see on page19 16
The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday Feb. 21st, 2020 | Vol.24. No.22| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
g n i n War
Fraud Alert BE SUSPICIOUS IF YOU RECEIVE TEXT MESSAGES, EMAILS OR PHONE CALLS
THREATENING ARREST DEMANDING PAYMENT DEPORTATION OR DO NOTTHREATEN ARREST FOR NON-PAYMENT
CANADA REVENUE SERVICES (CRA) IMMIGRATION
DO NOTACCEPT BITCOIN
POLICE OR EMERGENCY SERVICES
IMMEDIATE DO NOTDEMAND PAYMENT OVER THE PHONE
EMPLOYMENT, SOCIAL INSURANCE INVESTIGATORS OR GOVERNMENT AGENCIES DO NO T DEPOSIT CASH TO A BITCOIN ADDRESS THAT YOU DO NOT CONTROL.
ABBOTSFORD
DO NOT PROVIDE ANY PERSONAL INFORMATION BY PHONE, EMAIL OR TEXT.
POLICE DEPARTMENT
IF YOU HAVE LOST MONEY AS A RESULT OF A SCAM, CONTACT YOUR LOCAL POLICE
ABBOTSFORD POLICE DEPARTMENT WARNING: BE CAUTIOUS ABOUT PROVIDING ACCESS TO YOUR COMPUTER - FRAUD ALERT
aYbtsPorz puils mihkmyN vwloN iewk Kfs Kbr df Kulfsf: PrOz dI cyqfvnI For more informa�on, see page 25
hor jfxkfrI leI vyKo pMnHf 25
IF YOU HAVE NOT LOST MONEY, BUT SUSPECT YOU HAVE BEEN TARGETED CONTACT THE CANADIAN ANTI-FRAUD CENTRE AT 1-888-495-8501 OR WWW.ANTIFRAUDCENTRE.CA
For A1 Party Rental Discount Please Contact Jagjit Bassi 604.825.0455 SWING Contact Lenses kMtYkt lYNj
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
NOW OPEN 30 %
EYE EXAMINATION Book your Test Today!
PTICAL
Fashion Eyewear PYSn E`eIvIEr Du@p dIE~ EYnk~
Sunglasses
Fully licenced opticians
pUrI qr~ l`eIsMs Sud` AptISn
Dr. Lyndon Balisky, Optometrist
604.820.1112
SAVE
50% OFF Selected Frames Some restrictions apply Limited time offer
Eye examinations arranged E@K~ d` tYst muPq
18th YEAR E@K~ “BEST OF d` tYst WINNER” Buy Any Fish Or Chicken Pakora,
| Phone: 604-820-1112 Tikka OrDowntown TandooriMission Get 2nd Half Price
| www.swingoptical.com | Email:swingoptical@gmail.com
vIrjI iPS ‘n’girl
VEERJI
FISH ‘n’GRILL
We Also Do Catering For All Occasions!
PAAV BHAJI VEG CHOWMEIN CHICKEN CHOWMEIN HONEY CHILLI POTATO BREAD KULCHA SPL. MILK BADAM FRIED RICE SPRING ROLL MANCHURIAN GOLGAPPE VADA PAAV BHALLA PAPDI TIKKI CHAT aYbtsPorzL klIarbruwk roz qy (mYkzOnlz koly, XYNkI hyar kitMg dy nfl) #103-2494 Clearbrook Road, Abbotsford,BC web: www.veerji.ca 604-746-1818, 604-776-1919 email:info@veerji.ca
koeI vI mwCI jF ickn pkOVf, itwkf jF qMdUrI afrzr krn qy dUsrf awDI kImq qy lvo. www.veerji.ca
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
The Patrika
PAGE 2
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 3
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •
idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq
idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[
eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[
brnI ismpsn
trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
www.simpsonthomas.com
dIp krn pMnUM nUM
Simpson, Thomas & Associates is proud to support the CKNW Kids’ Fund. CKNW Kids’ Fund has granted millions of dollars to support hundreds of thousands of children with a variety of challenges by providing grants for essential specialized medical equipment, therapies, and programs for at-risk youth. For more information or to make a donation please visit: cknwkidsfund.com/donate or call 604 331 2711.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI knyzf dy kuwJ sUibaF ivwc “PYmlI zy” bVy hI AuqsLfh nflL mnfieaf jFdf hY. ies idn dI mhfnqf qF eys dysL dI hfeI spIz mnuwKI ijLMdgI dy ruJyivaF aqy akyivaF qoN Qwk awk ky rYlYks hoxf hY. sirsLtI isrjk ny mnuwK dy srIr nUM eydF dy isstmf nflL bMnH idwqf hY ik Auh kmfeI qoN ibnF ijAUNdf nhIN rih skdf qy suK afrfm nhIN lY skdf. kMm kr skx dI vI koeI hwd huMdI hY jdoN hwd qoN vwD kMm krnf pY jfvy qF srIr ivwc ivgfV pYxy sLurU jo jFdy hn qy Auh ivgfV iPr keI mfrU rogF nUM QF dy ky pirvfr aqy smfj leI duKFq pYdf krn lwg pYNdy hn. eys siQqI qoN vcx vcOx vfsqy srIr aqy mn nUM afrfm dyx leI “PYmlI zy” dI sLurUafq hoeI.
B O TS F O R D B A
mfnx leI tfeIm hI hY nhIN qF ieh ijLMdgI iks kMm?
TUNE-UPLTD.CENTER
pMjfbI sfihq dy mhF kivqrI aMimRqf pRIqm ny vI mnuwK dy ies duKFq nUM eydF iliKaf hY:
604 854-5500
kfmy mF bfp ny idwqy kfmy hI jMm qy kfmy df kMm hY kMm hI kMm. ieh QkyvyN lfhU qy mn lBfAU idhfVf hr sfl PrvrI mhIny dy qIjy somvfr mnfieaf jFdf hY qy ies sfl ieh 17 PrvrI nUM mnfieaf igaf.
ieh idvs kwul knyzf ivwc nhIN sgoN kuwJ suibaF ijvyN inAU brnsivk, aYlbrtf, mYnItobf, aMntfrIE, sskYcivn, aqy bI sI ivwc bVy cfa nflL mnfieaf jFdf hY. ies idn dI CuwtI kyNdrI srkfr vloN ijL M d gI dy aky i vaF Qky i vaF nU M keI mnjLUr nhIN hY. qrIikaF nflL dUr krn dy Auprfly muwZkdIm qoN hI AuplBd hn. pMjfbI BfeIcfry PYmlI zy dI CuwtI aqy pirvfrF df iekwTy ivwc keI suGV aOrqF mrd dy kMm qoN Qwky ho ky smyN dy anMd mfnx aqy njLfry luwtx tuwty hoey Gr muVn qy suhxy ivvhfr nflL df kfrn sfeIklojikl hY. ies df Byd hY srIr qy mn KusL krn leI Auprfly ieMJ ik knyzf dy lfeIP stfeIl ivwc roj dI Bwj dOV, srIrk Qkfvt, iekwlqf, Gwt krdIaF hn:mnprcfvy, irsLqydfrF aqy dosqF imwqrF bfhroN afAunYN kMm kr ky nflL sImq imlvrqx, TMZy aqy bwdlvfeI dy mOsmF dy anHyr, bMd bUhy, Gwt pbilk vy mMjf idl dy cubfry ivwc zfhvF imlxIaF, iekwlqf, inrfsLqf, qIvIN mrd imwTf imwTf hws bol ky dy iPwky sbMD, zfeIvorsI ruJfn, pqI pqnI vy qyrf Qwikaf mYN mn prcfvF dy axsuKfvyN sbMDF ivwc aOlfd df rulxf, ies idn leI Kfs aihmIaqF hn. jnvrI vyhlypn nUM jIvn ivwc koeI QF nhIN. sB 1 qoN 31 mfrc qk vYsy vI Gwt CwwtIaF hox nUM kMm ipafrf hY cMm nhIN. iswK Drm dy kr ky ies idn dI KfsIaq hY. bfnI gurU nfnk pfqsLfh jI ny ‘ikrq’ nUM jIvn df sB qoN Aucqm Drm mMinafN hY. PYmlI zy dI mhfnqf ies kr ky vI bhuq hY aMgryjL iPlfsPrF ny icMqn kr ky kih ik hr Gr df pUrf XUint hr rojL iekwTf idwqf Work is Worship + Worship is nhIN huMdf. koeI bwcf nOkrI vfsqy ikqy rih not work. aMgryjL mhfn kvI vrzsvrQ irhf hY, qy koeI ikqy. mfpy alwg rih rhy ny ijLMdgI dIaF dOVF BwjF ivwcoN ijLMdgI dIaF hn qy bwcy alwg. kMm dy boJ aqy smyN dI husIn rMgInIaF nUM vcOx leI bVI hI qrk Gft kfrn myl imlfpF dI Gft, imlvrqn nfl ilK idwqf “What is this life, if full ivhUxf swiBafcfr, loVF aqy gON rihq jIvn of care, we have no time to stand and ny bMdy nUM bMdf Gwt qy msLInI purjLf vwD bxf stare?” Bfv jy sfzy kolL husIn GVIaF ky rwK idwqf hY.
Friday, February 21st, 2020
Karamjit Certified Technician
WINTER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
AirCare
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
ies idn qy dUroN nyiVEN bwcy, pirvfr, nUMhF DIaF sB iewk QF iekwTy huMdy hn, vK vK BFq dy Kfx pIx dy luqP lYNdy hn, skyitMg krdy hn, hOkI, snoborizMg, skIieMg krdy hn aqy keI mOsmI iqAuhfrF qy myilaF ivwc isLrkq krdy hn.
ik hr idn PYmlI zy hovy vDf lE imlfpF dy gyVy ik hr idn PYmlI zy hovy musLiklF dy tfkry leI vDfE jyry ik hr idn PYmlI zy hovy
asIN dyKdy hF ik, PYmlI zy df mksd Kfx pIx dy njLfry nhIN sgo, imlL bYTx dy afnMd aqy KusLIaF dy pl mfnxf hI ies df mUl mMqv hY.
Gr Gfr nUM PYmlI zy Gyry
kMmF dy zt ky kro nbyVy
qy hr idn PYmlI zy hovy
husn qy iesLk lfey gyVy ik hr idn PYmlI zy hovy
ik hr idn PYmlI zy hovy
DMnvfd,
vwZ idE irsLiqaF dy JyVy
sMpfdkI mMzl
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Pr. Jagroop Singh Gill Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU : pRo surjIq isMG bDysæw pMjwbI AYfItr tRWslytr : ipRM jgrUp isMG ig~l sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : lKbIr ‘l`kI’ g`KV AYfvrtweIjæg mYnyjr : prmjIq isMG kMfw tweIipst : eykm bYnIpwl lyAwaUt fIjæweIn : gurmIn bYnIpwl gRwiPk fIjæweInr : gurjIq kOr muhwr AYfiminstrysæn AisstYNt : bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 5
sMpfdkI mMzl nMU icwTI: Kflsf dIvfn sosfietI dI kmytI iek hor kys hfrI. pRbMDk kmytI ny guru dI golk dy pYsy nfl hoey mYNbrF dy vkIlF df Krcf vfps dyx dy liVaf sI mukwdmf hukm jfrI kIqy hn. sfnUM bhuq aPsos hY ik sfnUM mjbUrn adflq ivwc jfxf ipaf. adflqI PYslf svIkfridaF vfihgurU dy kmytI dI glqI kfrx gurduafrf sfihb suLkr-gujLfr hF- sqnfm isMG igwl df nuksfn hoieaf hY. sMgq jI gurduafry Kflsf dIvfn sosfietI dI pRbMDk kmytI dI kmytI dIaF afp hudrIaF krky gurvwloN isrP kfbjL rihx leI dUsrI slyt duafry df ipCly 4 sflF qoN bhuq nuksfn ivwcoN KVHy iqMn mYNbrF aqy smwrQkF smyq ho cuwkf hY. qusIN guru Gr nUM bcfAux leI 13 mYNbrF dI mYNbrisLp gurduafry dy pRDfn sfvDfn hovo. mihMdr isMG igwl dI pRbMDk kmytI vwloN brKfsq krky aqy mYNbrF nUM gurduafry sivDfn muqfbk apRYl 2020 dy qIjy hPLqy ivwc afAux qoN bYn kr idwqf igaf sI. guru Gr dI nvIN pRbMDk kmytI dI cox hox kort ivwc jfx qoN pihlF imsLn guru Gr dI jf rhI hY, ijs leI sMgqF dy sihXog dI pRbMDk kmytI dy pRDfn jrnYl isMG, srI bhuq jLrUrq hY. sfzf hr iewk df PrjL Kflsf dIvfn sosfietI dy pRDfn blvMq bxdf hY ik afpxy 100 sfl purfxy ieisMG igwl, aYbtsPorz dy nYsL igwl aqy iqhfsk guru Gr nUM adflqF ivwc jfx qoN komuintI dy hor numfieMidaF ny bynqI kIqI bcfieaf jf sky. ieh golk dy lwKF zflr ik qusIN ieh kMm nf kro, iksy ny iek nf iswK sMgqF dI shUlq aqy kimAUintI dy mMnI aqy adflq ivwc jfx leI vfr ikhf vDIaf kfrjF aqy afpxI afAux vflI pIVHI igaf. jdoN sB koisLsLF nfkfm ho geIaF qF nUM iswK Drm nfl joVn leI Krcy jfx. sfnUM mjLbUrn kort ivwc jfxf ipaf. zyZ vlo: s: sqnfm isMG igwl sfl dy bfad aqy 70,000 zflr Krc krky brKfsq kIqy hoey mYNbrF nUM mfnXog Auprokq ivcfrF nfl adfrf “pwiqRkf” df jwj sfihb ny bfiewjLq bhfl kr idwqf hY koeI sbMD nhIN hY. ieh ivcfr s: sqnfm aqy gurduafry dI kmytI nUM brKfsq kIqy isMG igwl vwloN pysL kIqy gey hn.
imMnI khfxI: ‘icwkV’
lKbIr ‘lwkI’ gwKV kudrqI hI Auh donoN iewk dUjy vwl iKwcdy kuJ ‘gMdy mOsm’ nUM iksy dy qjLrby ny BFp iKwcdy iewk dUjy dy ieMnI nyVy af gey ik pilaf sI. iewk idn bYiTaF bYiTaF hnyHrf bycYnI dy Gyry ivwc af cuwky sn. imlx dI hox dy nfl nfl bfrsL dy qUPfn ny vI ksr qFG, hmysF gwlF krn dI cfhq, kuJ nf nf CwzI. glIaF ivwc ieMnf pfxI qy icwkV kuJ suxn suxfAux dI iewCf isr svfr hI ho igaf ik bws lMGxf aOKf sI. ‘bfhr qF rihMdI sI. donF ivwc hI iewk dUsry nUM gwl burf hfl ho igaf glIaF df, pYr puwtxf vI mMnvfAux dI ijLwd nhIN sI huMdI. afpsI aOKf hoAU’, pRIq ny sihj suBfa hI ikhf. smJ hI ieMnI ho geI sI ik iewk dUsry dI gwl ieMnI vjLndfr qy idl nUM cMgI lwgdI sI. Auh donoN hr rojL hI imldy, lMmf smF gwlF bfqF krdy rihMdy. keI vfr AunHF soicaf ik iekwTy bfhr bYTdy hF, cfh df kwp sFJf krdy hF, sYr spfty leI cwldy
byty, DrqI dy icwkV ny qF kwpVy hI Krfb krny ny, kwpiVaF qy hI dfg pfAuxy ny, pr lokF dy mMUhoN Augilaf icwkV qF ijLMdgI nUM Dwby lf idMdf hY.’ mfstr aMkl df ieh kihMdy df hOkf inkl igaf.
hF, pr iewk soc rukfvt pf idMdI aqy pRIq vI mUMh ‘c AuNgl pfeI hnyrf cIrdI ieh sB kuJ tfl-mtol ho jFdf. sLfied qur peI. sLfied Auh smJ geI sI. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, February 21st, 2020
New equipment to improve seniors’ lives and care
P
eople living and working in long-term care homes throughout B.C. are benefiting from a $6.9-million grant to purchase new equipment that will help improve the safety and quality of life of residents.
“Dignity, comfort, and security are what people and their loved ones expect and deserve when they are in long-term care,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Government is investing in these long-term care homes by adding new and replacement items, like beds and mattresses, and ceiling lifts and sensory rooms, so people can feel comfortable in their surroundings and enjoy their homelike setting.”
Ronna-Rae Leonard, Parliamentary Secretary for Seniors. “The new equipment has helped ensure that their care is provided safely — for the people who live in long-term care, the families who visit them and the staff
who care for them.” Daniel Fontaine, CEO of BCCPA, said, “We’re pleased to continue working with the Ministry of Health and other partners through this final round of SSQIP funding. The investments are aimed at creating more supportive environments for residents in long-term care and reducing injury rates among the workers who care for them.”
The Seniors Safety and Quality Improvement Program (SSQIP) is a three-year program that is managed by the BC Care Providers Association (BCCPA). BCCPA has provided funding to long-term care home operators for the purchase of new equipment. Long-term care provides 24-hour professional care and supervision in A total of $10 million was provided a protective, supportive environment over three years to 186 long-term care for people with complex care needs, homes to buy over 8,000 new items: who can no longer be cared for in beds and mattresses, shower chairs their own homes or in an assistedand tubs, mobility equipment – such living residence. as floor and ceiling lifts – lighting and visual aids, sensory rooms, music Government is investing more than therapy and ergonomic furniture. The $1 billion over three years to improve furniture includes specialized chairs care for seniors, including investand tables. ments in primary care, home health, long-term care, assisted living and An advisory group, which included respite services. representatives from the provincial government, BCCPA, Denomina- The Province is also providing $240 tional Health Association and Saf- million over three years to increase eCare BC, received applications and staffing levels in long-term care oversees funding allocation. Those homes, with the goal of achieving approved received up to $500 per the target 3.36 direct care hours per publicly funded bed to purchase resident day – on average – across equipment that enhances the safety all health authorities by the end of and quality of life of seniors. 2020-21. In 2018-19, these added more than one million direct hours “Our government is committed to of care for seniors in long-term care improving care for seniors,” said homes throughout the province. PAGE 6
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 7
Satbir Bhullar “Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT
A P P RO
AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
sfzy stor ivwc bMidaF bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy leI kot pYNt vI pirntz sLnIl imldy hn (velvet) imldI hY|
W: www.satbirbhullar.ca
kOtn + ryaOn
40 60” mfeIkRoPfeIbr sUt $40 dy 2 sUt sUtkys
pirMtz korzrOey sUt $60 dy 2 sUt kMbl
(
vI mldy hn PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
kudrq dy KyVy dI pRqIk bsMq
pMjfb rFglIaF aqy mnmohk ruwqF vflf pRFq hY ijwQy grmI vI lohVy dI pYNdI hY qy srdI vI kFbf CyV idMdI hY. sfAux dIaF PuhfrF rUh nUM sLrsfr krdIaF hn aqy bsMq ruwq ivc DrqI mOldI hY qy bnspqI ‘qy nvF inKfr afAuNdf hY. pMjfbI ienHF vMnsuvMnIaF ruwqF dy rMgF nUM mnorMjn BrpUr iqAuhfr mnf ky mfxdy hn.
AuhnF mhFpurKF, dysL BgqF aqy afjLfdI sMgrfm dy sUrbIr XoiDaF dI Xfd idvfAuNdf hY ijnHF ny mnuwKI aiDkfrF, mnuwKI afjLfdI, afpxy dysL aqy kOm leI asih aqy akih qsIhy Jwly aqy afpxIaF jfnF vfr idwqIaF jo ‘myrf rMg dy bsMqI colf’ ijhy dysL BgqI dy ngmy gfAuNdy hoey afpxy dysL leI kurbfnIaF dyx leI sdf qqpr rihMdy hn.
bsMq pMcmI bsMq ruwq df Zoaf lY ky dsqk idMdI hY. hwz TfrvIN srd ruwq df aMq ho jFdf hY. khfvq hY, afeI bsMq, pflf AuzMq’ ienHF idnF ivc DrqI mOldI hY qy bnspqI ‘qy nvF inKfr afAuNdf hY, sLPUgy Puwtdy hn, KyqF ivc srHoN dy iKVy hoey pIly Puwl mnmohk njLfrf pysL krdy hn. bfgIN Puwl iKVdy hn. aijhy romFck vfqfvrn ivc pMjfb dy gwBrU aqy muitafrF nisLaf jFdy hn aqy Auh afpxy afp nUM sroHN Puwly pihrfvy nfl sjf ky aduwqI KusLI anuBv krdy hn. iesy ruwq df sLfnf mwqf iqAuhfr hY - bsMq pMcmI. bsMq pMcmI df iqAuhfr pMjfb dy pyNzU aqy sLihrI Kyqr ivc bVy AuqsLfh nfl mnfieaf jFdf hY. mfG sudI pMj nUM mnfieaf jfx vflf ieh KUbsUrq mOsmI iqAuhfr hY ijsdI ivsLysL ieiqhfsk aqy swiBafcfrk mhwqqf hY. ieh sfnUM
hkIkq rfey dI sLhfdq aqy nfmDfrI gurU rfm isMG df bsMq pMcmI dy iqAuhfr nfl bVf gUVHf sbMD hY. isaflkot invfsI bfGml purI dy Gr puwqrI gOrF dI kuwKoN sMmq 1781 ivc hkIkq rfey df jnm hoieaf. BfeI buwD isMG btflIey dI sMgq qoN Auh iswK Drm dy inXmF df ivsLvfsI bx igaf. hkIkq dy ipqf ny Aus nUM smyN dI rfj BfsLf iswKx leI sLihr dy mkqb (skUl) ivc pVHny pf idwqf. iek idn jmfq dy muslmfn muMizaF nfl hkIkq rfey dI Drm crcf iCV peI. AunHF ny dyvI dI sLfn ivc kuJ aXog aqy apmfnjnk sLbd kih idwqy, ijs ‘qy hkIkq rfey ny afiKaf, ‘jy aijhy apmfnjnk sLbd muhMmd sfihb dI puwqrI Pfiqmf dI sLfn ivc vrqy jfx qF quhfnUM ikMnf duwK hovygf?’
