ProfilCultural, nr.146

Page 1

anul XV, nr. 146 iunie 2022

profil

CULTURAL

.ro

FITS 2022 Peste 500 de evenimente şi 3300 de participanţi în cele zece zile ale festivalului • „Prin oraș circulă scurte povești de dragoste“ a câştigat premiul ESTE Film Festival

• Baloanele cu aer cald revin la Air Sensation Festival, lângă Ocna Sibiului



cuprins

EditoriaL

• Expoziţie de pictură (Muzeul Brukentahl p.4) • Sărbătoarea Deltei

Laurenţiu

( În Muzeul ASTRA p.6)

STRĂUŢ

• Calendarul cultural (iunie p.10/11)

director editorial

Festival post-pandemic

• “Anaz şi Dragonul“ (Teatru în Grădina BIS p.7)

• AIR Sensations Festival (Baloane cu Aer Cald p.14) •Vacanţă de vară cu teatru (La Teatrul Gong p.16) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA • CineGold Sibiu

COVERSTORY p.12-13 Teatrul de Balet Sibiu, invitat la Festivalul Internaţional Izmir, Turcia Dansatorii sibieni vor prezenta spectacolul „Dama cu camelii”

Tip de doi ani am trăit o dramă. Pe viu! Cultura a fost aruncată acolo unde nu îi place deloc. În spațiul virtual. Acolo unde sentimentele stau ascunse în pixeli iar aplauzele sunt transformate în mânuțe albastre cu degetul mare ridicat. Nepregătiți, am încercat fiecare din noi să găsim partea bună în toată această nebunie pandemică. Sunt puțini cei care au găsit-o. Mai spre final am învățat că hybrid nu este doar un sector auto ci poate fi și unul social, cultural... Dar, atât despre trecut. Străzile se animă din nou. Orașul, așa cum spune campania de promovare FITS, arată bine! E pregătit să întâmpine din nou tumultul de sentimente, artiști, aplauze . Sibiul, lumea culturală, noi cu toții, suntem pregătiți pentru a savura din nou momentele speciale ale festivalurilor de vară. Și ce început mai bun și mai frumos poate fi decât cu Festivalul Internațional de Teatru?

facebook.com/profilcultural

Teatrul de Balet Sibiu prezintă miercuri, 15 iunie 2022, de la ora 21:00, spectacolul „Dama cu camelii”, coregrafia Mehmet Balkan, în cadrul celei de-a 35-a ediții a Festivalului Internațional Izmir, Turcia, aceasta fiind prima prezență a baletului sibian pe o scenă în Turcia. Orchestra Simfonică de Stat Izmir, Orchestra Filarmonicii Tekfen, Martha Graham Dance Theatre sunt parte dintre invitații acestei ediții a festivalului. De la înființarea în 2008, Teatrul de Balet Sibiu a participat la numeroase turnee internaționale în Japonia, Coreea de Sud, Franța, Italia, Luxemburg, Germania etc.

Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU Ileana NEȚ e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro www.profilcultural.ro

PROFILCULTURAL /IUNIE2022


4

ştiri culturale

“Tradiţie, meditaţie, revelaţie“ - expoziţie de pictură la Galeria de Artă Contemporană Originar din Dobrogea, pictorul Gavril Mocenco rezonează la diversitatea naturală a acestui ținut așezat între apele Dunării și ale Mării Negre, dar și la diversitatea sa etoculturală și religioasă și la marile momente ale trecutului său istoric. Delta mai ales, de unde își trage rădăcinile, îl atrage mereu, îi trezește

Cu ocazia împlinirii a 100+3 ani de prezență a femeilor în arhitectura românească, Uniunea Arhitecților din România, Sucursala UAR Sibiu, aduce la Sibiu o expoziție inedită prin care se prezintă povestea femeilor care au modelat în mod semnificativ arhitectura din Germania și România, în ultimul secol, și care continuă să o influențeze și în prezent. Expoziția „FRAU ARCHITEKT. Peste 100 de ani de creativitate feminină - Arhitecte de excepție din Germania și România”, organizată de Uniunea Arhitecților din România, Sucursala UAR Sibiu și Centrul Cultural German Sibiu, cu sprijinul Goethe-Institut și sponsorizată de BMI Bramac, va fi deschisă publicului larg în perioada 10-20 iunie 2022 la Centrul de Informare Turistică al Primăriei Sibiu Structurată pe două secțiuni realizate în contexte diferite de Muzeul German de Arhitectură pe de o parte, respectiv de Uniunea Arhitecților din România, pe de altă parte, expoziția dezvăluie realizările extraordinare, povestea, realitățile de viață și, de asemenea, lupta pentru existență a unor profesioniste puternice și personalități fascinante din domeniul arhitecturii. PROFILCULTURAL /IUNIE2022

nostalgii. Uneori, ele sunt stârnite de frumusețea naturii sălbatice, care-i amintește de un paradis pierdut, de care s-a separat, dar după care încă tânjește. Alteori, sunt edificii cu o puternică încărcătură simbolică, precum casa cea veche a pescarului, farul de la Sulina, geamia, care îndeamnă la reflecție asupra eforturilor oamenilor acelui pământ de a-și duce traiul și de a-și păstra tradițiile, adese-

ori în ciuda adversității naturii și istoriei. Transpusă în imagini, meditația asupra naturii, a trecutului și a prezentului se face ecoul unor temeri (amintind, paradoxal, de cele ale lui Ovidius, poetul exilat cândva în acest ținut), pe care acum artistul le transmite privitorului, într-o încercare de dialog despre perisabilitatea naturii, despre patimile și rodul strădaniilor oamenilor. Misterul încă repetabil al distrugerii și renașterii este simbolizat de cochilii, de crabi și de oase, de fructe și de buturugi, de epave și ruine, dar mai ales de ape, care dizolvă lumea și care o zidesc, fizic și metafizic, care amenință traiul omului, dar care-l pot și ocroti contra vrășmașilor, aducându-i acestuia hrană și chiar avuție, adesea suferință și chiar moarte. Sunt apele care ne revelează și existența unei nădejdi de mântuire, individuală și colectivă, fie că este vorba de încrederea în repetata reluare a unui ciclu arhaic și atemporal al vieții, fie în capacitatea ieșirii din acesta, care presupune voință, încredere și îndrăzneală, adeseori chiar tristețe, sacrificiu și decepție. Expoziția poate fi vizitată în perioada 2 - 22 iunie 2022 la Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal. Text oferit de curatorul expoziției, dr. Alexandru Sonoc

