November 14, 2025 by Punjabi Patrika Media Ltd.

B.C. releases independent reports on E-Comm cost management

An independent review of E-Comm 911’s governance structure, operational efficiencies and financial controls has identified improvements that are necessary to ensure the emergencydispatch service remains financially sustainable for local governments.

“The B.C. government commissioned a review of E-Comm’s operational and cost-management functions in response to concerns of local governments about unsustainable levy increases for E-Comm 911 services,” said Nina Krieger, Minister of Public Safety and Solicitor General. “The review provides a road map as to how E-Comm can implement financial, operational and governance controls to ensure transparency, affordability and financial sustainability going forward. British Columbians can count on our 911 system to connect them to emergency help – anytime, anywhere in the province. It is my expectation that E-Comm will implement the recommendations in the review, to ensure

that emergency services are financially sustainable for years to come.”

The review, announced by the Province in December 2024, was conducted by EY and produced two reports. One focuses on improving operational and financial controls at E-Comm, and the other focuses on possible roles for the Province, including maintaining the status quo of no provincial oversight.

The first report, Independent Review of E-Comm (E-Comm Report), examines how E-Comm 911 functions, with particular attention to its governance, financial-management and operational-efficiency structures. The report contains 25 recommendations for E-Comm and one recommendation for the Province.

“We accept the findings of the review, and are committed to work with the Province and our local government partners to act on the recommendations as quickly as possible,” said Nancy Kotani, board chair, E-Comm. “The

PUNJABI PATRIK A STAFF pMjfbI pwiqRkf stfP

board and executive team recognize the urgency of the improvements required, particularly in our governance and financial management, and the need to rebuild the trust of our local government and agency partners.”

The E-Comm Report identified budgeting shortcomings at E-Comm, including the need for better financial controls and the need to incorporate and align strategic priorities within a budget setting, to provide more transparent and predictable fee increases for local governments. The report recommends that E-Comm establish a contingency fund to smooth unexpected expenses and mitigate impacts on levies during unanticipated events. It also identifies that a stakeholder management framework is required to build stakeholder satisfaction and trust, and recommends a review of the E-Comm Board structure to support effective governance of an increasingly complex organization that offers provincewide services.

The report recommends that the Province’s role within emergency communications be clearly defined, and that clarity in roles and responsibilities be provided.

The second EY report builds on the findings of the E-Comm report and provides advice to the B.C. government about four potential servicedelivery models that could be considered for emergency dispatch services in B.C.

The Province will review the recommendations and the options outlined in the EY reports. The priority is for E-Comm to strengthen its financial and operational efficiencies, as well as governance practices, to get a clear picture of the true cost of service and to help ensure that costs to local governments remain sustainable. The Province is committed to monitoring E-Comm’s progress as it implements its recommendations.

Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive : Ronnie Sidhu muwK aYzItr/ pbilsLr zf aYNzI iswDU jnrl mYnyjr dyv iswDU aYziminstRysLn mYnyjr rOnI iswDU

Punjabi Editor

Advertising Executive

Photographer

Layout Designer

Graphic Designer

Gurdeep Singh Grewal

Paramjit Singh Kanda

Shingara Shergill

Gurmeen Banipal

Gurjeet Kaur Muhar : : : : : : : : : :

pMjfbI aYzItr aYzvrtfeIijLMg mYnyjr PotogRfPr lyafAUt zIjLfeInr gRfiPk zIjLfeInr

Administrative Assistant : Gurneet Sidhu aYziminstRyitv aisstYNt :

gurdIp isMG gryvfl prmjIq isMG kMzf isLMgfrf sLyrigwl gurmIn bYnIpfl gurjIq kOr muhfr

bwicaF ’c ivkisq kro bwcq krn df

cmkOr isMG

bwicaF df pflx-poÈx krnf koeI sOKf nhIN

hY. AunHF df afAux vflf jIvn bcpn dIaF

afdqF ’qy inrBr krdf hY. jy bcpn ’c

AunHF nUM vDIaf afdqF isKfvFgy qF BivwK

vDIaf bxygf. jy bcpn ’c asIN Aus nUM

ÊlqI krn ’qy nhIN suDfrdy qF AunHF df

BivwK koeI vDIaf nhIN hovygf.

bwicaF df pflx-poÈx krnf koeI sOKf nhIN

hY. AunHF df afAux vflf jIvn bcpn dIaF

afdqF ’qy inrBr krdf hY. jy bcpn ’c

AunHF nUM vDIaf afdqF isKfvFgy qF BivwK

vDIaf bxygf. jy bcpn ’c asIN Aus nUM

ÊlqI krn ’qy nhIN suDfrdy qF AunHF df

BivwK koeI vDIaf nhIN hovygf.

smyN muqfibk bdlxf ËrUrI

smyN dI mMg anusfr bdlxf bhuq ËrUrI hY.

bwcf ijs smyN bcpn ivwcoN lMG irhf huMdf hY

qF Aus nUM pqf nhIN huMdf, jo Auh kr irhf hY

Aus dy kI nqIjy hoxgy. asIN jdoN AunHF nUM dyK rhy huMdy hF qF ÌrË bxdf hY ky bcpn ’c

AunHF nUM Auh isKfeIey, jo BivwK leI shfeI

iswD hovygf. bwicaF nUM pYsy vI bwcq krnf

isKfAuxf bhuq mhwqvpUrn hY. awj-kwlH mfpy

bwicaF dI hr mMg nUM pUrf krdy hn qy pYsy

dI mhwqqf Buwl jFdy hn. jo bwicaF dI hr

mMg nUM pUrf krdy hn, Auh bwicaF dy BivwK

nUM dfa ’qy lf rhy huMdy hn.

pYsy dI aihmIaq bfry smJfAuxf

sfnUM bwicaF nUM bcpn qoN hI pYsy dI aihmIaq bfry smJfAuxf cfhIdf hY. keI vfr

bwcy ieho ijhI mMg ’qy aV jFdy hn, Auh

Ausy smyN hI AuhI cIË cfhuMdy hn. ies qrHF

dy rvweIey nUM Aus smyN Éqm krnf ËrUrI hY.

jy smyN isr ies nUM Éqm nf kIqf qF BivwK

’c vwzI smwisaf KVHI ho skdI hY. jy smyN

anusfr bwcy nUM pYsy dI mhwqqf bfry dwsFgy qF Auh ËrUr iDafn dyxgy. afmdn df dwso shI arQ awj dy smyN ’c iËafdf igxqI pirvfr Auh hn, ijnHF df iek-iek bwcf hY. Auh Aus leI kuJ vI krn nUM iqafr rihMdy hn. mfpy byÈwk bwicaF leI sB kuJ krdy hn pr krnf Auh cfhIdf hY, jo Aus df Auwjvl BivwK bxfey. AunHF nUM ieh ËrUr dwso ik pYsf kmfieaf ikvyN jFdf hY. iËafdfqr bwcy pMj sfl dI Aumr qoN bfad cIË nUM smJdy hn qy iPr Aus cIË dI mMg krdy hn. iewQy quhfzf ÌrË bxdf hY ik ky bwcy nUM quhfzI afmdn df shI arQ dwso. smyN dy ihsfb nfl ijs qrHF bwcy vwzy huMdy hn, AunHF nUM jo pYsy Érc krn leI dyxy hn, Aus nUM TIk kro. jyb Érc dyx dy nfl-nfl bwcq krnf vI isKfE. AunHF nUM smJfE ik isrÌ ËrUrq pYx ’qy hI Érc krnf cfhIdf hY. AunHF nUM dwso ik isrÌ AuhI vsqU dI ÉrId kro, ijs ibnF Aus df srdf nf hovy. ÌflqU cIË dI ÉrId nf krn idAu. Éud ÌYsly lYx dI pfE afdq

AunHF nUM smyN dy nfl hOlI-hOlI loV dI mhwqqf bfry dwso. jdoN asIN bfËfr ’c bwicaF nfl jFdy hF qF sfnUM ies gwl df iDafn rwKxf cfhIdf hY ik ijho ijhf Érc asIN krFgy qF sfzf bwcf vI Ausy qrF hI iswKygf. sfzf ÌrË bxdf hY ik asIN AunHF dy sfhmxy isrÌ ËrUrqmMd cIË hI ÉrIdIey. bwicaF nUM Éud ÌYsly lYx dI afdq bxvfE. jdoN Auh ÌYsly afp lvygf, vsqU ÉrIdygf, Aus dy pYsy dyvygf qF kuJ ÊlqIaF vI ËrUr krygf, jo Aus nUM iswKx leI shfeI hoxgIaF. bwicaF nUM cMgIaF afdqF isKfAuxf qy ivkisq krnf sfzf ÌrË hY, jo awj dy mihMgfeI dy smyN ’c bhuq ËrUrI hY.

2025 Buick Envision Avenir: Family SUV Has Flair and Style!

Review by Veeno Dewan.

ABBOTSFORD DENTAL CENTRE

Following a comprehensive refresh from 2024, the Buick Envision; a two-row luxury SUV from the storied brand arrives as an attractive shapely five-door with sleek exterior curves and a stylish new front end. Interior wise, the 30-inch ultra- wide infotainment display is a standout feature and elevates the Buick considerably. In the styling and technology stakes.

When it comes to connectivity, the Envision does not skimp. All models come with a head-up display, a 5G Wi-Fi hotspot, SiriusXM satellite radio, in-dash navigation, and active noise-cancellation. For even more convenience the myBuick mobile app and available OnStar Remote Access Plan enables excellent smartphone connectivity.

The Envision is powered by a 2.0L turbocharged four-cylinder engine with 228 horsepower and 258 lb-ft of torque It is mated to a nine-speed automatic transmission. Standard Intelligent AllWheel Drive with Active Twin-Clutch Technology is fitted on all models. The Envision has a towing capacity of 1500 lbs when properly equipped.

