ilVolontario 2015-02 by Pubblica Assistenza Siena

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 1

il Volontario

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA

#pubblicaassistenzainfesta FESTA SOCIALE 3~6 SETTEMBRE 2015

2 2015

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 2

Consorzio Onoranze Funebri Pubbliche Assistenze Senesi

✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero ✔ Disbrigo incombenze burocratiche ✔ Vestizione e preparazione salma ✔ Fornitura cofano completo di accessori ✔ Prenotazione fiori e manifesti ✔ Disbrigo pratiche per la cremazione

COFPAS

•

Viale Mazzini, 95 • Siena

Per informazioni: Pubblica Pubblica Pubblica Pubblica

Assistenza Assistenza Assistenza Assistenza

Buonconvento Castelnuovo Berardenga Castelnuovo Berardenga Scalo La Montagnola

tel. 0577 46180 tel. tel. tel. tel.

0577 807113 0577 352037 333 3341296 0577 348158

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 3

IL VOLONTARIO

EDITORIALE

Periodico dell’Associazione n. di Pubblica Assistenza di Siena Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86

2/2015

la forza della continuità

n Direttore: VARENO CUCINI n Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI n Redazione: TIZIANA MENSI (COORDINATORE),

DONATELLA BIZZARRI, GIAN PIERO BONELLI, PIERLUIGI BROGI, ENZO CARONI, ELISA FRANZINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI n www.pubblicaassistenzasiena.it e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it n CHIUSO IN REDAZIONE IL 16 LUGLIO 2015 n Progetto grafico: MASSIMO BARTALI n Foto: MASSIMO BARTALI, LEANDRO FERRARI E I VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE n Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI

Sommario 3. editoriale 4. #pubblicaassistenzainfesta 5. un nuovo aumento de servizi 5. Volontari: una risorsa in crescita 6. il volontariato si autoconvoca 7. la famiglia di “Cultura alla Pubblica” continua a crescere 8. l’arcobaleno sulle colline 10. Pet therapy 11. come aiutare i nostri amici a 4 zampe 12. buon cibo fa buon sangue 13. “non giochiamoci la vita” 14. la brigata il riccio 17. un viaggio inaspettato 18. una sbarra che aiuta la vita 19. ambulanza per il Togo 20. andavo a 100 all’ora... trasporto latte materno 21. tomografia ottica computerizzata 22. hanno detto di noi 23. la Casa di vetro della solidarietà 24. Servizi ai Soci 25. Convenzioni per i soci 26. relazione del Collegio Sindacale 27. bilancio consuntivo 2014 28. conto economico 2014

n tutti i processi organizzativi che consentono di gestire strutture mediamente complesse si presenta sempre un ostacolo arduo da superare; assicurare una continuità e mantenere costante nella fascia alta il livello di efficienza ed efficacia. Qualche volta infatti può capitare, anche casualmente, che si raggiunga un obbiettivo di alto livello; così come capita che dopo un po’ ci si accorge che non si è in grado di mantenerlo. E scatta un senso di frustrazione molto pericoloso. Era il pericolo insito nella situazione in cui si è venuta a trovare la Pubblica due anni fa; i risultati che si acquisivano avevano un segno positivo ed un dubbio. Testimoniavano cioè una crescita dei valori di lavoro volontario e conseguentemente un miglioramento dei parametri economici e patrimoniali; ma avevano anche una incertezza sulla possibilità di mantenerli nel tempo per farli diventare uno standard. A due anni di distanza possiamo affermare, sulla scorta dei dati dei servizi e della attività, che siamo in grado di ripetere i buoni risultati costantemente. Abbiamo cioè consolidato una prestazione complessiva a livelli più alti di quelli del passato. Questa è la prima nostra grande soddisfazione. Ma la sfida non è finita, forse la sfida non finisce mai. Un livello più alto di attività porta con sè problemi nuovi nella gestione di gruppi ed interessi sempre più complessi e diversificati, e richiede di adeguare i nostri comportamenti e decisioni a questo nuovo livello di esigenze. Nuova fatica e nuovo impegno. Ma è per crescere, per raggiungere nuove mete. D’altra parte restare fermi è un’illusione; in realtà o si cresce o si regredisce. E per noi è buona la prima. Il Consiglio Direttivo

RINGRAZIAMENTI Un sentito ringraziamento va alla Compagnia Teatrale "Il Grappolo" che ha devoluto alla nostra Associazione il ricavato della commedia "Ho sposato sette donne" del 9 maggio scorso, pari ad euro 2.500,00 e al Gruppo Teatrale "La Sveglia" che ci ha devoluto il ricavato della commedia "Niente di Dazio?" dell'11 aprile scorso pari ad euro 2837,30. Tali somme verranno destinate a coprire le spese sostenute per la spedizione della nostra ambulanza ex PAPA 10 in TOGO e in favore delle popolazioni del NEPAL colpite dal terremoto. 3

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 4

Pubblica Assistenza

#pubblicaassistenzainfesta Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

bituiamoci a pronunciare questa frase; è modalità comune nei social network per individuare fatti, avvenimenti, appuntamenti importanti. Oppure tutte quelle cose che si vuole far diventare per un po’ di tempo un “tormentone”. L’anno scorso è stato siena 2019 capitale europea della cultura; quest’anno sarà per la festa sociale 2015 #pubblicaassistenzainfesta. La scelta che il Consiglio ha operato non è per stare alla moda; abbiamo scelto l’argomento per cercare di usare le occasioni di riflessione offerte dalla festa sulle opportunità che, all’interno di questa modalità comunicativa, ci possono essere per la qualità del vivere e fare relazioni, e per vedere se anche il Volontariato può trovare al suo interno nuove motivazioni e occasioni di sviluppo.

Naturalmente nell’idea della Pubblica rimane la convinzione che tutte le nuove, e vecchie, tipologie di comunicazione, digitali, virtuali e non, devono portare a stringersi la mano, a trovarsi insieme, ad organizzarsi per un fare consapevole e sempre capace e pronto a prevenire, intervenire per cambiare le cose che producono i problemi e non solo a mettere rimedio a danno fatto. Quello che i sociologi chiamano corpo sociale intermedio attivo, cittadinanza attiva. Ciò non toglie che si possa e si debba stare nella smart city, la città intelligente connessa e veloce, quanto attenta alle persone, alla gente e all’equilibrio ambientale. Si può fare? Pensiamo di sì; solidarietà può, deve, accompagnarsi a modernità. La Festa Sociale sarà un’occasione per vedere come. Un esempio in testa ce l’abbiamo già. Nasce dalla iniziative della nostra squadra femminile di pallavolo, a proposito brave “Leonesse”, che ha organizzato in piazza San Francesco un torneo che è servito a sensibilizzare l’opinione pubblica sul rischio cardiaco e sulla necessità di dotare la città di una rete di defribillatori e di formare centinaia di persone in grado di usarli, collegando il sistema usando i nuovi strumenti di comunicazione. È un progetto che vede impegnato il Comune e l’Unità Cardiologica delle Scotte, ma si dovrà appoggiare su tanti soggetti per la formazione dei laici e la gestione del sistema; una rete appunto. Ecco un argomento ma altri ce ne saranno sulla donazione e sul modo di fare relazioni. E allora, #buonafestasociale2015 dal 3 al 6 settembre! n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 5

Pubblica Assistenza

un nuovo

aumento dei servizi per il 2015 a fronte di 14617 per l’anno precedente con un aumento totale di 735 prestazioni, cui, appunto, contribuiscono con un + 214. Si sviluppa, quindi, di più la parte della attività della Pubblica che si rivolge alla parte sociale della sua mission, piuttosto che quella sanitaria che comunque rimane largamente prevalente.

Questo cambiamento produce come effetto una riduzione del numero di km che sono percorsi annualmente che marcano una lieve flessione dopo un periodo di forte crescita, a significare che si fanno viaggi più corti e quindi in ambito territoriale più limitato e forse che ci sono meno richieste di trasporto per dimissioni dalla AOUSL Le Scotte.

Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

on la chiusura dell’anno sono stati rilevati i servizi prestati dalla Associazione nel corso dei mesi trascorsi misurando contemporaneamente le tendenze quantitative e qualitative delle prestazioni erogate, rilevando alcune questioni che, sia pure in un quadro soddisfacente, richiedono una riflessione attenta. L’attività centrale della Pubblica, il trasporto sanitario di emergenza ed ordinario svolto in convenzione con la Regione Toscana, cresce leggermente per numero di viaggi/trasporto effettuati: da 10829 a 10823, +94 servizi. Questo risultato si raggiunge con un +273 trasporti di emergenza (da 4432 a 4705) e un –179 ordinari (da 6397 a 6218). La contrazione degli ordinari che registriamo è inferiore alla riduzione del numero di queste prestazioni che si sono verificate nell’area di competenza del 118 senese dove, come in tutta la Toscana, questa tipologia di servizio è diminuita di circa il 10%. Per contro il recupero sui trasporti di emergenza è dovuto ad una nostra disponibilità ad attivare la seconda ambulanza per un orario più lungo e per più giorni nella settimana. Non diminuiscono invece i bisogni delle persone, anche se non hanno più la copertura del sistema sanitario, come si vede dal totale dei servizi di trasporto e sanitari che segnano un +437 (da 13363 a 13894); sono servizi per soci e per privati che, appunto, non più coperti dal servizio pubblico, si rivolgono direttamente alla Pubblica e ne riscoprono il valore associativo e mutualistico. Si tratta, in quest’ultimo caso, di soci che usufruiscono dei tre servizi gratuiti previsti per loro o che, e sono i più numerosi, di soci che hanno bisogno di prestazioni cicliche o per percorsi più lunghi di quelli gratuiti, e che trovano sostegno nella Pubblica che assicura loro prestazioni a costi che coprono a malapena le spese vive sostenute per eseguirli; nel settore l’attivita in 4 anni si è moltiplicata per 5 volte! Da 366 a 1804. Alla massa maggioritaria dei trasporti persone, si aggiungono servizi che coinvolgono la Pubblica in attività varie quali la spesa a casa, la protezione civile, il trasporto latte materno, il sociale, che, essendo in crescita, fanno salire il totale a 15352