Expoziţie: “FRAU ARCHITEKT“ - Arhitecte de excepţie din Germania şi România


5 #expo Albina. De la planșă la cămașă la Muzeul ASTRA Muzeul ASTRA organizează în perioada 10 iunie – 2 octombrie 2022 expoziția #expo Albina. De la planșă la cămașă. Vor fi expuse aici 124 de cămăși cusute cu mătase pe pânze de in, bumbac sau cânepă. Vor fi prezentate cămăși din colecția Muzeului ASTRA și din „Colecția Elisa Brătianu” a Muzeului Etnografic al Transilvaniei, ClujNapoca. În același cadru vor mai fi prezentate cămășile contemporane cusute la inițiativa Asociației Semne cusute și Șezătoare Ploiești după albumul „Cusături românești” realizat de Elisa Brătianu în anul 1943. ,,Cămășile din colecțiile Muzeului ASTRA din Sibiu ce considerăm că pot fi încadrate într-o „colecție de inspirație Brătianu” au fost inventariate atât în „Colecția ASTRA”, cât și în anul 1951, în urma unui schimb cu Muzeul de artă populară din București. Cămășile din patrimoniul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Cluj Napoca aparțin „Colecției Elisa Brătianu” intrată în inventare în anul 1934, prin donația făcută de Elisa Brătianu. Elisa Brătianu (1870-1957) a fost una dintre figurile marcante ale istoriei culturale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și prima jumătate a secolului al XX-lea. Nepoata domnitorului Țării Românești, Barbu Știrbey, fiica lui Alexandru și Maria Știrbey, soția lui Alexandru Marghiloman și apoi a lui Ion I.C. Brătianu, Elisa Brătianu a organizat în preajma Primului Război Mondial un atelier și un magazin „Albina” pentru susținerea artei cusăturilor românești. Nepoata sa, Elisaveta Varlam, relatează că a desenat „cu mâna ei multe planșe cu diferite modele, pe care le-a și publicat într-un Album”. Semne cusute și Șezătoare Ploiești sunt două „comunități patrimoniale” ce promovează, cu respect și responsabilitate, tehnicile de lucru ale cămășilor tradiționale. Inițiativa Gabrielei Ene de la Șezătoare Ploiești de a realiza o expoziție cu toate cămășile cusute după cele 179 de planșe ale Albumului a mobilizat numeroase doamne din țară și din străinătate. Au urmat ani de documentare în colecțiile muzeale pentru a găsi cele mai potrivite materiale și sute de ore de cusut cu diferite fire și nuanțe de culori pentru a reda cât mai fidel motivele

originale – un pic de altiță, un pic de râu, câteva flori… Fiecare și-a ales din Album modelul care o reprezintă în lume – sobru, sofisticat, minimalist sau complicat… Proiectul a crescut și după patru ani de implicare putem organiza acum acum această expoziție. De la planșă la cămașă! Un drum parcurs de la hârtie și pensulă până la pixeli și softuri, cu un rezultat asemănător, atunci și acum: râuri de mătase cusute pe pânze spumoase de in și bumbac, sau mai rigide de cânepă! Multe încercări! Multă pasiune! Un vis ce se împlinește în 124 cămăși magice. O poveste peste veacuri, o mărturie a memoriei cămășii purtate cu rost! Vă așteptăm să admirăm dialogul cămășilor ce au stat la baza Albumului Brătianu cu cele pe care le-au inspirat!”, a declarat Mirela Crețu, director Muzee pavilionare și Managementul patrimoniului Muzeul ASTRA. PROFILCULTURAL /IUNIE2022


6

ştiri culturale

Sărbătoarea Deltei în Muzeul ASTRA! Vizitatorii pot participa la ateliere interactive specifice zonei Muzeul ASTRA organizează în perioada 16-17 iunie o nouă serie de ateliere interactive aflate sub egida programului Comunități în Muzeul ASTRA. Sărbătoarea Deltei, ediția a VI-a. În cadrul atelierelor se vor confecționa îmbrăcăminte, podoabe, obiecte decorative și de uz casnic, aparținând comunităților de ucraineni și lipoveni,

Atelierele de vară din muzeu sunt oportunități de învățare și dezvoltare de abilități esențiale prin joacă. În atelierele noastre îmbinăm observația și explorarea mediului cu jocuri ale copilăriei tradiționale și jocuri de conștientizare a naturii. În atelierele de vară ne propunem să creem sinergii între arte și științe, care fac învățarea plăcută și durabilă. Copiii învață să desprindă sensuri și semnificații noi din studiul naturii prin lentila unui fotograf, prin penelul unui pictor sau prin sensibilitatea tactilă a unui sculptor. Arta încurajează creativitatea și curiozitatea, abilități esențiale deschiderii către cunoaștere și conectării emoționale cu natura și cu oamenii. Nu în ultimul rând, cadrul natural, lumina soarelui, sunetele naturii contribuie pozitiv la îmbunătățirea stării de bine a participanților la ateliere, indiferent de vârstă. Înscrierea și rezervarea locului se pot face la telefonul - Muzeul de Istorie Naturală 0269 218 191. Data limită a înscrierii este cu 24 h înainte de eveniment. Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu prin intermediul colecțiilor sale, a expoziției generale a muzeului, reprezintă spațiul ideal pentru a învăța despre animalele din fauna României, despre habitatele și mediul lor de viață. PROFILCULTURAL /IUNIE2022

în special din satele Pardina, Letea, Caraorman, Sfiștofca și Mila 23. Activitățile se vor desfășura în cadrul gospodăriei de pescar lipovean din Mahmudia, județul Tulcea, vizitatorii fiind invitați să participle efectiv la realizarea pieselor. ,,Ucrainencele din Letea se găteau cu mărgele albe roșii-portocalii sub formă de perlă și salbe de bănuți din argint. Foarte rar aveau podoabe din aur. Ca cercei se purtau,

, din când în când, niște inimoare ascuțite, cu tortițe, din argint. Cele mai multe bijuterii le purta fata în ziua nunții, acea diademă de argint pe cap, cu floricele neapărat albe, mărgeluțe și flori creponate. Și domnișoarele de onoare aveau o cordeluță, mai simplă, dar cu flori făcute din hârtie creponată și colorată. Verighetele se făceau la un bijutier din sat, simple, din argint. Salba de bănuți de argint arăta un anumit statut material al miresei și era folosită doar în ziua nunții. În afară de nuntă, doar la hore mai purtau femeile bijuterii. Știai la horă cine e măritată după baticul de pe cap (numit cosinka) și mărgelele de la gât. În unele cazuri, cu aceste bijuterii, femeile bătrâne erau chiar și înmormântate.”, a declarat Camelia Repede, muzeograf Muzeul ASTRA. Pentru a evita căldura și pentru a putea participa cât mai mulți vizitatori, programul atelierelor va fi între orele 16-19. Se recomandă participarea publicului matur întrucât se folosesc ace mari, bolduri, foarfeci de croitorie, etc.