The 2025 Buick Envision pricing structure starts from $48,133 - $56,233. Standard features include dual-zone climate control, wireless Apple CarPlay and wireless Android Auto. There is also a heated steering wheel and heated front seats, plus as standard a Hands-Free Power Liftgate with auto open and close. Interior power outlets include four USB ports, two 12-volt jacks, and an available 110-volt outlet.

The entry level Envision offers leatherette seat trim while the mid and upper version add real leather seats.

The entry Preferred model with 18-inch wheels has a price point of $48,133. At $50,333 – the Sport Touring adds 20inch wheels and trim upgrades. The top of the line Envision is the fully loaded $56,233 Avenir version with a significant upgrade package of luxuries such as: quilted leather, seats and trim a nine-speaker Bose audio, a massaging driver seat, adaptive damping, sunroof and more. Freight and PDI is $2,300.

All Envision cabins offers spacious interior room. The center piece is the large dramatic looking 30-inch digital dash screen that incorporates both the driver’s info display and Google-based central infotainment touchscreen. The front seats are ergonomically comfortable and rear seat passengers enjoy decent headroom and legroom. Interior storage is good, with a moderately sized covered bin between the front seats, The top Avenir trim is sumptuous with luxury quilted leather upholstery,

heated and ventilated front seats, and a massaging driver’s seat. With the rear seats in place, cargo capacity measures a modest 713 litres. Fold the 60/40 split rear bench and cargo room expands to 1492 litres. With a wide roomy cabin, the Envision is a practical family hauler.

Standard safety features and driver aids include blind spot monitor and assist, front collision mitigation with intersection auto emergency braking, lane keep assist, and lane departure warning. There is also GMs tried and proven OnStar system, traffic sign recognition, head-up display, and passenger sensing system. Additional safety aids include: HD surround vision, rear park assist, rear cross traffic pedestrian alert and braking, and rear and side bicycle traffic alert.

On the road, the 2025 Buick Envision comes with only a single engine: a turbocharged 2.0-liter inline four-cylinder rated at 228 horsepower. This is low in comparison with other SUVs in its class so do not expect scintillating performance or sporty vibes. Acceleration is good enough eand there is a Sport driving mode, to liven things up slightly. As with Buick tradition,

sportiness is compromised for better ride and overall comfort. With the available Continuous Damping Control and Buick’s QuietTuning technology with Active Noise Cancellation the driving experience is more refined than its competition with a quiet, calm ambience. All-wheel drive is a standard feature, providing better capability and traction. Natural Resources Canada fuel economy figures are 10.8/8.3/9.7 L/100 km city/highway/combined on regular grade gasoline.

To sum up, the Buick Envision. In its entry form is very competitive on pricing in this sector, and arrives well equipped. The attractive price mean some compromises on true upscale luxury unless you opt for the mid-tier and top level Avenir version which aim for a true luxury experience. Nevertheless, the Avenir looks extremely stylish stands out from the crowd and is more spacious than most of its competitors and has true family versatility. Well worth taking a test drive. Recommended .

2025 Buick Envision – Priced from $48,133 - $56,233. Freight and PDI is $2,300.

More info at www.buick.ca

George Ferguson Way

S Fraser way

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

DGB HOME RENOVATION

604-825-1550 kYnyzf ‘c pMjfbIaF ‘qy hmly : iËMmyvfr qy juafbdyh kOx ? Friday, November 14th,

zf[ gurivMdr isMG

• qlfk

rwd krnf / rwd krnf

sihvfs / vwK hox df smJOqf

pYnÈn izvIËn • shuiraF ivruwD dfavy • bwcf / jIvn sfQI dI shfieqf • srpRsqI / sMprk afdyÈ / ihrfsq / pflx-poÈx df smF

• sMpqI / jfiedfd izvIËn

• MCFD duafrf bwcy dI igRÌqfrI aprfiDk kfnUMn

• hmlf

• DmkIaF dyxf

Mission, Chilliwack & Harrison Hot Springs)

• corI

• ÈFqI bMDn (mfnqf)

PryËr vYlI ivwc hux mulfkfqF

AuplbD hn

(aYbtsPorz, imÈn, iclIvYk aqy hYrIsn hOt sipRMgË)

kYnyzf dI DrqI ‘qy idno-idn vD rhIaF ihMsk

GtnfvF ies vyly gMBIr muwdf bx cuwkIaF hn. Èfied hI koeI idn KflI jFdf hovy, jdoN luwt-Koh, kql jF

DmkIaF dI Ébr mIzIaf ‘c surÉI nf bxy. vfrdfq vfprdy sfr hI Bfrq df lfrYNs ibÈnoeI jF koeI hor, Aus dI iËMmyvfrI Èryafm lYNdf hY. ies dI pihlI Ébr vI BfrqI mIzIaf koloN hI imldI hY. puils, pRÈfÈn, sUbf srkfrF jF PYzrl srkfr ihMsf nUM nwQ pfAux ‘c asPl sfibq hoey hn. lokF aMdr sihm df mfhOl hY. Kfs krky, kYnyzf vsdf pMjfbI BfeIcfrf ies vyly inrfÈf dy aflm ivc hY. vDyry krky pMjfbI kfrobfrI aqy afgU iehnF vfrdfqF df inÈfnf bx rhy hn. Auh Kud nUM asurwiKaq mihsUs kr rhy hn. iehnIN idnIN aYbsPorz, bIsI vfsI nfmvr ÈÉsIaq drÈn isMG sfhsI dI idn-idhfVy, Gr dy zrfeIv vya ‘qy gwzI ‘c bYTidaF golIaf mfr ky kIqI hwiqaf ny qF lokF nUM Dur qwk ihlf idwqf hY. pirvfr qy BfeIcfry dI iesy icMqf ‘coN ‘iensfP rYlI’ AulIkI geI sI, ijs dOrfn qfj knvYnÈn sYNtr, srI ‘c pMjfbIaF df vwzf iekwT hoieaf. iensfÌ rYlI ‘c Èfiml hryk ivakqI dy mn ‘c pRmuK suafl ieh sn ; kYnyzf srkfr aprfDIaF nUM sÉq sjfvF dyx leI kfnUMnI soDF ikAuN nhIN kr rhI? kYnyzf vsdy pMjfbIaF ‘qy ho rhy hmilaF dy muwdy nUM ‘pMjfbIaF df mslf’ ikAuN smiJaf jf irhf hY? ies msly nUM ‘kYnyzIan muwdf’ ikAuN nhIN mMinaf jf irhY? lok ieh mihsUs krdy hn ik pMjfbIaF ‘qy huMdy hmilaF nUM sKqI nfl rokx leI Tos kdm nhIN cuwky jf rhy. ieh kihx ivc vI koeI guryj nhIN ik jykr aijhf duKFq ‘myn strIm’ BfeIcfry ‘c vfpiraf hovy, qF Aus vyly srkfr qy pRÈfsn dI kfrvfeI ‘ËIro tOlrYNs’ vflI hovygI. kYnyzf ‘c aijhy dohry mfpdMz ikAuN? ieh vrqfrf nslvfd qoN Gwt nhIN. kYnyzf vsdy pMjfbI ivdyÈI nhIN, sgoN Auh kYnyzIan hn. Auh kYnyzf dI qrwkI ‘c hr pwDr ‘qy vD-cVH ky ihwsf pf rhy hn. imhnq kr ky srI iensfÌ rYlI df mulFkx :

tYks adf kr rhy hn. axQwk kmfeI kr rhy hn qy pirvfr pfl rhy hn. ies dy bfvjUd AuhnF nUM iensfÌ nf imlxf nMgf icwtf ivqkrf hY. pMjfbIaF ‘qy kYnyzf ‘c ho rhI ihMsf nUM ‘kYnyzIan mslf’ mMn ky hwl krn qoN bÊYr, ieh smwisaf Kqm nhIN hovygI.

kYnyzf dI DrqI ‘qy ÈihrI, sUby qy PYzrl pwDr ‘qy cuxy numfieMidaF ivc vwzI igxqI ‘c pMjfbI mUl dy isafsqdfn hn. kYnyzf AuhnF nUM bhu-siBafcfrk pRfpqI dy vjoN pRcfrdf hY. sfzy BfeIcfry ‘coN cuxy rfjsI numfieMidaF qoN AumId kIqI jFdI hY ik Auh kYnyzf dy bfkI sfry muwidaF dy nfl-nfl pMjfbI BfeIcfry dy msly vI ËrUr AuTfAux.

ies vyly kYnyzf vfsqy pMjfbIaF ‘qy ho rhy ihMsk hmilaF df mslf pRmuK hY qy sfzy afgUaF nUM cfhIdf qF ieh sI ik Auh luwtF-KohF, DmkIaF aqy kqlF msly nUM vwzy pwDr ‘qy AuTfAuNdy, pr Auh aijhf krn ‘c PylH rhy hn. pMjfbI BfeIcfrf afpxy isafsqdfnF qoN iËafdf AumId rwKdf hY aqy afpxy isafsqdfnF qy vwD ieqrfË ieh hoxf suBfivk hY, ikAuNik AuhnF dI cox ivc BfeIcfrf vwD qoN vwD Ëor lfAuNdf hY. jdoN isafsqdfn mUMh ‘c GuwgUxIaF pf lYx, qF Pyr lokF dI pIV df hwl ikvyN inklygf?

pMjfbI BfeIcfry dy isafsqdfnF nUM bgYr dyrI kIiqaF, afpxIaF pfrtIaF dy hornF cuxy numfieMidaF aqy pfrtI lIzrF qwk lokF dI afvfË phuMcfAuxI cfhIdI hY. jykr iPr vI AuhnF dI suxvfeI nhIN huMdI, qF pfrtI kol ieqrfË pRgtfAux qy dbfAu bxfAux df hr hIlf vrqxf cfhIdf hY. swc ieh hY ik rfj-swqf dI kursI ‘qy bYT ky, lokF vwl ipwT kr lYxf nf-muafÌI

Xog gunfh hY qy aijhf krn qoN pihlF ahudy qoN lFBy ho jfxf ibhqr hY.

