TC 405
PREMIOS
757
Prensa Cevisama.
El jurado del certamen, premió las innovaciones de las empresas Vernís (Carlos Gozalbo), Torrecid (Federico Mitjavila) y Zschimmer & Schwarz (Carlos Vivas) The jury of the competition recognised innovative products from companies Vernís (Carlos Gozalbo), Torrecid (Federico Mitjavila) and Zschimmer & Schwarz. (Carlos Vivas).
Por otra parte, la SECV también destacó el proceso de monococción “Alquimia” desarrollado por Vernís mediante el cual se consiguen acabados estéticos de alto brillo con efectos similares al oro metal obtenido en tercer fuego. En este sentido, el jurado destacó las ventajas económicas de este proceso que además de permitir la obtención del “oro cerámico” mediante monococción, también reduce el gasto de energía y mejora las propiedades técnicas del producto final. Asimismo, el proceso para la producción de estos acabados es relativamente sencillo ya que emplea la maquinaria y los proce-
dimientos habituales para la decoración de piezas cerámicas, por lo que no requiere de la adquisición de nuevas tecnologías ni la modificación de los procesos de producción. El tercer Alfa de Oro se concedió a Torrecid por la adaptación del sistema de decoración digital mediante la tecnología de inyección. El resultado es la obtención de una amplia gama de productos esmaltados y decorados digitalmente por completo. Estas soluciones de impresión digital permiten aplicar mediante esta tecnología tanto los esmaltes como la decoración aportando interesantes
Vernís reservó un apartado especial para presentar al público “Alquimia”, un nuevo proceso mediante el cual se consiguen acabados estéticos de alto brillo con efectos similares al oro metal obtenido en tercer fuego. Vernís presented the "Alquimia" process to the public, whereby attractive high shine finishes are achieved with a similar effect to the golden metal look produced by third firing.
ventajas en el proceso y la gestión de los diferentes productos cerámicos. El reconocimiento de su tarea en la investigación de nuevos avances tecnológicos coincide en el caso de Torrecid con la celebración de su 50 aniversario. El esfuerzo innovador de la empresa ya ha sido premiado por la SECV en anteriores convocatorias. En 2004 obtuvo otro Alfa de Oro también en un producto que introducía, en aquel momento, la tecnología de decoración digital en el sector a través de las tintas inkCid. English text in page 793.
Torrecid mostró las posibilidades que ofrece su adaptación del sistema de decoración digital mediante la tecnología de inyección a través de un stand que simulaba las estancias de un resort. Torrecid showed the possibilities offered by adapting the digital decoration system using inkjet technology on a stand that mimicked the rooms in a resort.