MENNONITEN HEUTE
ACTUALIDAD MENONITA
VERÄNDERUNG DER VISION Anwendung von bewährten Verfahren
Quelle: DR. MARCOS GIMÉNEZ ZAPIOLA, Viehzüchter und Berater für Tierhaltung
CAMBIO DE VISIÓN Aplicación de las buenas prácticas
Die Gegenüberstellung von alten und neuen Praktiken, die in der Viehzucht angewendet werden, erlauben uns die besten Entscheidungen für das Unternehmen zu treffen. La contraposición de las viejas y las nuevas ideas de manejo aplicadas en la ganadería permiten la toma de las mejores decisiones para el negocio.
14
MÄRZ 2021
D
ie Definition dessen, was ich als gute Praktiken für die Tierhaltung verstehe, ist: Kriterien und Empfehlungen zur Verringerung unnötiger Verluste, basierend auf den besten verfügbaren (nicht immer wissenschaftlichen) Erkenntnissen. Man muss verstehen, dass bewährte Praktiken keine Rezepte, Tipps, unklare oder konfuse Regeln, magische Formeln oder sofortige Lösungen sind. Sieben Empfehlungen Hier sind einige subjektive Regeln (vom Autor), die angeben, wie man im Stall arbeiten soll. Wenn der Viehzüchter die Notwendigkeit sieht, diese anzuwenden, wird er feststellen, dass sechs von ihnen „negativ“ sind, was darauf hinweist, dass etwas nicht stimmt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Nicht schreien Keine Hunde benutzen Tiere nicht beeilen oder jagen Tiere nicht schlagen und prügeln Keine Viehtreiber benutzen Weder den Stall noch den Stierzwinger füllen Flaggen verwenden, um die Tiere zu führen
MARZO 2021
U
na definición de lo que entiendo como buenas prácticas ganaderas es: Criterios y recomendaciones para reducir pérdidas innecesarias, basadas en el mejor conocimiento disponible (no siempre científico). Hay que entender que las buenas prácticas no son: recetarios, tips, reglas difusas o confusas, fórmulas mágicas, ni tampoco soluciones instantáneas. Siete recomendaciones Estas son algunas reglas subjetivas (del autor) que indican la forma de trabajar en el corral. Si el ganadero ve la necesidad de aplicarlas, notará que seis de ellas son negativas, lo cual marca que algo está fallando. 1. No gritar 2. No usar perros 3. No apurar ni perseguir 4. No golpear ni azotar 5. No picanear 6. No llenar los corrales ni el toril 7. Usar banderas para conducir el ganado Ideas viejas vs nuevas John Maynard Keynes lanzó un concepto que se puede resumir así: Las ideas nuevas son simples. Lo difícil es dejar atrás las ideas viejas, que ocupan hasta el último rincón de nuestra mente.