“kursI hY, qumrf jnfËf qoN nhIN, kuC kr nhIN skqy, qo Auqr ikAuN nhIN jfqy.”

(Èfier ierqËf inÈfq)

pMjfbI BfeIcfry df vI ieh PrË bxdf hY ik kYnyzf ‘c ho rhI ihMsf leI jvfbdyh kyvl afpxy rMg dy hI isafsqdfnF nUM nf bxfieaf jfvy. ies leI iËMmyvfr afpo-afpxy hlky dy hr cuxy isafsI afgU nUM bxfieaf jfvy, cfhy Auh iksy vI rMg nsl, bolI aqy pfrtI nfl sbMD rwKdf hovy. sfzf BfeIcfrf ies

mfmly ‘c dohry mfpdMz vrqdf hY. Auh afpixaF dy gl ‘c sfÌf qF pf lYNdf hY, pr dUijaF nUM jvfbdyh

nhIN TihrfAuNdf. ies kfrn hI bfkI isafsqdfn sfnUM sMjIdgI nfl nhIN lYNdy.

AuhnF ‘coN bhuqy qF ieQoN qwk mMndy hn ik hmly ho vI pMjfbIaF ‘qy rhy hn, hmly krn vfly vI pMjfbI jF BfrqI hI hn aqy rfjsI pwDr ‘qy lok jvfb vI pMjfbI jF BfrqI rfjnIqkF qoN hI puwCxgy. ies krky hornF kYnyzIan isafsqdfnF nUM lokF qoN zrn dI loV nhIN. swc qF ieh hY ik pMjfbI jdoN qwk hryk lIzr nUM kithry ‘c KVHf nhIN krdy, AudoN qwk iensfP nhIN imlxf.

iek hor vwzf suafl ieh hY ik ihMsk hmilaF dI

iËMmyvfrI kOx lY irhf hY? ibnf Èwk, Bfrq ivc gujrfq dI jylH aMdr bMd ibÈnoeI gYNg df srgnf lfryNs ibÈnoeI.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn

dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn

quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn

blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf

cMgI qrHF KfE

jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk

qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

More than 150 affordable homes open for seniors in Delta

Seniors in Delta have moved into 152 affordable homes with the opening of The Tides, the first part of a planned two-phase redevelopment, offering a vibrant community for seniors to stay connected and thrive.

“Safe, affordable housing for seniors means that they can age in place in the very communities they’ve helped to shape,” said Christine Boyle, Minister of Housing and Municipal Affairs.

“Through these new homes, seniors in Delta can now live independently, while remaining close to family and loved ones, in a home they can afford. These homes reflect our commitment to ensuring seniors across B.C. have access to housing that meets their needs, and I’m thrilled to see this vision come to life.”

The Tides, at 1070 54A St. in Tsawwassen, has 106 subsidized homes for seniors with low incomes, alongside 46 market rental suites tailored for those with moderate incomes, who seek independent living in a supportive community. All of the homes are designed to be adaptable or accessible for seniors, allowing the suites to be easily modified to meet residents’ needs as they age, fostering greater inclusivity and independence. The KinVillage Association owns and operates the building, which features an amenity and program space and an outdoor rooftop deck with green space.

“The opening of The Tides is more than new homes, it’s a major step toward the future we’re building for seniors in Delta,” said Jen Fisher, CEO, KinVillage Association. “This mile-

stone strengthens KinVillage’s legacy while advancing our vision to expand affordable housing, health services and supports alongside partners and community.”

The main floor of the Tides includes a 450-square-metre day program providing older adults with health challenges access to daily support, engaging activities and connection with peers. This vital program, funded by KinVillage and Fraser Health, also helps provide valuable support for family caregivers, helping prevent burnout and strengthen families in Delta.

“The newly expanded day program gives seniors a place to connect, stay active and receive care close to home,” said Susie Chant, parliamentary secretary for seniors’ services and long-term care. “By helping older adults remain

independent and engaged in their community, this program supports their well-being and offers families peace of mind knowing their loved ones are safe and cared for.”

These 152 homes are replacing the original 86-home North Court building, adding an additional 66 new suites. Seniors living in the original building began moving into their new homes at The Tides in August. In the coming years, the original North Court building will be torn down and Phase 2 of the redevelopment will begin, allowing 144 more homes to be built, pending necessary approvals.

Since 2017, the Province has more than 93,600 homes delivered or underway, including more than 700 homes delivered or underway in Delta.

EAO approves second floating workcamp for Woodfibre LNG project

A request to allow a second floating workcamp or ‘floatel’ for workers building the Woodfibre LNG liquified natural gas construction site southwest of Squamish, B.C. has been approved.

The deputy chief executive assessment officer of the Environmental Assessment Office (EAO) made the decision after carefully considering the EAO’s comprehensive review.

The application to amend the Woodfibre LNG environmental assessment certificate also requires approvals by Squamish Nation and the federal Impact Assessment Agency of Canada (IAAC), which are expected to be announced today.

Conditions for the first floatel, which has now been housing workers since June 2024, were put in place to address impacts to housing, safety and community services, including restricting floatel residents’ access to Squamish.

Similar to its review of the first floating workcamp, the EAO considered potential impacts on residents, housing and services in nearby communities in reviewing the request for the second floatel.

Conditions were updated to include the second floatel, with clarified requirements on workforce accommodation and exceptions, without increasing the

The review was jointly conducted by all three regulators in collaboration with technical experts from other provincial and federal agencies, First Nations and local government. The public also provided input.

number of workers living in the District of Squamish or introducing new risks. Expanded monitoring and reporting requirements will support effective implementation and transparency.

For those residing on the floatels, worker access to the District of Squamish for recreation, entertainment or other non-work-related activities continues to be restricted. Woodfibre LNG must continue to maintain the Gender Safety Advisory Committee and Workplace Culture Committee, and provide access to medical and mental-health services for all workers to reduce demand on non-emergency medical services.

The approval requires the second floatel to be connected to the BC Hydro power grid by June 1, 2026,

with additional air-quality monitoring and reporting required during temporary use of disel generators. The first floatel is connected to the electricity grid. Updates to the marine fish and fish habitat plan, as well as the marine transportation plan for construction are also required.

The EAO thoroughly assesses all project amendments on the specific and individual aspects of that particular project, including its potential environmental, economic, social, cultural and health effects, and impacts on First Nations and their rights.

EAO compliance and enforcement officers monitor projects on an ongoing basis to make sure they meet all requirements throughout construction and operation.

Singh Chaina

Interval Walikng iek jfpfnI vfikMg qknIk hY jo ik stYwp kfAUNt qoN vD sYr dy qrIky ‘qy iDafn kyNdirq krdI hY. jy qusIN iesnUM rYgUlr krnf ÈurU kr idAu qF ishq ivc aijhy bdlfa afAuxgy, ijnHF nUM dyK ky qusIN hYrfn rih jfEgy.

hr roË cwlxf ishq leI ikMnf lfBdfiek hY, ieh qF asIN sfry jfxdy hF. hflFik, bhuq sfry lok smJdy hn ik isrP 10,000 stYwps sYr nfl hI lfB hovygf, pr ieh swc nhIN hY. quhfzy sYr dy qrIky qoN vwD mhwqvpUrn hY ik qusIN ikvyN cwldy ho. ies leI, isrP 30 imMt dI ieMtrvl vfikMg vI quhfnUM hYrfn krn vfly Pfiedy dy skdI hY.

asl ivc ieMtrvl vfikMg iek jfpfnI vfikMg qknIk hY jo ik stYwp kfAUNt qoN vD sYr dy qrIky vwl iDafn kyNdirq krdI hY. jy qusIN iesnUM rYgUlr krnf ÈurU kr idAu qF ishq ivc aijhy bdlfa afAuxgy, ijnHF nUM dyK ky qusIN hYrfn rih jfEgy. hflFik,

iesnUM shI qrIky nfl krnf ËrUrI hY. afਓ jfxIey ieMtrvl vfikMg dy Pfiedy qy ies

df shI qrIkf.

ieMtrvl vfikMg dy Pfiedy kI hn?

1[ idl dI ishq ‘c suDfr - qyË sYr dOrfn idl dI DVkn qyË ho jFdI hY jo ik iek imMnI kfrzIE vrkafAut df kMm krdI hY. ies nfl idl dIaF mfspyÈIaF mËbUq huMdIaF hn qy blwz srkUlyÈn ibhqr huMdf hY.

2[ PYt brn krn ‘c mddgfr - hfeI ieMtYNistI vfly ieMtrvl srIr dI kYlorI brn krn dI smrwQf nUM vDfAuNdy hn. ieh nf

isrP vfk dOrfn, sgoN bfad ‘c vI kYlrI brn krn dI pRikiraf jfrI rwKdf hY ijs nfl vËn GtfAux ‘c mdd imldI hY.

3[ mfspyÈIaF dI mËbUqI - qyË sYr nfl

pYrF dIaF mfspyÈIaF - ijvyN ik kvfizRsYps, hYmsitRMg qy kfP mfspyÈIaF - ‘qy vwD Ëor pYNdf hY. ies nfl tMgF dIaF mfspyÈIaF mËbUq qy tonz huMdIaF hn.

roËfnf isrÌ 30 imMt dI ieMtrvl vfk nfl imlxgy 5 kmfl dy Pfiedy, bs pqf hoxf cfhIdY shI qrIkf

4[ blwz ÈUgr kMtrol - ies qrIky nfl sYr

nfl ieMsuiln sMvydnÈIlqf ‘c suDfr krn

‘c mdd imldI hY jo ik blwz ÈUgr dy pwDr nUM kMtrol krn leI ËrUrI hY.