PAGE 8
Friday, February 21st, 2020
suKdyv isMG mfdpurI
ieh gwl muMizaF aqy mOlvI qoN shfrI nf geI. AunHF ny isaflkot dy hfkm amIr byg kol hkIkq rfey dI isLkfieq kr idwqI aqy awgoN Aus ny Aus df clfn krky lfhOr dy sUby kol Byj idwqf. muslmfn hfkmF ny Aus nUM ieslfm Drm kbUl krn leI afiKaf, pr mOq pRvfn hY, mYN ieslfm Drm kbUl nhIN Coty sfihbjLfidaF dI sLhfdq bfl hkIkq dy rom rom ivc rmI krFgf.” Aus dy ienkfr krn ‘qy lfhOr hoeI sI. Aus ny llkfr ky afiKaf, “mYnUM dy gvrnr Kfn bhfdr jLkrIaf Kfn dy
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
hukm ‘qy mfG sudI pMj sMmq 1798(sMn 1741eI[) nUM hkIkq rfey df kql kr idwqf. Aus ny sLhfdq df jfm pI ilaf. hkIkq rfey dI smfD lfhOr qoN do mIl cVHdy vwl bxI hoeI hY, ijs ‘qy bsMq pMcmI df mylf lwgdf hY. lfhOr invfsI ies nUM pqMgF dy iqAuhfr vjoN mnfAuNdy hn. lfhOr invfsI mfDo lfl husYn pRiswD sUPLI PkIr sI, ijs dy hr vrg dy lok sLrDflU sn. Aus df mkbrf sLflImfr bfg dy nyVy Bgvfnpur ivKy bxfieaf hoieaf hY, ijwQy purfxy smyN qoN hI bsMq pMcmI vfly idn Aus df Aurs bVy josLo-KrosL nfl mnfieaf jFdf hY. mhfrfjf rxjIq isMG vI mfDo lfl husYn df ainn Bgq sI. Auh afpxy GuVsvfrF, aihlkfrF aqy drbfrIaF smyq, ijnHF ny pIly rMg dy vsqr pfey huMdy sn, ies Aurs ivc sLfml ho ky njLrfnf ByNt krdf sI aqy bsMq pMcmI df iqAuhfr bVy AuqsLfh nfl mnfAuNdf sI. Bfrq dy afjLfdI sMgrfm ivc kUkf lihr df bhuq vwzf Xogdfn hY. ies lihr dy jnm dfqy smfj syvk aqy suqMqrqf sMgrfm dy moZI nfmDfrI gurU rfm isMG df jnm vI PrvrI 1816 dI bsMq pMcmI dI rfq nUM ipMz BYxI rfeIaF, ijLlHf luiDafxf ivKy jwsf isMG dy Gr hoieaf sI. hr sfl bsMq pMcmI nUM BYxI sfihb ivKy AunHF df jnm Auqsv bVI sLrDf nfl mnfieaf jFdf hY. pMjfb dy anykF sLihrF ivc bsMq pMcmI dIaF rOxkF DUh pfAuNdIaF hn. lok pIly vsqr Dfrn krdy hn. pitaflf ivKy guruduafrf sRI dUK invfrn sfihb aqy aMimRqsr ivKy gurduafrf Cyhrtf sfihb ivKy bsMq pMcmI df iqAuhfr bVI sLrDf nfl mnfieaf jFdf hY. swiBafcfrk pwK qoN vI bsMq pMcmI df mhw q vpU r n Xo g dfn hY . bw i caF aqy nOjvfnF dI KusLI df cfa sFiBaf nhIN jFdf. Auh pqMgF dy mukfbly krdy hn. asmfn ivc AuWzdy rMg-ibrMgy pqMg aduwqI njLfrf pysL krdy hn. ies suhfvxI ruwq ivc anykF
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
lok gIq Augmdy hn. afp-muhfry hI lok mn JUm AuTdf hY. mn df mor pYlF pfAuNdf hY. sjIaF-sMvrIaF muitafrF hr pfsy sugMDI ibKyrdIaF hn, ijnHF nUM qwk ky BOry vI BulyKf Kf jFdy hn:
pwg df gIq
blvMq srfˆ (mwdoky) 604-217-0177 cMnf dyK ky sMDUrI qyrI pwg vy.
rfxI mfˆ df jfieaf lgy rfjkumfr qMU.
jdoN ibsLnI bfgL ivc afeI, BOrF nUM BulyKf pY igaf
qYnMU jfey nf njLr myrI lwg vy.
jfvyˆ rfjy mhFrfjy vfgMU Ìb vy.
ies ruwqy jdoN koeI gwBrU bsMqI cIrf bMnH ky pykI bYTI kuwTI muitafr nUM shurIN imlx jFdf hY, Auh awgoN inhorf idMdI hY:
qyrI pwg ijhf jlvf nf hor qwikaf.
qYnMU jfey nf njr myrI lwg vy.
ikvyˆ poc poc pyc Auqy pyc rwiKaf.
pitafly ÈfhI pwg qyrI,sB qoˆ kmfl vy.
qyrI pwg dI isÌq kry jwg vy.
qfj nfloˆ Aucf qyrI pwg df jlfl vy.
jdoN rMg sI srHoN dy Puwl vrgf EdoN ikAuN nf afieaf imwqrf
qYnMU jfey nf njLr myrI lwg vy.
qYnMU qwkI jfvfˆ mYˆ qfˆ rwj rwj vy.
ienHIN idnIN jdoN muitafrF tolI bxf ky KyqF ivcoN srHoN df sfg qoVn jFdIaF hn qF KyqF ivc iPrdf jwt sfg qoVdI muitafr nUM dyK ky llkfrf mfrdf hY:
qyrI pwg dyK dyK idl nhIˆ rwjdf.
qYnMU jfey nf njLr myrI lwg vy.
gory muwK qy sMDUrI rMg iknf swjdf.
“srfˆ`` rwb vwloˆ idqI ieh sugfq hMudI hY.
ikhVI aYN qUM sfg qoVdI hwQ soc ky gMdl nUM pfeIN
qyrI pwg myrf idl ilaf Twg vy.
pwg bMnHx dI klf Auh dI dfq huMdI hY.
muitafr byiJjk ho ky moVvF juafb idMdI hY:
qYnMU jfey nf njLr myrI lwg vy.
ijhVI JolLI ivc pfeI qry rwb vy.
kfhnUM mfrdYN jwtf llkfry ikhVf qyry aMb qoVly
jdoˆ ÈIÈy mUryH KVH bMny pwg nokdfr qMU.
qYnMU jfey nf njLr myrI lwg vy.
kfhnUM af igaYN srHON df Puwl bxky, mfipaF ny nhIEN qornI Aus df isLkvf hY:
ies ruwqy kxkF inwsr rhIaF huMdIaF hn. jwt Br jobn ‘qy afeI kxk dI PLsl nUM dyK ky nisLaf jFdf hY. Aus nUM hux iks dI prvfh hY: jwt sLfhF nUM KMGUry mfry, kxkF inwsr geIaF sLfnf mwqf bsMq pMcmI df ieh iqAuhfr kyvl bsMq ruwq dI afmd nUM jI afieaF hI nhIN afKdf, blik jn sfDfrn leI KusLhflI, sdBfvnf aqy muhwbq df sMdysL lY ky vI afAuNdf hY. ies mOsm ivc drwKqF dy Puwtdy nvyN pwqy mOldI ijLMdgI df sunyhf idMdy hn.
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
21 Ye Experieanrs ce!
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
PAGE 9
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, February 21st, 2020
aYbtsPorz ivwc swiBafcfrk Jlk qusIN swiBafcfr dy kI arQ krdy ho?
quhfzy vzmuwly ivcfr sfnUM swiBafcfrk rxnIqI AulIkx ivwc bhuq shfeI hoxgy. ieh nIqI aYbtsPorz vfsIaF nUM iewk KLfs syD dyvygI aqy lokF nUM swiBak ivDIaF nflL sLkqI BrpUr ijLMdgI ijAUx dIaF syvfvF prdfn krygI.
1
komuintI vrksLfp leI rijstr kro
3 2
somvfr, 9 mfrc sLfm 6:30 – 9:00
somvfr, 4 mfrc sLfm 2:00 – 4:30
mMglvfr, 25 PrvrI sLfm 6:30 - 9:00
asIN afp jI dy ivcfr suxny cfhuMdy hF!
afp ies Xojnf nfl juVo aqy komuintI vrksLfpF ivwc afpxy vwzmwly suJfa dyvo, CyqI rijstr hovo, sItF sImq hn.
www.letstalkabbotsford.ca/culturestrategy qy rijstr kro[
sfrIaF vrksLfpF Ag Rec gYlrI aYbtsPorz iegjLIibsLn pfrk ivwc hI lgdIaF hn. hlkI ijhI rIPirsLmYNt vI prosI jfvygI. hor jfxkfrI lYx vfsqy eI myl rfhIN phuMc kro. hor jwxkwrI lYx vwsqy, klcr kuafrzInytr nUM eI-myl kro TKozma-Perrin@abbotsford.ca qy, jF 604-.864.5699 qy Pyn kro[
#AbbotsfordPRC #AbbyCulture Letstalkabbotsford.ca/culturestrategy PAGE 10
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 11
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 11
PAGE 12
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
Why Negative Momentum CAN Produce Amazing Results - If You Let It There are days when it just feels like ‘the world’ is out to get you. THOSE are very important days. THOSE are the days where you must turn on your awareness. THOSE are the days that can become major turning points in your life, if you allow them to be.
lates more anger, pain, victimhood and frustration. You begin to seek it out and then it seems as if it is seeking you.
ately respond” “I can’t believe they .......” Looking and judging external situations and making every situation about you and how it is obviously directed at hurting you. Like the world The momentum, and thus you, beis “Out Too Get You.” come a magnet for all that is wrong. You see wrong, pain, hurt, every- The cycle gets so tight that it becomes When you allow ‘upset momentum’ where and in every situation. Then the incredibly destructive, so much so to grow during your day, like a snow- momentum, quietly and unnoticeably, that people DO begin to avoid your ball rolling down a hill, it accumu- gains speed and control. call, people DO begin to not appreciate you, people DO start to say things You begin to make-up hurt/ like “Wow, what’s up with them? I pain/frustration even in the think I’ll avoid them for a while” most innocuous situation. We’ve all had those days in other words, IF the momentum is where everything seems to allowed to continue it becomes selfbe against your wishes. fulfilling. “Hey, that guy stole “MY” parking spot!” (as if it was yours). “I can’t believe they didn’t TEXT me first.” “Wow, I left them a message and they didn’t immedi-
Our job as mindful, thoughtful and intelligent human beings is to identify then STOP the momentum in its tracks before it gets out of control. Then for us to stop, take a few breaths and understand that the world doesn’t
care enough to be “Out To G e t You” and sometimes, many times, it’s just our brains stuck in a rut of “Victim/upset Momentum.”
Don R. Campbell
It is OUR choice whether to let it continue or stop it - because no one else will (or can). Just my thoughts on this February weekend. If it resonates with you, please feel free to share it. Let’s help ourselves, and others, ‘stop that momentum.'
Driving without a licence: What happens if I forget to renew my driver’s licence and I am involved in a car accident? There can be significant consequences for those caught driving without a licence in BC, including violation tickets, vehicle impoundment, and Driver Penalty Points. The consequences of driving without a licence are even more severe if you are involved in a car accident, particularly a major accident that causes serious personal injury such as a traumatic brain injury, paraplegia or quadriplegia, or death. Let’s examine some of the implications of driving without a licence in BC and how unlicensed driving factors into an ICBC claim for personal injury compensation. Driving without a licence is a breach of your ICBC insurance policy A condition of all ICBC insurance policies is that the driver of the insured vehicle must be “authorized and qualified by law” to operate a vehicle. Whether you are driving without a licence because you accidentally missed the renewal date, did not have your driver’s licence propPAGE 12
erly reinstated after a suspension or prohibition, or did not have a driver’s licence in the first place (for example, by deliberate choice or because you are underage), you are in breach of the “authorized and qualified by law” condition. The implication of this breach is that ICBC can deny your entitlement to insurance coverage in the event of a car accident that causes property damage or personal injury. Implications of driving without a licence in the event of a car accident In BC, if you are driving without a licence or if you allow someone who is unlicensed to drive your vehicle, you can be held personally responsible for property damage and personal injury caused to other people in the event of an accident. If you were at fault for the accident, ICBC will attempt to deny you coverage, leaving you exposed to personal liability for damages. Compensation for the most serious accidents that cause permanent impairment, catastrophic
injury or death can be valued in the multimillion dollar range. What happens if I am injured while driving without a licence? If you are injured while driving without a licence and you caused the accident, ICBC may attempt to deny your entitlement to Part 7 benefits (also known as no-fault benefits). However, you can still bring an ICBC claim against the driver and/or vehicle that caused the accident, regardless of your own policy breach or even complete lack of insurance. ICBC may attempt to deny your personal injury claim by arguing that you were wholly or partially at fault for the accident. These types of claims can be complicated, and the best course of action is to retain a lawyer early in your claim to protect your rights. If you have been injured while driving without a licence or have been injured in an accident caused by an unlicenced driver, contact Simpson,
Steve Ferguson Personal Injury Lawyer; Simpson, Thomas & Associates Thomas & Associates for help. Our lawyers will protect your legal rights and advise you with respect to your ICBC claim. You or a loved one can contact us at (604) 689-8888 to schedule your free consultation. Vancouver, Surrey/Delta, Burnaby and Abbotsford office appointments are available, or one of our lawyers will come to you if you are facing mobility issues.
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 13
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you! Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
Friday, February 21st, 2020
How to Eat Healthy While Travelling The Challenge So you've been training consistently, eating pretty good and now the curve ball. Travel. Whether you're travelling for work, vacation, or out of the country there are some simple yet effective strategies that will help you to continue to eat healthy while travelling.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
For me, personally, I eat very good throughout the year so if Im on a vacation I will enjoy myself in moderation for that week or two. But if you travel regularly or have to take meetings on the road then this ones for you.
Harj Hadani
powder, my oats, healthy fats like a How to Eat Healthy While Travel- bag of almond or walnuts. Although ling: The Pre-Trip breakfast is super easy to eat out and A little planning can go a long way. get healthy (egg white omelette with Some things that I must have on a trip toast and fruit) I much prefer having are simply packed in big ziploc bags my morning Proats (oatmeal and proand carried in my luggage. Protein tein powder) in my hotel room. I'm
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 15
an early riser so by the time everyone a restaurant you don't need to order else gets up and meets for breakfast, off the menu. You can use the menu as a guide and create your own meals I'm ready for meal 2! OR pick a meal that you'd like and Packing your shaker cup so you can ask for it to be cooked healthy. How? make a quick shake before heading out and some healthy snacks like Ask for grilled protein option instead your favorite protein bars if youre of breaded or fried.All sauces on the stuck out and can't eat on time. I eat side so you can control how much to 4-5 small meals per day. Most people add. Easily wrap a burger in lettuce, I travel with are ok eating 2-3 times ask for no cheese, are baked fries day so that saves me when noone else an option, ask for 1/2 the serving of my group wants to stop and eat. carbs (rice or potato whatever it is will always be too much) and instead The Hotel tell them to add more veggies. The Search for hotels that have a mini protein serving size restaurant give fridge and microwave is possible. Not is enough for a 10 year old child. So only can you then go to a local gro- ask for double the protein. cery store and pick up some healthy fresh snacks for your room, this will For example if I was ordering a stirsave you big money. You can grab fry off the menu Id ask for double the fruits, pre-cut veggies and hummus, grilled chicken, half the noodles or even hit up a Deli and get hard boiled rice, and please double my veggies! eggs or pre-cooked chicken. Then all Do not fill up on liquid calories like you need is a bag of salad or some sugary drinks or fancy alcohol drinks, instant rice and you have a few meals dipping sauces and dressings. These right there! can easily add up.
sLok smfcfr bVy hI duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik s: crnjIq isMG igwl spuwqr sv, s: nfieb isMG igwl ijnHF df ipClf ipMz buwGI purf ijLlHf mogf sI. ipCly idnIN 14 PrvrI nUM 45 sfl dI Aumr ivwc hI acfnk sfnU M sdIvI ivCo V f dy gey . AunHF df aMiqm sMskfr PryjLr irvr iPAU n rl ho m 2061 irvrsfeIz roz aYbtsPorz ivKy 22 PrvrI nUM 12:30 vjy hovygf aqy Aus qoN AuprMq AunHF nimwq aMiqm ardfs gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz ivKy dupihr bfad 2:00 vjy hovygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leI sMprk kro. s: jgdyv isMG igwl 604-807-6659 s: krmjIq isMG gryvfl 778-549-0027
If your hotel has a breakfast buffet Travel Friendly Snacks you can stock up on hard boiled eggs -Beef jerky or pepperoni sticks and fruits! -Protein bars or granola bars Your Own Meals Food allergies or a strict diet? No -Nuts and seeds like a trail mix problem. You can cook and freeze your meals, in portions you will eat in ziploc bags the night before you travel. On the day of travel place these item in a cooler and because security wont allow ice you can throw in a big bag of frozen peas until you cross airport security your food will stay frozen. I've been known to carry an empty ziploc then ask for ice at a restaurant once you've cleared security and now you've got ice to last you until your destination. Airlines will not warm up your food for you but they will put your food (which is in a ziploc right) in hot water and heat it up that way. Eating Out This always scares people and Im not sure why. Remember if you're at
-Dried and freeze-dried fruit -Individual packets of almond/peanut butter -rice cakes -pouches of salmon or tuna -fresh fruits -dark chocolate or treats that you enjoy Don't Worry Be Happy While all these tips can help you eat healthy food while travelling, the most important thing you can do throughout your trip is to not stress about food imperfection. So lose the "all or nothing" mentality and just go with the flow. In short, enjoy yourself and the opportunity you have been given to travel for work or vacation. PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
PAGE 16
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU
dzîÆ×z¶ôé
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
UPHAR DHALIWAL
Friday, February 21st, 2020
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 17
inmrqf df gihxf
inmrqf jIvn dI jFc df mUl qwq aqy kImqI gihxf hY. ies gihxy dy nfl vwzI qoN vwzI musLikl df hwl sihjqf nfl krdy hoey suwK, sLFqI qy KusLI dIaF inafmqF df rMg mfixaF jf skdf hY. inmrqf df arQ hY nIvF hoxf, Jukxf, inAuxf Bfv byhwd hlImI qy TrMHmy nfl pysL afAuxf. inmrqf hornF pRqI asIm adb qy ipafr dI Bfvnf jgfAuNdI hY. ies ipafr nfl lbryjL mnuwK nUM sdIvI afqimk afnMd dI pRfpqI huMdI hY. inmrqf sLFqI qy sfdgI df dUjf nF hY. sLFqI dy puMj gurU arjn dyv jI dI sLhIdI hlImI qy inmrqf dI sB qoN vwzI imsfl hY. inmrqf df gux inrvYrqf ivcoN pYdf huMdf hY.
qbdIlI ilaf skdy hF. jIvn sLYlI df sbMD smfjk kdrF kImqF nfl hY. ienHF kdrF kImqF qoN swKxf mnuwK ivkfs dI bjfey ivnfsL vwl vDdf hY.
inmr mnuwK ivc sMjm, imlvrqx qy sihXog vrgy gux afp muhfry Puwt pYNdy hn. aijhf mnuwK hr vrqfry ivc sucwj qy isafxp df puqlf sfbq huMdf hY. srIrk bl df pqf ies gwl qoN lwgdf hY ik koeI ivakqI ikMnf ku Bfr cuwk skdf hY, pr afqmk bl dI pCfx iksy ivakqI dI sihx sLkqI qy inmrqf qoN kIqI jf skdI hY. sMsfr ivc koeI vI mnuwK sMpUrn nhIN. hr mnuwK iksy nf iksy aOgux rUpI jMjfl ivc Pisaf hoieaf hY, iPr vI jy asIN cfhIey qF afpxI smrwQf qy iewCf sLkqI anusfr jIvn sLYlI ivc AuqsLfh jnk
inmr mnuwK vFg iksy awgy nIvF hox qy kubolF df jvfb imwTy bolF ivc dyx nfl mfx Gtdf nhIN sgoN vDdf hY. PlF nfl lwdy ruwK hmysLF nIvyN huMdy hn. isMml df ruwK bhuq lMmf qy luBfvxy PlLF vflf huMdf hY, pr ies dy PlL qy pwqy bysuafd huMdy hn jo iksy pMCI dI BuwK nhIN imtfAuNdy. iesy qrHF inmrqf qoN swKxy amIr qy hMkfrI mnuwKF df jIvn dUijaF leI arQhIx qy afsLfhIx huMdf hY. KflI BFzf afm qOr ‘qy vDyry sLor krdf hY., iblkul Ausy qrHF ijvyN guxhIn mnuwK dUijaF ‘qy cIk ky cODr idKfAuNdf hY. qwkVI df AuhI plVf Jukdf hY jo Bfrf huMdf hY.