Volontari: una risorsa in crescita

ualsiasi associazione di Volontariato trae la sua forza dalla massa delle donazioni di tempo e di risorse che le persone apportano alla attività sociale riconoscendosi nei valori e negli scopi perseguiti a favore della collettività. Per questo motivo verificare l’andamento delle donazioni non è solo utile per capire quante risorse umane e materiali sono disponibili nel tempo; è altrettanto importante come verifica del consenso alla mission associativa e del gradimento delle modalità operative che assicurano la vita del sodalizio. La Pubblica di Siena, con questi presupposti e con il coinvolgimento dei Volontari, si è dotata di un sistema di rilevazione delle prestazioni volontarie come numero, quantità di ore e settore di attività. La scelta di realizzare un sistema originale è stata fatta pensando che la partecipazione alla progettazione e poi definizione di un sistema moti-

trollo di gestione” è stato interpretato come un interesse collettivo e non una misura “esterna”. Per una associazione di volontariato non è un fatto secondario. I dati ricavabili dalle rilevazioni ci informano che anche nel 2014, rispetto al 2013, sono cresciute le ore di volontariato che ci sono state donate. Utilizzando come indicatore il “dipendente equivalente” ottenuto dividendo il monte ore per l’orario annuale netto del dipendente, si vede infatti che nel 2013 avevamo avuto 47,5 dipendenti equivalenti mentre nel 2014 sono saliti a 51,2. Dal grafico che pubblichiamo si vede come nel corso dei mesi ci sono state variazioni che trovano giustificazione in impegni particolari della Associzione; inoltre dall’analisi dei dati di dettaglio suddivisi non solo per mese ma per settore di attività, è stato possibile correggere incongruenze nella gestione dei servizi.

70,0 60,0 50,0 40,0

anno 2013 anno 2014

30,0 20,0 10,0 ,0 gennaio

aprile

luglio

vasse tutti quanti ad utilizzare consapevolmente questo nuovo strumento; e così è stato. Con ciò si è superato un limite del sistema che sta proprio nella sua artigianalità. Così nel corso di questi anni anche il “con-

ottobre

totale

Siamo quindi soddisfatti dei risultati del sistema di rilevazione e della Pubblica sempre più attrattiva ed inclusiva per i Volontari a conferma che la solidarietà e la disponibilità a dare è sempre viva. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 6

Pubblica Assistenza

Roma, 9 maggio 2015 il

volontariato

si autoconvoca

Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

rmai da più di un anno si è avviato un processo di riforma delle normative che regolano la vita e l’attività dell’arcipelago delle associazioni, imprese, cooperative, fondazioni e che si ritrovano “classificate” come non profit, o, con una definizione fiscale, onlus.

Un mondo molto ampio nel quale agiscono attori di grande importanza come il Volontariato, la promozione sociale e sportiva, e imprese cooperative e sociali che ogni giorno contribuiscono alla qualità della vita delle persone. Senza di loro molte e fondamentali attività si fermerebbero con grave danno per i più deboli. Dentro a questo mondo si muovono, come purtroppo è stato rilevato anche da inchieste della magistratura, soggetti che guardano ad interessi diversi da quello pubblico e collettivo. La legge delega in discussione ora al Senato, dopo essere stata approvata alla Camera, si pone l’obbiettivo di intervenire nel riordino di questo mondo a partire dalla nuova regolazione della attività di impresa sociale che sarà uno strumento importante per il funzionamento del nuovo stato sociale e per la crescita di nuova occupazione.

In questo opportuno processo di riforma rimane in ombra, e rischia di essere non considerato per le sue peculiari caratteristiche, il complesso del Volontariato organizzato. Quello che è un gradino sopra alla disponibilità individuale a donare, importante ma incapace di assicurare affidabilità, e che d’altra parte, non sarà mai impresa, per oggettivi disequilibri fra oneri e proventi, e che però ha una dimensione strutturata indispensabile per massimizzare il dono personale e volontario di tempo e competenze. È proprio per sollecitare una maggiore attenzione a questo fenomeno, oggi coperto e regolato da una disciplina speciale quali le leggi sul Volontariato e la Promozione Sociale, che questa realtà fondamentale in tanti campi della vita quotidiana si è autoconvocata a Roma il 9 maggio u.s., sotto la parola d’ordine “VolontarIO, prima persona PLURALE”. Una giornata di discussione interessante per proporre alla politica, erano presenti all’iniziativa molti parlamentari, un angolo visuale diverso per la discussione sulla legge di riforma; un confronto che continuerà nei prossimi mesi in previsione della giornata internazionale del Volontariato prevista per il 5 dicembre. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 7

Cultura alla Pubblica

la famiglia di

“Cultura alla Pubblica” continua a crescere

Giacomo Paoli Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

n questo periodo, prima che l’estate sparpagli il gruppo tra mare e montagna, ci siamo ritrovati per il bilancio dei primi sei mesi dell’anno e le nuove prospettive di lavoro. La nota che consideriamo più positiva di questi primi mesi del 2015 è il consolidarsi di alcuni nuovi rapporti di collaborazione che hanno aggiunto spessore all’offerta culturale della Pubblica.

Infatti dagli otto appuntamenti messi in programma dall’inizio dell’anno abbiamo ricevuto la conferma della grande disponibilità del mondo delle contrade per la visita ai loro musei (a febbraio è stata la volta della Torre) e della Dott.ssa Debora Barbagli che ha curato il suo secondo appuntamento guidandoci al museo etrusco di Castellina in Chianti ed al tumulo di Monte Calvario. Alla Contrada della Torre ed alla Dott.ssa Barbagli, da queste pagine, è giusto rinnovare i ringraziamenti più sentiti. Gustoso fuori programma è stata la visita alla mostra “il corpo e l’anima” con l’importante opportunità di avere per guida la Professoressa Francesca Vannozzi che ha curato la mostra. In tutto, come dicevo, abbiamo organizzato già otto (!!) appuntamenti e, a parte i tre citati sopra, gli altri hanno coinvolto i relatori ormai consolidati di “Cultura alla Pubblica”, ma per questo non meno preziosi. Si tratta dell’Architetto Andrea Brogi, del Dott. Alberto Cornice e del Dott. Roberto Cresti; sulla loro competenza e amicizia ci siamo basati per dare vita nel 2012 al nostro progetto cultu-

rale, e i ringraziamenti non sono mai abbastanza. Poi, sempre in chiave di bilanci, un ulteriore elemento di soddisfazione: una delle due iniziative con il Dott. Cresti, la presentazione del suo libro “Lo stradario di Siena”, ha visto unito il lavoro del nostro gruppo con il gruppo del telesoccorso, ne è uscita veramente una bella serata! La collezione autunno-inverno di cultura alla Pubblica ancora non è pronta (abbiamo tempi diversi dalle case di moda, i lettori non ce ne vorranno!) …nella prossima edizione de “il Volontario” inseriremo l’elenco definito degli appuntamenti. Per soddisfare un minimo di curiosità, ad oggi vi possiamo anticipare che stiamo lavorando a SEI iniziative tra ottobre 2015 e febbraio 2016. Il primo appuntamento a cui stiamo lavorando è una gita a Volterra (11 ottobre) che vorremmo organizzare basandoci sulla positiva esperienza di quella dell’anno scorso a Chiusi. Stiamo prendendo contatti con la contrada dell’Oca per la visita al museo ed abbiamo recepito la disponibilità del Prof. Mario Ascheri per una conferenza sulla storia di Siena che speriamo di poter inserire nel calendario delle attività insieme ad altre curate rispettivamente da Brogi, Cornice e Cresti. Aumenta quindi la famiglia di “Cultura alla Pubblica”, ed aumenta nei relatori ma, cosa altrettanto importante, anche nei partecipanti. Ormai la nostra mail list è ricchissima di indirizzi, utilizziamo queste pagine per ricordare a chi volesse ricevere gli inviti ed il programma, di scrivere una mail all’indirizzo cultura@pubblicaassistenzasiena.it Come sempre vi aspettiamo numerosi!! n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 8

Protezione Civile

l’

arcobaleno sulle colline una scia di colori, di lavoro, di amicizie

Pier Luigi Brogi Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

on l’esercitazione “Farma2015” si conclude il felice ciclo delle Colline Metallifere iniziato a Palazzetto con “Montesiepi 2010”, poi proseguito per due anni a Sassofortino, quindi a Boccheggiano, a Roccastrada ed infine quest’anno a Torniella. Come tutte le cose più belle, anche queste iniziative hanno avuto un inizio e dovevano avere una fine, per poterle contenere nello scrigno delle cose preziose e dei

ricordi più affascinanti. Abbiamo deciso, concordemente con Mauro Bianchi, Presidente della Pubblica Assistenza di Sassofortino e nostro valoroso partner in questa avventura, che gli scopi e gli obbiettivi per cui era nata la collaborazione erano tutti ampiamente raggiunti e quindi il proseguimento ci avrebbe consegnato alla routine, cosa che non volevamo assolutamente che avvenisse. Gli scopi erano semplici, partendo dalla constatazione che le emergenze vere non conoscono confini di comune, provincia o regione, a volte nemmeno stato, bisognava che anche noi Volontari ci abituassimo a non guardare il mondo attraverso i campanili, ma ci abituassimo a operare insieme ad altri colleghi che magari non hanno ancora una esperienza specifica, a conoscere zone vicine ma mai frequentate, a lavorare con Volontari che hanno la divisa di un altro colore ma il cuore ugualmente pieno di generosità e di amore verso il prossimo. Così, grazie alla perfetta sintonia con gli amici di Sassofortino, abbiamo messo a disposizione la nostra esperienza, i

nostri mezzi, la nostra passione, ricevendone in cambio la nascita di un loro valoroso Gruppo di Protezione Civile che effettua anche l’antincendio boschivo. Così facendo hanno aperto in provincia di Grosseto una presenza di Anpas in questo settore, fino ad allora completamente assente. Sulla loro scia si è formata la Protezione Civile Anpas anche alla Croce Oro di Pitigliano, quindi un risultato assai lusinghiero che fa il paio con la scoperta di amici carissimi e collaborativi nella Croce Rossa di Roccastrada e nelle Misericordie della zona. Abbiamo stretto un legame importante con le popolazioni che hanno collaborato nell’organizzazione e, non meno importante, nella preparazione di gustosi piatti di cinghiale offerti dai cacciatori e preparati dalle sapienti mani delle donne di quei paesi. Quindi una moltitudine di gente e di colori assortiti, uniti per dare vita a manifestazioni che sicuramente rimarranno nel cuore e nella mente della gente delle “Colline” come in quello dei nostri Volontari che di volta in volta hanno partecipato, ma siamo sicuri che abbiano lasciato traccia positiva anche nei numerosi dirigenti regionali Anpas che quest’anno ci hanno fatto visita a Torniella. L’arcobaleno, ricco di colori, che ha fatto da cornice in questi cinque anni, non si è spento, si è semplicemente trasferito nei cuori e nelle menti di tutti noi. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 9