5[ joVF dI ishq leI lfBdfiek - ieMtrvl

vfikMg nfl joVF ‘qy vfDU dbfa nhIN pYNdf, ijs nfl goizaF ‘c drd jF swt lwgx df Éqrf Gtdf hY. ies nfl stYimnf vI hOlIhOlI vDdf hY.

jfpfnI ieMtrvl vfikMg ikvyN krIey?

vfrm-ap (5-10 imMt)

iksy vI aYksrsfeIË dI qrHF iesnUM ÈurU krn qoN pihlF vfrmap ËrUrI hY. hlkyPulky stRYwc, goizaF nUM moVnf qy 5-10 imMt

dI bhuq hI hOlI cfl nfl ÈurU kro. ies nfl quhfzIaF mfspyÈIaF aYkitv ho jfxgIaF qy

swt df Éqrf Gtygf.

vfk ÈurU kro (20-30 imMt)

3 imMt qyË cfl - ieMJ cwlo ijvyN quhfnUM koeI

ËrUrI kMm hY qy qusIN dyr nfl ho. quhfzI

sfh qyË ho jfxI cfhIdI hY qy gwlbfq krnf

muÈkl ho jfxf cfhIdf hY. quhfzI idl dI DVkx kfPI vD jfxI cfhIdI hY.

3 imMt hOlI cfl - hux afpxI rÌqfr hOlI kr lE qy afrfm nfl cwlo. ies dOrfn quhfzy sfh qy idl dI DVkn afm hox lwgygI. ieh irkvrI df styj hY.

ies qyË-hOlI sYr dy sfeIkl nUM lgfqfr 20 qoN 30 imMt qk duhrfE. ÈurUafq ‹c 20 imMt qoN ÈurU kr skdy ho aqy iPr hOlI-hOlI smF vDf skdy ho.

kUl zfAUn (5 imMt)

vfk pUrI hox qoN bfad acfnk rukxf nhIN. 5 imMt qk bhuq hI hOlI rÌqfr nfl cwldy rho. ies qoN bfad hlkI stRYicMg aYksrsfeIË kro qF jo srIr dy qfpmfn qy idl dI DVkn nUM afm hox ‘c mdd imly qy mfspyÈIaF ‘c akVfa nf pYdf hovy.

iDscliamer : lyK ‘c iËkrXog slfh qy suJfa isrÌ afm sUcnf dy AudyÈ leI hn qy ienHF nUM pyÈyvr zfktrI slfh dy rUp ‘c ilaf jfxf cfhIdf. koeI vI svfl jF pryÈfnI hovy qF hmyÈf afpxy zfktr qoN slfh lE.

Record number of shelter spaces opening before winter

More shelter spaces are available this winter than previous seasons, providing people experiencing homelessness in British Columbia with life-saving access to additional warm, safe indoor spaces as colder weather arrives.

The Province, through BC Housing, is funding 6,486 shelter spaces in 58 communities throughout B.C. this winter. These include permanent, temporary and extreme-weather response (EWR) shelters, as well as Homeless Encampment Action Response Temporary Housing (HEARTH) shelter spaces:

Permanent shelters: These shelters are open 24 hours a day, 365 days of the year regardless of the weather and provide services and meals to guests. There are 4,158 permanent shelter spaces operating throughout B.C.

Temporary shelters: These shelters are open every night and many shelters op-

erate 24 hours a day and provide meals. Many temporary shelters are seasonal and will operate from Nov. 1, 2025, until March 31, 2026, or April 30, 2026, based on community or operational needs. There will be 1,154 temporary shelter spaces open throughout B.C.

Extreme-weather response shelters: These 771 spaces open overnight when a community issues an extreme-weather alert, such as during cold temperatures, snow or heavy rain. Communities determine what weather conditions necessitate an extreme-weather alert in co-ordination with BC Housing. EWR shelters are available to be activated from Oct. 15, 2025, until April 15, 2026.

HEARTH units: The Province is working with municipalities throughout B.C. to open new HEARTH-funded sites, which include temporary housing options as well as shelter spaces. There are 403 HEARTH shelter spaces open,

almost 2.5 times more spaces than this time last year.

Additional shelter spaces are expected to open through the winter season as BC Housing works with municipalities to identify locations and finalize shelter plans.

Additionally, when extreme cold is forecast, the Province, through the Ministry of Emergency Management and Climate Readiness, works proactively with local governments and First Nations to provide guidance and reimbursements for opening and running emergency warming centres. These centres provide a safe place for people to warm up during cold weather and provide information about how to safely stay warm. Communities may be reimbursed for eligible costs to establish and operate warming centres, such as facility rental and incremental utility costs.

BC Housing has also implemented several changes during the past year to better support non-profit partners and community organizations as they prepare and administer their EWR plans. This includes additional funding to secure community co-ordinators and funding to help non-profit organizations with costs associated with operating EWR programs.

As of June 30, 2025, the Province has more than 93,600 homes delivered or underway, including more than 9,400 supportive housing units and more than 5,500 shelters spaces open or in development. Since 2017, overall shelter spaces and permanent shelter spaces have more than doubled. There are nearly 1,200 HEART and HEARTH units (homeless and encampment response and temporary housing solutions) delivered or underway to help address encampments.

Wiebe Properties Donates $50,000 to Support AbbyPD Community Outreach Trailer

The Abbotsford Police Foundation (APF) is pleased to announce a generous $50,000 donation from Wiebe Properties toward the development of the AbbyPD Community Outreach Trailer – a project announced by Chief Colin Watson at last month’s “Crime is Toast – Breakfast with the Chief” fundraiser.

The AbbyPD Strategic Communications and Public Engagement Team has submitted a 2026 grant application to APF for a specialized 26-foot trailer designed to support community engagement and critical incident response. This custom-built unit will

feature an indoor community space, a concession area for serving light refreshments during deployments, and a dedicated storage section for operational supplies. The trailer is expected to be deployed at more than 130 community outreach events annually and positioned within neighborhoods following critical incidents. The estimated cost of the project is $137,000, which will be fully funded through charitable contributions from the community.

“Our mandate is connecting police with community, building positive relationships, and funding engag -

ing AbbyPD initiatives,” said Sandy Blue, President of the Abbotsford Police Foundation. “This Community Outreach Trailer ticks all the boxes and will allow AbbyPD to expand its legacy of meaningful engagement.

With Wiebe Properties’ $50,000 commitment, we are almost halfway to our fundraising goal. We are grateful for their generosity and invite others to help make this project a reality.”

The Outreach Trailer will be a valuable resource for AbbyPD and the residents of Abbotsford.”

“The Outreach Trailer will enhance our ability to connect with the public at events large and small,” said Sergeant Paul Walker of AbbyPD. “It’s a practical and powerful tool that will help us deliver services and build relationships more effectively.”

“This initiative reflects our deep commitment to the communities we serve,” said Kevin Wiebe, President of Wiebe Properties. “We have been leaders in the AbbyPD Crime Free MultiHousing Program since it began. We believe in supporting programs that promote safety, connection, and trust.

COMMUNITY UPDATE

UPDATE FROM C HIEF CONSTABLE WATSON

To the Citizens of Abbotsford,

I want to take a moment to update you on the recent and over the past couple of months

Tragically, our city recently experienced three separate targeted shootings, including the fatal daytime shooting of Darshan Sahsi on October 27. These acts of violence are unacceptable, and we are fully committed to doing ever ything in our power to bring those responsible to justice and prevent fur ther harm.

The Abbotsford Police Depar tment (AbbyPD) is actively work ing to suppress violence through a range of strategies, including strong collaboration with par tner agencies at the local, provincial, and federal levels While we are committed to keeping the public informed, there are times when investigative priorities require discretion.

We ask for your understanding as we balance transparenc y with the need to protect the integrity of ongoing investigations As we continue our work, we ask the community to refrain from speculation or assumptions and to treat information shared online as potentially inaccurate unless it comes

kimAUintI awpzyt

cIÌ kFstybl vftsn vloN awpzyt

aYbtsPorz dy nfgirkF nUM,

In late September, I announced the launch of Operation Community Shield—an internal task force within AbbyPD created in direct response to a troubling rise in violent incidents connected to extor tion. In addition to this local initiative, AbbyPD has committed investigators and resources to suppor t the provincial extor tion task force Together, we are work ing in close coordination, and I want to assure you that meaningful progress is being made

prioritize meaningful collaboration with our community We are actively engaging with local leaders, cultural organizations, and residents to foster trust, share information where we can, and build resilience against violence and criminal activity. These par tnerships are essential in helping us understand community concerns, identify emerging issues, and develop proactive solutions together.

