Ved nytaarstid er det skik og brug at sige lidt om fremtiden. I referatet fra samarbejdsudvalgsmødet den 15. december har vi fremsat udtalelser herom, der desværre ikke er helt saa optimistiske som de, der har været fremsat ved de nærmest forudgaaende aarsskifter. Vi haaber paa et fredeligt og godt 1961 for Det Danske Staalvalseværk A/s og alle dets medarbejdere og ønsker et godt nytaar, idet vi samtidig benytter lejligheden til at takke for godt og loyalt samarbejde i 1960. K. Uggerløse.
B. Christiansen.
Fællestillidsmanden: — det sidste aar efter en treaarig overenskomst, er, uden at sige for meget, gaaet gnidningsløst paa DDS. Vi har hørt og læst, at man paa mange virksomheder har haft det betydeligt værre. Det er min opfattelse, at vi paa vor virksomhed parterne imellem — paa et fornuftigt plan — har kunnet finde løsning paa de problemer, som nu engang skal og maa opstaa. I 1961 skal der tages stilling til en ny overenskomstaftale, og det maatte vel være ønskeligt, om man ville være i stand til at finde en for alle parter tilfredsstillende løsning, hermed vil meget været naaet, og en sikring af beskæftigelsen paa vor arbejdsplads være i et nogenlunde roligt: plan. Det er mit haab, om man i 1961 vil kunne paabegynde arbejdet med en længe tiltrængt ny folkebygning, ligeledes at afsætningsmulighederne maa arte sig saaledes, at beskæftigelsen maa være sikret, og at ulykkesfrekvensen stadig maa være dalende. Hermed ønsket om arbejde til alle hænder. E. Ambus.
5