeIn vrgy vfr-vfr mUz sivMg KuÈhfl hfrmonF nUM pRBfivq krdI hY. iesy krky pUrI nINd dI Gft mfnisk ishq ‘qy iswDf pRBfv awKF dy hyTF kfly Gyry aqy soj aksr mUz sivMg huMdy hn. pfAuNdI hY. icVicVfpn, guwsf, AudfsI jF ibnF kfrn qxfa mihsUs krnf nINd dI Gft dy lwCx jykr quhfzIaF awKF dy hyTF jykr qusIN iksy vI mÈIn nUM ibnF ruky lgfqfr hn. nINd dI Gft syrotoinn aqy zopfmfeIn vrgy lgfqfr kfly Gyry rihMdy hn clfAuNdy rihMdy ho, qF ieh lfËmI hY ik ieh KuÈhfl hfrmonF nUM pRBfivq krdI hY. iesy krky jF quhfzIaF awKF suwjIaF idjldI tuwt jfvygI. iesy qrHF, sfzf srIr vI iewk aksr mUz sivMg huMdy hn.

KfeI idMdIaF hn, qF ieh nINd iksm dI mÈIn hY, ijsnUM jykr roËfnf 7-8 GMty dI Gft df sMkyq hY. dI nINd nhIN imldI, qF ieh hOlI-hOlI aMdroN vI iDafn ky N d irq krn dI Gft aqy kmËo r Krfb hox lwgdI hY. XfddfÈq aksr ibmfr hoxf hflFik, awjkwlH ivasq jIvn ÈYlI ivwc, lok jykr quhfnUM kMm ‘qy iDafn kyNdirq krn ivwc nINd sfzI ieimAUintI nUM idn vyly JpkI aksr nINd nUM nËraMdfË krdy hn. kMm df boJ, muÈkl af rhI hY jF CotIaF-CotIaF gwlF Buwl mËbUq krn ivwc mdd krdI qxfa, glq jIvn ÈYlI aqy izjItl izvfeIsF jFdy hn, qF ieh nINd dI Gft df sMkyq ho skdf hY. jykr quhfnUM aksr Ëukfm, KMG jF ienPYkÈn dI iËafdf vrqoN nINd dI guxvwqf nUM pRBfivq hY. nINd idmfg nUM bhfl krn aqy XfddfÈq nUM ho rhI hY, qF ieh nINd dI Gft kfrn ho skdf hY. jykr qusIN idn vyly bYT ky nINd mihsUs krdy krdI hY. ies leI, iËafdfqr lokF nUM loVINdI mËbUq krn ivwc mdd krdI hY. ho jF JpkI lYNdy ho, qF ieh vI nINd dI Gft df idl dI DVkx vDxf jF blwz pRYÈr vDxf nINd nhIN afAuNdI. jykr quhfnUM loVINdI nINd nhIN sMkyq hY. svyry AuwTdy hI isr drd af rhI hY, qF srIr keI sMkyq idMdf hY. ienHF anINdrf jF nINd dI Gft idl nfl sbMDq sMkyqF nUM pCfx ky, qusIN smyN isr suDfr kr keI vfr, nINd dI Gft kfrn, svyry isr drd smwisafvF df kfrn bx skdI hY. qxfa dy izsklymr: lyK ivwc dwsIaF geIaF slfhF aqy skdy ho, qF jo quhfnUM BivwK ivwc iksy smwisaf jF BfrIpn mihsUs huMdf hY. ieh srIr df sMkyq hfrmonF ivwc vfDf blwz pRYÈr aqy idl dI DVkx suJfa isrP afm jfxkfrI dy AudyÈF leI hn df sfhmxf nf krnf pvy. hY ik iesnUM pUrf afrfm nhIN imilaf hY. nUM pRBfivq krdf hY. aqy iehnF nUM pyÈyvr zfktrI slfh vjoN nhIN idn Br Qkfvt aqy susq mihsUs krnf Gwt jF iËafdf BuwK lwg rhI hY rfq nUM vfr-vfr jfgxf ilaf jfxf cfhIdf. jykr quhfzy koeI svfl jF jykr qusIN rfq nUM sOx dy bfvjUd idn Br Qkfvt nINd dI Gft kfrn, BuwK nUM kMtrol krn vfly jykr qusIN rfq nUM vfr-vfr jfgdy ho aqy dubfrf mihsUs krdy ho, qF ieh iewk sMkyq hY ik quhfnUM hfrmon - Gryiln aqy lypitn asMquilq ho jFdy sOx ivwc muÈkl afAuNdI hY, qF ieh nINd dy pYtrn smwisafvF hn qF hmyÈf afpxy zfktr nfl loVINdI nINd nhIN af rhI hY. nINd dI Gft kfrn, hn. ies nfl jF qF bhuq iËafdf BuwK lwgdI ivwc ivGn dI inÈfnI hY. slfh kro.