We remain committed to our mission of keeping Abbotsford safe, guided by our core value of Strength in Community. Together, we will continue work ing to bring those responsible for committing crimes in our city to justice. Thank you for your ongoing suppor t and trust.

mYN quhfnUM ipCly kuJ mhIinaF dOrfn sfzy BfeIcfr nUM pRBfivq krn vflIaF hflIaf aqy zUMGIaF icMqfjnk GtnfvF bfr apzyt krn leI iewk pl kwZxf cfhuMdf hF.

duKdfeI qOr 'qy, sfzy Èihr ny hfl hI ivwc iqMn vwK-vwK inÈfnf bxf k golIbfrI df anuBv kIqf, ijs ivwc 27 akqUbr nUM drÈn sfhsI dI idn-idhfVy hoeI Gfqk golIbfrI vI Èfml hY. ihMsf dIaF ieh kfrvfeIaF asvIkfrnX g hn, aqy asIN iËMmyvfr lokF nUM inaF dy ktihr ivwc ilafAux aqy hor nuksfn nUM rokx leI afpxI ÈkqI ivwc sB kuJ krn leI pUrI qrHF vcnbwD hF. aYbtsPorz puils ivBfg (aYbIpIzI) keI qrHF dIaF rxnIqIaF rfhI ihMsf nUM dbfAux leI srgrmI nfl kMm kr irhf hY, ijs ivwc sQfnk, sUbfeI aqy sMGI pwDrF 'qy BfeIvfl eyjMsIaF nfl mËbUq sihX g Èfml hY. jdoN ik asIN jnqf nUM sUicq rwKx leI vcnbwD hF, keI vfr jFc dIaF qrjIhF leI ivvyk dI loV huMdI hY. asIN quhfzI smJ dI mMg krdy hF ikAuNik asIN cwl rhIaF jFcF dI iemfndfrI dI r iKaf krn dI ËrUrq nfl pfrdrÈqf nUM sMquilq krdy hF. ijvyN ik asIN afpxf kMm jfrI rwKdy hF, asIN BfeIcfry nUM atklF jF DfrnfvF qoN bcx aqy aOnlfeIn sFJI kIqI jfxkfrI nUM sMBfvI qOr 'qy glq mMnx leI kihMdy hF jdoN

qwk ieh is D qOr 'qy aiDkfrq aYbIpIzI plytPfrmF qoN nhIN afAuNdI. sqMbr dy aKIr ivwc, mYN afpRyÈn kimA intI ÈIlz dI ÈurUafq df aYlfn kIqf jo aYbIpIzI dy aMdr iewk aMdrUnI tfsk P rs hY jo ik jbrdsqI nfl juVIaF ihMsk GtnfvF ivwc pryÈfn krn vfly vfDy dy iswDy jvfb ivwc bxfeI geI sI. ies sQfnk pihlkdmI qoN ielfvf, aYbIpIzI ny sUbfeI jbrdsqI tfsk P rs df smrQn krn leI jFckrqfvF aqy sroqF nUM vcnbwD kIqf hY. iekwTy iml ky, asIN nËdIkI qflmyl ivwc kMm kr rhy hF, aqy mYN quhfnUM Brosf idvfAuxf cfhuMdf hF ik arQp rn qr kI ho rhI hY. sfzy lfg krn dy XqnF qoN ielfvf, aYbIpIzI sfzy BfeIcfr nfl arQpUrn sihXog nUM qrjIh dyxf jfrI rwKdf hY. asIN sQfnk nyqfvF, swiBafcfrk s gTnF aqy invfsIaF nfl srgrmI nfl juV rhy hF qF jo ivÈvfs nUM AuqÈfihq kIqf jf sky, ijwQ vI asI jfxkfrI sFJI kr skIey, aqy ihMsf aqy aprfiDk gqIivDIaF dy ivruwD lckIlfpx pYdf kIqf jf sky. ieh sFJydfrIaF sfnUM BfeIcfrk icMqfvF nUM smJx, AuwBr rhy muwidaF dI pCfx krn aqy iekwTy srgrm hwl ivksq krn ivwc mdd krn leI ËrUrI hn. asI aYbtsPorz nUM surwiKaq rwKx dy afpxy imÈn pRqI vcnbwD hF, jo ik BfeIcfr ivwc qfkq dy sfzy muwK muwl duafrf inrdyÈq hY. iekwTy iml k , asI afpxy Èihr ivwc aprfD krn leI iËMmyvfr lokF nUM inaF dy ktihr ivwc ilafAux leI k m krnf jfrI rwKFgy. quhfzy inrMqr smrQn aqy ivÈvfs leI DMnvfd.

Sincerely,

CHIEF WATSON

myar rOs sImyNs aYbtsPorz dy aYlImYNtrI skUl dy

K-5 vIN jmfq dy bwicaF nUM myar dy sflfnf ikRsms kfrz izËfeIn krn dy mukfbly ivwc ihwsf lYx leI swdf dy rhy hn!

27 nvMbr qoN pihlF afpxy iqAuhfrF dy icwqr

Safety Reminder | Tractors

surwiKaf rImfeINzr | trYktr

Farm implements driven on roadways must be properly illuminated, marked and visible to 150 metres.

rozvyË 'qy cwlx vfly KyqI sMd hoxy cfhIdy hn shI ZMg nfl pRkfÈq, icMinHq aqy

dyKxXog 150 mItr[

'qy eImyl kro. afpxI aYNtrI aYbtsPorz istI hfl nUM zfk rfhIN Byjo jF afpxf kfrz

aYbtsPorz istI hfl irsYpÈn 'qy Byjo.

mukfbly dy vyrvy aOnlfeIn!

abbotsford.ca/christmascard2025

22 nvMbr dupihr 3 vjy qoN rfq 8 vjy qwk, Èfm 7 vjy ruwKF dI roÈnI nfl

imstr aqy imisË klfË nfl PotoaF, sYNtf dI vrkÈfp, sYNtf nUM icwTIaF, PUz trwk iqAuhfrF dy tRIt, ijMgl jUs krfPts, kUkIË sjfvt. aYlP akYzmI, kfrIgr ivkryqf, qohÌy.

jfdU df ihwsf bxo! jdoN asIN ikRsms tRI nUM rOÈn krF gy hF qF afpxIaF GMtIaF nUM Èihr Br ivwc gUMjx leI ilafE.

DOWNTOWNABBOTSFORD.CA

TIS THE SEASON FOR MAGIC Jingle all the way Downtown starting with Winter Jubilee

(Abbotsford, BC) As the lights twinkle and the crisp winter air carries scented notes, Historic Downtown Abbotsford returns with its iconic holiday movie moment,

wandering through Santa’s Workshop, becoming a certified elf at the Elf Academy, and discovering unique gifts at the artisan market. The aromas of mulled

Winter Jubilee on Saturday, November 22nd from 3:00 pm to 8:00 pm.

This free, and family-friendly, festival transforms the heart of the neighbourhood into a storybook wonderland where laughter rings throughout the streets, bells jingle in unison, and holiday magic feels like a cup of hot cocoa and a cozy blanket.

From the moment guests arrive, they will be swept up in the spirit of the season—

“We love bringing this cherished holiday tradition to Historic Downtown Abbotsford and delighting our guests with our big small-town heart and local flavours,” says Ryan Leonhard, Executive Director for the Abbotsford Downtown Business Association.

The event highlights include:

the centerpiece moment as the 60 ft tree lights up.

live stage entertainment with

» emcee and comedian, Cliff Prang, along with entertainment by Jam Dance, MEI Choir, Goddess Movement, Silver Diamond Country Dancers,

apple cider and mini donuts infuse the air as food trucks bring festive bites and nostalgic treats.

The evening builds up to the cinematic moment as the community gathers around the towering tree, invited to raise their bells and sing in chorus. With one joyful countdown—the tree sparkles, officially welcoming the season.

Eagles Marching Band.

Joel Noftle Group, and Ryan McAllister.

Santa’s March led by the MEI Screaming

cozy family-friendly stations for cookie decorating and face painting.

Santa’s Workshop for crafts, writing letters, and reindeer games.

becoming an elf at the Elf Academy.

special appearances by the Grinch and Santa and Mrs. Claus, along with photos by donation with Mr. and Mrs. Claus.

a holiday marketplace with artisan vendors and unique holiday gifts.

festive bites at the food truck line-up with ShawarmaTime, Big Red’s Poutine, Tacosaurus, Beavertails, Little oOties Mini Donuts, and Corndog King.

classic holiday drinks, such as hot chocolate and Jingle Juice in light-up cups.

This magical evening is just the beginning. Winter Jubilee marks the official kickoff to Historic Downtown Abbotsford’s Jingle All the Way campaign, filling the streets with festive charm all season long. Other special events include photos with the Grinch and holiday workshops. For more information on other events, visit downtownabbotsford.ca and follow @ downtownabbotsford on Instagram and Facebook. To enroll in the Elf Academy, visit this link. Media approved images are available here and photographer credits are available in the file names.

Abbotsford Celebrates 500 Years of Anabaptist Faith with Global Mission

Celebrating 500 Years of Anabaptist Legacy

ABBOTSFORD, BC – In a once-in-alifetime celebration, community leader and global missions consultant Rev. Dr. David McLauren leads Fraser Valley pastors in celebrating 500 years of Anabaptist faith at the India Missions 2025 Celebration, November 29 in Abbotsford.

This historic event commemorates five centuries of Anabaptist faith, service, and renewal while launching a visionary initiative to extend that legacy globally through missions and leadership development in India.

“As we celebrate 500 years of faith and renewal, we’re carrying the Anabaptist legacy forward—bringing faith, hope, and service to communities in India,” said Rev. Dr. McLauren, Executive Director of Multicultural Services. “This is more than an anniversary—it’s an opportunity to live out our faith in action and invest in the next generation of faith leaders overseas.”

The 500th Anniversary Celebration will feature live music, cultural performances, and inspiring stories that highlight how Anabaptist values of compassion, service, and discipleship continue to shape lives around the world.

The evening will also serve as a fundraiser to support the India MB Pastors Conference and Anabaptist mission projects focused on leadership training, community outreach, and humanitarian aid. The campaign aims to raise $100,000 to empower pastors, young leaders, and local ministries in India.

“This milestone unites our history and our future,” McLauren added. “From Abbotsford to India, we’re celebrating a legacy of faith that has transformed communities for 500 years—and continues to do so today.”

Community Invitation

Focus: “India Missions 2025”

Local churches, ministries, and businesses are invited to join as sponsors, donors, or attendees. Sponsorship opportunities are available for organizations and congregations wishing to honor this 500-year faith milestone while supporting a global mission initiative. Sponsors will receive recognition during the event and in promotional materials.

Event Details

Event: 500 Years of Anabaptist Faith –India Missions 2025 Celebration

Date: Saturday, November 29, 2025, 630 pm

Location: Columbia Bible College Chapel

2940 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Z8

Light refreshments will be provided

Purpose: Fundraiser for India MB Pastors Conference and Anabaptist mission projects

Fundraising Goal: $100,000

Donations: All contributions are taxdeductible.