keI mnuwK ies krky inmrqf dy hwk ivc nhIN huMdy ik lok AunHF nUM kmjLor kihxgy, pr eydF dI dlIl inr-afDfr hY, ikAuNik inmrqf kmjLorI nhIN KUbI huMdI hY aqy inmr mnuwK GumMzI qy hYNkVbfjL mnuwK nfloN afqmk qOr ‘qy keI guxF vDyry blvfn huMdf hY. smfj dy mn dIaF sPF ivc inmr mnuwKF df vfsf huMdf hY. GumMzI mnuwK nUM vihm huMdf hY ik Auh lok mnF df rfjf hY. aijhy mnuwK mnuwKqf nfl sdf DRoh kmfAuNdy hn.
inmrqf dI Jlk sfzI bolbfxI, pihrfvy qy inwq dy kMmF qoN imldI hY. inmr mnuwK ivc igafn df pRkfsL AumV pYNdf hY, ijs nfl hMkfr rUpI aigafnqf df hnHyrf dUr ho jFdf hY. hMkfrI ivakqI idKfvy BrI bxfAutI ijLMdgI ijAuNdf hY, inmr mnuwK ‘mn nIvF mwq AuWcI’ sMklp ‘c ivsLvfs rwKdf hY, ikAuNik mn nIvF hox nfl sfry JgVy Jmyly afpy inpt jFdy hn. inmr mnuwK ivc mfP krn qy mfPI mMgx vrgy anmol guxF df vfsf huMdf hY. mno ivigafn anusfr mfP krn qy mfPI mMgx nfl idl hlkf ho jFdf hY qy mnuwK pUrblI avsQf nfloN hjLfr guxf ibhqr mihsUs krdf hY. GumMzI mnuwK afpxy aVIal suBfa kfrn nf kdy mfPI mMgdf qy nf mfP krn df ijgrf idKfAuNdf hY. inmrqf aihMsf df afDfr iqafr krdI hY. vrqmfn smyN ivc bwicaF pRqI sLkqI nfl pysL afAux dI bjfey ipafr qy inmr ivhfr nfl sfriQk nqIjy pRfpq kIqy jf skdy hn. pirvfr ivc pqI-pqnI, sws-nUMh qy bfkI irsLiqaF ivc qxfE df kfrn dovF iDrF ivc sihxsLIlqf dI Gft hY. sihxsLIlqf dI Aupj inmrqf rUpI jrKyjL BUmI ivcoN huMdI hY. qlfk vrgI nObq vI iksy hwd qwk inmrqf dI axhoNd kfrn afAuNdI hY. ijvyN iek hwQ nfl qfVI
gurdfs isMG syKoN nhIN vwjdI, Aysy qrHF jy iek iDr inmrqf Dfrn kr lvy qF vwzy klysL qy ihMsf nUM tfilaf jf skdf hY. keI mnuwK dUijaF pRqI ijafdqI qy qfnfsLfhI vflf rvweIaf apxfAuNdy hn. AuhnF ivc kfm, kRoD, loB, moh, hMkfr rUpI burfeIaF df vfsf isr cVH ky boldf hY. dUjy pfsy inmr mnuwK aijhy biGafVF dI vDIkI nUM iKVy mwQy Bfxf mMn ky svIkfr krdf hY. aijhy azol, bybfk qy sbr sMqoK Bry guxF df jLKIrf hI smuwcy smfjk dfiery nUM sdIvI afnMd dy gwPy vMzdf hY. inmrqf df sbMD sfzI bolcfl hI nhIN, ilKqI ikirafvF nfl vI hY. keI vfrI kMmkfjI pwqr ivhfr ieMnI sKq qy ruwKI sLbdfvlI nfl ilKy jFdy hn ik rujLgfr krqf aPsrsLfhI ivruwD bgfvqI sur apxf lYNdy hn. ilKqI qy jLubfnI dovF rUpF ivc inmrqf dI mhwqqf huMdI hY. inmrqf df gux jnm-jfq vMsL qoN af skdf hY. Dfrimk sfihq pVHn, suwGV mnuwKF dI sMgq mfxn qy cMgIaF pusqkF pVHn vfly inmrqf gRihx krdy hn. inmrqf aijhf ksLId kIqf nusKf hY ijs nUM apxf ky jgq nUM jMnq bxfieaf jf skdf hY. afE inmrqf Dfrn krky ipafr dy guldsqy vMzIey qy kfienfq dy srb sRysLt pRfxI khfAux dy hwkdfr ho skIey.
mYN kwlH vI musIbqF df mukfblf kIqf hY aqy awj vI kr skdI hF mYN grIbI aqy bImfrI dIaF zUMGfeIaF ivwcoN lMG cuwkI hF. jdoN lok puwCdy hn ik mYN sMktF qoN iks pRkfr pfr pf skI? qF mYN iehI AuWqr idMdI hF ik “mYN kwlH vI musIbqF df mukfblf kIqf aqy awj vI kr skdI hF. kwlH kI hovygf? ies icMqf ivwc afpxy afp nUM kdy nhIN JokFgI.” mYN QuVH, sMGrsL, dusLicMqf aqy inrfsLf qoN cMgI qrHF vfkP hF. mYnUM hmysLf afpxI sLkqI dy bfhr kMm krnf ipaf hY. jdoN mYN afpxy aqIq nUM dyKdI hF, qF mYnUM Auh iewk XuwD Kyqr ijhf njLr afAuNdf hY, ijs ivwc tuwty supny, tuwtIaF afsF aqy tuwty sMmhon dy tukVy ibKry pey imldy hn. mYN hmysLf qoN AunHF hflfqF nfl lVdI rhI hF jo iBaMkr rUp ivwc myry ivruwD sn aqy ijnHF dy kfrn awj mYN smyN qoN pihlF hI buwZI ho geI hF. AunHF hflqF ny mYnUM apfhj aqy jLKmI kr idwqf sI. AunHF jLKmF dy insLfn awj vI myry nfl hn.
zoroQI aqy nf AunHF iesqrIaF nfl koeI eIrKf hI krdI hF ijnHF nUM musIbqF df sfhmxf nhIN krnf ipaf. ikAuNik mYN sMGrsL krky ijLMdf rhI hF jd ik Auh ibnF sMGrsL kIqy isrP jIa rhIaF hn. mYN jIvn dy jfm dI afKrI bUMd qwk pI leI hY, jd ik AunHF ny isrP Auprlf svfd hI cwiKaf hY. mYN aijhIaF gwlF jfxdI hF ijnHF nUM Auh kdy nhIN jfxngIaF. mYN AunHF vsqUaF nUM dyK skdI hF, ijnHF nUM Auh kdy nhIN dyK skdIaF. isrPL AuhI iesqrIaF ivafpk idRsLtIkox pf skdIaF hn, ijnHF dI idRsLtI hMJUaF nfl Dul ky sfP ho geI hovy aqy Auh ivafpk idRsLtIkox hI AunHF nUM sMsfr ivwc ipRX bxf skdf hY.
mYN kTor swtF dI XUnIvristI qoN iewk drsLn hfsl kIqf hY. Auh ieh ik sihj jIvn ibqfAux vflI iesqrI kuwJ nhIN kr skdI. mYN awj nUM Aus dy Ausy rUp ivwc svIkfr krnf iswiKaf hY. ‘kwl’ qoN BYaBIq ho ky mYN Pyr vI mYnUM afpxy AuWqy duwK nhIN huMdf. koeI sMkt AuDfr nhIN lYNdI. BivwK dI icMqf aqIq dy sMkt AuWqy mYN hMJU nhIN vhfAuNdI hI sfnUM zrpok bxf idMdI hY. mYN Aus BYa nUM
izks afpxy qoN dUr rwKdI hF, ikAuNik anuBv ny mYnUM isKfieaf hY ik BYa df kfrx pYdf hox qy Aus nfl lohf lYx dy leI buwDI aqy sLkqI mYnUM afpxy afp iml jfvygI. CotIaF CotIaF JuMjlfhtF df myry AuWqy koeI asr nhIN huMdf. jdoN quhfzy suK df sfmrfj hI Zih ky quhfzy cfry qrPL ibKr igaf hovy, aijhI siQqI ivwc nOkr duafrf pfxI dy ipafly qy nvF kwpVf nf rwKxf jF rsoeI ivwc sUp Clkf ky igrf dyxf, kI arQ rwKdf hY?
lokF qoN ijLafdf afs nhIN rwKxI cfhIdI, ieh gwl mYN iswK leI hY aqy ies leI mYN awj Aus imwqr aqy vfkPL qoN vI, jo myry pRqI jLrf vI vPLfdfr nhIN huMdf aqy gwlF bxfAuNdf rihMdf hY, suK pRfpq kr lYNdI hF. sB qoN vwzI gwl qF ieh hY ik mYN afpxy jIvn nUM hsfAuxf bxf ilaf hY ikAuNik myry jIvn dIaF gwlF hI aijhIaF sn ik jF qF mYN AunHF AuWqy roNdI jF Pyr hwsdI. ijhVI aOrq sMktF nUM lY ky duKI hox dI bjfie hws skdI hY Auh iksy vI gwl qoN duKI nhIN ho skdI. mYN afpxy sMktF dy kfrn duKI nhIN
huMdI, ikAuNik AunHF sMktF duafrf hI mYN hux qwk jIvn dy hr pihlU qoN vfkPL ho skI hF. aqy jo kImq mYN AunHF dy leI cukfeI, Auh vfjLb sI. zoroQI izks ny ‘awj dy dfiery ivwc’ rih ky afpxI icMqf AuWqy ijwq pfeI sI. Auh kihMdI sI-jy mYN kwlH musIbqF dy sfhmxy ztI rhI qF awj vI rih skdI hF. PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
kwcI kMD (nfvl)
pvn ‘igwlFvflf’ “smfj[[[ ieh smfj qF iksy nUM kuJ vI krvfAuxf krn dI iejfjLq nI idMdf, BfvyN qusIN cMgf e I p Y x f kro jF mfVf, ieh qF roVf bx ky hr iek b w c y q y dy rfh ‘c afAuNdf ey, mYnUM ies dI koeI ijhVf kMm pRvfh nhIN. ieh myrI ijLMdgI af qy iesdy vyly isr ho bfry mYN hI socxf vI kI myry leI cMgf hY qy jfvy Aus kI mfVf. bfkI rhI gwl zYz dI mYN Aus nUM n f l d I afpy smJf lvFgI qy mYnUM lgdf vI zYz myrI rIs nhIN ies gwl nUM jrUr smJxgy.” kihMdI hoeI qy kuVIrotI vfly BFzy cuwk ky isMk ‘c rwKx lwgI. aF-icVIaF afpxy mnrfj ny soicaf ik hr qrHF nfl ies nUM shury Gr smJf ky dyK ilaf pr ieh nhIN mMnx vflI, eI cMgIaF hovy nf eydUM pihlF ieh kuJ glq kry qy lgdIaF, mfipaF dy nhIN qy nfly mYN qy qyrI Gr Cwz ky Aus gory kol clI jfvy, mYN eys mF qyry leI iewk muMzf vI dyK ky afey aF, dI zYz nfl gwl krvf idMdf hF. mkYnIkl ieMjInIar krdf, Gr vI bhuq mnrfj ny Pon cuwikaf qy ieMzIaf nUM Gumf cMgf qy pirvfr vI nI bhuqf vwzf, iewk kuVI idwqf. nfjr isAuN qF pihlF hI swp vFgUM sI, Auh AuhnF ny ivafh idwqI, sLihr ‘c Pon dy afly-duafly GuMmdf ipaf sI. Aus ny rihMdy af, mOjF krUgI sfzI DI-rfxI[[[” Jwt dyxy pihlI hI irMg ‘qy Pon cuwk ilaf kihMdy hoey nfjr isAuN ny dIp dy mn dI aqy boilaf, “hYlo, mnrfj, kI bixaF, jfnxI cfhI. ikWQy af dIp.” eynf suxdy hI mnrfj vI eynf suxdy hI dIp ny soicaf vI hux mOkf hY Pqih bulfxI Buwl igaf qy kihMdf, eyQy hI zYz nfl gwl krn df. dIp ny ikhf, “zYz af dIp myry kol, mYN krvfAunf QozI gwl” cMgf kIqf qusIN afpy hI gwl qor leI, mYN kihMdy hoey mnrfj ny dIp vwl nUM Pon kr vI quhfzy nfl eyhI gwl krnI sI, mnrfj idwqf qy ikhf, “zYz af, afh lY krlY gwl.” vIry nUM qF sB kuJ pqf hI hY pr QonUM mYN dIp ny ikhf, “hYlo zYz! sfsrI kfl, kI dws idMnI aF vI eyQy iewk muMzf hY myry nfl pVHdf, qy cMgf vI bhuq hY qy mYN qy Auh iewk hfl af quhfzy?” dUjy nUM psMd vI krdy aF.” nfjr isAuN ny soicaf vI DuKdI DUxI nUM hor PUk mfr dyxI cMgI gwl nhIN hovygI. Aus ny nfjr isAuN ny mnrfj dI dwsI sfrI gwl dIp dI gwl df jvfb idMidaF ikhf, “mYN lukfAuNidaF ikhf, “awCf koeI pMjfbIaF df iblkul TIk aF puwq, qUM dws vI qyry kI muMzf hY, ikhVy ipMzoN? jy koeI cMgf pirvfr hfl af qy nfly qyrI pVHfeI iks qrHF cwl hY qF asIN AuWQy jf ky gwl kr afvFgy, dyK puwq ijwQy qyrI KusLI AuWQy sfzI KusLI af.” rhI hY?”
mihMdr isMG mfn mYˆ KVHf hfˆ icr qoˆ qyry kolL ipafry, bol dy mUMhoˆ do imwTy bol ipafry. qUM bxf lY ies nUM vDIaf kMm krky, susqI dyvy iËMdgI nUM rolL ipafry. cMgy idn vI afAuxgy jIvn qyry ivwc, mfVy idn afieafˆ qy nf qMU zol ipafry. imhnqI dy Gr hmyÈf rihx KuÈIafˆ, qyry Gr ikAuˆ gmIafˆ,kr pVcol ipafry. eIÈvr vsdf hY iensfnfˆ dy ivwc hI, mMdrfˆ dy ivwc nf ies nUM tolH ipafry. huMdy ny mfqf-ipqf rwb dy brfbr, rwK sdf iehnfˆ nUM afpxy kolL ipafry. Èfˆq ho jfeygf qyry idl df diraf, afpxy duwK-suwK myry nf` lY Pol ipafry.
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
OLD YALE RD
HWY 11
TOWNSHIPLINE RD
TOWNLINE RD
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC GLADWIN RD
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
PAGE 18
mYˆ KVHf hfˆ icr qoˆ/ ÊËl
MT. LEHMAN
“mYN vI TIk aF zYz, bws afKrI sfl af Pyr dIp ny ikhf, “nhIN zYz, mYN qF soicaf vI koeI kors krn bfry socFgI, hfly izsfeIz vIry ny quhfnUM dws idwqf hovygf, pr nhIN ieh pMjfbIaF df muMzf nhIN, goiraF df muMzf nI kIqf, mMmI horIN ikwdF?” ey jsitn.” “Auh vI TIk af bws qyrIaF hI gwlF krdy rihMny vI kdoN qy pVHfeI Kqm krky afvyNgI “goiraF df muMzf[[[ qyrf idmfgL qF nI Krfb qy asIN afpxI ijLMmyvfrI qoN Pfrg hovFgy. ho igaf, hux qUM sfzI kul nUM dfgL lfeyNgI?” bws qyrf eI iPkr af puwq vI qUM ivafh “zYz, qusIN suxo qF shI, bhuq hI cMgf qy krvf ky afpxy Gry mnrfj vFgUM sYwt ho jyN sLrIP af.” qy dovyN afpo-afpxy Gry KusLI vwso.” “Auey sLrIP nUM asIN kI cwtxf? sfrf ipMz “zYz mYN QonUM ikMnI vfrI smJfieaf vI qusIN QU-QU krUgf sfzy ‘qy vI lY vwzf cODrI myrf iPkr nf kiraf kro qy nfly mYN ajy bixaF iPrdf ey DI ny gory nfl ivafh ivafh-ivAUh nhIN krfAuxf. pihlF afpxf krvf ilaf.” pVH-ilK ky kuJ bx jfvF Pyr dyKI jfAU ivafh bfry.” “zYz gory vI qF bMdy eI af. nfly eyQy sfry rlL ky rihMdy, koeI pRvfh nI krdf eynHF “dyK puwq mYN qYnUM kdI vI afpxI DI nhIN gwlF dI.” smiJaf, hmysLF puwqF vFgUM pfilaf, ijho ijhf mnrfj, Auho ijhI qUM, qy nf hI kdy kuJ “Auey eyQy nf koeI krdf hovygf pr sfzf qF krn qoN roikaf, pihlF qUM eyQy ikhf vI mYN nwk vwiZaf jfAU nf ipMz ‘c, kIhqoN kIhqoN kflj lwgxf mYN qYnUM AuWQy lf idwqf. Pyr qUM mUMh lukfAuNdy iPrFgy? glqIaF qyrIaF qy ikhf vI mYN bfhr jf ky pVHnf mMgdI aF qF BugqxIaF sfnUM pYxgIaF. eysy krky iswDI mYN iksy dI iewk nhIN suxI, qYnUM pVHn leI qrHF afpxI pVHfeI pUrI kr, jy krnI aF bfhr Byj idwqf. rhI gwl ivafh dI cwl qF[[[ nhIN qF KUh ‘c geI eyho ijhI pVHfeI, mYN Auh vI sfl-KMz ajy lMGf idMnf vI qyrI qy eyQy af jf, jyho ijhf khyNgI, Auho ijhf pVHfeI pUrI ho jfey. pr iewk nf iewk idn muMzf Bfl ky qyrf ivafh kr idaFgy.”
Friday, February 21st, 2020
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 19
5 apps and tools to improve your health and wellness (NC) Finding great tools to enhance year. QSun is a wearable device that tools and courses in our wellness is easier than ever with tracks your sun exposure. It will a peer-to-peer comthe wealth of technology at our fin- notify you when it’s time to reapply munity that trained gertips. Here are 5 apps and technolo- sunscreen or step indoors. You can counsellors (wall gies featured on Lumino Health aim- synch the device with an app to help guides) monitor for ing to make a difference you can feel: you track the sun throughout the day. safety. In Ontario, LIFT Session. Regardless of your ex- Maple. As you aim to make the most perience level, going to the gym can of these last days of summer, this app
Big White Wall is available for free.
be a challenge. Whether you’re look- could become your best health-care Stop Breathe & ing to tone, build or improve your car- buddy. It’s a virtual health-care app Think. This minddiovascular health, this app has you that provides on-demand access to fulness app allows covered. It offers the experience of a licensed Canadian doctors 24/7. It al- you to check in with fitness studio with the convenience of lows you to spend more time recover- your emotions and recommends pervirtual online streaming. With group ing than waiting at the doctor’s office. sonalized activities tuned to how you fitness classes or live personalized Maple offers virtual medical advice, feel. It includes guided meditations, training, you can work out and feel referrals, prescriptions and sick notes. yoga, acupressure and relaxing audio supported along the way.
Big White Wall. An online com-
QSun. Though the summer may be munity for mental health support wrapping up, UV rays will continue is only a click away. Members can to affect your skin throughout the access mental health assessment
PRODUCTION WORKERS NEEDED FOR A FACTORY IN ALDERGROVE LOCATION • Yeararound & Day/night Shifts • Benefits (Medical & Extended Benefits) • Previous Experience, English is an Asset • Warehouse Inside Job Positions • Own Ride
Please Contact:
recordings, or soundscapes. You can
Establishing a healthy lifestyle can be a tough. But smaller changes are easy to make and can lead to better health. Using the right tools can help you stay on the right track.
tune in to yourself and try new ways Find more information on these apps to manage your mental health.
or other health-care resources at luminohealth.ca.