ȘCOLILE DE VARĂ la Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu


7 Actorii Alin State și Diana Cătănescu deschid Grădina BIS cu spectacolul “Anaz şi Dragonul“ Alin State, unul dintre cei mai îndrăgiți actori ai generației sale, alături de actrița Diana Cătănescu, deschid miercuri, 15 iunie 2022, stagiunea de vară la Grădina BIS Teatru, cu spectacolul „Anaz și Dragonul”, după o poveste de Bianca Babeș, coregrafia Alin State, scenariul și a ș e za r e a î n s c e n ă B o g d a n Sărătean, reprezentație în cadrul programului cultural multianual “Scrisori pentru bunicii noștri”, cofinanțat de AFCN. Spectacolul se adresează cu precădere publicului tânăr (copii și adolescenți), dar și tuturor celor care și-au păstrat spiritul tânăr. Spectacolul va începe la ora 18:00, iar biletele pot fi achiziționate de pe site-ul Iabilet.ro. Copiii de la Centrul de Zi ACCES Dumbrăveni și juniorii

de atunci un fir invizibil ne-a legat, chiar dacă drumurile ne-au purtat prin lumea întreagă. După muuuulți ani de hălăduit … ne-am regăsit și facem iarăși un teatru redus la esență, cu aceeași dăruire ca atunci când eram studenți. Îmi era dor. Acest gen de teatru este motivul pentru care am ales să devin actor în primul rând. Mare bucurie mare…vă aștept cu mic cu mare la Grădina BIS. Să fie pace!” Alin State, actor. „Deschidem oficial GRĂDINA BIS. În miez de lună iunie. Vom spune o poveste pentru toate vârstele. Un Dragon morocănos, bubos și mâncăcios se întâlnește într-o bună zi cu o Zână șturlubatică și zurlie. Iar din clipa aceea, existențele lor se schimbă fundamental. O poveste pentru adolescenții din noi, o tresărire, o

de la SOS Satul Copiilor Cisnădie vor avea accesul liber la eveniment.

adiere. Un drum inițiatic al maturizării, o împărtășire a singurătății, pe care atunci când o împarți, paradoxal poate, te vindeci puțin de ea. O poveste despre iubire, și cam atât. Dar e suficient, nu? Deschidem oficial Grădina Bis. În 15 iunie 2022. După doi ani de pandemie, cu țara vecină suferindă și sângerândă. Poate e bine așa, să deschidem cu un spectacol pentru toate vârstele, care vorbește despre diferențele prăpăstioase și arzânde dintre noi, care pot fi vindecate (doar) prin iubire.” Bogdan Sărătean, Fondator BIS Teatru

„După foarte mulți ani joc iarăși în fața celui mai pur public: copiii. Sunt plin de nerăbdare și emoție pentru că vom juca la BIS Teatru, un spațiu independent care prin implicarea în comunitate și prin încăpățânarea de a rezista ca spațiu cultural independent, mă inspiră și îmi dă speranță. Când eram la Cluj, student la Psihopedagogie, am intrat într-o trupă de teatru de amatori Teatrul Liber Imago. Acolo l-am cunoscut pe Bogdan Sărătean și

PROFILCULTURAL /IUNIE2022


eveniment

8

Stoned Jesus, trio-ul ucrainean de psych rock, vine la ARTmania Festival 2022! Artiştii se alătură pe afiş unor nume precum Mercyful Fate, My Dying Bride sau Testament

ARTmania, festivalul-fenomen de rock de la Sibiu, anunță completarea line-up-ului din acest an cu ucrainenii de la Stoned Jesus, una dintre cele mai cunoscute trupe rock din Europa de Est. Stoned Jesus a fost înființată la Kiev, în 2009 de către frontman-ul Igor Sydorenko și, de-a lungul timpului, a lansat 4 albume - foarte bine primite atât de public, cât și de critici și industria muzicală internațională. Recent, Stoned Jesus a semnat cu label-ul american Season of Mist și a lansat noul single Porcelain, urmând ca trupa să lanseze cel de-al cincilea album, și primul sub egida noii case de discuri. Cu aproape 500 de spectacole live susținute de-a lungul istoriei lor, formația a făcut nu doar turnee în Europa și America de Sud (de două ori), dar a împărțit și scenele celor mai mari festivaluri cu trupe precum Rammstein, The Prodigy, Ghost, Unkle, Slayer, Korn, The Offspring, Gojira, Dream Theater, Bring Me The Horizon și chiar și cu legendarii Black Sabbath. Trio-ul a fost ales ca support band de trupa iconică Deep Purple pentru concertul lor din 2018 de la Kiev, la care au participat 10.000 de fani rock și metal. Participarea Stoned Jesus la festivalul

PROFILCULTURAL /IUNIE2022

ARTmania vine ca urmare a lansării proiectului ARTery (artery.community) de căt re o rga n i zato r i i fe st i va l u l u i , î n parteneriat cu Music Export Ukraine și cu Pohoda Festival (Slovacia) – o platformă pan-europeană menită să îi ajute pe creativii ucraineni să își găsească locuri de muncă în Europa. ARTery este o mișcare creativă al cărei scop principal este acela de a-i susține pe artiștii și profesioniștii din sectoarele creative care au fost nevoiți să plece din zone de război și de a-i sprijini în eforturile de a-și continua viețile cu demnitate în țările care îi găzduiesc. Stoned Jesus completează line-up-ul ARTmania Festival, urcând pe scenă alături d e t r u p e p r e c u m : M e r c y f u l Fa t e , Meshuggah, Transatlantic, My Dying Bride, Testament și Cult of Luna. Cea de-a 15-a ediție a Festivalului ARTmania de la Sibiu are loc între 22-24 iulie 2022, iar abonamentele sunt deja disponibile pe artmaniafestival.ro, ambilet.ro, eventim.ro, e n t e r t i x . r o ș i i a b i l e t . r o . To a t e abonamentele achiziționate pentru festivalul ARTmania în perioada 2019-2021 rămân valabile pentru ediția din 2022 a acestui eveniment, fără modificări suplimentare de cost