Protezione Civile

on FARMA 2015 si è concluso un ciclo di esercitazioni di P.C. organizzate assieme agli amici della P.A. di Siena nel nostro territorio. Ed allora perchè non approfittare dell’occasione offertami da “Il Volontario”, per raccontare un pò la storia, le impressioni, l’insegnamenti ottenuti (vero scopo delle esercitazioni) nei 5 anni trascorsi in questi coloratissimi eventi? Correva l’anno 2010 e, ricevuto l’invito da Pierluigi Brogi, da poco conosciuto, a partecipare alla sua esercitazione già in calendario, timidamente accettai partecipando ad un’uscita in notturna nella zona del Ballerino, nota località mineraria delle colline Metallifere. Per semplice informazione, quella è la zona che ha dato i miei natali e quelli dell’amico Carlo Traditi delle Casse Mutue di Boccheggiano.

Non so ancor’oggi quali impressioni avessi suscitato in Gigi in quell’occasione, per offrirmi la possibilità di organizzare l’anno successivo un’ esercitazione nel territorio di Sassofortino, così fu, organizzando Sassoforte 2011, denominazione simbolicamente presa dal castello del Sassoforte, che sovrasta le pendici di sassofortino anch’esso noto perchè si dice raffigurante il famoso dipinto di Simone Martini. Fu questa l ‘occasione per misurare e comprendere meglio le capacità della nostra Pubblica Assistenza e dare il via alla costituzione di una sezione di P.C. Come non ricordare il grande legame creatosi fin da subito tra i tanti volontari e volontarie di tutte le Associazioni presenti, che vorrei sottolineare, non solo Pubbliche Assistenze, ma anche Misericordie e CRI Locali, la cordialità della popolazione che, incuriosita, faceva visita al nostro campo base, il rapporto con la locale scuola primaria la quale, grazie al suo corpo docente, diede a tutti gli alunni l’opportunità di vedere, forse per molti di loro, per la prima volta un vero campo base; la gentilezza dimostrata dal Parroco don Aimé nel concederci gli impianti parrocchiali per costruire la nostra cittadella temporanea Talmente tante furono le emozioni scaturite, che prima ancora di lasciarci, decidemmo insieme a Gigi di ripetere qui la successiva edizione. Purtroppo, mentre iniziavamo i primi preparativi per l’organizzazione di Sassoforte 2, un tragico incidente strappò alla nostra P. Assistenza uno dei più validi volontari che si era contraddistinto nelle precedenti edizioni: il nostro Luca Vivi. Non mancarono le testimonianze di vicinanza e di affetto rivolte a noi della P.Assistenza ed ai familiari di Luca da parte di tutta la P.A. di Siena la quale, per volontà dei suoi volontari, volle porre in memoria un cippo nei giardini della nostra sede.

Tante sono state le emozioni, ed altre ancora sarebbero le occasioni da ricordare delle edizioni successive fino ai giorni d’oggi, Boccheggiano 2013 e Roccastrada 43° Parallelo, fino alla recente Farma 2015, ma ci saranno sicuramente altre occasioni per poterci raccontare. Con vera amicizia e profonda gratitudine voglio ringraziare tutti voi della P.A. di Siena, il vostro Presidente Vareno ed il vostro capo Gigi, gli amici della Fratellanza Militare di Firenze, dell’AvioClub di Chiusdino, dell’ARI di Siena, del S.A.S.T., l’amico Roberto della CRI di Roccastrada, e le Misericordie di Roccatederighi e Roccastrada, Carlino delle Casse Mutue di Boccheggiano e tutte le Pubbliche Assistenze della zona grossetana L’auspicio è quello di aver chiuso un ciclo e di riaprirne un’altro. n

Mauro Bianchi Presidente Pubblica Assistenza di Sassofortino

La nuova normativa interna della protezione civile “Diritto di Cittadinanza”

e brevi, ma significative, norme sulla protezione civile approvate dal Consiglio, oltre a delineare un nuovo e vasto campo di azione di questo settore, mettono le basi per una sua chiara cittadinanza dentro l’Associazione. Si sa che tra i campi di azione storici della “Pubblica” c’è sempre stata la protezione civile, come ci dicono anche foto di inizio 900, ma nella percezione quotidiana sembrava invece una enclave, un mondo a parte, rispettato, ma un po’ a sé. C’erano i mezzi dell’Associazione e quelli della Protezione Civile, c’erano le divise di tutti e quelle della Protezione Civile, ma, si badi bene, non era nei deliberati del Consiglio questo atteggiamento, nè tantomeno nella intenzione della Presidenza, era nella tradizione, diremmo, orale che si rinnovava nel tempo creando non poche amarezze ai Volontari addetti. Con queste norme si da cittadinanza al settore, si gettano le basi per migliorare ancora ma soprattutto per non rischiare più in futuro di rivedere pericolosi scivoloni dell’attività che con i tempi che corrono sarà sempre più preziosa per la cittadinanza e per le istituzioni pubbliche.

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 10

Gruppo Volontari

Pet

“Q

uando mi hanno chiesto di scrivere qualcosa sull’esperienza del corso di pet therapy, ho pensato che non volevo parlare di cosa avevamo fatto o di cosa avevamo imparato ma volevo descrivere la gioia che mi ha dato il frequentarlo. La gioia di trovarsi tutti insieme a lavorare aiutandosi l’un l’altro come se ci fossimo sempre conosciuti, la gioia di vedere i nostri cani im-

io & Fido …insieme agli altri

Benedetta Benvenuti con Lucrezia

Federica Grossi con Spillo

Barbara Panti con Fata Volontarie Pubblica Assistenza di Siena

lla Pubblica Assistenza di Siena si è svolto un corso per operatori Pet-Therapy aperto a tutti e gratuito. Le istruttrici cinofile dell’associazione “Con Fido Nella Vita” di Rosignano (Li) sono state fin da subito molto disponibili e ci hanno accompagnato in questa avventura con professionalità, simpatia ed entusiasmo. Il corso è stato distribuito in 5 week end con lezioni di

teoria alternate a prove pratiche. Ho avuto la fortuna di confrontarmi in una situazione nuova e costruttiva, con persone meravigliose che insieme a me stanno imparando e si mettono in discussione per poter essere di utilità al prossimo. Sostenere e conoscere anche per poche ore chi è stato meno fortunato di noi, chi sta passando periodi particolari della vita, mi ha reso molto orgogliosa di me e di Spillo (il mio cane). Il gruppo di lavoro che si è formato dopo il corso è un gruppo eterogeneo, attivo e con tanta voglia di fare con entusiasmo e amore e questo amore lo dobbiamo alle istruttrici del corso e a Donatella Bizzarri che ci hanno saputo trasmettere la giusta passione e il rispetto per gli altri, ma anche per i nostri amici a 4 zampe che sono i protagonisti indiscussi del progetto! L’agitazione e l’aspettativa che ho avuto prima degli incontri di pratica mi hanno fatto riflettere e capire che sto facendo qualcosa di concreto. Insieme a Spillo sto cominciando a percorrere una strada che ha una direzione ben precisa, uno scopo da raggiungere: quello di percorrerla insieme ad altri e soffermarsi a condividere insieme ogni passo. Non smetterò mai di essere grata a Donatella Bizzarri per questa immensa gioia che mi apre un mondo di nuove emozioni e amicizie !!!

pegnarsi nel donare divertimento ad anziani e bambini, la gioia di guardarli mentre appoggiano delicatamente il naso sulla guancia di un estraneo o mentre si fanno accarezzare da una miriade di manine ansiose e talvolta maldestre senza muoversi. La gioia di vedere che un bimbo vince le sue paure e dona fiducia ad un animale ed al suo compagno riuscendo così a condividere giochi e sensazioni. Grazie per questa splendida opportunità che ci è stata data ed a tutti quelli che con passione ci hanno seguito nel nostro percorso. Grazie all’organizzazione perfetta che ha fatto si che tutto filasse liscio e grazie a Lucrezia ed ai suoi amici che sono veramente speciali.”