E-transfers: multicultural2002@gmail. com

How to Get Involved

To become a sponsor, make a donation, or learn more about the event, contact:

Rev. Dr. David McLauren

Executive Director, Multicultural Services

Dmclauren@gmail.com

604-897-4224

About the Anabaptist Movement

The Anabaptist movement began in the early 1500s in Europe as a renewal of faith emphasizing believer’s baptism, discipleship, and community life. Today,

its legacy continues through Mennonite, Brethren, and other Anabaptist-related churches worldwide, reaching millions through education, missions, and humanitarian initiatives.

Overview: The Anabaptist movement — which the term Anabaptist Legacy refers to — began in 1525 in Zurich, Switzerland.

In 1525, a group of reformers including Conrad Grebel, Felix Manz, and George Blaurock broke from the mainline Protestant Reformation led by Zwingli.

They believed baptism should be a personal choice made by adults who profess faith, not something done to infants — hence the term Anabaptist, meaning “rebaptizer.”

This event marked the birth of the global Anabaptist movement, whose legacy now includes groups such as the Mennonites, Amish, Hutterites, and Brethren in Christ.

So, the Anabaptist Legacy started in 1525, making 2025 the 500th anniversary of the movement.

Celebrate 500 Years of Anabaptist Legacy!

The artical is provided by Rev. Dr. David McLauren Executive Director, Multicultural Service

Rev. Dr. David McLauren

Mr. Sukhman Gill MP is

his

ircmMz-blvMq isMG sMGyVf

ies sfl hVHF ny pMjfb ivc bhuq qbfhI mcf idwqI hY. hjfrF eykV AupjfAU jmIn dirafvF ivc ruVH geI hY. sYMkVy skUl, kflj, hspqfl afid brbfd ho gey hn. 60 dy krIb iensfn afpxI jfn KOh bYTy hn. 9,000 iklomItr dy krIb sVkF brbfd ho geIaF hn. hjfrF hI pÈU hVHF df iÈkfr ho gey hn.dwisaf jFdf hY ik 1500 kroV rupey qoN BI ijafdf nuksfn ho igaf hY. ivdyÈF ivc afpxy pMjfbI BYxF BrfvF dI mdd leI bhuq Auprfly kIqy jf rhy hn] ies mOky sfzy pMjfb vsdy vIrF aqy BYxF nUM sfzI mdd dI bhuq loV hY.ies islisly ivc ieMzIaf klcrl sYMtr afP kYYnyzf gurdvfrf nfnk invfs ,#5 roz, ircmMz ny BI pMjfb dy hHV pIVqF dI mdd leI Auprflf kIqf hY. ies ivc sMgq df bhuq BrvF hUMgfrf imilaf

hY.gurdvfrf sfihb dI pRbMDk kmytI vloN sMgq aqy dfnI swjxF df bhuq DMnvfd hY ijhnF ny idl KoHl ky dfn idwqf hY.

ies Auprfly nfl iekwTI hoeI rkm $50,000 hY.

9 nvMbr ,idn aYqvfr nUM gurU Gr dI pRbMDk kmytI dy cyarprsn,bIbI kÈmIr kor jOHhl ny iswKI avyarins PfAUMUMzyÈn ieMtrnYÈnl dy nfm df 50,000 zflr df cYwk ryizIA rYz aYP aYm dy pRRiqinD kulivMdr isMG sMGyVf nUM pyÈ kIqf.

Auh ies nUM awgy phuMcfAxg.y iswK avyarins

PfAUMzyÈn ieMtrnYÈnl ieMzIaF ivc iek ri-

jstrz cYirtI hY. sfnUM pUrI AumId hY hY ik

ieh cYirtI ieh sfrI DMn rfÈI pMjfb dy loVvMd

hVH pIVqF qk puhMcf dyvygI .gurU Gr dI pRbMDk kmtI vloN ies dI pUrI pYrvI kIqI jfvygI .

jUnIar ivsLv kwp icwlI ‘c hfkI KyzygI pRBnUr kOr huMdl

aYbtsPorz

(gurdIp isMG

gryvfl)

kYnyzf dI pRmu-

wK hfkI sMsQf

PIlz hfkI

kYnyzf vloN ic-

wlI dI rfjD-

fnI synitafgo

ivKy 1 qoN 13

dsMbr qwk ho

rhy jUnIar

vrlz kwp

2025 PIlz

hfkI mukfbilaF vfsqy lVkIaF dI tIm

df aYlfn kr idwqf hY. kYnyzf dI 18 mYNbrI

jUnIar hfkI tIm ivc tfeIgrjL PIlz hfkI

klwb dI qyjL qrfr pMjfbx iKzfrn 18 sflf

pRBnUr kOr huMdl nUM vI sLfml kIqf igaf hY. icwlI jfx vflI kYnyzf dI tIm ivc Auh ieko

iewk pMjfbx iKzfrn hY. 5 Puwt 7 ieMc lMmI

pRBnUr kOr vYnkUvr dI XUnIvristI afP

ibRitsL kolMbIaf ivKy sfieMs dI pVHfeI kr

rhI hY qy Auh imzPIlz qy Pfrvrz pujIsLn

qy hfkI KyzdI hY. jUnIar ivsLv kwp icwlI

‘c kYnyzf-afstrylIaf 2 dsMbr, kYnyzf-

skftlYNz 4 dsMbr aqy kYnyzf qy spyn drimafn 6 dsMbr nUM hfkI df mukfblf hovygf.

ibRitsL kolMbIaf dy muwK mMqrI ny pMjfbI ‘c idwqI gurpurb dI vDfeI

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) ibRitsL

kolMbIaf dy muwK mMqrI zyivz eIbI ny iswK

Drm dy bfnI sRI gurU nfnk dyv jI dy 556vyN

pRkfsL purb dI vDfeI pMjfbI ‘c ilK ky idwqI

hY jd ik kYnyzf dy keI pMjfbI isafsqdfnF ny gurpurb dI vDfeI aMgryjLI ‘c idwqI hY.

muwK mMqrI zyivz eIbI vloN pMjfbI ‘c ilK ky

jfrI kIqy gey ibafn ivc ikhf igaf hY ik

ivsLv Br ivc vsdy iswK BfeIcfry qy hornF

kOmF dy lok srb sFJy rihbr sRI guru nfnk

dyv jI df pRkfsL purb bVI sLrDf nfl mnf

rhy hn. qy sfnUM sfiraF nUM sRI gurU nfnk dyv jI dIaF iswiKafvF qy cwlx dI loV hY. Auh iswiKafvF awj vI hr Drm dy lokF nUM pRyirq kr rhIaF hn. dUijaF dI inrsvfrQ syvf krn dI iswiKaf aqy jfq, ilMg qy Drm dy PrkF dy bfvjUd brfbrqf df sMdysL sfzy leI pRyrnfdfiek hY. kYnyzf dI sMsd mYNbr sonIaf iswDU ny awj kYnyzf dI pfrlImYNt ‘c cwl rhy sYsLn mOky afpxy sMboDn rfhIN sRI gurU nfnk dyv jI dIaF iswiKafvF qy ivsQfr sihq cfnxf pfieaf.

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI srkfr vloN 9 qoN 16 nvMbr qwk ‘pMjfbI sfihq hPLqf’ mnfAux df aYlfnnfmf jLfrI kIqf igaf hY.

ibRitsL kolMbIaf dI lYPtInYNt gvrnr vYNzI ilsgr kokcIaf qy sUby dI pihlI pMjfbx

AuWp muwK mMqrI qy atfrnI jnrl inwkI sLrmf vloN jfrI kIqy gey aYlfnnfmy ivc iliKaf igaf hY ik ibRitsL kolMbIaf dI DrqI qy bIqy

120 sflF qoN pMjfbI BfsLf bolI jFdI hY aqy ibRitsL kolMbIaf dI qrwkI qy ivkfs ivwc pMjfbI BfeIcfry df aihm Xogdfn hY. pMjfb nuM pMjfbI BfsLf, sfihq qy amIr swiBafcfr qy ivrsy dI DrqI vjoN jfixaf jFdf hY. aYlfnnfmy ivc iliKaf igaf hY ik vYnkUvr dI

‘ZfhF pRfeIjL sMsQf’ pMjfbI BfsLf dy ivkfs qy pRPuwlqf ivc aihm Xogdfn pf rhI hY qy

ibRitsL kolMbIaf srkfr vloN ‘pMjfbI sfihq hPLqf’ mnfAux df mksd ieh hY ik pMjfbI bolx vfly, gYr pMjfbI lokF nUM pMjfbI BfsLf bfry igafn dy skdy hn. vYnkUvr aqy srI

dIaF ngr pfilkfvF ny vI ‘pMjfbI sfihq

hPLqf’ mnfAux df aYlfnnfmf jfrI kIqf hY.

aYbtsPorz Èihr iewk vfr iPr aYlImYNtrI skUl dy ividafrQIaF nUM CyvyN sflfnf myar dy ikRsms kfrz mukfbly ivwc ihwsf lY ky ikRsms dI KuÈI PYlfAux ivwc mdd krn leI swdf dy irhf hY. ikMzrgfrtn qoN pMjvIN jmfq qwk dy nOjvfn klfkfrF nUM iewk iqAuhfrI, KuÈI BrI zrfieMg jmHF krfAux leI

AuqÈfihq kIqf jFdf hY jo aYbtsPorz dIaF CuwtIaF dIaF prMprfvF nUM drsfAuNdf hY jF drsfAuNdf hY ik mOsm AunHF leI kI arQ rwKdf hY. iewk jyqU izËfeIn nUM myar sImyNs

duafrf 2025 dy aiDkfrq myar dy ikRsms kfrz 'qy idKfeI dyx leI cuixaf jfvygf, jo ik aYbtsPorz aqy pUry sUby ivwc myar aqy istI kONsl duafrf ielYktRfink qOr 'qy Byijaf jFdf hY

“aYbtsPorz dy bwicaF dI isrjxfqmkqf aqy ikRsms leI AunHF dy AuqÈfh nUM

dyKxf, CuwtIaF dI Bfvnf ivwc Èfml hox dy myry mnpsMd qrIikaF ivwcoN iewk hY,” aYbtsPorz dy myar rOs sImyNs ny ikhf.