ARTmania Festival, primul festival românesc care a dezvoltat în România ideea de îmbinare dintre artă și divertisment („entertainment ”), este o platformă dedicată promovării tuturor formelor de expresie artistică inspirate din cultura rock. Fiind cel mai longeviv și mare festival rock din România și unul dintre brandurile cu cea mai îndelungată tradiție de pe scena culturală regională, ARTmania și-a conturat propria identitate prin intermediul unui concept îndrăzneț și al unui ambient special: Piața Mare a uneia dintre cele mai frumoase cetăți medievale din Estul Europei. ARTmania explorează mereu drumuri noi, capitalizând experiența edițiilor anterioare, când pe scena festivalului au urcat o serie de trupe importante, de la Steven Wilson, Serj Tankian și Devin Townsend, la Dream T h e a te r, O p e t h , D i e To te n H o s e n , N i g h t w i s h , W i t h i n Te m p t a t i o n , Apocalyptica, HIM, Gathering, The Sisters of Mercy, Lacuna Coil, Helloween, Lacrimosa, Poets of the Fall sau Deine Lakaien, printre mulți alții


Teatrul de Balet Sibiu, invitat la Festivalul Internaţional Izmir, Turcia Dansatorii sibieni vor prezenta spectacolul „Dama cu camelii” Teatrul de Balet Sibiu prezintă miercuri, 15 iunie 2022, de la ora 21:00, spectacolul „Dama cu camelii”, coregrafia Mehmet Balkan, în cadrul celei de-a 35-a ediții a Festivalului Internațional Izmir, Turcia, aceasta fiind prima prezență a baletului sibian pe o scenă în Turcia. Orchestra Simfonică de Stat Izmir, Orchestra Filarmonicii Tekfen, Martha Graham Dance Theatre sunt parte dintre invitații acestei ediții a festivalului. De la înființarea în 2008, Teatrul de Balet Sibiu a participat la numeroase turnee internaționale în Japonia, Coreea de Sud, Franța, Italia, Luxemburg, Germania etc. „Ne bucurăm și ne onorează că cea mai nouă producție a noastră, baletul neoclasic „Dama cu camelii”, realizată de coregraful de origine turcă Mehmet Balkan, a fost selectată pentru ediția din acest an a Festivalului Internațional Izmir. Spectacolul a fost foarte bine primit de publicul din Sibiu și va putea fi revăzut, în stagiunea 2022 2023, care va începe în luna septembrie, alături de alte titluri din repertoriul nostru, dar și de două noi producții, pentru care dansatorii repeta în lunile iunie și iulie.” Ovidiu Dragoman, Manager Teatrul de Balet

Sibiu Spectacolul are la bază un libret scris de Olaf Zombeck, adaptare după romanul omonim scris de Alexandre Dumas fiul. Costumele sunt create de designerul de origine turcă Gülay Korkut, iar decorurile sunt creația scenografului turc Çebi Tayfun. Festivalul Internațional de la Izmir este organizat de 35 de ani în orașul Izmir, pe Coasta Mării Egee, un oraș vechi de 8000 de ani, considerat leagănul civilizației, locul de naștere al poetului Homer și al filosofului Heraclit. Organizat de către Fundația Izmir pentru Artă, Cultură și Educație, Festivalul Internațional Izmir este unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale Turciei. Fiecare ediție oferă publicului un program divers de evenimente, producțiile de balet, operă, muzică și teatru incluse în program fiind atât din registrul clasic, dar și din cel tradițional și contemporan. Printre artiștii care au performat pe scenele festivalului de-a lungul celor 35 de ani, se numără: „White Oak Dance Project” Baryshnikov Productions, Béjart Ballet Lausanne, Martha Graham Dance Company, New York City Ballet, Netherlands Dance Theatre, Maurice Bejart Tokyo Ballet, Orchestra Filarmonicii Paris, dirijată de Rafael Fruhbeck de Burgos, Orchestra

eveniment

9

Filarmonicii din Viena, dirijată de Ola Rudner, Filarmonica din Berlin, dirijată de Sir Simon Rattle etc. Mehmet Balkan – Coregraf Născut în Ankara, Turcia, Mehmet Balkan a studiat la Conservatorul Național din Ankara, la Academia de Teatru Bolshoi, unde s-a specializat în tehnica Vaganova lucrând cu Asaf Messerer și Serghei Prokofiev. La 18 ani, Ninette de Valois, fondatoarea Royal Ballet, i-a oferit o bursă de studii la Royal Ballet School. După absolvirea Royal Ballet School a devenit solist al Baletului Național din Ankara. De-a lungul carierei a dansat în calitate de solist în companii prestigioase de dans precum: Baletul de Stat Munchen, Calgary Ballet Canada, Baletul Operei Naționale Berlin, Baletul Operei Naționale Rhein Düsseldorf, Teatrul de Balet Tokyo etc. A activat ca maestru de studii, director artistic, coregraf și regizor de operă în Turcia, Marea Britanie, Italia, Spania, Suedia, Germania, Finlanda, Franța, Japonia, Olanda și Portugalia. Mehmet Balkan activează pe scena dansului de peste 45 de ani și a coregrafiat și regizat de-a lungul carierei peste 60 de spectacole de dans și operă.

PROFILCULTURAL /IUNIE2022


24 iunie - 4 iulie

EVENIMENT „Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiui” Diverse spaţii

15 iunie

Teatru

ALEGEREA EDITORULUI

Anaz şi dragonul

EVENIMENTELE

Grădina BIS

iunie

FILM ”Jurassic World Dominion” CineGold Sibiu

18 iunie

MUZICĂ Concert educativ

Muzeul ASTRA


24-26 iunie

EVENIMENT

18 iunie

TEATRU “Vaca Rosalinda“

Ziua iei

diverse spaţii

Teatrul Gong

18 iunie

Recital de Orgă

„Muzică în Catedrala Luterană“

LUNII IUNIE

Catedrala Evanghelică C.A. Sibiu

16-19 iunie

EVENIMENT ”Festivalul Internaţional Hermanstadt Fest” Piaţa Habermann


teatru

foto: Bohumil Kostohryz

12

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu - 24 iunie - 4 iulie 2022 Peste 500 de evenimente şi 3300 de participanţi la ediţia cu numărul 29 a festivalului Ediția cu numărul 29 a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) va avea loc în perioada 24 iunie – 3 iulie 2022. I u b i to r i i a r te l o r s p e c ta co l u l u i p o t achiziționa 30.000 de bilete pentru 116 reprezentații fizice, dar și bilete pentru 37 de spectacole ce pot fi vizionate online, cu prețuri cuprinse între 30 și 150 de lei. De asemenea, pe site-ul FITS – www.sibfest.ro – se regăsesc informații pentru alte peste 170 de spectacole cu acces liber.