“G

uardare un anziano negli occhi... sentirti prendere la mano e sentirti dire: “Buona vita tesoro… sei brava e fai una cosa bella con il tuo cane” che ti guarda come se per lei tu fossi un Dio. Questo x me è pet therapy: un conforto, un sorriso, un momento di sollievo per qualcuno è la forma più bella e sana di fare volontariato. Grazie a tutti per avermi regalato questo tesoro”. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 11

Gruppo Volontari

come aiutare i nostri amici a

4 zampe

Donatella Bizzarri Vice Presidente Pubblica Assistenza di Siena

a alcuni anni la Pubblica Assistenza di Siena e la Pubblica Assistenza di Colle Val d’Elsa hanno creato un gruppo cinofilo formato per la ricerca di persone scomparse in superficie e per attività di Pet-Therapy. Convinti dell’importanza di diffondere le buone regole di comportamento tra padrone e animali domestici e vista la sempre maggiore presenza in quasi tutte le nostre abitazioni di un amico a 4 zampe, sia che miagoli sia che abbai,

la Pubblica Assistenza di Siena, in collaborazione con la Dott.ssa Moira Mori, veterinario Freelance e con il patrocinio dell’Ordine dei Veterinari della Provincia di Siena organizza un corso di primo soccorso veterinario che ci aiuterà ad imparare a conoscere il nostro amico domestico. Il corso si articolerà in due incontri gratuiti. Nel primo abbiamo imparato a conoscere da un punto di vista clinico i nostri amici a 4 zampe (cani e gatti) per poter riconoscere segni e sintomi da riferire al veterinario in caso di urgenza:

come fare una visita clinica “fast” con dimostrazione pratica per rendersi conto se la situazione clinica è “normale” o “patologica” cioè tutto quello che non è normale. Durante il secondo incontro la dottoressa ha illustrato le basi e dati gli strumenti per poter riconoscere e affrontare situazioni di emergenza durante le quali il proprietario si potrebbe trovare da solo come ad esempio l’avvelenamento, il morso di vipera, ecc. Il corso ha riscosso un gran successo da parte della popolazione: un primo momento di formazione che spero possa nel corso del prossimo anno ripetersi. Vorrei inoltre cogliere l’occasione di ringraziare nuovamente la Dott.ssa Moira Mori che grazie alla sua disponibilità e professionalità ci ha dato la possibilità di realizzare queste due giornate di formazione. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:43 Pagina 12

Gruppo Volontari

buon cibo fa buon sangue Elena Lorenzini Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

Il 10 e l’11 aprile, presso la Sala Assemblee della Pubblica Assistenza di Siena, si è svolto l’evento “Buon cibo fa buon sangue”. Nella prima giornata abbiamo avuto l’intervento della dott.ssa Alessia Gozzi, dietista della cooperativa “Aranciablu”, la quale ha spiegato come le nostre scelte alimentari influenzino non solo la nostra salute e quella dei nostri familiari, ma anche quella dell’ecosistema, inteso nella sua globalità. Ogni prodotto infatti, dal processo di produzione fino a quello della distribuzione, prevede un determinato consumo energetico e di risorse idriche ed un conseguente rilascio di CO2 nell’ambiente e quindi inquinamento. Il secondo intervento è stato quello di Claudio Franci, del Gruppo di Acquisto Solidale “Gas Alpa Siena” che ci ha parlato della storia di questo gruppo, nato a Siena tra il 2002 e il

2003, cresciuto negli anni fino a comprendere attualmente un’ottantina di soci. Il gruppo formalmente costituito si basa esclusivamente sul volontariato dei soci, organizzandosi secondo il percorso di “filiera corta”, dal produttore al consumatore. I prodotti vengono raccolti nella sede-magazzino dove vengono ritirati dai soci secondo tempi e modalità stabilite. Al termine del primo giorno l’Azienda Agricola Biologica di Michele Giorgio ha offerto un aperitivo biologico facendoci gustare squisiti crostini con salse di pomodoro di vario tipo da loro prodotte. La seconda giornata è stata aperta dal laboratorio sulle Erbe aromatiche organizzato dall’Associazione La Mezza Luna di Pisa, centro di educazione alimentare che realizza attività educative sul tema dell’alimentazione e del cibo, spaziando da laboratori per le scuole a corsi per gli adulti. I nutrizionisti e agronomi dell’associazione ci hanno parlato della storia delle piante officinali, distruggendo alcuni falsi miti come le piante afrodisiache: i cibi e le piante afrodisiache non esistono, ma è il contesto di convivialità e di vicinanza che può rendere una cena o una spezia “galeotta”. Parlando delle erbe aromatiche hanno sottolineato il fatto che sono alimenti e non condimenti, perché nella loro composizione contengono molte proprietà come antiossidanti, fibre e acidi grassi contenuti nei cibi. Altro aspetto trattato è stato quello dei vantaggi nell’uso delle erbe: il gusto (insaporire senza sale), l’appagamento (quando un cibo piace viene digerito più facilmente), la sazietà (le erbe di per sé producono l’ef-

fetto di creare sazietà e quindi di avere meno fame), aiutare la digestione (tramite aumento della saliva e dei succhi gastrici). Durante il laboratorio organizzato abbiamo preparato dei buonissimi crostini di menta, timo, maggiorana e rosmarino tritati, uniti all’olio extra vergine di oliva, messi sul pane e conditi con pepe bianco in scaglie e/o peperoncino. A seguire si è tenuto il laboratorio della Dietologa Alessia Gozzi della Cooperativa Arancia Blu di Siena che ha parlato dell’entrata in vigore della legge Regolamento (UE) n. del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che ha determinato un cambiamento nella stesura delle etichette e quindi della comprensione delle stesse da parte del consumatore. La dottoressa ha trattato i punti fondamentali delle indicazioni obbligatorie come: la denominazione di vendita, l’elenco degli ingredienti, le sostanze che provocano allergie o intolleranze, la quantità di taluni ingredienti o categorie di ingredienti, la quantità netta dell’alimento, il termine minimo di conservazione e la data di scadenza, le istruzioni per l’uso, ecc. L’incontro è stato chiuso dalla dottoressa Claudia Santi, tecnico della qualità per Unicoop Firenze che ha parlato del loro processo di qualità e di come Unicoop Firenze sta gestendo la variazione della lettura delle etichette. Il pomeriggio è terminato con l’aperitivo offerto dalla Unicoop Firenze - sezione soci Siena. Ringrazio tutte le associazioni che hanno partecipato ed hanno reso possibile questo evento e confermato che l’unione delle associazioni oltre a fare la forza arricchisce. Per chi fosse interessato ad avere un approfondimento dei temi trattati può scrivere a elena.lorenzini@alice.it n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 13

Gruppo Volontari

non

“ giochiamoci la Vita”

incontri di pallavolo tra associazioni di volontariato della zona senese. I nostri formatori di associazione hanno reso possibile l’attuazione di una serie di prove sulla defibrillazione precoce da parte della cittadinanza sui nostri manichini, adulto e bambino. Per sfatare la paura dell’ambulanza abbiamo realizzato uno

Enkeleda Dule Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

er la nostra prima stagione sportiva volevamo lasciare il segno con un progetto che potesse coinvolgere l’intera associazione e la cittadinanza. A fronte degli ultimi eventi di cronaca sulla morte cardiaca improvvisa, noi Leonesse del G.S “Il Leoncino”, con il patrocinio del Comune di Siena e Uisp e la collaborazione del CUS e Istituto tecnico Tito Sarrocchi, abbiamo organizzato il 16 Maggio presso P.zza San Francesco, una giornata gratuita per la cittadinanza sull’uso del defibrillatore e delle manovre di disostruzione da parte di esecutori estranei

al mondo del soccorso sanitario. Ecco lo scopo della nostra giornata, l’unione tra sport, soccorso e lavoro di squadra. Da qui nasce il nostro motto “Non Giochiamoci La Vita” perché la morte cardiaca improvvisa potrebbe essere un evento efficacemente evitabile se la popolazione avesse una adeguata conoscenza dei protocolli di rianimazione cardio-polmonare e delle manovre di disostruzione. Tutto l’evento si è collocato sullo sfondo della giornata dedicata agli

spazio dedicato ai più piccoli con palloncini e giochi di intrattenimento. È stato coinvolgente per “Le Leonesse” organizzare questa giornata. Molte le emozioni vissute e tante le sensazioni percepite durante le partite. Con la promessa di continuare nel nostro progetto, chiudiamo la prima stagione sportiva con un ricordo bello ed emozionante di una giornata intensa. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 14

Gruppo Volontari

brigata il riccio umiltà, umanità e impegno

la Brigata il Riccio Volontari Pubblica Assistenza di Siena

e attività di volontariato svolte dalla Pubblica Assistenza sono numerose, ma possono essere suddivise, a grandi linee, in due tipologie: servizi di Pubblica Assistenza di Medicina d’Urgenza (SPAMU) e servizi ordinari. Con queste righe vogliamo de-

scrivere questa seconda tipologia di servizi, che spesso rimangono in secondo piano rispetto ai servizi di emergenza; desideriamo raccontarvi chi siamo, cosa facciamo, perché lo facciamo, le nostre sensazioni e alcuni momenti – spesso gratificanti ma talvolta critici – con cui ci siamo dovuti confrontare e che affrontiamo giornalmente. Siamo persone normali che hanno deciso di cercare di aiutare il prossimo quando si trova a dover affrontare problematiche più o meno difficili o

complicate. Ognuno di noi lo fa in tempi e modi compatibili con i propri impegni quotidiani, legati alla famiglia, al lavoro e ad altre necessità personali, e non avrebbe senso se qualcuno si sentisse più bravo, più utile o più importante di un altro. Per lo più siamo pensionati ed abbiamo perciò maggior tempo disponibile; facciamo parte della categoria dei volontari “ordinari” o di “livello base”;

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 15

Gruppo Volontari

abbiamo partecipato ad un corso di preparazione organizzato dall’Associazione, sostenuto e superato un esame tecnico/pratico dopodiché, terminato un periodo di tirocinio, abbiamo conseguito l’attestato di idoneità. Qui di seguito è riportata qualche testimonianza di alcuni di noi.

“C

on mia moglie, dopo quarant’anni di lavoro, abbiamo deciso di fare un’esperienza comune che ci aiutasse a ritrovare una quotidianità condivisa dopo tanti anni di esperienze diverse. È stata davvero una bella idea: dopo un lieve disagio iniziale, in particolare da parte di mia moglie che entrava in un mondo a lei del tutto sconosciuto, abbiamo iniziato a riflettere sulla nostra vita, su ciò che abbiamo e sulle nostre fortune. Il contatto con la sofferenza ci fa apprezzare di più la vita in generale e ci induce ad essere grati per quello che abbiamo e a cercare di conservarlo con più cura. L’attività di volontariato, oltre a farci sentire utili e apprezzati, ci fa capire cosa conta davvero nella vita e ci dà uno stimolo reale a vivere in modo più semplice e rilassato. Grazie a tutti per quello che riceviamo, e in particolare a coloro che contribuiscono con grande professionalità a rendere l’ambiente in cui operiamo semplice ma accogliente e talvolta gioioso nonostante la serietà e a volte la drammaticità delle situazioni che affrontiamo.”