“cfhy ieh snomYn hovy, rMgIn lfeItF hox,

afrfmdfiek pirvfrk pl hox jF sFqf aqy Ausdf ryNzIar, hr sfl mYN sfzy ividafrQIaF duafrf sFJy kIqy gey klpnf aqy KuÈI qoN pRBfivq huMdf hF. mYN ies sfl dIaF aYNtrIaF dyKx aqy AunHF nUM BfeIcfry nfl sFJf krn leI Auqsuk hF.” ipCly sfl, myar sImyNs nUM Èihr Br dy 28 skUlF qoN 1000 qoN vwD aYNtrIaF pRfpq hoeIaF, hr iewk aYbtsPorz dy nOjvfn klfkfrF dI rcnfqmkqf aqy pRiqBf nUM drsfAuNdI hY.

jyqU klfkfr nUM myar dy aiDkfrq ikRsms kfrz 'qy AunHF dy izËfeIn nUM pRdriÈq krn dy nfl-nfl iewk ivÈyÈ ienfm pYkyj pRfpq hovygf aqy hryk BfgIdfr nUM myar sImyNs qoN dsqKq kIqf ikRsms kfrz pRfpq hovygf. mukfbly ivwc ihwsf lYx leI, ividafrQIaF nUM afpxI klfkfrI dI iewk pIzIaYP, nfl hI AunHF df nfm, gRyz, skUl aqy aiDafpk df nfm, 27 nvMbr qwk mayorsofifce@ abbtsford.ca 'qy eImyl krnf cfhIdf hY.

Matrimonial Ads

Obituray Ads

Recruitments Ads

Tender Notice Ads

Public Notice Ads

Property Ads

Lost&found Ads

Change Of Name Ads

Real Estate

Financial Literacy Month: Smart ways to protect and grow your money

November is Financial Literacy Month—the perfect time to reflect on how we spend, save and safeguard our money. From stretching your budget to staying alert against scams, gaining financial confidence often comes down

to building small, intentional habits. Stay alert against digital scams

With artificial intelligence powering new forms of online fraud, protecting your money means staying informed.

Be cautious of calls or messages that urge quick action: they may be AI-generated scams. These tools can impersonate people or businesses you trust through text, voice or video. Always verify through official contact

channels before sending money or sharing personal information. Payment providers, like Mastercard, are using AI to detect and prevent fraudulent transactions in real time.

Make your travel dollars go further

Even leisure spending can be smarter with the right tools. Rewards programs are a great way to get more value from your trips, offering perks like member rates, upgrades or bonus points you can redeem for experiences or travel. Some Some options, such as the Choice Privileges rewards program, make it easy to earn rewards across Canada, helping travellers save while exploring closer to home. With most programs free to join, it’s a simple way to stretch your travel budget.

Why clean water is the gift of life

Most Canadians expect clean water. Turning on the tap each morning to brush teeth, brew coffee, fill water bottles or wash hands are automatic acts. The water that makes them possible is woven into daily routines—invisible, but essential.

Find affordable dental care options

Good oral health shouldn’t only depend on having insurance. The Canadian Dental Care Plan helps make the cost of oral health care more affordable for eligible Canadian residents with adjusted family net incomes below $90,000 and without access to dental insurance. Eligible Canadian residents can apply online or by phone, by calling 1-833-537-4342. The plan’s established fees may be lower than your provider’s normal charge, so it may not cover the full cost of every eligible service.

Financial literacy is about more than budgets and numbers. It’s an important tool for building confidence, gaining awareness and making decisions that can protect your future.

Clean water is even more important for children. If someone’s dehydrated, it can have wide-ranging impacts, including on motor skills and cognitive ability. In many developing countries, children struggle to get enough water and to access it uncontaminated.

In fact, one in four people globally still live without access to safe water, and the consequences ripple far beyond thirst. Without clean water, children fall sick from preventable diseases, families spend hours walking to fetch water instead of working or learning and students—particularly girls—miss school.

For most people, water isn't something that’s given much thought until it's gone. When there’s a boil-water advisory, a drought warning, a wildfire or a burst pipe in the dead of winter, suddenly every drop matters. It’s worth taking a closer look at just how much: The body uses water for just about everything. It’s a commonly known fact that about 60 per cent of the average human body is made of water. But the implications of that fact aren’t always obvious. Water is an essential part of many body functions, including regulating temperature, protecting organs and getting nutrients and oxygen to cells.

Making sure kids have access to clean water takes support and action. Establishing and maintaining a community’s access to clean water is complex, especially in remote areas. There are organizations, like Children Believe, who work with communities around the world to build up the education, equipment and infrastructure needed to establish lasting clean water access—drilling wells, installing proper washrooms and training local teams to maintain these vital systems for years to come.

Clean water sustains life, but it also unlocks potential. When it flows freely, so do opportunities for learning, health and building a better future. Learn more about how clean water transforms communities at childrenbelieve. ca.

Archway’s Toys for Tots Christmas Brunch Returns Sunday, November 23rd

afrcvy dy tOieË Pfr tOts kirsms bRMc aYqvfr, 23 nvMbr nUM vfps af irhf hY

The spirit of the holiday season will be in full swing at the 13th annual Archway Toys for Tots Christmas Brunch, presented by the Clarion Hotel & Conference Centre, on Sunday, November 23rd from 10:00 AM to 1:00 PM.

The annual event brings hundreds together in a festive celebratory kickoff of the holiday season in support of the Archway Food Bank’s Christmas Bureau program, which helps ensure families in need get to experience the joy of the holiday season. Community members who bring new, unwrapped toys or monetary donations will be treated to a complimentary buffet brunch, along with a festive lineup of live entertainment for all ages.

The event will feature musical performances by Cambree Lovesy, Ryan McAllister, and the energetic Abby Senior Drumline. Mr. and Mrs. Claus will be in attendance, offering free Santa photos at the photo booth. Cliff Prang will also be returning as the event emcee, bringing his signature humour and holiday spirit to the stage.

Guests will also have the unique opportunity to view the Calder Cup, proudly won by the Abbotsford Canucks earlier this year. The trophy will be on display at the event, offering fans a chance to see this celebrated piece of hockey history up close.

“It’s heartwarming to witness our community rally together to make the holidays brighter for families that are really struggling this year,” said Rebecca Thuro, Food Security Manager at Archway. “We’re looking forward to seeing the continued generosity at this year’s brunch.” With the ongoing increased need for food bank services, Thuro estimates they will provide gifts for more than 1500 children, 600 teens and 230 seniors this holiday season.

The Christmas Bureau toy room opens November 25th and all the toys donated at the event will go directly to stocking the shelves that are currently empty. “Although the event name highlights toddlers, toy donations

are accepted for children of all ages, including teens and even seniors who are often overlooked,” said Thuro.

“Our children were able to wake up to presents under the tree and a hearty Christmas breakfast. Without the Christmas Bureau, we would have been hard pressed to provide a Christmas for them,” said a Christmas Bureau participant.

“We are grateful for the companies able to step up and sponsor this event, especially during a challenging year for many. Every dollar donated by caring individuals, families, and businesses matter. We're counting on our community to step up and help bring joy to those who need it most this Christmas," said Cindy Walker, Archway Manager of Philanthropy.

For those unable to attend the event, financial donations can be made online at AbbotsfordFoodBank.com/DonateT4T, and toy donations can be dropped off at the Archway Food Bank during regular weekday hours, or at participating locations across Abbotsford.

To sign up for RSVP updates or learn more about the event, including suggested gift ideas and drop-off locations, please visit AbbyToysforTots. com

CuwtIaF dy mOsm dI rUh 13vyN sflfnf afrcvy toieË Pfr tOts ikRsms bRMc ivwc pUrI qrHF mihsUs kIqI jfvygI, jo ik klyrIan hotl aqy kfnPrMs sYNtr duafrf pyÈ kIqI jf rhI hY, aYqvfr, 23 nvMbr nUM svyry 10:00 vjy qoN dupihr 1:00 vjy qwk.

sflfnf smfroh sYNkiVaF lokF nUM iewkTf krdf hY aqy CuwtIaF dy mOsm dI KuÈI-meI ÈurUafq mnfAuNdf hY, jo afrcvy PUz bYNk dy ikRsms ibAUro pRogrfm df sihXog krdf hY, jo loVvMd pirvfrF nUM CuwtIaF dy mOsm dI KuÈI df anuBv krn Xog bxfAuNdf hY.

jo smudfiek mYNbr nvyN, Zwky nf gey iKlOxy jF nkdI dfn ilafAuNdy hn, AuhnF leI muÌq bPy bRMc df afXojn kIqf jfvygf, nfl hI hr

Aumr dy lokF leI rMgIn jIvMq mnorMjn dI pRdrÈnI vI hovygI.

ies smfgm ivwc kYmbrI lvsI, irafn mYkailstr aqy jIvMq aYbI sInIar zrmlfeIn vwloN sMgIq pRdrÈn hoxgy. imstr aqy imsË klfs vI hfiËr hoxgy, Poto bUQ ‘qy muÌq sMqf dIaF PotoaF dI pyÈkÈ krngy. kilP pRYNg vI smfgm dy aYmsI vwjoN vfps afAuxgy, afpxI Kfs hwisafvt aqy

CuwtIaF df jËbf mMc ‘qy ilafAuxgy.