Director General TNRS.

În acest an, la Sibiu sunt așteptați peste 3300 de participanți care vor lua parte la cele 575 de evenimente programate în cele 70 de spații de joc, iar tema propusă de organizatori pentru această ediție este FRUMUSEȚE.

Artiștii excepționali care se alătură constelației de pe Aleea Celebrităților la a 29-a ediție a Festivalului sunt: Ion Caramitru, Claus Peymann, Éric-Emmanuel S c h m i t t , G ö t z Te u t s c h , K r z y s z t o f Warlikowski și Sasha Waltz. De asemenea, ne bucurăm să putem anunța că, în acest an, cei care optează pentru spectacole online (atât în direct, cât și înregistrate) se pot bucura și de abonamentele în valoare de 400 de lei dedicate acestei secțiuni. În plus, vor avea la dispoziție un interval de 24 de ore pentru vizionarea spectacolelor, dar și un număr de telefon dedicat pentru suport tehnic, cu program prelungit.

„În numele frumuseții ne întâlnim în acest an cu unele dintre cele mai mari companii de artele spectacolului care există pe glob. FITS readuce libertatea, miracolul și creația într-un oraș care a dovedit cu prisosință că este casa artelor spectacolului și a teatrului în lume. Se întorc spectatorii la ei acasă, se întorc voluntarii la ei acasă, se întorc artiștii la ei acasă, pornind de la Aleea Celebrităților și până la fiecare din cele 70 de spații de joc”, spune Constantin Chiriac, Președinte FITS și

„Faptul că într-un an atât de greu, după doi ani de pandemie și în plin război, putem să facem acest miracol, este, probabil, cel mai clar semn că frumusețea există și este rațiunea omului de a fi pe pământ. Este, de asemenea, un semn că împreună putem să ne dăruim bucuria de a ne îmbrățișa, de a ne privi în ochi, de a râde, de a ne aminti cu nostalgie de cei care au plecat și tot împreună să împărtășim încrederea că ființa umană va dăinui peste toate aceste încercări și că, grație frumosului și energiei

PROFILCULTURAL /IUNIE2022

noastre creatoare, putem să ducem miracolul mai departe. Vă așteptăm cum așteptăm soarele, cum așteptăm bucuria, cum așteptăm ploaia, atunci când e nevoie de ea, și cum așteptăm ca zâmbetul să înflorească pe fețele voastre. Vă așteptăm la Sibiu!” – Constantin Chiriac, Președinte FITS și Director General TNRS. Între 24 iunie și 3 iulie, FITS vă propune 575 de spectacole de circ contemporan, dans sau teatru, conferințe și concerte, evenimente speciale și întâlniri memorabile, exuberanță nesfârșită, dar și prilejuri pentru introspecție.


teatru

foto: Fissa Papa

13

De la muzica prebarocă și barocă la rock Zeci de evenimente muzicale se desfăşoară pe parcursul celor 10 zile de FITS

Din Austria, cu Mozart de Madame Pompadour, FITS ne va plimba pe note muzicale până în Țara eternei primăveri, pentru a asculta Fado de Lisabona cu Mónica Jesus, dar și pentru a descoperi Sufletul Portugaliei împreună cu Pedro Jóia & Miguel Ramos. Tot de-acolo vine la FITS și „Da Cruz One Man Band”, unica orchestra tradițională din Portugalia formată dintr-un singur muzician care cântă la nu mai puțin de 17 instrumente! Călătorim mai apoi pe sunetul muzicii de orgă, din Franța, cu „Vox Celestis” și Alexandre Catau, până la Bogotá, în Columbia, de unde vine trupa AAINJAA cu două spectacole: OUKTAPÜNAWAA, un fantastic show de percuție pe scena din Piața Mare, și „AAINJAA Says Hello”, un salut pe ritmuri de batucada, direct pe

pietonala sibiană. Asociația "Corpul Cadeților Gl. Mr. Nicolae Uscoi" ne prezintă la această ediție un manifest pentru pace sub forma unui spectacol de muzică folk, poezie și dans popular, simțit în sufletul și picioarele neobosite ale militarilor, iar Muzica Militară a Garnizoanei Sibiu, încadrată la Academia Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu”, ne va ajuta să dăm onorul publicului. Tocmai din Țara Soarelui Răsare ajung la Sibiu „Vocile Teatrului Noh”, o artă veche de șapte secole care ne va reconecta cu emoțiile universale! Noi revenim pe bătrânul continent, în Franța, de unde vine Eric Tarantola, un artist special care ne va încânta cu instrumentele sale extraordinare: un set de tobe alcătuit din tigăi, un trombon vechi, un ceas devenit kalimba și un „chitanjo” – combinația între o chitară și un banjo. Tot din Franța vine și Pigswana Orchestra, un cvartet care ne va delecta, pe Bălcescu, cu ritmuri tradiționale de cumbia, hituri de jazz în stil ska, melodii în stil calypso și rock, coveruri după cântece renumite sau vechi în versiune festivă. De dragoste și dor ne vor cânta la FITS Izabela Jeżowska și Marcin Grabosz din Polonia, într-un recital extraordinar găzduit de Sala Oglinzilor de la Forumul Democrat German. Și tot de dor, însă de mare, îi

putem asculta pe italienii de la La Cantiga de la Serena, un ansamblu de muzicieni și cercetători din Salento care au inițiat un proiect menit să redescopere și să recreeze muzica străveche din bazinul mediteranean. Călătoria muzicală de la FITS ne poartă din nou în America de Sud și din nou în Columbia, de unde vin cei de la Puerto Candelaria, deținători ai unui Latin Grammy, apoi poposim puțin în Argentina și revenim degrabă în Europa, alături de Duchamp Pilot, o colaborare între Argentina, Anglia și Scoția, dar și între mai multe genuri muzicale precum rock, pop, new-wave și rock progresiv cu elemente psihedelice și de punk. Din Spania vine Tumultul pasiunii, pe ritmuri de flamenco, desigur: saxofonul, chitara, vocea și dansul se contopesc în „mașinăria flamenco”– un mecanism automatizat care ridică acest spectacol la un cu totul alt nivel, dând naștere unui sunet cu desăvârșire nou și fascinant în Piața Habermann. Nici Germania nu lipsește din călătoria muzicală de la FITS: Muzica vântului va fi un concert cu adevărat memorabil, atât prin talentul și versatilitatea celor doi artiști, Büdi Siebert & Stefan Charisius, cât și prin ineditele lor instrumente muzicale! foto: Macau Sherman Cheang