“D

al 2011 sono in pensione, tanto tempo libero, perché non donarlo a chi ne ha bisogno? Quindi dal 2012 sono entrato a far parte della grande famiglia dei volontari della Pubblica Assistenza di Siena. La cosa che più mi ha colpito è il rapporto umano che si instaura fra il volontario e le persone: loro si aprono, ti raccontano la loro vita come se ci conoscessimo da sempre. La cosa che ti rende felice è quando ti dicono: “meno male che ci siete voi che ci assistete”.

“S

ono arrivata alla Pubblica Assistenza da un tempo relativamente breve, per una necessità interiore di essere utile, di dare a chi è meno fortunato. Oggi posso affermare che l’opportunità che questa organizzazione mi ha dato mi arricchisce, mi appaga nel profondo, tanto da essere diventata un punto di riferimento importante nella mia vita. Talvolta cogliere un sorriso, un timido grazie, o sciogliere un disagio dettato dal pudore di chi ha bisogno di una mano, è una gratificazione impossibile da descrivere; le parole non riescono a rendere la giusta dimensione di questi momenti così belli ed emozionanti. Per tutto questo ringrazio anche i compagni con cui condivido questo percorso.”

“C

ome si vede, le attività descritte hanno come comune denominatore il contatto umano più che la tecnica, dove la riconoscenza delle persone che vengono contattate ci si deve conquistare con la disponibilità, la gentilezza, la pazienza. Infatti, quando si accompagnano o si riprendono pazienti verso o dalla chemioterapia, dalla dialisi, dalla riabilitazione, non è tanto il servizio di autista quello che è più importante, quanto quello della conversazione e dell’ascolto. Gratificante è il sorriso e l’abbraccio del ragazzo autistico o della bambina che non vedevi da tempo e che, nella loro semplicità, dimostrano la gioia di rivederti.”

“D

lontariato? Ho fatto il corso alla Pubblica Assistenza, ho iniziato a fare la volontaria ed ho scoperto che aiutare gli altri aiuta molto anche me. Dopo aver dedicato tre o quattro ore alle persone che hanno bisogno, mi sento gratificata e serena. Perciò ringrazio la grande famiglia della Pubblica Assistenza e i tanti volontari dei Servizi Ordinari di cui faccio parte anch’io. GRAZIE.”

“N

on sto qui a raccontare la storia del mio ingresso nella Associazione, né le dinamiche di conoscenza che si generano con le persone che richiedono i nostri servizi: l’hanno già fatto ampiamente i miei colleghi. Voglio solo qui sottolineare che il tempo dedicato a questa attività non è solo un tempo sottratto al mio quotidiano e dedicato agli altri, ma, al contrario, contribuisce, attraverso quelli che potrei chiamare “flussi di umanità”, al mio “essere persona”.

iene in mente la preghiera di San Francesco d’Assisi: “Dove è disperazione, ch’io porti la Speranza, Dove è tristezza, ch’io porti la Gioia” adatta anche a chi, non credente, applica comunque questo precetto. n

opo essere arrivata alla sospirata pensione, ed avendo un po’ di tempo libero, mi sono detta: perché non andare a fare un po’ di vo-

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 16

S.R.L.

P R AT I C H E A U T O M O B I L I S T I C H E Strada Massetana Romana, 2 â&#x20AC;˘ Siena Tel. 0577/288035 â&#x20AC;˘ Fax 0577/282402 mail: sanmarco@sermetra.it n Sportello Telematico Automobilistico n Bolli Auto

UNASCA n Nazionalizzazione veicoli esteri n Reimmatricolazione veicoli storici n Prenotazioni revisioni e collaudi

n Rinnovi e duplicati Patenti

n Trasporto Merci

n Radiazioni per esportazione

n Certificazioni PRA e CCIAA

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 17

Gruppo Volontari

viaggio inaspettato

ovvero la compagnia del buon cammino...

Stefania Pelli Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

uesta volta non era come tutte le altre…questa volta partivo senza borsone sulle spalle e con un paio di normali scarpe da ginnastica …niente luoghi lontani, lingue sconosciute, paesaggi nuovi da scoprire, facce diverse... quest’ultima cosa forse non era proprio così, perchè erano proprio facce nuove quelle che mi aspettavano al secondo piano della sede della Pubblica Assistenza di via Mazzini: infatti, otto, forse dieci paia di occhi si appuntarono su di me quando, con passo incerto e trepidante, mi affacciai alla saletta del secondo piano e misi avanti la testa come una tartaruga che annusa l’aria prima di esporsi e correre inutili rischi. Un attimo di silenzio, forse una valutazione epidermica immediata, poi quelle facce diventarono nomi, nomi che lì per lì non riuscii certo ad abbinare a quei visi, ma che in seguito ed in poco tempo avrei imparato a conoscere ed apprezzare.

E quello fu il primo di tanti giovedi dedicati ai “nonni” ed alle “nonne”…: dopo esserci assicurati con una telefonata che era gradita la nostra visita, si saliva su uno dei mezzi a disposizione e si andava a trovare una delle persone della lista; così ho conosciuto Iole, una vecchia insegnante, fumatrice accanita, che vive sola con un paio di gatti in una porzione di colonica ristrutturata; e poi Dina, affabulatrice eccellente, che con i suoi racconti sulla resistenza ci ha fatto rivivere l’angoscia di quegli anni…, e ancora Maria, la pittrice, Mario, Aldo, Clementina. Tanto altro ancora c’è stato in questi primi mesi da quando il mio “viaggio” è cominciato: fra cui gli incontri del mercoledi, che una volta al mese richiedono tanta compartecipazione e capacità organizzativa…e che, per la gioia di tutti, finiscono sempre con una fantastica merenda! E come dimenticare quell’unico pomeriggio passato a selezionare tutta una vasta gamma di abbigliamento destinata a riempire l’ambulanza in partenza per il Togo! Mentre con gli altri piegavo quelle magliette colorate, quei vestiti di cotone leggero e sorridevo davanti a qualche abito un po’ troppo osè per quel modesto villaggio africano, pensavo ai volti sorridenti dei bambini, a quegli occhi neri quasi lucidi nella loro profondità ed alla gioia infantile che avrebbero provato… Come ogni viaggio si sa quando inizia e poi il cammino prosegue , a volte rallenta, a volta si intreccia con altri percorsi, ma l’impegno resta, restano soprattutto le persone che con la loro presenza rendono grata e gratificante questa esperienza di vita, e allora grazie a tutti, “ragazze” e “ragazzi”, per la vostra accoglienza, per la simpatia e, spero, per l’amicizia! P.S. Un saluto speciale va alla mia compagna di viaggio, Lucia... ciao Lucy e batti il 5!!! n

conclusione dell’annata di attività per la terza e quarta età del progetto Utile & Dilettevole vorremmo fare un po’ di ringraziamenti. Intanto a tutti i volontari che si sono prodigati nell’occuparsi dei nostri nonni, e poi a tutte le persone che a vario titolo hanno collaborato donandoci un po’ del loro tempo per gli intrattenimenti, e precisamente: Pierluigi Brogi, Stefano Passerotti, il coro Arcobaleno del Maestro Borgogni con il tenore Umberto Ceccherini, Roberto Cresti, Giacomo Paoli, Elena Lorenzini e Paola Aloigi, il vice questore aggiunto di Siena Alessia Baiocchi e i poliziotti di quartiere Francesca Buzzi e Simone Sozzi, Giulietto Betti. Inoltre all’azienda agricola San Felice, il circolo Arci di Villa a Sesta, il circolo Arci di San Gusmè, Vezio Lusini per l’ospitalità offerta in occasione delle gite di inizio e fine anno, e infine, ma non per ordine di importanza, un grazie di cuore al Forno di Pianella, Pasticceria Sinatti e Pasticceria Le Campane per le bontà che ci hanno regalato per le merende che hanno concluso ogni attività. Arrivederci a settembre! 17

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 18

Gruppo Volontari

una

sbarra che aiuta la

vita

Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

a qualche settimana i frequentatori della Pubblica che usano i servizi ambulatoriali o le fisioterapie e la ginnastica hanno notato una novità. Una parte consistente del piazzale della

parte posteriore, circa 8 posti auto, è separata dal resto da una linea di vasi di fiori e da una sbarra e si saranno domandati del perché di questa novità che limita il numero del parcheggio disponibile. Il motivo è presto detto. Da tempo eravamo alla ricerca di una sistemazione che impedisse “il parcheggio selvaggio” che rendeva lenta l’uscita dell’ambulanza “cicogna” e ostacolava spesso anche il passaggio degli utenti verso alcuni ambulatori, rendendone addirittura invisibile l’entrata. La soluzione è arrivata in virtù della disponibilità di una sbarra, avuta in dono anche se priva di motore, e che, messa in opera, limita l’accesso a una parte del piazzale ai soli mezzi dell’Associazione; dopo alcuni giorni di sperimen-

tazione con ostacoli provvisori, quindi, si è provveduto alla installazione da parte della ditta che ci fornisce il servizio di manutenzione. La posa in opera e la fornitura dei pezzi mancanti della sbarra è stato completato rapidamente e con costi limitati alla sola mano d’opera. Naturalmente le torrette dell’impianto possono essere rimosse semplicemente svitando 8 bulloni e rendendo così disponibile il piazzale per tutti gli usi che eventualmente si dovessero presentare e richiedessero una superficie priva di ostacoli. Dopo qualche settimana dobbiamo dire che la “cicogna” esce meglio, gli utenti hanno meno ostacoli e non si debbono fare manovre a rischi “struscio” per spostare le auto in multifila. Un aiuto alla vita! n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 19

Gruppo Volontari

ambulanza per il Laura Brizzi Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

Tazio Frosali Volontario Pubblica Assistenza di Siena

e volontarie ed i volontari che seguono il progetto “Utile e dilettevole” oltre ai nonni si sono occupati di un’altra iniziativa: promuovere la raccolta di capi d’abbigliamento per bambini e adulti per essere inviati in Togo insieme ad una vecchia ambulanza ancora efficiente. A chi è venuta in mente questa cosa e perché come destinazione il Togo? Il tutto è iniziato un giorno quando un giovane togolese di nome Kossi, che vive e lavora a Siena, si è presentato in sede chiedendo al presidente Cucini se poteva ricevere un aiuto da parte dell’Associazione per fare qualcosa di utile in favore dei suoi conna-