AYlfrgrov lokySn qy PYktrI leI pRofkSn vrkrW dI loV hY • kMm pUrw swl Aqy idn/rwq dI iSPt • bYnIiPts (mYfIkl, AYkstYniff bYnIiPts) • qzrbykwr Aqy ieMgilS bolx vwly nM U pihl • kMm vyArhwaUs dy AMdr hI hY • rweIf quhwfI AwpxI hoxI cwhIdI hY
1 604.803.9077
Email your Resume at promptcontracting@yahoo.com PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
International students continue to contribute to B.C. health care as MSP premiums eliminated As the Province eliminates Medical Service Plan (MSP) premiums for British Columbians, an updated payment method will ensure international students continue to contribute to, and benefit from, B.C.‘s health-care coverage. Under the old MSP system, international students, like all British Columbians, were required to pay premiums as part of their health-care coverage. On Jan. 1, 2020, MSP premiums will be eliminated and a new method is required by which international students contribute to their coverage under the B.C. health-care system. Under the updated system, effective Sept. 1, 2019, all international K-12 and post-secondary students will begin paying a monthly health-care coverage fee of $37.50. On Jan. 1, 2020, with the elimination of MSP premiums, the health-care coverage fee for international students will be $75 per month.
“For almost 30 years, B.C. has provided international students with provincial health coverage, while asking them to contribute a reasonable amount to help cover those costs. This updated payment method for international students continues that commitment,” said Adrian Dix, Minister of Health.
Friday, February 21st, 2020
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Earlier this year, the Province passed legislation to end MSP premiums on Jan. 1, 2020, in one of the largest middle-class tax cuts in British Columbia’s history. The updated health-care coverage requirements for international students are part of this transition. “We have an exceptional health-care system in B.C., and we want to ensure it remains a fair system for everyone,” said Dix. “In eliminating MSP premiums for British Columbians and through the health services fee for post-secondary and K-12 international students, we’re ensuring that we all continue to contribute to and benefit from public health care in B.C.”
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
afrv
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
PAGE 20
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
The Komagata Maru Affair Ranjit Singh Malhi he immigration officials took the 1840s and appealed to the auditheir own sweet time in pro- ence not to submit to British tyranny. cessing the Komagata Maru’s The 21 June meeting organized by the passengers. European immigrants United India League and the Khalsa (those not from Britain or Northern Diwan Society at the same venue Europe) were typically processed at was attended by about 400 Indians the rate of about 300 people in an and 125 whites, mainly members hour. In the case of the Komagata of the Socialist Party of Canada. At Maru, the immigration officials took this meeting, Joseph Edward Bird, a a whole week to complete the medial member of the Socialist Party, stated, inspections of the 376 passengers. inter alia: “I believe there is no finer This delay tactic was repeated in race physically or mentally than the the Immigration Board of Inquiry Sikh… Physically they are our suhearings to the extent of “ferrying periors and mentally our equals… to passengers back and forth from ship own up frankly is it not that we are to shore, one at a time” when ten of afraid of these men, because they are them could be ferried at one go. In our competitors.. We talk about keepthis regard, Joseph Edward Bird, a ing this a white man’s country—and Vancouver-based lawyer and a So- see if that is not prejudice in your cialist, lamented: “I can only surmise heart.” H.M. Fitzerald in turn told that the instructions from… Ottawa the Indians to “get back to your own to the Immigration authorities here land filled with the spirit of revolt and was to delay matters” and “procrasti- sweep the country, and then fight the nate… until such time as these people people that we Socialists of North were starved back to their original America are fighting.” In short, he port from whence they sailed.” exhorted the Indians to “become masters of their own country.” AccordResponse of Vancouver’s Indian ing the The Sun, “The Sikh orators Community [Balwant Singh Khurdpur and Rajah In response to the Canadian authori- Singh] declared that the government ties handling of the Komagata Maru’s in particular and the white race in passengers, the Indian community in general were unjust and tyrannous Vancouver formed a “Shore Com- in dealing with the Hindus.” Both mittee” comprising 15 local Indians of them supported Fitzerald’s calls which raised funds and organized for the Indians to return home and protest meetings on 31 May and 21 fight for their country’s freedom. June 1914. The four key members of The meeting passed the following the committee were Hussain Rahim, resolution which was presented by Bhag Singh Bhikhiwind, Balwant Sohan Lal Aulakh and to be wired to Singh Khurdpur and Sohan Lal Au- the Premier of Canada and the British lakh. The protest meeting of 31 May Secretary of State for India: 1914, which was chaired by Hussain Whereas the Hindustani passengers Rahim, was held in Vancouver’s on board the Komagata Maru are Dominion Hall. It was attended by unlawfully prevented by the Immiabout 600 Indians. Balwant Singh gration authorities from consulting Khurdpur, in his address, spoke about with their legal advisors and from the gross injustice and discrimination procuring provisions and water from towards “British subjects arriving in their Hindu friends, making their lot Canada and deplored the fact that the on board a lot to which even cattle Indian government was not strong would not be subjected; And whereas enough to insist on the claim of In- such brutal and unlawful treatment dians to be admitted to the colonies.” of Britishers of the same type as the He drew reference to the courageous Hindus would not be tolerated in InSikh warriors who had fought against dia, we urge the Dominion authorities the British in the Anglo-Sikh wars of under the principle. The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series.
T
PAGE 21
Amendments clarify, update Motor Vehicle Act
P
roposed amendments that clarify and update the Motor Vehicle Act have been introduced as Bill 2, the motor vehicle amendment act, 2020.
determine if training received in other jurisdictions meets B.C. standards. The proposed amendments also include various minor clarifications in the Motor Vehicle Act that respond to requests from road safety stakeholders. Notably, if passed, changes will include adding sheriff vehicles under the definition of emergency vehicle and enabling sheriffs to activate emergency lights and proceed through red lights in certain circumstances – for example, when a prisoner is in medical distress.
Proposed changes to the Motor Vehicle Act support road safety and better trained drivers by enabling government to require standardized training as a pre-licensing requirement for various classes of drivers’ licences. Amendments would require any prescribed training courses to be approved by the Insurance Corporation of British Columbia (ICBC) and provided by a person or organization As well, the changes will clarify authorized by ICBC. residency requirements that entitle a The proposed amendments afford person to hold a B.C. driver’s licence government the authority to provide and allow ICBC to extend driving exemptions and to delegate authority privileges during a state of emerto ICBC to provide exemptions. They gency to people whose licences are also delegate to ICBC the authority to expiring or have just expired.
Charities want public to donate, not dump at donation bins (NC) Many charitable organizations depend on people donating used clothing, shoes and accessories at donation bins to raise funds. Every year, thousands of textile donations are made with proceeds going towards supporting important causes, such as improving health and reducing poverty. But there has been a recent increase in people dumping, rather than donating, unwanted goods. clothing,” explains Scott Ebenhardt, National Director, Business DevelopOrganizations such as Diabetes ment National Diabetes Trust. Canada want to remind the public that they do not accept large household When individuals dump furniture items or garbage, and that anything or items not accepted by charitable being donated should fit through the organizations outside of clothing chute of the donation bin. donation bins or outside thrift shops, the charities must use their own re“We are very grateful for everyone sources to clear the items. who takes the time to sort and donate their used clothing to us, but more You can schedule a convenient home and more we are seeing garbage and pickup if you want to donate small larger household items such as sofas, household items in addition to clothbroken appliances, soiled or torn mat- ing. Learn more and find out what tresses dumped around bins, which can and can’t be donated at declutter. are designed to collect textiles and diabetes.ca. PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, February 21st, 2020
Helping communities better understand local homelessness
T
o better understand local issues to help municipalities and local organizations best support people experiencing or at risk of homelessness, government is conducting a second provincial homeless count. The Province is partnering with the Homelessness Services Association of BC (HSABC) and BC Housing to complete 16 community counts throughout the province in March and April. Government has provided $900,000 to support the community counts, pilot an extended count in two communities and support additional research on homelessness among Indigenous peoples. Data from the counts will provide a better understanding of homelessness in British Columbia. This information will be used to improve supports and services, measure progress in addressing homelessness and increase public awareness.
“Homelessness in B.C. continues to be a struggle for people, and the barriers that they face vary in different communities,” said Shane Simpson, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “Our second provincial homeless count is a way that, together, we can get a clearer understanding of what homelessness looks like in order to better support some of the most vulnerable people in B.C.”
inclusion and continuing to focus on reconciliation.
The Province will use new and complementary methods in 2020. Two communities, Cranbrook and Port Alberni, will pilot extended, multi-day counts to provide information on people who may be missed in a one-day count. Government will work with Indigenous partners to highlight Indigenous perspectives of homelessness The homeless counts give govern- and create effective strategies for adment a better sense of the complex dressing and preventing homlessness challenges that people are facing. among Indigenous peoples. This initiative is part of inform“HSABC is working with our meming the Province’s actions to tackle bers and partners in participating homelessness in B.C., as outlined in communities to implement the the Province’s first poverty reduction 2020 homeless counts,” said Stestrategy, TogetherBC. The strategy, phen D’Souza, executive director, released in 2019, outlines programs HSABC. “It is the work of these local and policies across government that organizations that ensures the counts will lift people out of poverty by are a success. Across the province, removing barriers, creating social there are teams of volunteers helping
conduct the count and hosting community events for people to count themselves in. “We are still seeking volunteers to help with the homeless counts. This is a great opportunity for you to get involved with organizations working to help those in need in your community.” Addressing poverty and homelessness are shared priorities between government and the BC Green Party caucus, and are part of the Confidence and Supply Agreement.
Abbotsford Tech District Abbotsford’s Auguston Town Development is excited to announce the relaunch of the proposed residential, educational and commercial community formerly known as We Town.
Joining Abbotsford Tech District as Chief Strategic Advisor is Gavin Dew, who has worked on complex capital projects across Canada, with a focus on local jobs and benefits.
The proposed project was delayed at The relaunch of the project on the an Abbotsford City Council vote in western side of Sumas Mountain December. comes as the provincial government’s recent Throne Speech highlighted The Auguston team is excited to its support for the development of reposition and reboot the mixed-use a Fraser Valley innovation corridor, residential and commercial project, a priority that has also been chamnow known as the Abbotsford Tech pioned by the business community. District (ATD). Building on comThe stated aim of that strategy is to munity feedback, the project team is distribute the benefits of a sustaincommitted to listening, learning, and able economy throughout the Lower sharing an optimistic, exciting and Mainland, including in communities comprehensive vision that aligns with like Abbotsford. Meanwhile the refuture growth plans for the region. cent BC Food Security Task Force “We respect the challenging balance report included recommendations that council and staff have to strike in focused on agriculture and agritech coming to a decision,” said Auguston research, training, and commercialTown Development General Man- ization, which are core elements of ager, Ian Renton. “As we relaunch the ATD plan. our efforts, we will continue to work B.C. will add one million people to to support Abbotsford’s future, with its population over the next 10 years, a focus on the needs of the commuexacerbating pressure on B.C.’s nity.” transportation, trade corridors, and housing supply. Visionary private PAGE 22
sector projects like the Abbotsford the emerging government, business, Tech District are part of the solution. and academic discussions about the Fraser Valley innovation corridor,” As Abbotsford Tech District is develsaid Gavin Dew, ATD’s Chief Straoped over the decades to come, it will tegic Advisor. “From Vancouver to add well-paying jobs, high-quality Chilliwack, the need for good transhousing, and specialized educational portation, accessible housing and options. Enabling young people to family-supporting jobs is adding fuel find meaningful work in the commuto that conversation. While our core nities where they grew up and reducfocus on agritech and aerospace is ing commute times for residents will geared toward Abbotsford’s natural keep Abbotsford families connected strengths, the Abbotsford Tech Disacross generations. trict can be a catalyst for economic “We think the Abbotsford Tech Dis- development for the Fraser Valley trict can contribute significantly to and BC as a whole.”
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
Urgent and primary care centre coming to Abbotsford
P
eople living in Abbotsford will soon have better access to team-based urgent and primary care with the opening of the city’s first urgent and primary care centre. “The urgent and primary care centre is a real solution that will improve access to care to the approximately 30,000 people in Abbotsford who do not have a primary-care provider. They will benefit from increased access to same-day appointments and better access to regular, ongoing care,” said Adrian Dix, Minister of Health. “By connecting residents with a team of health-care providers, we are making sure British Columbians continue to receive the comprehensive health care they need, when they it need.”
PAGE 23
Upgrade to Abbotsford airport route celebrated
T
that our government is taking action ravelling has improved to that is making a big difference in and from the Abbotsford International Airport, thanks to the lives of people throughout B.C., the completed expansion of Mount including in Abbotsford.” Lehman Road between Great NorthThe urgent and primary care centre ern Avenue and the Abbotsford Interin Abbotsford is expected to recruit national Airport. a team of health-care workers, including general practitioners, nurse “These important upgrades to Mount practitioners and registered nurses. Lehman Road are helping keep traffic The team will provide comprehensive moving safely and smoothly in and primary-care services seven days a week and on evenings.
Simpson Road, Marshall Road and Marshall Road Extension intersections. The upgrades were completed in November 2019. “Traffic continues to grow rapidly along the Gateway to Abbotsford,” Begg said. “We have improved safety by making intersections better, reduced lineups and delays by opening more lanes for drivers, and
“The new Abbotsford Urgent and Primary Care Centre is one way we are investing in public health-care services to provide care to people in this community,” said Manpreet Grewal, board member at Fraser Health. “Not only will the new centre provide much-needed comprehensive and The centre will be operated by Fra- team-based health-care services, it
ser Health and is located at unit 100 - 2692 Clearbrook Rd. Expected to open in April 2020, it will support regular, ongoing health care for people who do not have a primarycare provider and urgently needed primary-care services, particularly during evenings and weekends when care is difficult to find outside of the emergency department. “Comprehensive care is a muchneeded service that connects patients with a team of health-care professionals, making sure their primary-care needs are met,” Bob D’Eith, MLA for Maple Ridge-Mission. “I am proud
out of our busy airport,” said Ron McKinnon, MP for Coquitlam-Port Coquitlam, on behalf of Catherine McKenna, federal Minister of Infrastructure and Communities. “By working closely with our regional partners and municipalities, we will continue to get projects built that improve people’s lives and support will mean people of Abbotsford who strong local economies for years to are without a family doctor will now come.” have the opportunity of ongoing care McKinnon, Gary Begg, MLA for by a team of health professionals, Surrey-Guildford, on behalf of Claire including doctors.” Trevena, B.C.’s Minister of Transportation and Infrastructure; Henry Braun, mayor of Abbotsford; and Darryl Plecas, MLA for Abbotsford South, gathered at the site to celebrate the road-widening project, which has improved safety and efficiency for This is the 15th urgent and primary drivers, cyclists and pedestrians. care centre announced under government’s primary-care strategy and the The project included widening Mount fourth in the Fraser Health region, Lehman Road from two lanes to four, following North Surrey, Burnaby and adding new bike lanes and sidewalk, enhancing lighting and improving the Ridge Meadows. The centre was co-designed in partnership with the Abbotsford Division of Family Practice, local patients, UBC Family Practice residents and Fraser Health.
created more space for cyclists and pedestrians with new bike paths and sidewalks to encourage more active transportation. All of these upgrades bring welcome relief for people travelling to and from the Abbotsford airport.” These improvements support the growing flow of traffic that is accessing the Abbotsford International Airport, as well as boosting safety for commercial and local traffic. “The widening of Mount Lehman Road to the Abbotsford International Airport is a significant step forward for local and regional travellers and provides a needed link for the continued movement of goods and people to and from the Trans-Canada Highway corridor,” said Braun. “The City of Abbotsford greatly appreciates the federal and provincial governments’ continued investment in our community as we continue to build the hub of the Fraser Valley.” PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, February 21st, 2020
PyPiVafˆ `c pfxI jmHfˆ hox dI smwisaf aqy ielfj PyPiVafˆ ivwc pfxI jmHfˆ hox dI smwisaf qoN kfPI igxqI ivwc ivakqI pIVHq hn. PyPiVafˆ ivwc jmHfˆ hoey pfxI vfly mrIË bVI qklIP ivwc huMdy hn. aijhy mrIËfˆ nUM sfh vI bVI aOiKafeI nfl afAuNdf hY. qknIkI qOr `qy ies nUM ‘plUrl ieiPAUXn` ikhf jfˆdf hY. plUrl Bfv PyPiVafˆ duafly iJwlI qy ieiPAUXn df mqlb qrl pdfrQ df iekwTf hoxf hY.
zf[ mnjIq isMG bwl ky pUrf zfiegnoiss bxdf hY qy inmonIaf Aus dy muqfibk hI ielfj huMdf PyPiVafˆ dI tI[bI[ hY. aYksry qy sI[tI[ skYn qoN idl dy rog pqf lwg jfˆdf hY ik pfxI iewko jfˆ dovyˆ pfsy Biraf hoieaf hY. idl df PylH hoxf jy ieh kfPI iËafdf mfqrf ivwc kMnsitRkitv pYrI-kfrzfieits (idl dy hovy qfˆ rogI df sfh kuJ sOKf bfhr vflI iJwlI df iewk rog) krn leI ieh qrl kwZ idwqf gurdy df PylH hoxf (srIr dIafˆ pRotInË jfˆdf hY. iesy kwZy hoey PlUz dy Gtx kfrn) vwK vwK tYst kIqy jfˆdy hn. keI ijgr df rog ‘isroiss` jo ÈrfbIafˆ ivwc kysfˆ ivwc pihlfˆ hI pqf huMdf hY vDyry huMdf hY (ies ivwc vI pRotInË Gt ik rogI nUM PyPVy df jfˆ iksy hor aMg df kYˆsr hY ijs kfrn PyPVy jfˆdIafˆ hn) ivwc pfxI dI smwisaf afeI hY. bwicafˆ ivwc sokVy dI ibmfrI- kvfÈfAukfr aijhy kysfˆ ivwc ieh AulJx (srIr dIafˆ pRotInË Gtx kfrn) ho jfxI koeI sfDfrn gwl nhIN gTIaf jfˆ joVfˆ dI soj ivwc keI vfr plUrf huMdI. iesy qrHfˆ inmonIey dy mrIË ivwc vI dI soj vI ho jfˆdI hY qy pfxI iekwTf ho kuJ idnfˆ jfˆ hPqy qoN bfad pqf huMdf hY jfˆdf hY. inmonIaf hY. tI[bI[ dy kysfˆ ivwc keI vfr pihlfˆ pqf huMdf hY qy rogI dvfeI vI lY irhf plUrf df jfˆ PyPVy df kYˆsr jo pRfiemrI jfˆ huMdf hY pr keI rogI PyPVy ivwc pfxI jmHfˆ sYkMzrI ho skdf hY. hox dI smwisaf nfl hI afAuNdy hn qy jfˆc alfmqfˆ: loV qoN vDyry qrl jmHfˆ hox nfl AuprMq pqf lgdf hY ik tI[bI[ hY. ies qoN PyPVy dwby jfˆdy hn. sfh lYx vfsqy pUrI ielfvf KUn qy ipÈfb vgYrf dy tYst kIqy qrHfˆ PYl nhIN skdy so sfh aMdr iKwcx jfˆdy hn. inmonIafˆ jfˆ tI[bI[ ivwc ienHfˆ ivwc qklIP mihsUs huMdI hY. CfqI ivwc tYstfˆ df Kfs mhwqv huMdf hY. drd, KMG, ihckI qy inmonIafˆ hovy jfˆ qyË buKfr afid. qrl dI iksm anusfr plUrl qrl df tYst: iewk mhwqvpUrx jfˆc huMdI ieiPAUXn hyT ilKy muqfibk ho skdI hY- hY. ies dI mfqrf (imlIiltrfˆ jfˆ iltrfˆ ivwc), rMg, KUn jfˆ pfk df rilaf hoieaf hfeIzro-QOrYks: hlky pIly rMg df pfrhoxf afid not kIqf jfˆdf hY. tI[bI[ dy kysfˆ drÈI qrl (sIrs PlUz) jo idl dy rogfˆ ivwc hlky pIly rMg vfly pfxI nUM jfr jfˆ ivwc jfˆ KUn/srIr ivwc pRotInË dy Gtx nfl tYst itAUb ivwc kuJ dyr rwK CwzIey qfˆ huMdf hY ijvyˆ gurdy jfˆ ijgr dy rogfˆ ivwc. ies ivwc mwkVI vrgf jflf ijhf bx jfˆdf hImo-QOrYks: KUn vflf qrl jf inrf hI hY. ies qrl dI KurdbInI jfˆc qoN tI[bI[, KUn. brCI, cfkU jfˆ golI vwjx nfl, kYˆsr kYˆsr jfˆ inmonIey afid df zfiegnoiss bx krky jfˆ aYQrosklIroiss vflI KUn dI jfˆdf hY qy aglf ielfj Aus muqfibk hI nflI Pt jfx krky. kIqf jfˆdf hY.