40 sfl dI Aumr mgroN aOrq ËrUr apxfAux zfktr duafrf idwqy iehn suJfa, nhIN hovygI ishq sMbMDI koeI smwisaf ies Aumr ivwc hfrmonl bdlfa kfrn nINd dI ies Aumr qwk phuMcx qoN bfad, pUrI ishq jFc ies Aumr ivwc hfrmonl bdlfa kfrn nINd dI sfl ivwc iewk vfr jF hr do sflF ivwc iewk vfr guxvwqf pRBfivq huMdI hY. nINd dI Gft motfpy krvfਓ qF jo shI ishq siQqI df pqf lwg sky. guxvwqf pRBfivq huMdI hY. nINd dI Gft motfpy mYmogRfm skRIinMg krvfAuxf XkInI bxfE qF jo ieh sMBv hY ik qusIN anImIaf df iÈkfr ho gey smyq keI smwisafvF df Éqrf vDfAuNdI hY. cMgI bRYst kYNsr df pqf lgfieaf jf sky. smyq keI smwisafvF df Éqrf vDfAuNdI hY. ho, kYlÈIam, ivtfimn zI afid dI Gft nfl jUJ nINd leI bYwzrUm nUM sfÌ aqy ÈFq rwKo. sOx qoN jykr qusIN afpxf 40vF jnmidn mnf rhy ho, rhy ho. qusIN iensuiln pRqIroD, pRI-zfiebIitk kuJ smF pihlF kosy pfxI nfl nhfAux nfl vI pYp smIar aqy HPV tYst krvfE. srvfeIkl kYNsr df pqf lgfAux leI hr iqMn qoN pMj sflF qF Xfd rwKo ik 40 sfl dI Aumr isrÌ iewk jF Qfierfiez df iÈkfr ho skdy ho. aijhIaF cMgI nINd lYx ivwc mdd imldI hY. ivwc iesnUM krvfE. igxqI nhIN hY. ieh iewk mhwqvpUrn pVfa hY, bhuq sfrIaF smwisafvF hn jo 40 sfl dI Aumr Bojn vwl iDafn idE jdoN qusIN hfrmons ivwc Auqrfa-cVHfa kfrn qwk idKfeI dyx lwgdIaF hn. jykr ienHF df pqf idl dI ishq aqy hfrmonl Auqrfa-cVHfa ivwc acfnk kuJ bdlfa mihsUs kr skdy ho . ieh lwg jFdf hY, qF jIvn ÈYlI ivwc ZukvyN bdlfa Kurfk ivwc kYlÈIam dI mfqrf vDfE. isrÌ bdlfa df pqf lgfAux leI afpxy kolYstRol duwD hI kfÌI nhIN hovygf, pnIr, aFzf, soieaf krky ienHF nUM kMtrol krnf muÈkl nhIN hY. bdlfa iËafdfqr byafrfm huMdy hn. aqy Qfierfiez dI jFc krvfE. duwD afid vI lE. zf[ suÈIlf ktfrIaf (zfierYktr ieMtrnl drasl, ies smyN ishq pRqI