Prinsen 168 centimeter, vilket var en påtaglig nackdel. Men Bollettieri själv tror att han med rätt träning hade kunnat bli rik på en karriär som tennisproffs på mellannivå. ”Han rörde sig extremt bra och var en stor begåvning.” Och även om ”vi visste att Lars inte skulle bli så lång som sin far, och även om vi inte heller förväntade oss att han skulle växa sig större på bredden”, så var det verkliga problemet att ”han inte var hängiven nog för det rigorösa arbete som skulle krävas”. Eller som Torben uttryckte det i en intervju med Leigh Weathersby 2005: ”[Lars] var väldigt intresserad av tennis på den tiden, men han var också väldigt intresserad av musik. Efter ett år där ville han fortfarande ut och gå på konserter, och jag tror att de på skolan inte var så förtjusta i att han var ute sent, så han blev tillrättavisad för sina sena vanor.” Lars berättade för mig att han vid den här tidpunkten ”insåg att tennisprylen kanske liksom skulle få hamna på sidan av och att musikprylen kanske skulle bli mer som en heltidsgrej”. Det för ungdomar naturliga intresset för tjejer, öl och ett och annat bloss på en joint var tre viktiga faktorer som fick Lars att överge sin träracket och hänge sig åt heavy metal. Men unge Lars ovilja mot tennis hörde även samman med ett ögonblick inom rocken som var på väg att skriva sitt eget hälsovådliga kapitel i musikhistorien – med den konstruerade och tungfotade benämningen New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM). ”Det var i mars 1980”, sa Lars, ”och jag gick in i en skivaffär i USA på jakt efter senaste plattan med Triumph eller någon liknande skit och så bläddrade jag runt lite i importbacken. Det här var långt innan jag hade någon verkligt klar bild av vad som pågick i England, så när jag kom över ett album med titeln Iron Maiden hade jag ingen aning om vilka eller vad de var. Omslagsbilden med ’Eddie’ [det mumifierade lik som skulle pryda alla Iron Maidens stilbildande skivomslag] skulle kunna ha gjorts av vilket som helst av hundratals band, men de spännande livebilderna på baksidan stack verkligen ut. Det fanns något så förbannat jävla tungt i hela stämningen – en sån aggression. Lustigt nog hörde jag inte ens skivan förrän jag återvände till Danmark, för jag hade ingen skivspelare med mig.” Utan att inse det hade Lars snubblat över en av de viktigaste 24
I_Forum_Wall_Mick_Metallica_CS5.indd 24
2011-07-27 14:15:15