Togo

zionali meno fortunati di lui ed è stata valutata la possibilità di donare un’ambulanza non più adeguata alle esigenze della Pubblica, ma che sarebbe risultata utilissima nei villaggi togolesi da dove lui stesso proviene, e sfruttare lo spazio interno per inviare vestiario adatto al loro clima. Il Togo è un piccolo stato dell’Africa occidentale che si affaccia per un breve tratto sul golfo di Guinea dove si trova la capitale Lomé. È una lunga e stretta striscia di terra che dal mare si sviluppa per circa 500 km. verso l’interno. Le città, fatta eccezione per la capitale, hanno pochissime infrastrutture, le strade sono in gran parte sterrate e le abitazioni di tipo rurale. La quantità di capi d’abbigliamento ed accessori arrivata all’Associazione è stata incredibilmente abbondante e per questo si devono ringraziare sia i singoli cittadini sia altre associazioni come l’AUSER, la Pubblica Assistenza di Castellina Scalo e il circolo ARCI di Ravacciano che hanno dato il loro importante contributo: il lavoro fatto è stato notevole! Mi sono rimasti nella memoria i commenti che facevamo fra noi immaginando la sorpresa dei bambini

nel vedere questi vestitini di colori vivaci e in ottimo stato e come sarebbero stati carini una volta indossati! Il pomeriggio dedicato al caricamento del mezzo ha impegnato diversi volontari; ognuno contribuiva anche col proprio consiglio e dopo vari tentativi di sistemazione di scatoloni e sacchi di plastica per sfruttare al meglio tutti gli spazi possibili siamo riusciti a fatica a chiudere le porte. Martedì 12 Maggio di buon mattino, siamo partiti in quattro dalla Pubblica con l’ambulanza stracarica e la Fiat 16 che ci avrebbe riportati a Siena. “Papa 10”, così era denominata l’ ambulanza quando ancora era in servizio e svolgeva egregiamente il suo compito nonostante le dimensioni che penalizzavano qualsiasi operatività interna, ma le permettevano di muoversi agevolmente per le strade e vicoli della città. Andrea ed il sottoscritto con l’ambulanza, Silvio e Kossi con la 16 verso Genova, dove sarebbe stata consegnata allo spedizioniere che avrebbe provveduto nei giorni successivi all’imbarco. Nonostante l’età ed i km sulle spalle il motore risponde ancora bene e così viaggiando ad una andatura più che dignitosa, prima di pranzo giungiamo al porto che ci accoglie con il suo groviglio di strade. Comunque grazie alle indicazioni telefoniche dello spedizioniere a cui dovevamo consegnare il mezzo, dopo un paio di incroci sbagliati arriviamo finalmente a destinazione! Tolte targhe e scontrino dell’assicurazione, dopo esserci scattata una foto davanti all’ambulanza così come si fa in gita davanti ai monumenti, soddisfatti della missione compiuta e fiduciosi che l’ambulanza con il suo carico arrivi a destinazione quanto prima, ci siamo rilassati ed abbiamo consumato un buon ed abbondante pranzo. n

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 20

Pubblica Assistenza

andavo a 100 all’ora...

trasporto

latte materno: un servizio minore?

Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

ella rilevazione della attività annuale ci sono delle voci che trovano riscontro senza un dettaglio sufficiente a capire la qualità della prestazione erogata e l’interesse sociale che sottende, a volte anche indipendentemente, dalla quantità. È il caso del trasporto del latte materno. Un servizio piccolo per dimensione, certamente semplice, ma grande per qualità.

Non è certo questa la sede per ricordare le proprietà del latte materno nelle prime settimane di vita dei neonati; purtroppo in alcuni casi il latte può non essere disponibile e diventa indispensabile ricorrere alla donazione da parte di mamme che ne hanno in eccesso. Si deve, allora, andare con un mezzo attrezzato con un idoneo frigorifero a prendere il latte; magari proprio a 100 all’ora! Un’attività assolutamente gratuita, fatta su richiesta della Pediatria e finanziata con le quote sociali e le donazioni non finalizzate a scopi definiti. Nel 2014 abbiamo fatto 22 viaggi per 598 km. Non sappiamo per quanti litri di latte; ma anche una sola goccia avrebbe giustificato l’impegno. n.

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 21

Pubblica Assistenza

tomografia ottica computerizzata (OCT)

Dr. Beatrice Bizzarri

a Tomografia ottica computerizzata (OCT) o Tomografia ottica a radiazione coerente è un esame diagnostico non invasivo che permette di ottenere delle scansioni della cornea e della retina per la diagnosi e il follow-up di numerose patologie corneali e retiniche, nella diagnosi pre operatoria e nel follow-up post operatorio della gran parte delle

patologie oculari che necessita di un intervento chirurgico. L’OCT permette di ottenere delle scansioni corneali e retiniche molto precise che consentono di analizzare nel dettaglio gli strati della cornea, la regione centrale della retina denominata mocula ed il nervo ottico. Questa metodica consente la diagnosi ed il follow-up di numerose patologie come ad esempio la degenerazione moculare senile, la retinopatia diabetica ed il glaucoma, particolarmente utile nell’edema moculare di varia origine. È un esame fondamentale nella diagnosi precoce di glaucoma, è in grado di misurare lo spessore delle fibre nervose che circondano il nervo ottico.

È un esame affidabile, non invasivo, non a contatto, innocuo. L’esecuzione è semplice e veloce, le scansioni vengono acquisite in pochi secondi, nella maggior parte dei casi senza dilatare la pupilla. L’esame viene effettuato presso la nostra sede dalla Dott.ssa Beatrice Bizzarri, specialista in oftalmologia, che esegue inoltre visita oculistica completa, comprendente misurazione della vista, del tono oculare, esame del segmento anteriore e del fondo oculare. Sia per la visita oculistica che per l’esame OCT è previsto uno sconto per i soci della Pubblica Assistenza e per i loro familiari. Per appuntamento:

cell. 340 7941826 e-mail: beatricebizzarrix@yhao.it

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 22

hanno detto di noi

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 23

della

casa di vetro

solidarietà Un ringraziamento particolare a “LA MAISON DELLA TENDA” con sede in Arzano (NA) per la fornitura di un gazebo utilissimo per la nostra rappresentanza a gare e manifestazioni varie, e alla “PUBLINEON ART” con sede in Siena, località Renaccio, via Pasquale Franci 22, che ha provveduto alle scritte apposte sullo stesso, per tramite del Consigliere Grazia Ragazzoni.

Presidi sanitari Il signor Marcello Fontani ci ha donato una cintura di sostegno per sedia a rotelle ed un aspiratore “Tecno-Gaz” Il signor Luciano Stanghellini ci ha donato due sedie a rotelle. Il socio Ranieri Ballini La Russa ci ha donato un busto ortopedico e un tutore per gamba. Il signor Ernesto Scazese ci ha donato un paio di stampelle. Il signor Gastone Milanesi ci ha donato una sedia a rotelle in memoria di Dina Piattelli. Un grazie di cuore a tutti, tali presidi verranno messi a disposizione dei nostri soci che ne hanno necessità.

In memoria di... Scusandoci per il ritardo, intendiamo ringraziare di cuore la signora Chiara Veneri per la donazione di euro 200,00 in memoria di Annamaria Scortecci, e la nostra volontaria Rita Pianigiani che ha fatto una oblazione di euro 483,02, in memoria del padre Alberto Pianigiani da parte di amici e parenti da destinare all’acquisto della nuova ambulanza. Il signor Mauro Lastri ha donato 215,00 in memoria di Lina Riccucci Lastri da parte di parenti e amici. Abbiamo ricevuto dalla signora Marcella Vigni una oblazione di euro 80,00 in ricordo di Mirella Sampoli dalle famiglie Calderai,

Carboni, Chiereghin, Pasquini, Chiocchi, Martini, Salvini e Francioni. In memoria di Giorgio Grisostomi abbiamo ricevuto una oblazione di euro 200,00 da parte di Marisa Guerranti, della famiglia Serena Grisostomi, e da parenti e amici. La signora Lisanna Lenzi ha donato euro 50,00 (cinquanta) in memoria del Cav. Ardemo Lenzi e di Settimia Minucci Lenzi. Abbiamo ricevuto da Giuseppina, Maria e Giovanna Della Monica una oblazione di euro 150,00 in ricordo dei propri defunti. In memoria di Mario Nocentini abbiamo ricevuto una oblazione di euro 225,00 da Anna Nocentini da parte dei parenti, amici e conoscenti. In ricordo di Davide Antonio Losi riceviamo da Patrizia Guiggiani una oblazione di euro 120,00. La signora Maria Cristina Mignarri ha donato euro 185,00 in memoria di Giuseppina Martini. Il signor Francesco Caratelli ci ha fatto da parte della famiglia Caratelli una oblazione di euro 40,00 in memoria di Gianpiero Speroni. Il signor Gastone Milanesi ha donato euro 101,00 in ricordo di Dina Piattelli. La signora Laura Furlani ci ha versato l’importo di euro 20,00 quale tessera della defunta socia Franca Badii. La signora Paola Cresti ha donato euro 20,00 in memoria di Ezio Cresti e Maria Cialdani. In ricordo di Norma Fucecchi Fusi abbiamo ricevuto dalla signora Gina Guerrieri euro 25,00. La signora Katia Clementi ci ha fatto un oblazione di euro 493,00 in memoria di Paolo Clementi. Abbiamo ricevuto da Valeria Valentini una oblazione di euro 150,00 in memoria di Pietro Pifferi da parte di familiari, parenti e amici. Il sig. Fabrizio Valacchi ci ha fatto una oblazione di euro 25,00 in memoria di Marzia Laccagni da parte della famiglia ValacchiTaccioli. La signora Lucia Lungarella ha donato euro 30,00 in ricordo di Messalina Riccucci da parte di Lucia, Moreno e Cecilia. Un Condominio di via delle Province ci ha donato euro 100,00 in memoria di Rodolfo Pacini.