kudrq ny ijvyˆ isRÈtI sfjx vyly kmfl kIqI hY ievyˆ hI mnuwKI srIr sfjx ivwc vI bhuq kmflfˆ kIqIafˆ hoeIafˆ hn. ijvyˆ purfxy ikilHafˆ dy bfhr jfˆ dyÈ dI srhwd dy nfl nfl iewk pfxI BrI nihr huMdI hY, jo duÈmx nUM awgy vDx ivwc rukfvt pf ky bcfE df kMm krdI hY, ievyˆ hI srIr ivwc ijwQy ijwQy aihm jfˆ nfjuk aMg hn, AuQy AunHfˆ duafly iek iJwlI huMdI hY ijs ivwc qrl huMdf hY. ieh qrl AunHfˆ aMgfˆ dI surwiKaf pRdfn krdf hY. kudrq ny sfry hI aihm aMgfˆ (vfeItl afrgnË)idl, idmfg, PyPVy, joVfˆ, pqflUafˆ qy pyt dy aMdr sfry nfjuk aMgfˆ nUM bfhrI duÈmxfˆ (ijvyˆ lVfeI-JgVf, GsuMn-muwkI qy durGtnf afid) qoN bcfa leI qrl vflIafˆ QYlIafˆ ivwc lpyitaf hoieaf hY. ieh qrl surwiKaf vfsqy aqy ienHfˆ aMgfˆ dI kudrqI qOr `qy hox vflI ihljul dOrfn qyl (lubrIkyÈn) df kMm krdf hY. sfh aMdr iKwcx qy bfhr kwZx dOrfn PyPiVafˆ dI hlcl nUM qr rwKx vfsqy ‘plUrl PlUz` huMdf hY. sfDfrn hflfq jfˆ qMdrusqI vyly ies dI mfqrf bhuq Gwt huMdI hY. ieh qrl KUn `coN hI afAuNdf hY qy qMdrusq ivakqI ivwc ieh qrl dOry `c rihMdf hY. agr ieh qrl loV qoN iËafdf mfqrf ivwc iekwTf ho jfvy qfˆ iksy rog krky huMdf hY. ieh iewk ibmfrI nhIN, sgoN keI qrHfˆ dy rogfˆ ivwc iewk lwCx huMdf hY. ieh iewko pfsy jfˆ (Kwby kfeIlo-QOrYks: icwtf ijhf qrl, ilMP dy qy swjy) dovyˆ pfsy ho skdf hY. lIk ho jfx krky. PyPiVafˆ ivwc pfxI jfˆ plUrl ieiPAUXn dy kI kfrn: ieh pfxI PyPiVafˆ dy ivwc pfieE-QOrYks: pfk vflf qrl, ies nUM jmHfˆ nhIN huMdf, sgoN ies dy bfhr vflI aYˆmpfeImf ikhf jfdf hY, jo inmonIaf jfˆ ‘surwiKaf nihr` ivwc huMdf hY. AuN j afm PyPVy dI iksy ienPYkÈn dI AulJx vjoN bolx-cflx dI BfÈf ivwc iehI ikhf jfˆdf huMdI hY. ies siQqI ivwc rogI gMBIr huMdf hY ik PyPiVafˆ `c pfxI jmHfˆ ho igaf hY. hY aqy buKfr qy kfˆbf lgdf hY. jfˆc: mrIË ieh vfDU pfxI keI rogfˆ dIafˆ smwisafvfˆ koloN puwC-igwC aqy zfktrI muafieny (stYQoskop nfl) qoN ipwCoN qPqIÈI tYst krvf krky huMdf hY ijvyˆ ik: PAGE 24
kYˆsr nfl PyPVy ivwc pfxI jmHfˆ hoxf: keI qrHfˆ dy kYˆsrfˆ ivwc PyPiVafˆ ivwc pfxI jmHfˆ ho skdf hY. ienHfˆ ivwc PyPVy qy plUrfdf kYˆsr pRmuwK hn. plUrf dy kYˆsr nUM ‘milgnYˆt mIËoQylIEmf` ikhf jfˆdf hY. sYkMzrI kYˆsr: CfqI qy aMz-koÈ dy kYˆsr (aOrqfˆ ivwc), ijgr, aMqVIafˆ, imhdf qy ilMPomf afid kfrn milgnYˆtplUrl ieiPAUXn bx jfˆdI hY.
ielfj: rog df pUrf pqf lwgx `qy Aus df Kfs Aupcfr sLurU huMdf hY pr rogI dI siQqI nUM vyKdy hoey Aus df sfh sOKf krn leI ies pfxI jfˆ qrl nUM kwiZaf (QOrYkosYˆtyiss) jfˆdf hY. tI[bI[ rog nfl QoVHf qrl jmHfˆ hoieaf hovy qfˆ dvfeIafˆ nfl hI suwk jfˆdf hY. kYˆsr krky ieiPAUXn (milgnYˆt plUrl ieiPAUXn) hovy qfˆ vDyry kysfˆ ivwc ieh pfxI kwiZaf hI jfˆdf hY jo kuJ dyr bfad Pyr iekwTf ho jfˆdf hY. jy PyPVy jfˆ plUrf dy pRfiemrI kYˆsr df mrIË afvy hI qrl jmHfˆ hox dI iÈkfieq nfl qfˆ pihlfˆ sfry tYstfˆ nfl zfiegnoiss pwkf kIqf jfˆdf hY iPr kYˆsr dI iksm anusfr ielfj huMdf hY. AuNj, ieh iewk azvfˆsz styj huMdI hY. iDafn ivwc rwKx vflIafˆ gwlfˆ: rog sLurU hox smyˆ hI mfihr zfktr kol jf ky tYst/ielfj krvfE. ijMnf dyr nfl puwjogy, rog Aunf hI vDdf jfvygf. srIr dy ieimAUn isstm nUM qkqvr rwKx vfsqy sfP-sPfeI rwKo qy sMquilq aqy poÈitk Bojn Cko. ieh isstm hr qrHfˆ dIafˆ ienPYkÈnË (tI[bI[ inmonIafˆ afid) qy kYˆsr dy iKlfP lVdf hY. iksy jfdU-tUxy vfly dy jfˆ aKOqI isafixafˆ dy cwkr ivwc kdy nf pvo. AunHfˆ kol jf ky vkq brbfd huMdf hY qy Auny idnfˆ ivwc ibmfrI hor gMBIr ho jfˆdI hY.
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
PAGE 25
aYbtsPorz puils mihkmyN vwloN iewk Kfs Kbr df Kulfsf nvIaF qknIkF nflL quhfzf iDafn BtkfAU rhI sI jdoN iewk vwzI motr gwzI Aus dy kol aYbtsPorz pulIs afp sB dy isstm lY ky cor hux quhfzy istI ivwc af af rukI, Aus ivwc iewk aOrq hI svfr sI. iDafn ivwc ieh gwl ilafAuxI gey hn. Aus ny sYr krdI mfeI nUM Dwkf mfr ky Qwly cfhuMdI hY ik qusIN sfry afpo afpxy pirvfrF nUM, jfxkfrF nUM qy aYbtsPorz puils iewk vfr iPr afp sB suwt idwqf, Eus dy glL ivwcoN sony dI cYn lfhI gvFZIaF nUM ienHF corF qoN sucyq dy iDafn ivwc ilafAuNdI hY ik mnlBfAU qy gwzI ivwc bYT ky Prfr ho geI. kro qy ieh vI pwkf kro ik koeI ZMgF nflL corIaF krn vflLy corF qoN sfvDfn PrvrI 14 nUM vI kfPI idn cVHy iewk ibrD vI axpsLfqf bMdf/aOrq quhfzy rho. jdoN hux Auh idlksL qrIikaF nflL mfqf kirstivAU aYvIinAU qy tihl rhI jF quhfzy GrF dy nyVy nf Zuwky. corIaF krn lwg pey hn qF aYbtsPorz sI qF Aus kol af ky iewk icwty rMg dI kfr pulIs vI AunHF qy pUrI bfj awK rwK rhI hY qusIN ies gwl qoN vI avysly nf rukI, Aus vwl sYr krdI bIbI ny eys swLk qF ik axsuKfvIaF aqy kuwt mfr vflIaF hoieE ik koeI quhfnUM ijAUlrI ivwc cfly pf idwqy ik sfLied koeI jfxU gwzI vfrdfqF nUM kfbU kIqf jf sky. idKf irhf hY jF quhfzI ijAUlrI ivwc hovy. gwzI ivcly aprfDI ny AuWcy bolF iKskf irhf hY jy kdI quhfzy ieh cor, ijnHF ivwc aOrqF muwK hn, pYdl ivwc kuJ ikhf qy ibrD mfeI nUM DOx qoN PVky nfl ieh BYVf vfprdf hY qF jFdy bjLurgF nUM insLfnf bxONdy hn. Auh Aus df isr pUrf Guwitaf, pr mfqf nUM Aus Es QF qoN iKsk jfvo aqy lokl ijAUlrI vycx dI gwl krky lokF dy njLdIk dI bolI df koeI mqlb smJ nf afieaf, pulIs eyjMsI nflL 911 qy rfbqf af KVHdy hn aqy ijAUlrI idKflL ky KrIdx ikAuNik Aus nUM aMgryjLI nhIN sI afAuNdI. bxfvo. dI pyksL krdy hn, jF iksy vI purfxI Abby PD 2020-6083, 2020-6435 ijAUlrI nUM nvIN ijAUlrI ivwc vtf dyx df aprfDI iPr afpxI gwzI ivwc jf bYTf, jy afp nUM kdI koeI swLkI kfrvfeI dI srijMt jUzI brz lflc idMdy hn qy iPr hwQ dI sPfeI jF gwzI qur jfx qoN bfad mfqf nUM pqf lwgf ik jfxkfrI imldI hY qF aYbtsPorz pulIs hwQopfeI huMidaF luwt ky Prfr ho jFdy hn. Aus df nYklys Auh cor lfh ky lY igaf hY. mihkmy nUM 604-859-5225 qy Pon kro jF mIzIaf rIlysLns aOPIsr krfeIm stfprs nUM 1-800-222-8477 aYbtsPorz pulIs zIpfrtmYNt 10 PrvrI suLwkrvfr nUM kfPI idn cVHy iewk lgdf hY corF df groh hY qy jo Auh kr skdy qy Pon kro bjLurg aOrq kfrzInl aYvIinAU qy sYr kr hn Aus df anudfjLf lgOxf musLikl hY.
Police warning: Be CAUTIOUS about providing access to your computer – FRAUD ALERT This past weekend, thieves once again struck an unsuspecting Abbotsford citizen, defrauding her of $15,900 through an elaborate phone scam. The victim received a phone call from a female pretending to be a concerned security officer from a local bank. The caller advised that the bank was alerted to a suspicious transaction in the victim’s account. The fraudster had the last four digits of the victim’s bank cards and used this information to convince the victim of her legitimacy.
provide their numbers and PINs to rassed, or actually believe that they - Be pro-active. Educate family, the bank. The victim complied with are in trouble, so they don’t question friends, neighbours and co-workers this request. the transaction.” Phone calls, text on mass marketing frauds. YOU may prevent someone else from becoming The victim was then asked to help messages or email threatening arrest, a victim. the police and bank track down the demanding immediate payment, or thieves, which included providing the demanding payment in unusual forms How do I report fraud and spam? caller with remote access to her com- – such as gift cards or Bitcoin - are The Canadian Anti-Fraud Centre puter and personal bank account. The SUSPICIOUS. estimates that less than 5% of mass victim was directed to make further How to protect yourself & others... marketing fraud is ever reported. Do gift card purchases using a $20,000 not open unsolicited emails when the deposit which appeared as a credit - Beware of “recovery scams”. Vic- sender is unknown. Please follow the to her bank account. After making tims of fraud are often targeted a steps in this link if you have been the purchases and providing the ad- second or third time with the promise defrauded: https://bit.ly/2Ggxiqb. ditional gift card numbers and PINs, of recovering money previously lost. Spam & related violations can be the victim observed that the deposited Always do your due diligence and reported to enforcement agencies never send money to recover money. through the Spam Reporting Centre $20,000 had been removed. at https://bit.ly/2ue9VuB. Sgt. Judy Bird notes “Many citizens - Stay current. Check out the Canadi-
The victim was advised that in order to recover her funds, she would be required to purchase gift cards and who are victimized are either embar- an Anti-Fraud center for new scams.
PAGE 25
PAGE 26
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
www.KuldipSall.com
Email: KuldipSall@gmail.com
TOWNHOUSE
TOWNHOUSE
$419,900
$429,900
CLEARBROOK-VILLAGE!'CORNER-UNIT’
Big Unit. 3 bedroom, 2 bathroom, nice Big private back-yard with patio , excellent condition, New Paint, newer floor, newer kitchen, newer siding, new roof, newer windows, newer patio door, newer attic insulation, newer carports. Lots of car parking. Most desirable complex close to Rotary Stadium, Schools, Shopping Centers. Enjoy ownership & better than rentingabasementsuite.RentalsAllowed
CHILLIWACK
$599,888
Nicely kept Corner unit in Silkwood Estate featuring 3 Bedrooms, New paint, newer carpet, newer appliances & newer kitchen cabinets and lots more... Great central location and walking distance to school, transportation, shopping, stadium and Matsqui rec centre. Fenced yard, new roof and enclosed sundeck. Recently renovated from outside.Don'tmissthisopportunity.
WEST ABBOTSFORD
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. & 2569 Sugarpine St. see MLS R2400692 can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9870 sq. ft. Total of 5 bdrm and 2 bath. Currently rented out. SUITE with separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc.
WEST ABBOTSFORD
$379,900
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include, new paint, carpet, flooring, kitchen, lights, and window coverings. close to all the amenities. Rental are allowed.please call for your personal tour.
WEST ABBOTSFORD
LD O S $649,900
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
$819,900
Well kept basement entry home in great location. Features 6 bedrooms, 3 baths and Family/Living. The basement has LEGAL suite. New Stainless Steel appliances, Newer water tank, paint, blinds & window screens, Recently updated, nice open tile entry, Laminate floor in living & dining room, newer carpet/baseboards/paint/sundeck lino. Walking distance to parks and High Street Shopping Center. Easy access to Freeway.
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. MLS R2400705 & 2569 Sugarpine St. can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9950 sq. ft. Total of 6 bdrm and 4 bath. Upstairs currently rented out. Large living room upstairs that leads into an open kitchen with 12' slate island. SUITE with separate entry. Roof and other renos replaced in 2008 some of which includes; toilets, flooring in basement, new patio and more. Walking distance to shopping, Mill Lake,
MustwatchthisBeautifulStarterHomeinGreatLocation.This wellcared,cleanhomecomeswithbigliving&kitchenareaand 4bedrooms&2baths.ItisclosetoElementaryandSecondary Schools & within walking distance to parks and transit. This house has 2 bedroom unauthorized suite as a great mortgage helper . Recent renovations are done in last year which includes new windows, new hot water tank, new sundeck and roofis3yearsold.CalltobookyourPersonalTourNow.
MISSION
LD O S
Brand New home on huge 8200 Sq/Ft lot right in the town. Custom design. Great workable layout. Option for 2+1 Bedroom Suite for mortgage help. Large deck of Living area for mountain view... pick-a boo to mount baker. Covered deck off family area opens to extra large private backyard. Entertainer dream... Grow your private garden. 2-5-10 years warranty. Priced to sell...... Won't Last
CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!!
PAGE 26
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 27
MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
BLUEBERRY FARM
321-32446 Simon Ave
33280 NORTHMOUNT TERRACE
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
1 year old 3 bedroom two full bath corner unit condo. A/C, GYM, hot water, cable and internet included in strata Walking distance to shopping and schools. Must see, rentals allowed open house Saturday November 30 2-4! 32277 PEARDONVILLE RD
30554 Steelhead Court
17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details
NEW LISTING!!
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
$489,900
30966 Brookdale Crt
34041 Wavell Lane, Abbotsford
Beautiful 3 bedroom two bath rancher in Fairfield 7600 sq ft corner lot.Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation. Clearbrook elementary and all levels of school, bus stop and rotary stadium
34061 WAVELL LANE
LOT POTENTIAL FOR SALE
NEW LISTING!!
3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use.
214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
Gary Tiwana
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Cell
Services / syvfvF
604-807-6477
2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. LOT SIZE 5050 & 5350 SQ.FT. Both LOTS WILL HAVE LEGAL SUITES CAN BUILD 2 OR 3 STOREY HOMES. WALK OUT BASEMENT EACH lot has 60FT FRONT ONLY $499,900 & $509,900
NEW LISTING - 83' x 105' LOT
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
Call us today
gYrI itvfxf
READY TO BUILD
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping
5 Acres
INVESTORS/1ST TIME BUYERS NEW LISTING Central location. walking distance to everything. Good family home has 4 bedroom & 2-5bath.Basic renos done.Roof 2 yrs ,New fence 1 Bdrm 2 pc.bath on main floor knock it with down & build your dream home or hold for future. Was rented for $2400/mo.vacant on feb1st. Asking only $699,900
BIG BSMT. HOME
Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI Great family home. Big 9154 Sq.ft.lot .City will allow to 2 lots. Zoning RS5. both lots will have 2bdrm legal suites. present 2 bdrm suite rented&1,000/mo. great location. Price to sell $829,900 OFFERS!!
Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 br’s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall.
Asking $929,900
BUSINESS FOR SALE : SHEFIELD & SONS FRANCISE FOR SALE
Great opportunity to own this well established successful business since 1995. Booming post office & cigarette sales, lotto, rental mail boxes, gift items, key cutting low rent & overhead. Gross sales near 1 million year. Husband & wife operation. Call Gary
“Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, February 21st, 2020
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
hrpRIq mwn
Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, Custom built ! 9bedrm, 8bath, house, 10395sft lot. 2 shops and amenities. 6000sft Bsmt-Suites, Theater room, Spice
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
D L O S
27655 Railcar Cre
Brand new 7bedrm, 5bath,
Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. bath. 3-story, corner unit.
TOWNHOUSE 61-3030 Trethewey St
4bedrm, 3bath, 1905sft, 3 story Townhouse, close to Mega Fruticana & All schools
SOLD Clearbrook-Village, 3bedrm, 2 bathrm, Totally Renovated, Near Rotary Stadium Abbotsford.
27655 Railcar Cre. 3-story, 3yrs old, 8bedrm, 6bath, 4200sft house. 2-bsmt-suites. Quality built. Aldergrove.
Townhouse. 4bedrm, 3bath, Dbl Garge, big driveway, renovated
31530 Ridgeview Dr.
D L O S
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
SOLD
SOLD
6 - 31600 Old Yale Rd.
3-story, 9 bedrm, 7 bath, 5580sft on 7815sft lot, Custom built, 2Bsmt-Suites(2bedrm+1bedrm)
SOLD
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
Big Townouse 200-3160 Townline Rd.
3234 Wagner Dr,
164-32550 Maclure Rd.
Commerical Land
VIEW LOT, NO GST, Ready to build 3-story 5000 sqft house with Legal Suite.
CEDAR PARK PLAZA
101-32923 Brundige Ave.
SOLD
3549 Steelhead ct. 5bedrm, 4bath, 3250 sft, renovated house, 7800sft lot, 2bedrm Bsmt-suite. Recroom with bath. Close to Gurudewara.
604.302.2222 TOWNHOUSE For Sale NEWLOT.FOR31182SALE 19-3070 Townline rd. Upper Maclure RD
Fraser Valley, well operated. Call for Info.
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
3549 Steelhead ct.
divMdr brwV
604.832.8485
33827 MayfairAve, 2-SUBWAY Restaurants Abbotsford
LOT FOR SALE
DAVINDER BRAR
SOLD
5bedrm, 4bath, Family room,
Renovated. 2452 sft, 4bedrm,
recroom, Legal Suite.
3bath. Dbl Garage.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
SELMAK Realty Ltd. 2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
Bus: 604.456.0873
iksy vI qrHW dI pROprtI KRIdx jW vycx leI hrpRIq isMG klyr nwl sMprk kro[
#53 31032 Westridge Pl, Abbotsford
$507,900
778.551.0751
harrykaler@gmail.com
www.selmarkrealty.com
ACTIVE LISTINGS
Harpreet S Kaler
Very nicely kept, only 5 years old 3 bedrooms end unit with 9' ceilings which backs onto the greenbelt. Gourmet kitchen with a large island & granite counters. This complex has access to a private clubhouse that features an exercise room, theater & community garden, pool, hot tub and guest suites. Walking distance to all levels of school. Close to shopping,
2682 Interprovincial Hwy, Abbotsford
$2,999,900
# 12- 33321 George Ferguson Way, Abbotsford
Great investment and good earning 20 Acre Blueberry farm (Duke, Bluecrop and Elliott) with 2 houses and a huge barn close to town and easy access to Hwy 1.
3 bedrooms end unit townhouse with 9' ceilings in a small quiet complex in central Abbotsford. Complex is very close to Terry Fox Elementary School, bus route, shopping and etc.
SOLD LISTING 32545 Peardonville Road Abbotsford,BC
OLD
S PAGE 28
# 211- 13931 74 Ave
D L O S
11383 Farms Road, Mission, BC
D L O S
3058 CARLA COURT, Abbotsford
D L SO
32898 Egglestone Avenue, Mission
D L O S
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
PAGE 29
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 27871 LEDUNNE AVENUE
37 30989 WESTRIDGE PLACE
Friday, February 21st, 2020
33303 WESTBURY AVENUE
SOLD LISTINGS! #24-30930 Westridge Place #36-3030 Trethewey Street #47-6188 141 Street, Surrey
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
33769 GREWALL CRESCENT
3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool,
$524,900
REGAL PARKWAY
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
$769,900
2509 Magnolia Crescent
$779,000
PAGE 30
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$899,900
2927 Babich Street
27938 Maclure Road
31132 Creekside Drive
61 45185 WOLFE ROAD
27877 Ledunne Ave Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.
2888 Royal Street
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$309,900
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 31
Contact:
604.897.4047 DILPREET SINGH
Email: dilpreetdhlln@hotmail.com
DHILLON
iksy iksm dI jfiedfd Gr jF Pfrm lYx Residential & Commercial Real Estate Consultant jF KrIdx leI sfzy nfl sMprk kro. MISSION
41597 DYKE ROAD
ABBOTSFORD
$1,847,000
11 2241 Mccallum Rd
Fast possession, here is a clean, fully renovated, ready to move in, well maintained 4 bedrooms 2 full bathroom townhouse located in a Quiet Neighbourhood. Close to the hospital, freeway, shopping and schools. Good size rooms, nice open plan, 3 parking spaces, and very affordable maintenance fee and much more. Close to the Schools, Parks, Hospital, Shopping Centres an Easy Access to Freeway.