FRUMUSEȚE este tema acestei ediții a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu și, cu siguranță, aceasta definește și cele câteva zeci de evenimente muzicale desfășurate la FITS pe parcursul celor zece zile de Festival și despre care vă invităm să citiți în cele ce urmează. De la muzica prebarocă și barocă, într-un program cu cei care l-au inspirat pe marele Bach, ajungem la rock, În Piața Mare din Sibiu, alături de Holograf, Cargo și Horia Brenciu.

PROFILCULTURAL /IUNIE2022


eveniment

14

Baloanele cu aer cald revin la Air Sensation Festival Skyparty cu muzică live la 1000 de metri altitudine, lângă Ocna Sibiului

Cea de-a doua ediție a festivalului cu baloane de aer cald de la Sibiu revine cu o premieră! Air Sensation Festival 2022 aduce un concept unic, fiind vorba de prima petrecere în aer liber cu muzică live în care DJ-ul și participanții se vor afla în formație de baloane, la aproximativ 1000 de metri altitudine. Festivalul se desfășoară în perioada 28-31 iulie, în Zona Industrială Ocna Sibiului, și promite să fie o experiență de neuitat, cu zboruri, petreceri cu artiști locali și internaționali și alte surprize atât pentru cei mari, cât și pentru cei mici. Cerul stațiunii balneare Ocna Sibiului va prinde din nou culoare datorită baloanelor cu aer cald care se vor ridica în aer pe parcursul celor patru zile de festival, oferind participanților priveliști de poveste. Echipele de baloane care vor participa la Air Sensation Festival sunt din Ungaria, Olanda, Germania, Franța, Spania, Moldova, Bulgaria și alte țări europene. Î n ca d r u l co n c e pt u l u i ” S k y Pa r t y ”, organizatorii își propun să ducă spre cerul albastru zeci de participanți, în mai multe baloane cu aer cald, la înălțimi de aproximativ 1000 de metri altitudine, în

PROFILCULTURAL /IUNIE2022

timp ce un artist DJ de talie internațională va mixa muzică live dintr-un balon cu platformă. Petrecerile la altitudine se vor efectua vineri și sâmbătă, înainte de apusul soarelui, iar artiștii care vor mixa în cadrul acestui concept inedit sunt Andrew Dum, Albwho și Andre Rizo. „După cum spune și numele festivalului, asociem senzația aerului cu libertatea deplină. Astfel, vrem să aducem magia baloanelor și la Sibiu, printr-un nou concept - SKY PARTY - sau petrecerea din cer. Gândiți-vă cum va fi să stați la 1000 de metri altitudine, fără geamuri, simțind aerul și plutind în cerul abastru, cu peisaje de neuitat și pline de distracție, pe muzica setată de un DJ, pe scena zburătoare atașată de un balon cu aer cald? Libertate! De asemenea, vom avea activități care-i vor ferici pe cei mici și pe cei mari, atât pe sol, cât și în aer, întrucât vor putea să zboare pe parcursul festivalului. Zborurile se vor desfășura în siguranță, cu acordul TWR Sibiu. Dacă vreți să vă creați propria experiență și să simțiți libertatea deplină, vă așteptăm la festival!”, a declarat Alex C i n eza n , u n u l d i n t re o rga n i zato r i i evenimentului. După ediția pilot desfășurată anul trecut, Air Sensation Festival pregătește pentru anul

2022 o experiență completă pentru participanți. Pe lângă zborurile libere și la ancoră, AS Festival înseamnă și numeroase activități atractive la sol, pe cele 14 ha de teren avute la dispoziție de organizatori. DJ de renume vor mixa muzică dintr-un balon cu aer cald, ancorat în fața mulțimii, iar pe scena amenajată în cadrul festivalului vor performa mai mulți artiști. Primii artiști care au confirmat prezența la festival sunt Gojira & Planet H, Slot, Slut & Tea, Byron, Domino, Suburbia 11, alături de DJ-ii ce vor mixa la „Sky Party”. În timpul celor patru zile de festival, vor avea loc ridicări de tip lift cu unul sau mai multe baloane ancorate atât pentru cei mici, cât și pentru cei care doresc doar să experimenteze senzația de a zbura într-un balon. Totodată, în cadrul festivalului vor fi amenajate un loc de joacă pentru copii, un teren de volei pe plajă, precum și o zonă de camping cu o capacitate de 60 de locuri. Va exista și o zonă de ”food court”, astfel că pe toată perioada festivalului vor funcționa aici rulote cu mâncare și băuturi.


„Prin oraș circulă scurte povești de dragoste“ a câştigat premiul ESTE Film Festival Musicalul românesc „Trecut de ora 8“ s-a numărat printre laureaţii ediţiei Sâmbătă, 29 mai 2022, a avut loc gala de premiere a competiției ESTE FILM Festival. Juriul – format din Ilinca Belciu, distribuitor de film, Olimpia Melinte, actriță și Daniel Sandu, regizor – a desemnat scurtmetrajul Prin oraș circulă scurte povești de dragoste, în regia Carinei Dașoveanu, ca fiind cel mai bun film al competiției de anul acesta. Premiul câștigat constă în suma de 2000 de euro, precum și în trofeul ESTE FILM. Regizoarea nu a putut fi prezentă la festival, dar a transmis un mesaj video în cadrul galei, în care a mulțumit echipei filmului, juriului și publicului. Iată motivația juriului: ”O poveste de o delicatețe și sensibilitate aparte transpusă printr-un joc actoricesc firesc și prin c u rs i v i t a t e s u s ț i n u t ă d e p u z z l e - u l personajelor care gravitează în jurul protagonistei în mod inspirational. Impasul unei căsnicii și intersecția cu alte destine, mai mult sau mai puțin fericite, fac din scurtmetrajul Carinei Dașoveanu o experiență cinematografică ce te poartă prin universul iubirii trăite la toate vârstele.” Povestea unui cuplu, Lili, o taximetristă în vârstă de 36 de ani, și Dani, un pescar amator, care încearcă să își salveze căsnicia.