Il signor Mario Simoncini ha fatto una oblazione di euro 190,00 in ricordo di Assunta Parri. La signora Giuliana Giovani ci ha donato euro 320,00 in memoria di Palmiero Ceccherini da parte di amici e parenti. Il signor Vieri Bernazzi ci ha donato euro 250,00 in memoria di Alda Ciacci da parte di parenti e amici.

Donazioni La CGIL di Siena ci ha donato euro 100,00. Il signor Mario Pacenti Tognazzi ci ha fatto una oblazione di euro 80,00. Il signor Adriano Vanni ha donato 20,00 euro. La famiglia Bernardini ci ha voluto fare un ringraziamento particolare per i servizi resi, donandoci euro 200,00. Grazie infinite. Il volontario Fabio Vittori ci ha donato euro 200,00 da destinare all’acquisto delle divise per i volontari. La volontaria Daniela Rubegni ci ha donato euro 156,00. Ai nostri volontari un grazie di cuore.

Continua la raccolta dei tappi!!! Sempre viva presso la nostra Associazione la raccolta dei tappi delle bottiglie di plastica il cui ricavato viene destinato all’acquisto dei presidi sanitari. Sono molte le persone che sentono propria questa iniziativa ed in questa occasione vogliamo ringraziare in particolare la Scuola Statale dell’Infanzia “Acquacalda”, che con tale gesto educa e rende sensibili i bambini ad una diversa attenzione verso le persone meno fortunate, e la famiglia Tenisci/Risi che è riuscita a coinvolgere nella raccolta sia i rispettivi luoghi di lavoro che il condominio. I nostri ringraziamenti vanno anche alla signora Tiziana Grassini, che lavorando per la Sovrana Pulizie, ha organizzato per noi vari punti di raccolta tappi. Ringraziamo per la raccolta anche il dr. Duccio Benocci, e tutti coloro che hanno contribuito fattivamente alla stessa, per la notevole quantità di tappi recuperati per noi.

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:44 Pagina 24

Servizi ai Soci Emergenza sanitaria 118 Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili Ambulanze in Italia e nei paesi Europei Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali e ricreative Telesoccorso Attività sociali Protezione Civile Donatori di Sangue Solidarietà internazionale Ambulatorio Sociale Ecografia e Fisioterapia Studi Medici Servizio Civile Formazione socio sanitaria Uffici Amministrativi e Segreteria Circolo Ricreativo con bar e sala giochi Sala Congressi

SERVIZI GRATUITI n Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena n Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da certificazione medica. n Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche. n Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito cauzionale.

SERVIZI A COSTO RIDOTTO n Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R. n Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R. oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni ora di viaggio in A/R. n (il medico deve essere calcolato a parte).

PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO Servizio a cui possono accedere tutti, Soci e non, previo appuntamento telefonico al nr. 3465043084. Gli incontri con le Psicologhe si terranno tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00. I primi quattro incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i successivi.

COMUNICAZIONI I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE SONO DETRAIBILI n Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni, ecc... e non con denaro contante.

ARCI PER CONTATT bulanze a am Centralino e chiamat razione Segreteria-Amminist Sangue Gruppo Donatori di Ambulatorio Sociale

0577/46180 0577/43113 0577/270384 0577/237274 0577/43113 0577/237278 0577/237273

Ecografia Fisioterapia Circolo Ricreativo zasiena.it www.pubblicaassisten heassistenzesenesi.it lic e-mail: siena@pubb

ERA SOCIALE S S E T O V O N RIN nno sociale in corso. per l’a La tessera ha valore Soci ordinari Soci fino a 16 anni Soci alla memoria

7 20,00 7 10,00 7 20,00

n Servizi prestati dal COFPAS

I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione.

PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE n Fisioterapia a prezzi calmierati.

n Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18.00.

n Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets sanitari.

n c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538, intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.

GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA (Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi e dipendenze affettive) Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.

n Delega bancaria permanente. n Bonif. banc. cod. IBAN IT15Q0103014217000063271416. n Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a domicilio un incaricato per la riscossione.

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 25

Studi medici convenzionati • A.S.P. Siena

Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 0577/44339 Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577/285378 Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 0577/49349

• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria

Ambulatorio: Siena - Strada Massetana Romana 50/A scala B cell. 338 3538355

• “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria Str. Massetana Romana, 56 - Siena tel. 0577/532909 fax 0577/219756

• Anna Maria Lenti

Pranoterapeuta - Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza Siena tel. 0577/593102 cell. 349 6351466

• Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria

Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41- cell. 338 8881432

• Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica Ambulatorio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena cell. 340 7941826

• Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta

Ambulatorio: Colle Val D’Elsa, Via Oberdan, 24 - cell. 333 5825196

• Dott.ssa Elena Lorenzini - Dott.ssa Cristina Grassini Psicologhe Servizio di Mediazione Familiare per coppie separate o in procinto di separarsi. Per appuntamento - cell. 346 5043084

• Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia cell. 320 6043050

• Dott.ssa Barbara Danielli - Biologa Nutrizionista

• Dott. Marcello Orlandi Specialista in Odontostomatologia

• Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale

• Dott.ssa Gemma Simoncioli - Logopedista

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 338 4099386

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 388 781192

Ambulatorio Siena - Viale XXIV Maggio, 32 tel. 0577/285555 cell. 339 7794733

Str. di Pescaia, 54/56 Siena - tel. 349/3949270

Attività commerciali convenzionate • ADLM di Rossi Riccardo & C - Prodotti alimentari

• Libreria Becarelli

• Agenzia San Marco

• MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena

• Audiomedical Soluzioni Udito

• Ottica Ciani di Ciani Enzo - Via dei Montanini, 89 - Siena -

• AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena tel. 0577/286043 • Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio -

• Ottica GM di Maggiorelli Gabriele

• CGIL - CAAF - Pratiche fiscali, di successione - La Lizza, 11

• Punto di Vista Centro Ottico Specializzato e Diagnostica

• Cooperativa “Giocolenuvole” - Servizi per l’infanzia

• PRO SALUS HOSMED Prodotti sanitari, ausili sanitari e orto-

Via Simone Martini - Siena - cell. 3396403499

Via Massetana Romana, 2 - Siena - tel. 0577/288035 V.le Bracci, 1 - Siena - tel. 0577/331191

Via Uopini, 94 - Monteriggioni tel. 0577/309055

tel. 0577/2541

Via Mentana, 108 - Siena - tel. 0577/271558 fax 0577/219833

• Fascino Parrucchiere unisex - Via Magenta, 3 - Siena tel. 0577/281208

• Fusi & Fusi - Via Guccio di Mannaia,15 (V.le Toselli) - Siena tel. 0577/43160

• Guida per Studiare - Centro di assistenza didattica per elementari, medie, superiori, università e altri corsi di formazione privata Via Mattioli (ingr. via di Fontanella-zona Porta Tufi) - Siena cell. 339 6898851/339 5437013

V.le G. Mameli, 14/16 - Siena tel. 0577/226427 tel. 0577/40460

tel. 0577/285553

Via Celso Cittadini 36 - Siena - tel. 0577/975887 cell. 348 8120347

Via C. Battisti, 16 - tel. 0577/270929 cell. 333 7545239

pedici V.le Toselli, 21 Loc. Due Ponti Siena - tel. 0577/282093

• Sienassistenza Cooperativa - Servizi di assistenza alla persona, domiciliari, ospedalieri, diurni e notturni Via B. Peruzzi, 75 - Siena - tel. 0577/286361

• Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza domiciliare ed ospedaliera - Via Roma, 77 - Siena tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678

• Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione alle Certificazioni Informatiche - Piazzale Rosselli 27/28 - Siena

• I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi di assistenza

alla persona - Via delle Terme, 4 - Siena - tel. 0577/40027

• Istituto di Bellezza/Estetica di Donatella Angelini P.za la Lizza, 8 - Siena - tel. 0577/282142

• Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena

tel. 0577/288063 - Via Pantaneto, 129 tel. 0577/289501

Vogliamo informare i nostri lettori che ha sede presso di noi il Gruppo “Alcolisti Anonimi”

N.B.: I termini e le tariffe delle convenzioni sono consultabili presso l'Associazione 25

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 26

Bilancio consuntivo 2014 Con il consuntivo 2014 si conclude la redazione del bilancio dell’Associazione nel rispetto delle nuove normative; la Pubblica vi aderisce in modo convinto anche se non obbligata a farlo. La trasparenza e la chiarezza sono da sempre obbiettivi del sodalizio e da essi deriva il patrimonio di fiducia di cui godiamo. Si pubblicano in questa sede le tabelle riassuntive del rendiconto dell’attivo e del passivo patrimoniale e degli oneri e dei proventi dell’anno 2014, insieme a stralci della relazione integrativa che completa il bilancio. I documenti integrali possono essere trovati sul sito dell’Associazione www.pubblicaassistenzasiena.it Sul medesimo sito web sono pubblicate le tabelle delle attività e delle prestazioni volontarie che la relazione integrativa richiama. Dai dati si ricava una crescita dei servizi svolti del 20% rispetto all’anno precedente; tale risultato è stato reso possibile da una presenza attiva di Volontari pari all’equivalente di 51 lavoratori dipendenti.

Bilancio al 31-12-2014 relazione del Collegio sindacale all’assemblea dei soci della ASSOCIAZIONE DI PUBBLICA ASSISTENZA DI SIENA” Signori Soci, L’organo amministrativo ha messo a disposizione il bilancio chiuso al 31 dicembre 2014. L’organo di controllo è stato così in grado di redigere la relazione di corredo al bilancio come prevede la normativa in materia.