jfgrUk rihx nfl PfeIbr nfl BrpUr Kurfk lE, moty anfj, hwzIaF dI Gxqf dy tYst EstIEporoiss dy joKm mYzIsn, mydFqf, gurUgRfm) kihMdI hY ik Aumr afAux vfly smyN ivwc mInopOË dIaF cuxOqIaF nfl nUM hor vI vDf skdy hn. hrIaF sbËIaF, qfËy PlF dI mfqrf vDfE. df 40vF pVfa iËafdfqr lokF leI pRImynopfË nijwTxf afsfn ho skdf hY. quhfnUM dws dyeIey ik mInopOË dOrfn, aYstRojn aqy pRojystRon nfmk irPfieMz ÈUgr bMd kro jF iesnUM ijMnf ho sky Bfr GtfAux jF hor kfrnF krky ruk-ruk ky pVfa huMdf hY, kuJ leI ieh mynopfË qoN pihlF hfrmonF ivwc Auqrfa-cVHfa kfrn iewk vwKrI Gwt lE. vrq rwKx nfl kortIsol dy pwDr ivwc vfDf ho df smF ho skdf hY. iksm dI smwisaf pYdf huMdI hY. skdf hY. vrq dOrfn iËafdf dyr qwk BuwKy nf rho. alsI dy bIj, nts df syvn kro. ies smyN dOrfn, AUrjf dI Gft, hOlI mYtfboilËm, keI cuxOqIaF dy nfl, ies smyN mfspyÈIaF ivwc motfpy df viDaf hoieaf joKm, mfspyÈIaF dI kmËorI aqy hwzIaF dI Gxqf ivwc kmI afAuNdI pRImroË qyl vfly kYpsUl pRImynopOË dy lwCxF nUM hr roË qurnf cMgf hY pr iesdy nfl mfspyÈIaF dy qxfa dI isKlfeI krnf nf Buwlo. ieh ienkmËorI, drd afid vrgIaF smwisafvF afm hY. kYlÈIam Gwtxf ÈurU ho jFdf hY. jykr smyN GtfAux ivwc mdd kr skdy hn. suiln sMvydnÈIlqf nUM ibhqr bxfAuNdf hY. ieh hn. ies kfrn, quhfzI roËfnf rutIn ivwc ivGn isr iesdf iDafn nf rwiKaf jfvy, qF qusIN ienHF gwlF nUM iDafn ivwc rwKo aYstRojn hfrmon nUM ibhqr ZMg nfl sMquilq pY skdf hY, afm kMmkfj burI qrHF pRBfivq ho mInopOËl EstIEporoiss vrgy gMBIr joKmF df Cy mhIinaF ivwc iewk vfr jF vwD qoN vwD sfl krdf hY. qfkq dI isKlfeI mYtfboilËm nUM vI skdf hY. iÈkfr vI ho skdy ho. ivwc iewk vfr afpxI ishq dI jFc krvfAuxf cMgf rwKdI hY aqy crbI nUM sfVn ivwc mdd awgy df sÌr ikvyN afsfn bxfieaf jfvy?