Cursele sale pe taxi o fac pe Lili martora mai multor povești de dragoste, complet diferite de a ei... De asemenea, a fost acordată și o mențiune pentru scurtmetrajul „Trecut de ora 8", regia Alex Pintică, cu următoarea motivație: ”Am decis acordarea unei mențiuni pentru curajul de a aborda un gen mai puțin accesat în cinematografia autohtonă. Scurtmetrajul este ca o pată de culoare în contextul actual, un debut promițător, un început de drum pentru musicalul românesc.” ...Când inimile lor nu mai bat în același cuplu, Andrei și Roxana speră la altceva cu altcineva, așa că organizează o cină între prieteni, într-o seară, trecut de ora opt. “Trecut de ora 8" este un film musical ce îi are în rolurile principale pe actorii Ionuț Grama, Andreea Șovan, Emil Măndănac și Ana Udroiu. Muzica a fost compusă de Simona Strungaru și interpretată de Bucharest Jazz Orchestra și versurile au fost scrise de Sever Andrei. „La finalul ediției a 6-a, tragem linie și ne bucurăm că într-un an de reacomodare cu sălile de cinema (după perioada pandemică) peste 2000 de spectatori au venit la proiecțiile din cele 3 spații partenere. Ne bucurăm, de asemenea, că și

eveniment

15

secțiunea CinExplorez, dedicată copiilor și adolescenților a putut fi reluată în cele mai bune condiții, cu săli pline. Le mulțumim partenerilor și sponsorilor noștri pentru încrederea și sprijinul lor, fără de care evenimentul nu ar fi putut să aibă loc și, bineînțeles, le mulțumim colaboratorilor și voluntarilor.“ au concluzionat organizatorii festivalului.

PROFILCULTURAL /IUNIE2022


eveniment

foto: Paul Băilă

16

Vacanţa de vară cu teatru pentru copii, la Sibiu! Primele evenimente ale lunii iunie sunt spectacolele “Harap Alb“ şi “Vaca Rosalinda“

Copiii își încep vacanța de vară cu două dintre cele mai apreciate spectacole din ultimul sezon teatral de la Sibiu. Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă s p e c ta co l e l e „ H a r a p A l b ” ș i „Va c a Rosalinda”. Distins cu premiile pentru regie și reteatralizarea unui text clasic în cadrul Festivalului Internațional „ImPuls” de la București, dar și premiul pentru cea mai bună scenografie în cadrul Festivalului Internațional de Animație „Gulliver” din Galați, spectacolul „Harap Alb” în regia lui Gavriil Pinte va fi prezentat sâmbătă, 11 iunie, de la orele 11:00 și 18:00, și duminică, 12 iunie, de la ora 11:00. „Harap Alb” este povestea maturizării unui băiat în timpul unei călătorii inițiatice în care învață să-și facă prieteni, să găsească soluții pentru situații complicate, să aibă încredere în oameni și să deosebească binele de rău. La finalul acestui drum, Harap Alb merită răsplata pentru că a fost curajos, și-a folosit inteligența și și-a exersat bunătatea. Spectacolul lui Gavriil Pinte vizualizează povestea așa cum a fost ea scrisă de Ion Creangă: personajele sunt create din hârtie și lemn, schimbările de decor și costume se

PROFILCULTURAL /IUNIE2022

fac la vedere, sub ochii copiilor, iar povestea scrisă iese din carte și prinde viață pe scenă. Decorurile și costumele pentru acest spectacol poartă semnătura scenografului Roxana Ionescu, iar din distribuția spectacolului fac parte actorii și actrițele Lucia Barbu, Mircea Corcoveanu, Eleonora Coșuleț, Daniela Dragomir, Jenő Major, Gabriela Mitrea, Raluca Pavel, Angela Páskuy și Adrian Prohaska. Spectacolul are o durată de aproximativ o oră și nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 5 ani. Următorul weekend din vacanța de vară deschide cortina spre un maraton muzical pentru copii, alături de actorii Eliza Păuna, Claudiu Fălămaș, Raluca Răduca, Paul Bondane și Anton Balint în spectacolul „Vaca Rosalinda”. Cele trei reprezentații vor avea loc sâmbătă, 18 iunie, de la orele 11:00 și 18:00, și duminică, 19 iunie, de la ora 11:00. Antrenant și muzical, spectacolul de la Sibiu este o joacă hazlie ce se construiește ca o călătorie în lumea animalelor și o pledoarie pentru respect și acceptare. Rosalinda este o vacă specială și încântătoare, dar foarte enervantă prin atitudinea sa critică și exasperantă. Viața la fermă devine insuportabilă, iar țăranul decide să își trimită vaca departe de casă. Doar că

liniștea acestora este din nou tulburată după ce în ogradă apar animale sălbatice ce au fugit să se ascundă de Vaca Rosalinda trimisă cu trenul în Africa. În încercarea de a-și reconstrui locul pașnic, fiecare animal își cântă povestea într-o înlănțuire ce va face deliciul publicului, indiferent de vârstă. Actorii Teatrului „Gong” au creat un adevărat laborator muzical, experimentând narațiuni performative pline de energie. Aceștia cântă la chitară, cajon, clapă, tobe, trompetă, djembe, fluier, tamburină, drâmbă, maracas, clopote tubulare și cabasa, conturând un spectacol inventiv și eclectic. „Vaca Rosalinda – o fabulă muzicală” are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani. Prețul unui bilet la oricare din reprezentații este de 12 lei, tarif flexibil. Mai multe detalii despre condițiile de modificare a biletelor flexibile, puteți găsi în regulamentul afișat pe teatrulgong.ro.