30 acres Blueberry Farm. Offered $61,550+/- per Acre, Great Value! Featuring older 4 bedroom home. Property features two drilled wells for irrigation. Plantings are Duke and Reka with some Elliot variety. Within community school bus route. Located in Deroche in Mission, a great farming community
SOLD
32076 Joyce Ave Abbotsford
SOLD
31570 MONTE VISTA Crescent in Abbotsford
$439,900
SOLD
31530 RIDGEVIEW Drive in Abbotsford
ABBOTSFORD
LANGLEY
D L SO
157 3665 244 St
$149,000
4 units sold 32633 Simon Ave allwood place
Langley Grove Estates Price to Sell - 2 Bed and 1 Bath with extra Rec room can be used as 3rd bedroom. Best Location in Popular Langley Grove Estates close to shopping and recreation. Country setting in the Otter District. Gorgeous view with a golf course behind. Beautiful large canopy for covered parking & balcony.
SOLD
SOLD
SOLD
2693 COUNTESS STREET
2617 COUNTESS STREET
32372 ALPINE AVENUE
SOLD
70 8570 204 STREET
SOLD
SOLD
SOLD
49 13990 74 AVENUE
321 10688 140 STREET
10 2241 MCCALLUM ROAD
Fraser Valley January home sales typical; new listings lagging ary,” said Darin Germyn, President of the Board. “Sales in our region have steadily improved since July of last year and January’s numbers remained consistent with that trend.”
one is selling. So, if you’re thinking of buying, talk to your REALTOR® about local market conditions to understand the variances”.
For the Fraser Valley region, the average number of days to sell an apartment in January was 49, and 47 for townhomes. There were 5,143 active Single family detached homes remained listings available in the on the market for an average of 60 days Fraser Valley at the end of before selling. January, an increase of 9.8 per cent compared to De- MLS® HPI Benchmark Price Activity cember 2019’s inventory Single Family Detached: At $960,800, and a decrease of 14.2 per the Benchmark price for a single-family cent year-over-year. detached home in the Fraser Valley inAdditionally, 2,216 new creased 0.7 per cent compared to Decemlistings were eceived by the ber 2019 and, also increased 0.7 per cent Board for the month, a sig- compared to January 2019.
SURREY, BC – January’s property sales in the Fraser Valley came in 6 per cent above the 10-year average for the month, while new listings finished 11 per cent below historical norms. The Fraser Valley Real Estate Board processed 974 sales of all property types on its Multiple Listing Service® (MLS®) in January, a 21.9 per cent decrease compared to sales in December 2019, and a
nificant increase compared to December 2019’s intake 24.2 per cent increase compared to the of 948 new listings and a 15.1 per cent 784 sales in January of last year. decrease compared year-over-year. Of the 974 total MLS® sales of residential and commercial combined in the “Where the weather may have had an Fraser Valley, 363 were single family impact in January, is on our housing detached homes, 241 were townhouses, supply,” observed Germyn. “For certain property types, listings in the Fraser and 248 were apartments. Valley are not keeping pace with sales. “Considering our record-shattering In areas of Surrey and Langley for exsnow and cold, the pace of home sales ample, for every two townhomes listed, remained surprisingly balanced in Janu-
Townhomes: At $518,000, the Benchmark price for a townhome in the Fraser Valley in the Fraser Valley increased 0.6 per cent compared to December 2019 and decreased 0.8 per cent compared to January 2019. Apartments: At $408,400, the Benchmark price for apartments/condos in the Fraser Valley increased 0.7 per cent compared to December 2019 and decreased 0.1 per cent compared to January 2019.
PAGE 31
PAGE 32
PAGE 32
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 33
Taking vanity seriously a part of actor's job : Kunal Kemmu
Kunal Kemmu's act as a sadistic cop in "Malang" has become a talking point among Bollywood buffs. If the actor acquired a brawny look with understated sinister edge for the role, he says he builds his body and look based on the requirement of the role. "As an actor, I have to cater to the need, if the need is to look fit on-screen, I will do that. Yes, I understand that these days, everyone is trying to build their bodies a" six-pack abs and so on a" but we also have to understand that our audience gets inspired by actors, how they look, their body, clothes, and hairstyle. That is why we take
Female actors are more vocal : Vidya Balan
vanity seriously, because it is part of our job," Kunal said. Citing the example of his character Michael Rodriguez in Malang, the actor said: "He is a cop, he has a lifestyle, he has a personality. (Director) Mohit (Suri) told me that he wants to see Michael in a certain way. So, as an actor it is important to look the part. Tomorrow if I play a character that demands a lanky look, I will work on that too. Vanity is the need of the hour but it cannot supersede the character I portray in a film. "Malang" released on February 7 and it also features Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor, Disha Patani, Elli AvrRam, Keith Sequeira, and Amruta Khanvilkar among others. His performance has received good reviews, and Kunal is happy. "I am thankful. I think people are kind to notice my performance. Initially, I was nervous to play the character because it was tricky. I had nothing to draw parallel with. The main story revolves around Aditya, Anil sir and Disha. I did my part with utmost honesty but I had no idea how it would be received. I am happy," he said
Actress Vidya Balan feels that nowadays people in India are feeling worried that their wives, daughters, mothers are standing up and challenging their status quo. She also took jibe at male actors saying that they shut their mouths on relevant issues in the country whereas female actors are more vocal."I think female actors have been more vocal in a lot of ways and male actors don't open their mouths at all, which is why we are told why don't you stick to what you are doing. There have been threats issued. That's only because we (females) are threatening their status quo," said Vidya, She added: "People are worried and I am not saying that just men are worried that tomorrow, their daughters, sisters, mothers, wives, girlfriends or friends are going to stand up and question what is happening around them, and that is where it comes from. It comes from that deep-seeded fear that their status quo is being challenged.
Both filmmaking and love are about self-discovery: Sara Ali Khan
Sherine Singh- From the ramp to the Bollywood stage, a journey worth knowing! If you have to achieve success, you have to define what it is for yourself - a quote that perfectly describes today's personality. Meet model turned actor Sherine Singh who is a passionate being for every kind of art she possesses. Also known for her writings, she stirred up the B town as a model then she made it as an actress a few years later. One such industry to have lent some of the most popular actors to the Indian screen is the modeling industry. There has been an exodus of models to Bollywood, in an attempt to reach stardom. But only a few have made it big, fewer to stardom. The ravishing persona popped up in magazine spreads before ever hitting the big screen. Sherine Singh rose to fame by walking the ramp in the prestigious IIFA awards 2019 for Zarf. The star bagged a golden chance to get in the frame of the Photography Legend Daboo Ratnani and continues nabbing ad campaigns, fashion spreads, brand collabs, endorsements, etc. Down the pipeline, Sherine Singh has got quite some exciting projects in hand. We wish the gorgeous good luck in all her endeavours.
Want to reinvent myself with every film: Tara Sutaria Actor Tara Sutaria says she is happy to have started her Bollywood career at a time when great parts are being written for women.Tara, who started her career as a child artiste with Disney India show Big Bada Boom (2010), made her Bollywood debut last year with Student of the Year 2.The 24year-old actor said she aims to surprise the audiences with every film.“These are really exciting times for women in the movies. There are great opportunities for us. The kind of roles I want to do, the list is endless and the next film I’m doing something not many people expect me to do. I want to reinvent myself with every film,” Tara said.Her last big screen outing was Marjaavaan and the actor will next be seen in Tadap, the Hindi remake of Telugu hit RX 100, which marks the Bollywood debut of actor Suniel Shetty’s son Ahan.
She is taking forward the story of a film that her father did 11 years ago, but for actor Sara Ali Khan the only thing “circular” about being a part of Love Aaj Kal is that both the films are looking for similar answers on love in different eras.The 24-yearold actor features in director Imtiaz Ali’s modern take on his 2009 original, which starred Saif Ali Khan and Deepika Padukone.Sara Ali Khan, who is cast opposite Kartik Aaryan’s Veer in Love Aaj Kal, said she has never been someone who carefully plans anything, including her career. “I have never really planned journeys. I feel privileged that so early in my career I got the chance to work with the people I really wanted to, whether it is Imtiaz sir or
Kartik. I hope each experience I have with different filmmakers enriches me further and adds to my personal bounty of experiences. “The only thing extremely circular about this is that filmmaking is a journey, love is a journey. In Love Aaj Kal, we had a journey about love and filmmaking, and I don’t really know which was what. Both filmmaking and love are somewhere down the line a means to discover ourselves. I hope I never stop doing that,” the said.Sara Ali Khan, who plays a modern working woman Zoe, said her character carries “burdens of the past” but comes to an understanding about love through the story that is set in the past, which features Kartik Aaryan as Raghu and Arushi Sharma as Leena.“Love is not linear, it’s affected by a lot of things. It’s affected by what’s inside you and outside. Zoe’s constantly getting influenced by her mother, her career and also by Raghu’s story because of Raghu’s relationship with Leena, which I think is the soul of the film. It’s about how love ‘kal’ affects love ‘aaj’ because all of us carry burdens of the past and memories,” the actor said.
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, February 21st, 2020
PrvrI 2020 ivc aYbtsPorz istI ivwc kI kI hox jf irhY? aYbtsPorz qYnUM qyry jnm idn dIaF bhuq bhuq vDfeIaF! ies sfl aYbtsPorz afpxy 25 vyN jnm idn dy jsLn mnfvy gf, afp sB nUM ienHf jsLnf ivwc sLfml hox df swdf hY. hor jfxkfrI abbotsford.ca/25years qoN lvo. bsMq ruwq dy bws tUr pfrk mnpRcfvy aqy swiBafcfr sMsQf vloN ies bhfr ruwq ivwc bwsF rfhIN tUr krny AulIky hn ijnHf rfhIN dUr durfzy dy idlksL sQfnf qy iljfieaf jfvy gf ijvyN ivktorIaf, vYnkUvr, vYnkUvr isMmPonI afrkYstRf aqy skYmsL df brItfnIaF mfeIn. ieh tUr 18 sfl aqy ies qoN Aupr Aumr dy bflgF leI AulIky gey hn. afp GrF qoN bfhr afvo, mfVIaF cMgIaF KojF dy anuBvI plF dy afnMd mfxo aqy nvyN nvyN lokF nflL imlfp kro. hor jfxkfrI vfsqy direct2rec.com qy jfvo.
krbsfeIz kulYksLn ivwc qbdIlIaF nvyN aftomYitk trwkF dy sLUrU krn nflL krb sfeIz kulYksLn gqIaF ivwc qbdIlI kIqI geI hY, ies dI pUrI jfxkfrI sLihr vfsIaF nUM agly kuJ mhIinaF dy ivwc dy idwqI jfvygI jy afp lyt qoN lyt AulIky gey pRogrfmf qy JfqI mfrnI hY qF abbotsford.ca/curbside2020 qy jfvo.
istI kONisl brOzkfst istI kfAuNisl dIaF mIitMgF aqy eyjMizaF dI pUrI jfxkfrI abbotsford.ca/councilagendas qy AuplBd hY.
vlMtIairMg leI Kfs mOky: aYbtsPorz istI nUM vlMtIar syvfvF dI bhuq hI loV hY jy qusIN vlMtIar syvfvF krn leI mn rwKdy ho qF afpxI arjLI Byjx vfsqy abbotsford.ca/volunteer qy jfvo.
nvyN sitwp kozs qoN jfxU hoxf smyN dI loV: iblzrjL aqy rYnovytr adfiraF nUM sUicq kIqf jFdf hY ik1 aprYl nUM iblizMg ienrjI dy nvyN stYWps, pfrt 9 aqy pfrt 3 iblizMgs leI koz hoxf jLrUrI hY. hor jfxkfrI vfsqy energystepcode.ca qy jfvo.
hYrfnI BrpUr bhfr (spirMg zyjL) spirMg dy ivhly idnf vfsqy awj hI rijstr hovo ikAuNik spirMg bryk kYNp lwg rhy hn ijnHf ivwc afp jI nUM pfrkF ivcly pRogrfmf, mnprcfivaF, swiBafcfrk gqIaF nfl inhfl kIqf jfvy gf. ijvyN sivwimMg, zFisMg, jfdUgrI krfmfqF, afrt aqy sports pRogrfm afidk. afp aOn lfeIn rijstr hovo direct2rec.ca
myar nfl brykPfst krn leI iewk idn rfKvF rwKo: myar dy 6 vyN sflfnf brykPfst qy 13 meI nUM tryizks qy drsLn idE aqy aYbtsPorz dy 25vyN jnm idn jsLnf dy pfqr bxo. itktF mfrc ivwc AuplBd hox gIaF. hor jfxkfrI vfsqy abbotsford.ca qy jfvo.
afvo swiBafcfr dI crcf krIey quhfzy vfsqy swiBafcfr dy kI arQ hn? sfzy aOnlfeIn srvy qoN jfxU hovo aqy muPq ivwc lwg rhI komuintI vrksOLp leI sfeIn kro. hor jfnx vfsqy letstalkabbotsford.ca/culturestrategy qy jfvo.
ABBOTSFORD.CA
kONisl mIitMgF dI sUcI PrvrI 24 sLfm 3 vjy aYgjLYkitv mIitMg sLfm 7 vjy pbilk hIairMg/ rYgUlr kfAuNisl mfrc 2 bfad duiphr 1 vjy kmytI aOP dI hol (kmrf nM 530) mfrc 9 sLfm 3 vjy aYgjLYkitv kmytI sLfm 7 vjy pbilk hIairMg/ rYgulr kONisl mfrc 16 bfad dupihr 1 vjy kmytI afP dI hol (kmrf nM 530) mfrc 23 sLfm 3 vjy aYgjLYkitv kmytI sLfm 7 vjy pbilk hIairMg/rYgUlr kONisl mfrc 30 koeI mIitMg nhIN
.
/CityofAbbotsford
@City_Abbotsford
@CityofAbbotsfordEvents
ashtoncollege.ca
PAGE 34
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 35
ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਗਰੋਸਰੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘੱਟ ਗਈਆਂ ਹਨ ਬੇ ਦੇ ਿਵੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ CHALO! FRESHCO, ਕਸ ਲਈ ਆਓ ਨਵਾਂ ਗਰੋਸਰੀ ਸਟੋਰ। ਬਚਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ‘ਤੇ ਰੁਕੋ।
Clint Friesen, ਸਟੋਰ ਦਾ ਮਾਲਕ
Tom Liu, ਫਾਰਮੇਸੀ ਮੈਨੇਜਰ
ਹੁਣ ਖੁੱਲੵ ਾ ਹੈ ਸਟੋਰ ਦਾ ਸਮਾਂ 7am-11pm ਹਫ਼ਤੇ ਿਵੱਚ 7 ਿਦਨ
Trethewey St
ਵੈਰਾਇਟੀ। ਵੈਿਲਊ। ਵਾਹ!
S Fraser Way
32500 S FRASER WAY
ਫਾਰਮੇਸੀ ਦਾ ਸਮਾਂ : ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੱੁਕਰਵਾਰ 8am–9pm
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ 10am–6pm
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
kivqf muKiqafr isMG ‘jPLr’ BfeI lflo jI nUM gurU nfnk df AupdysL: gurU nfnk jI afKdy BfeI lflo, suwqy lok jgfAux dI loV smJF.
Friday, February 21st, 2020
BUgol dy kibwq (rfhIN suqMqr isMG sfho ky)
bfbU rjb alI sfr pfr lMG jy ivcflLy Toikaf kopV dy.
bIkfnyr boqy, mwJF cMgIaF bhOlpur,
BMg irKIkysL, cfh n imly zyhrfdUn jYsI,
isMD dI mdIn, lYxy blLd ihsfr’coN.
BUrI Kymkrn dI, ksUr cUVf dMd df.
pfeIaF vMzIaF lokF ivwc KudgrjLF, iewko mUl smJfAux dI loV smJF. nfsk dy pfn, bFs iQafAuxy nf brylI jYsy,
sMgq ipwpl, lMmI jYsy drvfjLy hY nhIN,
mQrf dy pyVy, irAuVI ruhqk bjLfr’coN.
rwiKaf alihdf ijhf qrIkf AuWcI kMD df.
koty KLurmfnI, hYnf srdy ipsLOr jYsy,
sPLf jMg BfeI bKLqOr’c bxfAuNdy sohxy,
ihMg cMgI lwBy jf ky kfbl kMDfr’coN.
CjlI qy Cwj hfs-rs df nmUnf iewko,
somnfQ moqI, hIry hYdrf abfd cMgy,
‘bfAU jI’, qy ‘mfGI isAuN’, mrfJ vflLy ‘cMd’ df.
‘bfbU’ mIl mIl qoN dmHk mfry hfr’coN.
dwKx df hIrf cMgf, kfblI mmIrf cMgf,
kOlIaF BdOV, nf kVfhf BfeI rUpy jYsf,
qlLI df mqIrf cMgf, kmfd cMgy puafD dy.
GFgy df plMG hY, msLhUr juwqI zwly dI.
blHd ngOLrI qy aMbrsr jOhrI cMgy,
hukm dwsIey rwb dy, jyhVy jLfbr BMg kry.
kVmIN qMbfko, imwTI gfjr cuhfn ikaF dI,
luMgIaF ipsLOrI, cOlL cMgy PLiqafbfd dy.
inrBY ho ky Zol qy zgf lfAuxf cfhIdf. BfeI lflo [[[[[[[[
af ky krnfl Kf lwjLq dhIN-Bwly dI.
afgry dy rojLy cMgy, isLmly dy inAujLy cMgy,
awlf pRBU rfm, nfm hn iewko hsqI dy.
tysLn biTMzf, qy srF nf nUr-mihl jYsI,
gMgf dy ngojy cMgy, vD ky KLrfd dy.
kry sLfqrF toty, iewko rwbI sLkqI dy.
qfl qlvMzI df, suhfvy Zfb mwly dI.
sfdkI dy dfny cMgy, rohqk mKfxy cMgy,
nPrq dy ivwc sVidaF qfeIN bcfAuxf cfhIdf. BfeI lflo [[[[[[[[
myrT ijhf guV, ‘bfbU’ aMb nf aMbfly jYsy,
srsy plfxy cMgy, ‘rjb alI’ afid dy.
jfq mjLHb goqF dy, lokIN cfhVy BwTy ny.
lihrIey pitafly qy jLnfnI jogy-rwly dI.
ropV dy qfly cMgy, pitafly nflLy cMgy,
Puwt pfky lokF ivwc, hfkm rihMdy ‘kwTy ny.
gwzy hMiZafey, sIr vflI dI gMzfsI cMgI,
drIaF aMbfly qy ipafly gujrfq dy.
ipafr nfl iewk hox leI smJfAuxf cfhIdf. BfeI lflo [[[[[[[[
sfrMgI sMGyiVaF dI, bxn kUMzo rFmqy.
myrT df guV, gMny cMgy AuV muV,
loV smyN dI, jfl qoVIey krmF BrmF dy.
gMZy ieMdgVH dy, nkodr iclm cMgI,
jI jgfDrI dy puV, cMgy lgdy prfq dy.
ByKI Kwtx lfhf, gux swcy ny DrmF dy.
bws ho gI nfs dI igwdV-bfhy gfm qy.
idwlI dy hkIm, klkwqy dy munIm cMgy,
bdI nfl nykI nUM hY tkrfAuxf cfhIdf. BfeI lflo [[[[[[[[
afDnIeyN khI mUilaf vflLy dI drfqI cMgI,
bIkfnyrI aPLIm ivskI nUM kr mfq dy.
mfns iewko jfq, ikrq qF BfeIcfrf hY.
ivwcy AuWcI rwKdy bxFky Kfnf lfmH qy.
pYrs mwhl qy lfhOr ivwc mwl cMgy,
Bgq Bys ivwc luikaf, vyhlV qy hiqafrf hY.
‘rjb alI’ ijhVy goly vflLy dy iPrfey boqy,
‘rjb alI’ PlL, ksLmIr BFq-BFq dy.
nfs Auhdy leI iewk muhfjL bnfAuxf cfhIdf. BfeI lflo [[[[[[[[
hr myly jf ky lwg jfmdy ienfm qy.
luiDafxy jLIn cMgI, duafby dI jLmIn cMgI,
rIqF nhIN prIqF dy nfl, awgy gwl qurU.
lot Guimafry, inAul rfmy ky bxn cMgy,
isMD dI mdIn jI ruhfl cfl qurdI.
igafn dy hVH ivwc vihm dI nHyrI, awK dy Por KurU.
lfprF dI mwkI, qy iKHzoxy cMgy ropV dy.
hfkm aMgryjL, qbryjL dy dusLfly cMgy,
GflNo GflNo ivwc nhIN vkq gvfAuxf cfhIdf. BfeI lflo [[[[[[[[
pAuey BYxI sfihb, joVI bxy n GVUMey jYsI,
idMdy dUr Byj myjL krqfrpur dI.
jLPr bcfeIey dfgI hoxo, icwtI cfdr nUM.
mwt jMGIrfxy dy bxf ky AuqoN copV dy.
koiety dy bdfm qy ksUr dy lgfm cMgy,
Kqm krn leI jwgoN, jLorfvr qy jLfbr nUM.
kotly dI myQI, nf mqIrf rfsUvflL jYsf,
kfnHpur afm, ibltI mMgf lAu Dur dI.
rVk mVk dy nfl hmysLF ijAuxf cfhIdf.
imwTf lwgy jfxIN cwb jF sxHy KropV dy.