Lo Stato Patrimoniale si riassume nei segenti valori: Attivo

Euro

4.508.,615,00

Passività

1.390.281,00

Patrimonio netto (escluso l'utile d'esercizio)

3.111.473,00

Utile dell'esercizio

6.862,00

Totale Passività

4.508.616,00

Il Conto Economico presenta, in sintesi, i seguenti valori: A) Valore della produzione

1.042.450,00

B) Costi della Produzione

991.318,00

C) Proventi ed Oneri finanziari

-10.567,00

D) Proventi ed oneri straordinari

-18.083,00

E) Oneri Tributari

-15.621,00

Utile dell'esercizio

6.862,00

Sulla base dei controlli espletati e degli accertamenti eseguiti rileviamo, in via preliminare, che detto bilancio viene sottoposto alle Vs. Deliberazioni, corrisponde alle risultanze della contabilità, rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale economica e finanziaria della Associazione e per quanto riguarda la forma ed il contenuto, esso è redatto nel rispetto della vigente normativa in materia. Il Collegio a tale proposito dà atto che : Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo e risultano incrementate per effetto degli acquisti di apparecchiature elettromedicali e sanitarie e delle autovetture. Per i suddetti acquisti sono stati effettuati i dovuti ammortamenti. Non sono stati effettuati accantonamenti a fondo svalutazione crediti. I debiti e i crediti corrispondono agli effettivi valori esposti in bilancio. Le liquidità corrispondono agli effettivi depositi presso la cassa dell’Associazione ed i conti correnti accesi presso gli Istituti bancari e postale. Il Patrimonio netto corrisponde alle somme accantonate dalla Associazione nel corso degli anni. Il mutuo passivo corrisponde al debito residuo in linea capitale in funzione del piano di ammortamento definito con l’Istituto Mutuante e risulta essere pari ad euro 616.588,00. I debiti sono costituiti prevalentemente da somme maturate nei confronti del personale dipendente e fornitori. Il Fondo Trattamento di Fine Rapporto appostato per € 192.708,00 copre il debito derivato dalle indennità maturate alle fine esercizio a favore del personale in forza a tale data. Il valore è stato determinato in relazione ai trattamenti retributivi e dalla vigente normativa. Il Consiglio direttivo ha fornito le necessarie informazioni su tutte le voci di bilancio e ha operato in conformità delle disposizioni statutarie e normative. Per quanto precede, il Collegio pertanto non rileva motivi ostativi all’approvazione del bilancio di esercizio al 31/12/2014, nè ha obiezioni da formulare in merito alla proposta di deliberazioe presentata dal Consiglio direttivo per la destinazione del risultato dell’ esercizio. Siena, 21 Aprile 2015 Marco Turchi, Presidente

Il Collegio Sindacale Elda Cucini, Revisore effettivo

Antonella Vannoni, Revisore effettivo

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 27

BILANCIO AL 31/12/2014 ESERCIZIO 2014

ESERCIZIO 2013

ATTIVO Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti di cui già richiamati Immobilizzazioni Immobilizzazioni Immateriali spese modifica statuto costi di ricerca, sviluppo e pubblicità diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle opere dell'ingengo spese manutenzioni da ammortizzare oneri pluriennali altre 4.802 Totale 4.802 Immobilizzazioni materiali terreni e fabbricati 3.960.000 impianti e attrezzature 4.323 - Fondo ammortamento impianti e attrezzature -865 automezzi 43.080 - Fondo ammortamento automezzi -8.616 altri beni 269.881 immobilizzazioni in corso e acconti immobilizzazioni donate Totale 4.267.803 Immobilizzazioni finanziarie partecipazioni 12.323 crediti di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri titoli Totale 12.323 Totale Immobilizzazioni 4.284.929 Attivo Circolante Rimanenze materie prime, sussidiarie e di consumo prodotti in corso di lavorazione e semilavoare lavori in corso su ordinazione prodotti finiti e merci 7.055 acconti Totale 7.055 Crediti verso clienti 83.150 di cui esigibili entro l'esercizio successivo verso altri 34.163 di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale 117.313 Attività finanziarie non immobilizzazioni partecipazioni altri titoli Totale 0 Disponibilità liquide depositi bancari e postali 41.815 assegni denaro e valori in cassa 3.945 Totale 45.760 Totale attivo circolante 170.128 Ratei e Risconti 53.558 TOTALE ATTIVO 4.508.615

8.170 66.283 134.360 41.533 4.420.019

ESERCIZIO 2014

ESERCIZIO 2013

6.862 -154.241

40.854 -194.396

1.847.444

1.846.745

1.418.270 3.118.335

1.418.270 3.111.473

71.533 71.533 192.708

71.533 71.533 174.089

915.967 299.379

862.705 225.158

100.801

93.083

9.578

8.993

11.209

10.533

88.485 1.126.040 0 4.508.616

87.610 1.062.924 0 4.420.019

4.802 4.802 3.960.000

267.001 4.227.001 12.323

12.323 4.244.126

5.000 5.000 55.460 7.617 63.077

0 58.113

PASSIVO Patrimonio netto patrimonio libero Risultato gestionale esercizio in corso Risultato gestionale da esercizi precedenti Riserve statutarie Fondo di dotazione dell'ente Patrimonio vincolato Fondi vincolati destinati da terzi Fondi vincolati per decisione degli organi istituzionali Totale Patrimonio netto Fondi per rischi ed oneri per trattamento di quiescenza e obblighi simili altri Totale Fondi per Rischi e Oneri Trattamento di fine rapporto lavoro subordinato Debiti titoli di solidarietà ex art. 29 D.Lgs 460/97 di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso banche di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso altri finanziatori di cui esigibili entro l'esercizio successivo acconti di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso fornitori di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti tributari di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso istituti di previdenza e di sic. sociale di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri debiti di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale Debiti Ratei e risconti TOTALE PASSIVO

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 28

CONTO ECONOMICO ESERCIZIO 2014

ESERCIZIO 2013

194.909 90.707 1.413 15.033 87.756 750.701 470.646 172.538 107.517 945.610

237.052 100.819 1.200 15.343 10.800 108.890 814.930 578.542 158.760 77.628 1.051.981

96.840 96.840 96.840 1.042.450

106.965 106.965 106.965 1.158.946

296.670 89.424 86.176 1.313 82.702 37.055 1.961 886 1.074 141.740 1.557 24.000 108.564 6.526 1.093 25.261 25.261 3.067 3.067 468.698

299.302 157.335 71.839 1.164 33.964 35.000 1.345 1.345 139.831 2.999 24.000 105.958 6.664 211 27.516 27.516 3.110 3.110 471.104

23.893 23.893 23.893

35.120 35.120 35.120

33.211 17.326 7.787 8.099 73.608 32.085 11.610 9.102 15.285 5.526 21.144 21.144 127.963

46.930 30.382 6.110 10.437 83.852 48.702 12.934 11.001 6.317 4.899 21.818 21.818 152.600

1.635 415 1.220 1.635

2.913 532 2.381 2.913

359.647 262.633 7.198 46.403 24.794 18.619 359.647

345.332 251.735 7.303 44.283 23.427 18.584 345.332

9.481 865 8.616 9.481

991.318 51.132

71.533 20.000 10.000 41.533 71.533 1.078.602 80.344

35.778 35.775 3 35.778

42.323 42.323 42.323

46.344 11.930 33.579 835 46.344 -10.567

45.372 9.995 34.649 728 45.372 -3.049

8.353 8.353 8.353

21.613 21.613 21.613

21.703 21.703 4.732 4.732 26.436 -18.083

22.590 22.590 11.526 11.526 34.116 -12.503

imposte e tasse imposte e tasse esercizi precednti irap imu Totale Oneri tributari Totale oneri tributari

15.621 3.246 7.636 4.740 15.621 -15.621

23.938 11.662 4.518 7.759 23.938 -23.938

Utile / Perdita dell'esercizio

6.862

40.854

A) Valore della produzione: Proventi e ricavi da attività tipiche contributi quote sociali contributi ospitalità saharawi 5 per mille contributi enti contributi vari proventi servizi rimborsi trasporti sanitari rimborsi da servizi sanitari altri proventi Totale proventi da attività tipiche

Proventi da attività patrimoniali attività patrimoniali affitti attivi Totale proventi patrimoniali Totale valore della produzione

B) Costi della produzione Oneri da attività istituzionale acquisti e costi gestione settore trasporti sanitari acquisti costi per il volontariato oneri diversi di gestione costi manutenzione automezzi assicurazione automezzi e r.c. acquisti e costi gestione settore protezione civile acquisti oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore servizi sanitari acquisti costo direzione sanitaria costo fisioterapisti costo ambulatorio sociale oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale Totale Oneri da attività istituzionale

Oneri promozionali e di raccolta fondi oneri promozionali e di raccolta fondi acquisti e servizi Totale Oneri promozionali e di raccolta fondi

Oneri da attività accessorie acquisti e costi da ripartire acquisti manutenzioni consulenze tecniche e legali utenze da ripartire energia elettrica spese telefoniche ordinarie spese telefoniche radiomobili spese forntura gas metano acqua potabile servizi spese di pulizia Totale Oneri da attività accessorie

Oneri patrimoniali costi gestione immobili manutenzioni oneri accessori Totale oneri patrimoniali

Costo del personale personale dipendente retribuzioni lorde inail inps inpdap quote tfr e adeguamenti Totale costo del personale

Ammortamenti ammortamenti ammortamento altri impianti e macchinari ammortamento automezzi Totale Ammortamenti

Accantonamenti accantonamenti accantonamento a fondo svalutazione crediti accantonamento a fondo rischi e oneri accantonamento a fondo svalutazione fabbricati Totale Accantonamenti Totale costi della produzione Differenza tra valore e costi della produzione (A-B)

C) Proventi e oneri finanziari Proventi finanziari proventi finanziari proventi da partecipazioni altri proventi finanziari Totale proventi finanziari

Oneri finanziari oneri finanziari interessi passivi bancari interessi passivi su mutui commissioni e spese bancarie Totale oneri finanziari Totale proventi e oneri finanziari

D) Proventi e oneri straordinari Proventi straordinari sopravvenienze sopravvenienze attive Totale proventi straordinari

Oneri straordinari erogazioni liberali erogazioni liberali v/consorelle sopravvenienze sopravvenienze passive Totale Oneri straordinari Totale proventi e oneri straordinari

E) Oneri Tributari Oneri tributari

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 29

...dal produttore al consumatore, i sapori della Val d’Orcia... A.D.L.M. di Rossi Riccardo & C. • Via Simone Martini • Siena • cell. 339 6403499

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 30

piazza La Lizza, 8 SIENA 0577.282142 info@esteticasiena.it

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 31

giornale luglio 2015.qxp_. 16/07/15 23:45 Pagina 32