XkInI bxfE. nINd nfl smJOqf nf kro krdI hY.

PAGE 30

The Patrika

Friday, July 18th, 2025

PAGE 31

pMjfbI pwiqRkf

What you can do to save water during drought ?

Everyone can help save water at home, Fill the sink if washing outside, and at work. Small changes by hand make a big difference when we do them together. In times of water shortages, follow local water restrictions.

Indoor water saving tips Take shorter showers (5 minutes or less) – shortening by one minute saves up to 2,700 litres a year

Keep a jug of cool water in the fridge instead of running the tap Outdoor water saving tips Follow local water restrictions or water use rules – many regions

Turn off the tap when brushing or already have outdoor shaving – save up to 8,300 litres a year watering restrictions

Fix leaky toilets – save up to 350,000 If allowed, water your litres per year

lawn only once a week – save 37,600

Skip the car wash – save up to 260 litres a month Lawns only need 1 inch litres per vehicle

of water per week

Run full loads of laundry – save up to Water in the morning or evening to 200 litres per load

reduce evaporation

Collect rainwater or reuse grey water Clean outside with a broom instead of a hose

for outdoor plant use

Plant drought tolerant yards and gar- Check all plumbing and hoses for leaks dens

Use a water-saving pool filter

Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS

604-870-2994 ROSE

SYMPATHY

SPECIAL OCCASIONS

HOLIDAYS

FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST

We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.

www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

Friday, July 18th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

OVERSEAS FABRICS

irtfiermYNt syl! vYnkUvr mUivMg syl!

sfzf stor agly hÌqy dubfrf KuwlHygf! hor jfxkfrI leI sfzI vYwbsfeIt vyKo.

ÈnIvfr, 5 julfeI qoN lY ky hux qwk hËfrF aOnlfeIn aqy ien-stor afrzrF leI sfiraF df DMnvfd. sqnfm BYx jI 31 agsq nUM sfzy stor nUM KflI krn ivwc quhfzI mdd leI bhuq DMnvfdI hn. ies krky, sfnUM buwDvfr, 9 julfeI qoN afpxf stor bMd krnf ipaf, agly hÌqy asI dubfrf Kulx jf rhy. hor jfxkfrI leI ikrpf krky sfzI vYwbsfeIt dyKo. sfzIaF sfrIaF BYxF aqy BrfvF leI, sfzf sunyhf hY ik icMqf nf kro. sfzf stor kpVy nfl Biraf hoieaf hY. iewk vfr jdoN asIN agly hPqy dubfrf KuwlHFgy, qF ijMnf mrËI lY jfE.

www.overseasfabrics.com 32853 Ventura Ave Abbotsford

IG: @OverseasFabrics

P: (604) 864-8100

RETIREMENT SALE! MOVING TO VANCOUVER SALE!

­

TORONTO

|

HALIFAX

|

MONTREAL

|

OTTAWA

|

CALGARY

|

EDMONTON

|

VANCOUVER

The Brahma Kumaris in Canada present

HI-PEAK Railing & Gates Ltd.

in Vancouver

HI-PEAK Railing & Gates Ltd. BK Sister Shivani is the creator of the widely popular television show Awakening With Brahma Kumaris, as well as an exceptional world class inspirational lecturer and Rajyoga Meditation teacher. bI[ky[ isstr iÈvfnI ivafpk qOr 'qy mÈhUr tYlIivËn Èoa 'avykinMg ivd bRhmf kumfirs' dI isrjxhfr hY, nfl hI iewk byimsfl ivÈv pwDrI pRyrnfdfiek lYkcrfr aqy rfjXog mYzItyÈn aiDafpkf vI hY.

THE BRAHMA KUMARIS Know your self.

Renew your spirit.

Aluminum: Picket Railing | Glass Railing | Driveway Gates | Window Security Bars & Patio Covers | Aluminum Steps

Tuesday, August 26 7:00-9:00pm

Doors open 6:00pm | First come First serve

mMglvfr, agsq 26 Èfm 7:00-9:00 vjy

Commercial & Residential

drvfËy Èfm 6:00 vjy KuwlHdy hn | pihlF afE pihlF pfE

BC Place Vancouver, BC V6B 4Y8

For tickets, please scan the QR code or visit our website

www.vancouver.brahmakumaris.ca

Ravi Singh

778-242-6974

alUmInIam: ipkyt ryilMg, glfs ryilMg, zRfeIvvya gyts, ivMzo surwiKaf leI bfr aqy pYtIE kvr, alUmInIam stYps vpfrk aqy irhfieÈI QfvF leI

info@hipeakrailing.com | www.hipeakrailing.com

703 Clearbrook Rd, Abbotsford, BC, V2T 5X1

PAGE 32