‘bfAU’ vfrqf kqybI, cIn dyx dI rkybI,
BfeI lflo suwqf mulk jgfAuxf cfhIdf.
‘rjb alI’ sylf BfeI kot df msLhUr bfhlLf,
qy biTMzy dI jlybI, jfvy sLihq vFgUM KurdI.
glq rsmF dy sMglIN lok nrVy, bMdI mukq krfAux dI loV smJF. zrU mqlbI Juky ierfidaF nUM, inzr gurmuK bxfAux dI loV smJF. TwlH igafn dI hVH bygYrqI nUM, lfky vihx bdlfAux dI loV smJF. ‘jLPLr’ krn leI bdI dy Kfqmy nUM, nykI lihr clfAux dI loV smJF.
BfeI lflo suwqf mulk jgfAuxf cfhIdf muKiqafr isMG “jLPLr” suxIN Brfvf lflo, vylf eyho mMg kry.
PAGE 36
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 37
‘awKIˆ izwTf AujfVf` zf PrId atvfl vrq rhy AujfVy dI gwl, Ëubfn jdy afm hY ijMny vI afey sfzy bx ky numfieMdy asIˆ afpxf pMjfb ikAuˆ Cwz afey ey sfzy isr ielËfm hY | hflfq ny mfVy, pihlI vfr qfˆ nI bxy asIˆ ruky ikAuˆ nf, iekwTy ikAuˆ nf lVy hoxI ivlkdI ivrfsq ivwc imwtI grdfn hY asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey ey sfzy isr ielËfm hY | ÊulfmI dIafˆ lIrfˆ sfzy drF qy ltkx supinafˆ c rxjIq dy iCaflLI sfl E Btkx morcy qfrIKI mwlf mfrIafˆ vI ivsry mËbUrIafˆ c Ps kfhqoN pIqf kOVf Ëfm hY asIˆ afpxf pMjfb ikAuˆ Cwz afey ey sfzy isr ielËfm hY | mUrK pMjfbI awj qwk nf pCfxy nf kfˆgrsI nf akflI dohyˆ akloˆ ny kfxy BMg dy Bfxy eyhnfˆ roVy ny sfry ivrsy c bIjy sfzy puriKafˆ jo dfxy zogry ny ivcoˆ gdfrI eyhnfˆ dI pCfx hY asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey ey sfzy isr ielËfm hY | pihlf sMqflI c luwty, qy iCafht ‘c gey vMzy iPr jMgfˆ c rhy mrdy, qy ilaf curfsI ‘c PUky
mF[[[
gurmyl isMG brfV qfry lwK kroVF arbF, pr sUrj ibn nHyry aY, mF dI rIs koeI nI krdf, jwg ‘qy sfk bQyry aY.
hwk iCwky Auwqy tMg, rhy AuzfAuˆdy sfzIafˆ hI iKwlIafˆ
mF df ipafr afkfsLoN AuWcf, cOdF rqnF nfloN suwcf,
rulLIaf ny pwgfˆ guafcf svYmfn qy eImfn hY
mF dI lorI ijhIaF imTfsF, mF dI JolI ijhIaF inGfsF,
asIˆ prK hI nf sky kI qyl kI qyl dI Dfr hY
muwl nUM nhIN bjLfroN imlIaF, iPiraf cfr cuPLyry aY- mF dI rIs[[[[[[[
asIˆ afpxf pMjfb ikAuˆ Cwz afey
bfkI irsLqy jo duinafvI, hovx iewk dUjy ‘qy hfvI,
ey sfzy isr ielËfm hY |
sfrI dunIaF dyvy hokf, bfkI ipafr jgq ‘qy Pokf,
kIhnUM mYˆ suxfvfˆ mYN nf jfxf myrf hfl
avdy mqlb mfry pfAuNdy, iewk dUjy nUM Gyry aY- mF dI rIs[[[[[[[
mNY Kud hfˆ gunhgfr mY Kud hfˆ Èrmsfr
mF nUM avdf duwK nf pohvy, kihMdI puwq nUM kusL nf hovy,
cMdry BivwK leI aqIq nUM Bulf ilaf
cOvI GMty kr ardfsF, sBo kry pUrIaF afsF,
sony vwty ipwql vtf ky gwlL pf ilaf Cwz ky mYdfn Bwj afieaf nfqf qoV ky nf koeI iliKaf bydfvf, kOx ljfAU sfnUM moV ky suxdI hY kUk mYnUM sihkdy pMjfb dI afjo vy afjo myrI arQI inhfrdI poqry pVoqy hux mNY kfhdy vyKxy muwk cwlI imafd iswKo afpxy ipafr dI iPr vI jy kdy idl kry Pyrf pfAux nUM pwgfˆ bMnH Tfrnf myry BKdy kMkfl nUM jfˆdI vfrI jodVI ey krnI jLrUr ey Aumq nUM qyrI dfqf ienklfb dI loV ey ÊdrI jy jMmx Gr Gr hrI isMG jy bcdf bcflo AUVf rihxf neIEˆ iksy ipMz
afp dI ijLMdgI dy suwK sfry, bwicaF qoN dI kyry aY - mF dI rIs[[[[[[[ bflk jf hwQ pYr ilbyVy, afAuNdf hor nf koeI nyVy, sux ky hfk aFvdI vwgI, pUMJ sMvfr nuhfvx lwgI, krdI nhIN musLk qoN iGrnf, cuMmdI iPrdI cyhry aY - mF dI rIs[[[[[[[ hovy rfq isaflU TMZI, iPr vI jfvy KusLIaF vMzI, lMmIaF bhuq nHyrIaF rfqF, ilafvy nINd suxf ky bfqF, ho iewk pfsy peI nUM cVH jFdy, agly rojL svyry aY - mF dI rIs[[[[[[[ mF dy dUr suxINdy drjy, kyhVf rIs Aus dI krjy, duwKVy DI puwqrF dy jrjy, peI peI afp igwly QF Trjy, vyKy nhIN ‘gurmyl brfVf’, mfvF vrgy jyry aY - mF dI rIs[[[[[[[
“vDfeI” gurdyv “buwtr” bodlvflf ijs dy zMigaF sdf dI nINd afvy,
suwkI rotI ‘coM duwD cuafieaf sI.
Aus swp kIqf ijhnUM isr Cfieaf sI. aIBmfn qoiVaf ijs ny kfjIaF df,
dfsqfˆ neI hoxI sfzI ivwc dfsqfnfˆ dy
blI ijhF dI ryhVI phfVI qfeIN,
mwkf cfroN hI qrPL Gumfieaf sI.
pAu muV surjIq hoxf ivwc vgdy qUÌfnfˆ dy
pMjf lf ky ijs atkfieaf sI.
ijs dy agFh vDU sn iKafl aYsy,
jfg jo pMjfbIE sOxf ho igaf hrfm hY
ijdHy crn cuMm ky kOVy rITVy ny,
sux ky XuwgF ny pltf Kfieaf sI.
drjLf Auqm miTafeI df pfieaf sI.
kOzy ijhF dy qpdy kVfhy aMdr,
ey sfzy isr ielËfm hY |
neI qfˆ vfˆg boDIafˆ, drfvVfˆ quhfzf hoxf aMËfm hY
ijsdI bfxI dy iqiKaF qIrF ny,
TMZ sLFqI dI ijs vrqfeI hovy.
kyˆdr df nIqI Èfsqr qy idwlI dIafˆ twlIaf
asIN afpxf pMjfb ikAuˆ Cwz afey
vwzy ikbr hMkfrF nUM Zfieaf sI.
“dyv” vloN Aus gurU dy jnm idn qy,
Èyr qKqfˆ qo lfhky rfj kr rhIafˆ iblIafˆ
ey sfzy isr ielËfm hY |
iQVikaf nI klyjf aYsf ÈYqfn hukmrfn hY hux niÈaF shfry ijhny sfzf luitaf jhfn hY asIˆ afpxf pMjfb ikAuˆ Cwz afey
mfhl pUiVaF ‘coN ijs KUn kwiZaf, sfrI sMgq nUM lwK-lwK vDfeI hovy. PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Workers Needed Mount Lehman Fruit Growers, 28349, 0 Ave, Abbotsford, BC, requires workers for 6 months starting June 01, 2020. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm work duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $13.85 per hour, 40 to 50 hours per week. Fax resume to 604-8539625 or Call: 604-807-4170 vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462
TIRE REPAIRER
Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ilbrtI blUbyrI dy cfr sfl dy guwz kuafiltI Puwl pRozksLn vflLy bUty syl qy hn
hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-9877 Seasonal employment harvesting and pruning raspberries and blueberries, from approx. June 15th till Winter 2020. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. No education or experience required. Hourly wage of $13.85, 45 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.
blUbyrI dy bUty ivkfAU
ilbrtI blUbyrI dy 6 sfl dy guwz kuafiltI Puwl pRozksLn vflLy bUty syl qy hn.
hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-807-3114 PAGE 38
RETAIL STORE SUPERVISOR
Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities
blUbyrI dy bUty ivkfAU
Name Change I Sukhjeet Kaur Sharma, daughter of Santokh Singh, holder of Indian Passport No. G3378930, issued at Chandigarh, on 14/06/2007, permanent resident of House No. 2431/4, St. No. 8 Janta Nagar, Gill Road, Ludhiana and presently residing at 65-3030 Trethewey St. Abbotsford BC V2T 4N2, do hereby change my name from Sukhjeet Kaur Sharma to Sukhjeet Kaur Benipal with immediate effect.
Friday, February 21st, 2020
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd. SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION w w w w w
ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn
Hours: 9am to 8pm | 32544 George Ferguson Way (in Kaler Law Office) Abbotsford BC
aujlagee@shaw.ca
2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4
Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 39
FT SYNTHETICS INC FT Synthetics Inc are looking for machine operators for our production department, in Langley. The pay grade will be $16-$18/hr. Please mention they can call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Positions – 6 12 hour shifts
Machine operators Shift work – day and night Must have their own ride.
Please call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com for more information.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
hrdIp ibrdI
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation s`nUM vrkr dI vI loV hY — — — — — — — — — — — —
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 18 Years Experience
Fully insured
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, February 21st, 2020
rfsLIPl Pwgx sMkRFqI 13/02/2020-13/03/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- GrylU smwisafvF df hwl hovygf, injI lokF df sihXog imly, sMqfn-icMqf, kfrobfr ivwc vfDf hovy. PrvrI 16, 17, 18, 25, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuwLB rhy.
Venus, the planet of balance and harmony is now in your sign where it will remain until 5th March. It is without interference this week, which will allow you to focus on those things that give you greatest pleasure and what is worthwhile to pursue in the future. You will not be able to put important commitments to one side though.
You will enjoy being able to get away from it all up to early March. Take every opportunity to do so. Pressure from others that you have not been entirely clear about could begin to make more sense, allowing you to be able to know what is possible to develop. There could be some annoyances in getting information.
ibRK- ishq TIk, kMm jF kMm df sQfn bdlI ivwc lfB, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr ivwc qrwkI, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL lfB hovy. PrvrI 18, 19, 20, 28, mfrc 1, 8, 9, 10 asuwLB.
3
4
imQun- KUn dI KrfbI, afriQk swpqI suDrygI, BfeI bMDUaF qoN Xfqrf ksLtkfrI rhygI, cot df zr hY, iesqrI suK imlygf. PrvrI 13, 20, 21, 22 mfrc 1, 2, 3, 10, 11, 12 asuWLB rhy.
krk- ishq TIk, Dn hfnI df Xog hY, PjLUl KrcI, kfrj ivwc rwdo-bdl ho skdI hY. PrvrI 13, 14, 15, 23, 24, 25, mfrc 4, 5, 12, 13 asuwLB rhy.
5
isMG- pyt dI KrfbI, Dn hfnI df zr, BrfvF qoN suwK, imwqr sihXog, krobfr ivwc vfDf hovygf. PrvrI 16, 17, 18, 25, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLwB rhy.
6
An understanding can be arrived at when it comes to the actions somebody else has been taking since early January. Part of this could be realising what they expect from you. These can be obligations you are not willing or happy to take on. You need to be more forthright when it comes to your priorities up to early March.
Don’t be in a rush when it comes to any new commitments. Other people may have difficulty in setting out a straightforward plan when it comes to the expected end result. Stay focussed on your daily routines and anything that you need to finalise so that you are ready to move into situations that could see you busy with others.
The Full Moon has just occurred in your sign, enabling you to see what is possible to enjoy, as well as perhaps where too much of a good thing can interfere with getting important things done. You can get a better idea of balancing up the expectations of others in relation to your own goals and the work this would require of you.
There is no rush to finalise anything you have been putting in place, especially if it involves the home or family. There is something building up behind the scenes that is more likely to be helpful than otherwise. Part of this could be details others are not quite clear on or do not agree with. It shouldn’t be too hard to sort out.
Social interaction with others can get busy from now until early March. It may be more that you need to fit in with them rather than it being the other way around. Something in relation to a friend or a group of people can become quite clear this week enabling you to make up your mind in preparation for the next stage.
Increased responsibility could provide better opportunities financially though you might need to speak up with relevant facts, which you may not find is an easy thing to do. It might be difficult to ascertain the position somebody else is taking to early March. The best way of coping this is to keep an eye on their patterns of behaviour.
kMinaF- KFsI qy vfXU ivkfr, imwqrF dI mwdd, kfrobfr ivwc qrwkI, GrylU AulJxF qoN bco, ibgVy kMm bxngy, Dn lfB hovygf. PrvrI 18, 19, 20, 28, mfrc 1, 8, 9, 10 asuLwB rhy.
7 qulf- kRoD ivwc vfDf, Dn lfB, BfeI bMDUaF df sihXog, kfrobfr TIk, sMqfn ihwq ivsLysL Krc hovy, iesqrI ksLt. PrvrI 13, 20, 21, 22, mfrc 1, 2, 3, 10, 11, 12 asuLwB rhy.
8
ibRsLick- gupq icMqf dy gupq sLwqrU ivwc vfDf, Dn lfB ho ky vI hfnI df zr, rfj drbfr qoN lfB, bMDU ksLt, imwqrF qoN lfB pRfpq hovygf. PrvrI 13, 14, 15, 23, 24, 25, mfrc 4, 5, 12, 13 asuLwB rhy.
9
DnU- ishq TIk, Dn lfB, BfeI bMDUaF dI icMqf, sMqfn pwKoN lfB, KusLKbrI sLqrU ivwc vfDf, Xfqrf ksLtkfrI rhygI. PrvrI 16, 18, 25, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLwB rhy.
10
mkr- kRoD vDy, afriQk sMkt, krjLf isr cVHy, Brf qoN mwdd imlygI, injI lokF qoN sihXog, sMqfn pwKoN suLB smfcfr imly, lfB hovy. PrvrI 18, 19, 20, 29, mfrc 1, 2, 3, 10 asuLwB rhy.
11 kuMB- rkq ipq ivkfr, PjLUl KrcI, cMgy lokF nfl myl imlfp, JMJtF qoN bco. PrvrI 13, 20, 21, 22, mfrc 1, 2, 3, 10, 11 asuLwB rhy.
12
mIn- ishq gVbV, PjLUl KrcI hovy, BfeI bMDU suK, cMgy lokF nfl myl imlfp hovy, gupq suLwqrU qoN sfvDfn rho, kMm bdlI dI ivcfr skdf hY. PrvrI 13, 14, 15, 23, 24, 25, mfrc 4, 5, 10. asuLwB rhy.
PAGE 40
There can finally be some clarity on future goals that are possible. This can mean getting to work quickly this week on putting things in place. Don’t let decisions on money matters hold things up – leave them until later. A more relaxed pace giving you time to enjoy things, can now begin to take shape up until early in March.
You will have the opportunity to realise where something should be lessened so that the expectations of others does not get out of hand. You could realise where you have not been paying enough attention so as to keep on top of necessary things. The potential to establish a greater sense of balance will be there until early March.
A clear vision of the true position of somebody else can take shape this week enabling you to be decisive when it comes to your own priorities. Don’t ignore any lingering doubts when it comes to spending that you sense might be unwise. You will be able to enjoy putting your mind to things of pleasure up to early March.
It will be easy to recognise situations that require too much time on a regular basis. Bringing anything like this to and end might be necessary so that you will be free to focus on what should be your main priorities. Finances can improve from now until early March but what you might have to keep under control is impulsive spending.
