Visite adlimina apostolorum 1854 1921 part2

Page 1

VISITE AD LIMINA

APPENDICE XXII

BREVE DI PAPA LEONE XIII AL VESCOVO G.C. GUINDANI

L 'Eco di Bergamo. Il dicembre 1894, trascrizione"

Leo PP. XIII

Papa Leone XIII

Venerabilis frater salutem et apo­ stolicam benedictionem.

Venerabile fratello, salute e apo­ stolica benedizione.

Literas cum petriana stipe a te datas libentissime accepimus.tum quod Bergomatium Dioecesis reli­ giosum animum patefacerent,tum quod studium in nos obsequiumque tuum testarentur p raecla re. Equidem voluntatem tuam pro­ be novimus, nec plane nos latuit quae tuae sunt industriae in comis­ so tibi grege administrando. Gratulantes igitur tibi, grates pro merito agimus; simul hortamur ut pastorale munus, nullis fractus laboribus ac difficultatibus pergas pro officio gerere. Deus clementissimus solatio gratiae suae cumulate te augeat. Nos vero paternae benevolen­ tiae testem tibi et clero fidelibusque tuae curae concreditis, praesertim autem universis qui petrianam sti­ pem contulere, peramanter in Domino [Apostolicam Benedictio­ nem] impertimus.

Abbiamo ricevuto con grandis­ simo piacere la lettera da te inviata con l'obolo di S. Pietro, sia perché manifestazione dello spirito reli­ gioso dei fedeli della diocesi di Ber­ gamo, sia perché chiara testimo­ nianza della tua sollecitudine e del tuo ossequio verso di noi. Ben conosciamo la tua volontà, né rimane a noi nascosto in verità il tuo zelo nel governare il gregge a te affidato. Congratulandoci con te, giusta­ mente ti ringraziamo; e ti esortia­ mo nel contempo a continuare a operare nell'ufficio del ministero pastorale, non piegato da nessun lavoro e da nessuna difficoltà. Dio clementissimo sovrabbon­ di nel dono della sua grazia corro­ borante. Noi come testimonianza della patema benevolenza a te, al clero e ai fedeli affidati alla tua cura, e

62. La traduzione del testo in lingua italiana è del sottoscritto; cf. E. CAMOZZI, Diario.... l, p. 331-334.

482


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.