“ieh dyK ky idl nUM KuÈI huMdI hY ik sfzI kimAUintI iekwTI ho ky AuhnF pirvfrF leI

CuwtIaF KuÈhfl bxfAux ivwc shfieqf kr rhI hY jo ies sfl swcmuwc muÈklF ivwc

hn,” afrcvy ivc Puz surwiKaf mYnyjr rybykf QUro ny ikhf. “asIN ies sfl dy bRMc ‘c jfrI Audfrqf dy dyKx dI AuzIk kr rhy hF.”

Bojn bYNk dI syvfvF dI lgfqfr vD rhI loV dy nfl, QUro df aMdfËf hY ik Auh ies

CuwtIaF dy sIËn ivwc 1500 qoN vwD bwicaF, 600 nOjvfnF aqy 230 vwizaF leI qohPy idwqy jfeyNgy.

ikRsms ibAUro df iKlOxF vflf kmrf 25 nvMbr nUM Kuldf hY aqy ies ievYNt ivwc dfn kIqy sfry iKlOx iswDy hI AuhnF ÈYlPF nUM Brn ivwc jfxgy jo ies vyly KflI hn.

QurU ny ikhf, “hflFik smfroh df nfm Coty bwicaF ‘qy Ëor idMdf hY, pr iKzOixaF dy dfn sfiraF Aumr dy bwicaF leI svIkfr kIqy jFdy hn, ijs ivwc kinaf qoN lY ky tIn eyjr aqy vwzy bËurg vI Èfiml hn jo aksr Buwly jFdy hn.”

“sfzy bwcy drÉq hyTF qohiÌaF aqy iewk BrpUr kirsms nfÈqy dy nfl jfg sky. kirsms ibAUro dy bgYr, sfnUM AunHF leI kirsms mnfAuxf muÈkl ho jFdf,” iewk kirsms ibAUro BfgIdfr ny ikhf.

isMzI vfkr, afrcvy iPlYNQRopI mYnyjr ny ikhf, “asIN AuhnF kMpnIaF dy afBfrI hF jo ies smfgm nUM pRfiertI dy ky smrQn kr rhIaF hn, Kfs krky bhuq sfiraF leI cuxOqIpUrn sfl dOrfn. idaflu ivakqIaF, pirvfrF aqy vpfrF duafrf idwqy hr zflr dI kdr kIqI jFdI hY. asIN afpxy smudfie ‘qy Brosf kr rhy hF ik Auh awgy vDxgy aqy ies kirsms AuhnF nUM KuÈI phuMcfAux ivwc mdd krngy ijnHF nUM ies dI sB qoN ËrUrq hY.”

ijMny lok smfroh ‘c Èfiml nhIN ho skdy, Auh afriQk dfn AbbotsfordFoodBank[com/ Donate-T4T ‘qy afnlfeIn kr skdy hn, aqy iKzOixaF dy dfn Archway Food Bank ‘c sDfrx kfrj idnF dy GMitaF ivwc jF Abbotsford dy Bfg lY rhIaF sQfnF ‘qy Cwzy jf skdy hn.

afraYsvpI awpzyt leI sfeIn ap krn jF ies ievYNt bfry hor jfxkfrI leI, ijs ivwc suJfey gey qohÌy dy ivcfr aqy zRfpafÌ sQfn vI Èfml hn, ikrpf krky AbbyToysforTots[com ivKy jfE

Abbotsford Board of Education Elects New Chair

Abbotsford, B.C. – The Abbotsford Board of Education has elected Stan Petersen as Board Chair for the remainder of the 2025–26 term. Trustee Petersen, a long-time advocate for public education, brings a wealth of experience and a deep commitment to student success across the district.

Trustee Petersen succeeds Shirley Wilson, who has served as Chair since February 2024. Trustee Wilson was elected to serve as Vice-Chair for the remainder of this term. The election took place during the Board’s annual organizational meeting.

“I’d like to thank my colleagues for the privilege of serving as Chair,” said Stan Petersen. “I also want to express my sincere gratitude to Shirley Wilson for her exemplary leadership as Chair and to Preet Rai for his dedicated

service as Vice-Chair. It’s an honour to serve in this capacity and to work alongside our skilled staff who support our students every day.”

As Chair, Trustee Petersen will work with fellow trustees and district leader-

ship to advance the Board’s strategic priorities, strengthen community partnerships, and continue ensuring that every Abbotsford student has access to high-quality, equitable learning opportunities.

First elected to the Abbotsford Board of Education in 2011, Stan Petersen has previously served as both Chair and Vice-Chair. His collaborative approach and long-standing dedication to educational excellence have made him a respected leader within the district and the broader community.

The Abbotsford School District is governed by an elected seven-member Board of Education, which is responsible for the education of over 20,000 students across the community. Trustees serve as advocates for public education, helping to set strategic direction, establish district policy, and ensure that all students have access to high-quality learning opportunities. Board members also serve on a variety of district and community committees and act as liaisons to schools throughout the district.

Family winter prep: Keep your home cozy and safe

Winter weather can bring everything from icy drafts to unexpected power outages, but winter safety is a family affair. With a few simple steps, you can keep your home warm and your loved ones protected.

Start with education. Teach everyone in the home what natural gas smells like (similar to rotten eggs) and what to do if they detect it. Everyone should know to leave the house immediately and call the gas utility from a safe location.

Focus on efficiency. Keep heating vents clear of furniture, rugs and toys to ensure warm air circulates properly. Blocked vents can cause uneven heating in your home and strain on your furnace because it has to work harder to keep your home warm.

On sunny days, open curtains to let natural light help warm your home. Close vents and doors in unused rooms to save energy. Draft stoppers can help seal off spaces like guest bedrooms or basements.

Stay on top of outdoor maintenance. Make sure your natural gas meter and appliance vents are clear of snow and ice. Use a broom to gently remove buildup and avoid damaging the equipment.

“Winter safety is a family affair,” says Chris Minor, an operations manager at Enbridge Gas. “From heating and hot water to cooking and laundry, natural gas plays a key role in your home’s comfort. Teaching your family about natural gas safety and keeping your meter clear are simple ways

to help protect your household all season long.”

Create a winter safety checklist with your kids. Involve your kids in the testing of carbon monoxide (CO) alarms so they’re aware of what it sounds like in the event

of a CO emergency. Create and review a safety plan with your children, share the appropriate emergency contacts with them and review what to do in case of a power outage or gas leak. By having a plan in place and following some regular maintenance, you can

have some peace of mind in keeping your family safe and warm during the winter. You can find more family safety tips at enbridgegas.com/safety.

puwq jMimaf

ajYb isMG ilwdV

604 825 3131

puwq jMimaf qF awj sfry idMdy ny afx vDfeI

Éfndfn dI qF jV rwb ny awgy kihx vDfeI

ho ky iekwTy sB ny rl dyKo KuÈI hY awj mnfeI

puwq jMimaf qF awj sfry idMdy ny afx vDfeI

DI dy jnm qoN ipwCoN qF hY awj puwq rwb ny idwqf

qyry dr Auwqy af ky dfqf mYN JolI sI PYlfeI

KflI JolIaF qUM Br dyvy dfqf ieh qyrI vizafeI

puwq jMimaf qF awj sfry idMdy ny afx vDfeI

ivhVy dy ivwc rOxk rihMdI jd ieh GuMmdy iPrdy ny

mfipaF nUM cMgf lwgdf hY jd afps ivwc bih Kyzdy ny

inafVy vfilaf jwg dy Auwqy huMdI bwicaF nfl vizafeI

puwq jMimaf qF awj sfry idMdy ny afx vDfeI

ijs Auwqy qyrI hovy ikrpf Aus nUM qUM dfqF dy idMdf

qyry crnF dy ivwc af ky ajYb KVf hY sIs JukfeI

KuÈI ÊmI ivwc qUM hI dfqf hr QF hovy afx shfeI

puwq jMimaf qF awj sfry idMdy ny afx vDfeI

btyrf-btyrI

suÈIl kOrsuÈIl kOr

krnf ipafr qYnUM afieaf nf btyiraf

bVf hI btyrI nUM sqfieaf qUM btyiraf

qyry nfl ruws ky btyrI qYnUM Cwz geI

qYnUM kwlf Cwz ky Auh qyry pfsoN Bwj geI

mfr mfr cuMJF AuhnUM, kIqf qUM lhU-luhfn

cMgf nhIN slUk, pwCoqfeyNgf btyiraf...krnf ipafr

bMidaF dI qrHF pMCI cfhuMdy ny hmyÈ sfQ

ipafr qy lVfeI koeI hY nhIN anhoxI bfq

KVkxf do BfNizaF df hY mmUlI bfq jf ky qUM btyrI nUM lY af vy btyiraf - bVf hI ...

qyry kolLoN dUr rih ky Auh vI duKI hovygI

rwb jfxy KFdI ey ik BuwKI bYTI hovygI

ÈFqI qy ipafr nflL jIxf jIhnUM af jfvy

KuÈI nfl kwtdy Auh iËMdgI btyiraf--bVf hI...

qyrf hY ksUr, qUM hI Aus nUM nf gOilLaf

nfËk qy sohl nUM, qUM pYrF hyT roilLaf

mfr ky AuzfrI AuwzI, hor jdoN sih nf skI

Auh nhIN kdI afvygI jy igaf nf btyiraf--krnf ipafr

mMg lY muafPI qy mnf lY vy btyiraf

AusnUM pfs afpxy bulf lY vy btyiraf

arË ‘suÈIl’ dI qUM CyqI jf btyiraf

lY af Gr afpxy qUM KuÈIaF btyiraf

krnf ipafr qYnUM afieaf nf btyiraf

bVf hI btyrI nUM sqfieaf qUM btyiraf

dosq df idl rxjIq ikMgrf

dosq sumyl huMdf swcf do scfeIaF df.

dosq qF qohPf hY, Kudf dIaF KudfeIaF df.

dosq jy imly EhnUM gl nfl lfeIdf.