The Patrika
Friday, February 21st, 2020
PAGE 41
ÁÙ’ª Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ √ÒÓ≈È Á∆ “’Ì∆ ¬∆Á ’Ì∆ «ÁÚ≈Ò∆” «Úº⁄ √»‹, ¡≈Ô∞Ù Â∂ ˜‘∆ Ú∆ ‘؉◊∂ ÒÀ∫Á∆ ‘À : ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆ ‹Á Ú∆ ÍÁ∂ ”Â∂ ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆ ‚ª√ ’Á∆ ‘À ª ¿∞‘ ÁÙ’ª Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ‘ ‚ª√ ÈßÏ «‘º‡ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡ÀÚ≈‚ Á∆ ı≈ ¿∞‘ Ø ÍÀ∫Á∆ ‘ÀÕ ‚≈«¬À’‡ ØÓ∆ «‚√»˜≈ È≈Ò √ÈÓ≈È Á∆ Ù∆Ò‚ ı≈ ¿∞‘ ‘ºÊØ-Í≈¬∆ ‘Ø ◊¬∆Õ ¡ÀÚ≈‚ª Á∆ Ì∞º÷∆ ‘À ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆Õ “Ï≈‡Ò≈ ‘≈¿±√”, “√‡∆‡ ‚ª√” Ò¬∆ ¿∞√ È∂ Ì≈ÙÈ «Â¡≈ ’∆Â∂Õ √Ì Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘∆ √∆ «’ «¬‘ «¯ÒÓª ¿∞√ ˘ Úº‚∂-Úº‚∂ Íπ√’≈ «ÁÚ≈¿∞‰◊∆¡ª Í Ì∞º÷ ٪ ȑ∆∫ ‘Ø √’∆Õ «¬‘ “«Ïº◊ ÏΩ√” ‘∆ √∆ «‹√ È∂ ÈØ≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ ÏÁÒ «ÁºÂ∆Õ ÈØ≈ ÓÀ‚Ó ˘ BI √≈Ò Á∆ ¿∞Ó Âº’ ¡≈«÷ÙØ‘Â Â∂ ÁΩÒ Á∂ ÁÙÈ ‘Ø ‘∆ ◊¬∂ ‘ÈÕ “«’¡≈ Ï≈ ‘À” ‘≈‚∆ √≥Ë» Á∂ «¬√ ◊∆ È∂ ÈØ≈ Á≈ Ȫ¡ √π÷∆¡ª ”⁄ «Ò¡ªÁ≈ Â∂ «Î ª ¡≈¬∆‡Ó ◊≈«‰¡ª Á∆ ÒÛ∆ ‘∆ ¿∞√ È≈Ò ‹∞Û ◊¬∆Õ ¡º‹ Á∆ √‡≈ ÈØ≈ Á∂ Ï∆Â∂ «ÁȪ Á∆ Ô≈Á Ú∆ Â≈˜≈ ’ ÒÚØ «’ «Ú⁄≈∆ Í∆.‹∆. «Ú⁄ ’Ó≈ «’≈¬∂ ”Â∂ ÒÀ ’∂ «ÁÈ ’º‡Á∆ ‘∆Õ ’Ó≈ «¬’ Â∂ ÒÛ’∆¡ª ¡º·-«Ú⁄≈∆ ÈØ≈ Á≈ √≥ÿÙÕ «‘≥Á∆ ¡≈¿∞∫Á∆ È‘∆∫ √∆ Â∂ ÍÂ≈ ‘∆ È≈ Òº◊‰≈ «’ «¬ºÒ Á≈ Ȫ¡ ’Ø’Ø ‘∆ ‘ÀÕ ’ج∆ ¿∞√ Á∂ «‹√Ó ”Â∂, ’ج∆ «⁄‘∂ ”Â∂ ÌÀÛ∂ «Ú⁄≈ Í∂Ù ’Á≈ √∆ ª ¿∞‘ √Û-Ì∞º‹ ‹ªÁ∆ √∆Õ ‡À√‡ Á∂-Á∂ ¡º’ ‹ªÁ∆ √∆, ◊ºÒ È‘∆∫ √∆ ωÁ∆Õ «¬’ Ú≈ ª ¿∞‘ Ú∂‡ Ú∆ ω∆ Â∂ ÍÀ√∂ Á∆ ı≈ ¿∞√ È∂ Ò≈‡∆¡ª Ú∆ Ú∂⁄∆¡ªÕ ˆ∆Ï Á∆ Ë∆ ω ’∂ √≥ÿÙ ’∆Â≈ Â∂ ¡º‹ H ’∞Û∆¡ª È≈Ò Í∆.‹∆. Á∂ «¬’ ’Ó∂ «Ú⁄ ’Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∆ Ú∂‡, Ò≈‡∆ Ú≈Ò∆ ÈØ≈ ÎÂ∂‘∆ √‡≈ ω ⁄πº’∆ ‘À... √‡≈...Õ √Óª ¿∞√ Á∆ ◊ºÒ Ó≥È ⁄Ò «‘≈ ‘ÀÕ «ÁÈ ÏÁÒ«Á¡ª Á∂ È≈ Ò◊Á∆ ‹∂ ‘ØÚ∂ Â∂∆ Ó∂‘ √≈¬∆¡ª...Õ
“ÈØ ÚÈ «’Ò‚ ‹À«√’≈”, “Í∆’∂” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’ ⁄πº’∆ Ó≈ÈÚ∆ ◊≈◊» ˘ «ÎÒÓ “¿∞‹Û≈ ⁄ÓÈ” È≈Ò Í¤≈‰ «ÓÒ∆Õ ¡º◊∫Ø ¿∞‘ “Ù∞Ì Ó≥◊Ò «˜¡≈Á≈ √≈ÚË≈È” «Úº⁄ «¬º’ Ó˜∂Á≈ «’Á≈ «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ Í∂Ù ‘È «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù:
√ÒÓ≈È ÷≈È È∂ «¬√ √≈Ò ‹ÈÚ∆ «Úº⁄ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “’Ì∆ ¬∆Á ’Ì∆ «ÁÚ≈Ò∆” Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ √∆Õ «¬√ «Úº⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Ï≈’∆ Á∆ ’≈√‡ Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘≈Ò∂ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈, Í √»Âª ÓπÂ≈Ï’ √ÒÓ≈È «¬√ «Úº ⁄ √» ‹ Í≥ ⁄ Ø Ò ∆, ¡≈Ô∞ Ù ÙÓ≈ Â∂ ˜‘∆ «¬’Ï≈Ò Á∆ ’≈√«‡≥◊ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ÷πÁ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ Ò∆‚ ØÒ «Úº⁄ ‘؉◊∂ ¡Â∂ «¬È∑ª «Â≥Ȫ Á∂ «’Á≈ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ì≈Ú∂∫ ¤Ø‡∂ ‘؉◊∂, Í ¡«‘Ó ‘؉◊∂Õ Ó∂’√ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ ’∞fi ¡«‹‘∂ «⁄‘∂ ÂÒ≈Ù ‘∂ √È, ‹Ø ¡À’ÙÈ Á∂ È≈Ò ‘∆ ’≈Ó∂‚∆ Ú∆ ’ √’‰ ¡Â∂ «¬√∂ ÁΩ≈È √ÒÓ≈È È∂ ¿∞È∑ª ˘ «¬È∑ª «Â≥Ȫ Á≈ Ȫ¡ √πfi≈«¬¡≈Õ √≈«‹Á ˘
Ú∆ «¬‘ «Â≥È∂ ÍzÎÀ’‡ Òº◊∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª È∂ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ‘≈Ó∆ Ì «ÁºÂ∆Õ «Â≥È∂ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÁØ√ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂, «‹‘Û∂ √ÒÓ≈È Á∂ «’Á≈ Á∆ ÓÁÁ ’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ «ÎÒÓ ˘ √≈«‹Á È≈«‚¡≈‚Ú≈Ò≈ ÍzØ«‚¿±√ ’È◊∂ ¡Â∂ Α≈Á √≈Ó‹∆ «¬√ Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡ ‘Ø ‰ ◊∂ Õ Ù» « ‡≥ ◊ «¬º ’ ÁØ Ó‘∆«È¡ª º’ Ù∞» ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆Õ Ó˜∂Á≈ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬È∑ª «Â≥Ȫ ‘∆ ’Ò≈’≈ª È∂ √ÒÓ≈È Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ¡≈͉≈ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ ‘ÀÕ √»‹ È∂ B@AE «Úº⁄ “‘∆Ø”, ¡≈Ô∞Ù È∂ B@AH «Úº⁄ “ÒÚÔ≈Â∆” ¡Â∂ ˜‘∆ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò “È؇Ïπ’” ≈‘∆∫ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ’ÁÓ º«÷¡≈ √∆Õ
◊∞º√∂ «Úº⁄ ‘ºÊ ÍÀ È‘∆∫ ⁄Ò≈¿∞∫Á∆ : Â≈Í√∆ Í≥ȱ
¡«ÌÈ∂Â∆ Â≈Í√∆ Í≥ȱ Ò◊≈Â≈ «¬«Â‘≈√’ «ÎÒÓª ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ ¡È∞ÌÚ «√È‘≈ «ÈÁ∂ÙÈ Ú≈Ò∆ “ʺÍÛ” ‘ÀÕ ¿∞√ «Úº⁄ ¿∞‘ «Ú¡≈‘∞Â≈ Ó«‘Ò≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ Ù∂¡≈Ó «¬º’ Ó«‘ÎÒ «Úº⁄ ÍÂ∆ ÚºÒØ∫ ʺÍÛ Ó≈∂ ‹≈‰ ¿∞µÂ∂ ¿∞‘ ¿∞√ Á∂ ¡≈Ë≈ ¿∞Â∂ ÂÒ≈’ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ ’∞fi ¡√∂ ÂØ∫ «ÎÒÓª ”⁄ Ò◊≈Â≈ ◊≥Ì∆ «’Á≈ «ÈÌ≈¡ ‘∆ Â≈Í√∆ ¡√Ò «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ◊∞º√∂ ˘ ’≥‡ØÒ ’È Á∂ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ¿∞√ Á≈ ◊∞º√∂ Ú≈Ò≈ √πÌ≈¡ È‘∆∫Õ ¿∞‘ ¡≈Ó ÂΩ ”Â∂ «’√∂ ˘ Ú∆ ◊≈Ò∑ È‘∆∫
’º „ Á∆Õ ‹∂ ¿∞ √ ˘ ◊∞ º √ ≈ ¡≈Ú∂ ª ¡≈͉∆¡ª ◊º Ò ª «Úº ⁄ ¿∞ √ ˘ Íz ◊ ‡ ’Á∆ ‘À, ◊∞º√∂ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ‘ºÊ ÍÀ È‘∆∫ ⁄Ò≈¿∞ ∫ Á∆Õ “È≈Ó ÙÏ≈È≈” Â∂ “Ï∂ Ï ∆” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉∂ ¡À’ÙÈ Ò¬∆ Â∆Ϊ ÷º‡‰ Ú≈Ò∆ Â≈Í√∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ ¡À’ÙÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ «¬‘ Ô’∆È∆ ω≈¿∞∫Á∆ ‘À «’ √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∂ Á∆ ÍÀ«‚≥◊ √‘∆ Â∑ª ‘ØÚ∂, ª ‹Ø ¡À’ÙÈ ’«Á¡ª ¿∞√ ˘ √º‡ È≈ Òº◊∂Õ Â≈Í√∆ ÓπÂ≈Ï’ ¡≈È√’∆È ¿∞È∑ª È∂ «’√∂ ˘ ˜ØÁ≈ ʺÍÛ Ó≈È Ú≈Ò≈ √∆È ¡‹∂ º’ È‘∆∫ ’∆Â≈, «√Î «’º’ Â∂ Í≥⁄ Ó≈∂ ‘ÈÕ
¤Ø‡∂ ’ÁÓª È≈Ò ÂÀ¡ ‘∞≥Á∂ ‘È Úº‚∂ √Â∂ : Ó≈ÈÚ∆ ◊≈◊»
* ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª Á∂ Ò∞º’ ˘ ÒÀ ’∂ ‹Ø ¡’√ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ¿∞√ «Úº⁄ «Îº‡ ‘؉≈ «’≥È≈ ÓπÙ’Ò «‘≈? - ‹Ø ÍÂÒ∆¡ª, ÒßÏ∆¡ª ‘∆Ø«¬Èª Á≈ ¡’√ √∆, ¿∞√ «Úº⁄ ÓÀ∫ «Îº‡ ‘؉ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ √∆, ¡º‹ Ú∆ √≥ÿÙ ’ ‘∆ ‘ªÕ ÚÀµÏ ÙØ¡ “«Í⁄‹” «ÓÒ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ∫ ¡≈‚∆ÙÈ Á∂‰≈ Ï≥Á ’ «ÁºÂ≈ √∆, «’¿∞∫«’ «¬º’Ø «‹‘∂ «’Á≈ ¡≈Î ‘Ø ‘∂ √ÈÕ ‹Ø ÒÛ’∆ ÊØÛ∑∆ «‹‘∆ ◊ØÒ Ó‡ØÒ ‘∞≥Á∆ ‘À, ¿∞√ ˘ ’≈Ó∂‚∆ ‹ª ÏÏÒ∆ ÒÛ’∆ Á≈ «’Á≈ Á∂ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ “«Í⁄‹” ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ Ó∂∂ «’Á≈ ˘ ¿∞√ Á∂ Ò∞’ È≈Ò È‘∆∫, ÏÒ«’ ¿∞√ Á∂ «Ú¡’Â∆ÂÚ ˜∆¬∂ Í«Ì≈«Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ * “Ù∞Ì Ó≥◊Ò «˜¡≈Á≈ √≈ÚË≈È” «ÎÒÓ «’Ú∂∫ «ÓÒ∆? - ¡≈‚∆ÙÈ «Úº⁄ ÓÀ˘ ÁØ «’Á≈ª Ò¬∆ ‡À√‡ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ ÓÀ∫ «ÎÒÓ «Úº⁄ ◊≈◊Ò Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ª, «‹√ ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «Ú¡≈‘ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á ‘∆ ¿∞√ Á∆ ’ج∆ ͤ≈‰ ‘ÀÕ Í«‘Òª ÓÀ˘ ◊≈◊Ò Á∆ ʪ Á»√≈ «’Á≈ ¡≈Î ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆, ‹Ø ¤Ø‡≈ √∆Õ «¬º’ ‘ÎÂ∂ Ï≈¡Á ÓÀ˘ ’≈Ò ¡≈«¬¡≈ «’ ◊≈◊Ò Á∂ «’Á≈ Ò¬∆ Â∞‘≈˘ Î≈¬∆ÈÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «ÎÒÓ Á∂ Ù∞» «Úº⁄ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈ √∆Õ ÓÀ˘ ‚≈«¬À’‡ ˘ «ÓÒ‰ Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª Á∂ √Ófi≈¿∞‰ Â∂ Ú∆ ÓÀ∫ «Â¡≈ È≈ ‘ج∆Õ «Î ¡≈ÈßÁ ¡ÀÒ ≈¬∂ √ È∂ √Ófi≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª Á∂ √Ófi≈¿∞‰ ”Â∂ ÓÀ∫ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ ÓÈ∑≈ È‘∆∫ ’ √’∆Õ * «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬Ê∂ ’∆ ’È≈ Â∂ ’∆ È‘∆∫, «¬√ Á∆ ’ج∆ «Ò√‡ ω≈¬∆ √∆? -«¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¡≈¿∞‰ Á∂ Ï≈¡Á ¡≈√Í≈√ ¡Â∂ ÷πÁ È≈Ò ‘ج∂ ⁄≥◊∂ Ó≈Û∂ ‹«Ï¡ª Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ÓÀ∫ ’∞fi «ÈÔÓ Ï‰≈¬∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ’ج∆ ¡«‹‘≈ ÍzØ‹À’‡ ’Á∂ È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆, ‹Ø ÓÀ∫ ÷πÁ È≈ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘ªÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ï∂Ùº’ «¬º’ √∆È ‘ØÚ∂,
‹∂ ¿∞√ √∆È Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò ’‘≈‰∆ ¡º◊∂ ÚËÁ∆ ‘À ª «¬‘ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’È ÂØ∫ ÓÀ˘ ’ج∆ «¬Â≈˜ È‘∆∫ ‘ÀÕ * ‡z∂Ò «Úº⁄ Â∞√∆∫ ÿØÛ√Ú≈∆ ’Á∂ Ș ¡≈ ‘∂ ‘ØÕ - ÓÀ˘ «’‘≈ «◊¡≈ √∆ «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÿØÛ≈ ÁΩÛ≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ ÿØÛ√Ú≈∆ «√º÷‰∆ ͬ∆Õ Í«‘Òª ÓÀ∫ ¿∞√ Á∂ Ò¬∆ «Â¡≈ È‘∆∫ √∆Õ ÿØÛ√Ú≈∆ Á∆¡ª Í«‘Ò∆¡ª ÁØ ’Ò≈√ª ÏÛ∆ ⁄≥◊∆ Â∑ª ‘ج∆¡ªÕ Â∆√∆ ’Ò≈√ «Úº⁄ ÿØÛ≈ ÁΩÛ≈«¬¡≈, ¿∞‘ Ó∂∂ ’≥‡ØÒ ÂØ∫ Ï≈‘ «È’Ò «◊¡≈Õ ÂÁ ÂØ∫ Ó∂∂ ¡≥Á «¬º’ ‚ ÏÀ· «◊¡≈ √∆Õ * «ÎÒÓ «Úº⁄ «Í¡≈ Á∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ «Í¡≈ ˘ «’Ú∂∫ Í«Ì≈«Ù ’Á∂ ‘Ø? - ÓÀ˘ È∆È≈ ◊∞ÍÂ≈ ‹∆ È∂ «’‘≈ √∆ «’ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ ’∂ÚÒ «¬º’Ø «ÙÂ∂ «Úº⁄ Ù∞ºË Â∂ «È√Ú≈Ê «Í¡≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «ÙÂ≈ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ϻ⁄∂ «Úº⁄ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ Ï≈’∆ «Ù«Â¡ª «Úº⁄ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ‘≥’≈, ¬∆÷≈ Ú◊∂ Ì≈Ú ‘≈Ú∆ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ √º⁄≈ «Í¡≈ «ÏȪ Ù Á∂ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’∂ÚÒ Ó≈Â≈«ÍÂ≈ ¡Â∂ Ϻ⁄∂ «Úº⁄ ‘∆ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ Á»√∂ «Ù«Â¡ª «Úº⁄ Ï‘∞ √≈∂ «ÈÔÓ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ * Â∞√∆∫ ≈‰∆ Óπ÷‹∆, ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈, ¡≈«Ó ÷≈È È≈Ò «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’∆ «√«÷¡≈? - ’ج∆ Ú∆ ¡≈͉∆ ¡À’«‡≥◊ Íz«’«¡≈ Á∂ Ï≈∂ È‘∆∫ Áº√Á≈Õ ÓÀ∫ Ϻ√ ¿∞È∑ª ˘ Á∂÷ ’∂ «√º÷‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ √∆Õ ‹Á Â∞√∆∫ «¬≥‚√‡∆ Á∂ Ï≈‘Ø∫ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Ø Âª ÓÀ◊‹∆È ¡Â∂ ¡÷Ï≈ª «Úº⁄ «√Â≈«¡ª Ï≈∂ ÍÛ∑ ’∂ «¬º’ ¡Òº◊ ÁπÈ∆¡≈ ω≈ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø, Í «¬Ê∂ ¡≈ ’∂ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ √‡≈ ωÈ≈ ‘Ø ◊ºÒ ‘ÀÕ ‘ ’ج∆ Úº÷ ◊ºÒª «√÷≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ’ج∆ ’«‘≥Á≈ ‘À «’ √«‘‹ ‘ØÕ ’ج∆ ’«‘≥Á≈ ‘À «’ √‡≈ Ú≈Ò≈ √πÌ≈¡ º÷Ø, ÂÁ ÒØ’ ◊≥Ì∆Â≈ È≈Ò ÒÀ‰◊∂Õ ÓÀ∫ Ó«‘√»√ ’∆Â≈ ‘À «’ ¤Ø‡∂ ’ÁÓª È≈Ò ‘∆ Úº‚∂ √Â∂ ÂÀ¡ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ
ÒØ’«Íz¡Â≈ Á∂ ’≈È Ó’≈È Ó≈Ò’ È∂ ÿ ÏÁÒ‰ ˘ «’‘≈ √∆ : ¡È± ¡◊Ú≈Ò √≈Ò AII@ «Úº⁄ «Ò∆˜ “¡≈«Ù’∆” Á∆ √ÎÒÂ≈ È∂ ¡È± ¡◊Ú≈Ò Â∂ ≈‘∞Ò ≈¬∂ ˘ ≈ÂØ∫ ≈ √‡≈ ω≈ «ÁºÂ≈ √∆Õ «¬‘ ÒØ’«Íz¡Â≈ ¡È± Á∂ Ò¬∆ Íz∂Ù≈È∆ Á∆ √ÏºÏ Ï‰ ◊¬∆ √∆Õ “¡≈«Ù’∆” Á∂ Â∆‘ √≈Ò Í»∂ ‘؉ ”Â∂ ’«ÍÒ ÙÓ≈ Á∂ ÙØ¡ «Úº⁄ Í‘∞⁄ ≥ ∆ ¡È± ¡◊Ú≈Ò È∂ Áº«√¡≈ «’ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘؉ Á∂ ¡◊Ò∂ «ÁÈ ‹Á ¿∞‘ ÿØ∫ «È’Ò∆ ª Á∂«÷¡≈ √À∫’Û∂ ÒØ’ «¬’º·∂ √È ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ «¬º’ fiÒ’ Á∂÷‰ Ò¬∆ Ï∂Â≈Ï √ÈÕ Á∆Ú≈ ”Â∂ √≥Á∂Ù ÍØ√‡ ’∆Â∂ ‹≈ ‘∂ √È, “¡È± ¡≈¬∆ ÒÚ Ô»”Õ ¡È± È∂ Áº«√¡≈, ““«¬º’ ‘ÎÂ∂ Ï≈¡Á Ó∂∂ Ó’≈È Ó≈Ò’ È∂ ÓÀ˘ ÈÚª ÿ Һ̉ Ò¬∆ «’‘≈, «’¿∞∫«’ ͺ’≈ Ò◊≈Â≈ «¬≥‡«Ú¿± ÒÀ‰ ¡≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª «ÁȪ «Úº⁄ Óπ≥Ϭ∆ «Úº⁄ «¬’ºÒ∆ ÒÛ’∆ Ò¬∆ ÿ Һ̉≈ Ï‘∞ ÓπÙ’Ò √∆Õ Ó‘∂٠̺‡ È∂ ¡È± ˘ “ÚÈ ‡∂’ ¡≈«‡√‡” Á∂ »Í «Úº⁄ Í∂Ù ’∆Â≈ √∆Õ
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Friday, February 21st, 2020
Bruce Banman celebrates his victory in becoming BC Liberal's Candidate for Abbotsford South
brUs bYnmYn vloN bI sI ilbrl pfrtI dy aYbtsPorz sfAUQ dy kYNzIzyt bnx 'qy mnfeI geI ijwq dI KuwsLI 3 things you need to know about viruses (NC) Certain types of viruses can the most prevalent. “Colds are the nose or mouth. “To cause upper respiratory infections, most common infectious disease in avoid spreading and which are acute illnesses that affect humans,” says Walid Shammas MD, catching viruses, it’s the nasal passages and throat. As VP scientific affairs, Avrio Health important to avoid we enter the peak of cold season, Canada. “Most adults experience two touching your face – it’s more important than ever to to three colds every year, and children especially the nose, understand what makes them so can have even more.”
mouth and eyes,”
contagious, and how you can protect
says Dr. Shammas.
yourself.
Sore throats, are often the first sign of an upper respiratory infection. While
To help you steer clear of upper respi- people often believe sore throats are a ratory viruses, keep reading to learn bacterial infection, over 85 per cent of more about the science and how to throat infections are actually caused help prevent viruses from spreading. by viruses. Viruses cause most upper respiratory Viruses spread in two main ways infections, including the common cold
eas can introduce the virus into your upper respiratory
can cause upper respiratory infec-
system.”
tions. Whether your upper respira-
Viruses can’t be treated with antibi- tory infection is in the nose or throat, otics there are products available over the
Upper respiratory viruses spread through the air when in close prox-
The most common upper respira- imity to infected people. They also tory infection is the common cold. spread through contact with people There are more than 200 strains of or objects that have viruses present cold viruses, with rhinoviruses being when followed by contact with the PAGE 42
“Touching these ar-
Unlike bacterial infections, viruses cannot be treated by antibiotics. Instead, look for
antibiotic-free
products that are approved by Health Canada to help treat the viruses that
counter, including Betadine Cold Defence Nasal Spray and Sore Throat products, that are proven to help treat viral infections so you can feel better.
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
PAGE 43
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday, February 21st, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100 www.bronsonco.com Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall Criminal Law Family Law
General Litigation Property Disputes Wills Variation
WCB/WorkSafe BC Real Estate Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY.
PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION 13 Locations To Serve You Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
PAGE 44
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666 Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969 Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100 Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
PAGE 45
PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
Friday, February 21st, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100 www.bronsonco.com Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall Criminal Law Family Law
General Litigation Property Disputes Wills Variation
WCB/WorkSafe BC Real Estate Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY.
PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION 13 Locations To Serve You Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
PAGE 46
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666 Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969 Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100 Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
Friday, February 21st, 2020
The Patrika
PAGE 47
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
PAGE 47
PAGE 48
PAGE 48
The Patrika
Friday, February 21st, 2020