17

film

CineGold Sibiu - filmele lunii iunie Biografic, actiune, dramă, aventuri, SF Elvis Povestea lui Elvis (Austin Butler) este văzută prin prisma relației sale complicate cu managerul său enigmatic, colonelul Tom P a r ke r ( To m H a n k s ) . P o v e s t i t d i n perspectiva lui Parker, filmul se adâncește în dinamica relației complexe dintre cei doi, care se întinde pe o perioadă de peste 20 de ani, de la ascensiunea lui Presley la faimă până la vedeta fără precedent care a schimbat cursul istoriei, pe fundalul peisajului cultural în evoluție și al pierderii inocenței în America. În centrul acestei călătorii se află unul dintre oamenii importanți și influenți din viața lui Elvis, Priscilla Presley (Olivia DeJonge). Butler, cunoscut anterior pentru rolul lui Tex Watson din Once Upon a Time In Hollywood de Quentin Tarantino, cântă el însuși melodiile din prima jumătate a erei de faimă a lui Elvis, iar Hanks, câștigătorul a două premii Oscar, surprinde caracterul enigmatic al lui Parker și devine povestitorul vieții renumitului cântăreț și actor. Jurassic World: Dominion Arhitectul și regizorul capitolului Jurassic World, Colin Trevorrow, ne prezintă Jurassic World: Dominația, care are loc la patru ani după ce Isla Nublar a fost distrusă.

Dinozaurii trăiesc acum - și vânează - alături de oameni din întreaga lume. Acest echilibru fragil va remodela viitorul și va determina, odată pentru totdeauna, dacă ființele umane vor rămâne prădătorii de vârf pe o planetă pe care o împărtășesc acum cu cele mai înfricoșătoare creaturi ale istoriei. Firestarter Într-o nouă adaptare a thrillerului clasic al lui Stephen King de la producătorii filmului The Invisible Man, o fată cu puteri pirokinetice extraordinare luptă pentru a-și proteja familia, dar și pe ea însăși, de forțele sinistre care încearcă să o captureze și să o controleze. De mai bine de un deceniu, părinții Andy (Zac Efron - Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile; The Greatest Showman) și Vicky (Sydney Lemmon - Fear the Walking Dead, Succession) au fugit, disperați să-și ascundă fiica, Charlie ( Ryan Kiera Armstrong - American Horror Story: Double Feature, The Tomorrow War) de o agenție federală secretă care vrea să-i folosească darul fără precedent de a crea foc într-o armă de distrugere în masă. Andy a învățat-o pe Charlie cum să-și dezamorseze puterea, care este declanșată

de furie sau durere. Dar pe măsură ce Charlie de apropie de 11 ani, focul devine din ce în ce mai greu de controlat. După ce un incident care dezvăluie locul unde se afla familia, un agent misterios (Michael Greyeyes - Wild Indian, Rutherford Falls) este trimis să vâneze familia și s-o prindă pe Charlie odată pentru totdeauna. Dar Charlie are alte planuri... Top Gun: Maverick După mai mult de 30 de ani în armată ca unul din cei mai buni aviatori, Pete Mitchell se întoarce acolo unde a început, dar cu misiunea de a-și pune în slujba celor nou recrutați abilitățile sale extraordinare de pilot de teste, chiar dacă asta înseamnă să nu avanseze în rang, așa cum ar fi meritat.

PROFILCULTURAL /IUNIE2022


APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Cele 999 de la Auschwitz” de Heather Dune Macadam

„Anonimele“ de Serena Burdick Ed. Rao

Primul transport oficial care aducea evrei la Auschwitz nu a fost format din luptători ai rezistenței sau din prizonieri de război, nici măcar din bărbați, ci din fete care au părăsit Slovacia crezând că vor lucra pentru stat vreme de câteva luni. În ziua de 25 martie 1942, aproape o mie de tinere evreice au urcat în trenul ce avea să le ducă într-o lume căreia multe dintre ele nu îi vor supraviețui. Pornind de la mărturiile supraviețuitoarelor și de la o cercetare minuțioasă a documentelor perioadei, Heather Dune Macadam reușește să spună extraordinara poveste a eroismului și a rezistenței de care aceste tinere au dat dovadă în lagărul morții. Este o poveste impresionantă, pe care ar trebui s-o aflăm cu toții.

„Femei fără bărbați“

În New Yorkul anilor 1910, două surori, Luella și Effie, află un secret șocant despre tatăl lor, ceea ce o va face pe cea dintâi să se răzvrătească împotriva familiei. Răzvrătirea sa nu va fi lipsită de consecințe însă, căci, într-o dimineață, Effie d esco p eră că L u ella a dispărut. Convinsă că tatăl lor a trimis-o la Casa Milei pentru a o pedepsi pentru comportamentul ei neadecvat și libertin, Effie face tot posibilul pentru a intrat în acest adăpost pentru fete sărace și decăzute și a-și salva sora. Presupunerile ei se dovedesc a fi greșite însă, și cum nimeni nu-i crede povestea, singura ei șansă de salvare depinde de încrederea pe care i-o oferă enigmaticei Mable. Pe măsură ce destinele lor se întrepătrund, Mable și Effie vor fi nevoite să se bazeze pe prietenia lor fragilă pentru a supraviețui.

ed. RAO

ed. HUMANITAS

Ed. Humanitas

”Fiicele războiului” de Dinah Jefferies

de Shahrnush Parsipur Ed. Nemira

Femei fără bărbați urmărește destinele întrețesute a cinci personaje care ajung să trăiască laolaltă într-o c a s ă c u g ră d i n ă d e l a periferia Teheranului zilelor noastre. Romanul explorează poveștile de viață ale acestora și provocările cu care se confruntă în încercarea de a-și duce traiul în absența bărbaților și departe de constrângerile impuse de familie, de societatea iraniană și de cultura islamică. Deși pe parcursul său au loc unele dispute legate de onoare, virginitate, dar și de alte aspecte ale vieții cotidiene strict reglementate, Femei fără bărbați este un roman despre oameni și nu despre idei, dezvăluind o lume complexă, plină de suferință și abuzuri, însă și de forță feminină și speranță, în inima căreia irupe un tip aparte de realism magic, de sorginte orientală.

FRANȚA, 1944 – Unele secrete nu dispar niciodată. Undeva, în valea râului Dordogne, într-o casă de la marginea unui sătuc pitoresc, trei surori așteaptă cu nerăbdare ca războiul să se sfârșească. Hélène cea matură face tot ce-i stă în puteri pentru ca familia să-i fie în siguranță, chiar în timp ce ocupația nazistă devine tot mai amenințătoare. Élise cea rebelă a hotărât să-i ajute cu orice preț pe luptătorii din Rezistența Franceză. Iar Florence cea visătoare nu își dorește decât să trăiască într-o lume liberă. Într-o noapte, un soldat aliat ajunge la ușa lor și le cere ajutorul. Iar Hélène înțelege că trebuie să intre în luptă. Numai că secrete din trecutul celor trei surori amenință să distrugă tot ce iubesc.

ed. NEMIRA

ed. Polirom

Ed. Polirom