Profil Cultural nr.156

Page 1

MONICA FLORESCU

Interviu cu Ioana Bâldea Constantinescu despre piaţa de e-book şi audiobook-uri Muzică electronică și folclor românesc în cea mai nouă producţie a Teatrului de Balet Sibiu • • profil anul , nr 5 XVI . 1 6 a r 20 p ilie 23 CULTURAL .ro
“Geniul Radu Lupu planează peste mai multe generaţii de pianiști“

cuprins

• Concert Celelalte Cuvinte (Lansare de album p 4)

• Expoziţie Ciprian Porumbescu (În Piaţa Mare din Sibiu p.6)

• Calendarul cultural (Aprilie p.10/11)

• Interviu Ioana Constantinescu (Editura Litera p 14)

• Surprizele lunii aprilie (Pe scena digitală TNRS p.16)

•Filmele lunii (În cinematografele sibiene p.17)

• Aparitii editoriale (p.18)

• Evenimente culturale (Recomandări p 19)

parteneri

• Casa de Cultură a Municipiului Sibiu

•Teatrul de Balet Sibiu

• Filarmonica de Stat Sibiu

•Teatrul pentru Copii şiTineret “Gong”

• Centrul Cultural German Sibiu

• Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA”

• Muzeul Naţional “Brukenthal”

• Teatrul Naţional “Radu Stanca”

• Centrul Cultural “Junii Sibiului”

• Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu

• Biblioteca JudeţeanăASTRA

• CineGold Sibiu

COVERSTORY p.7

Teatrul de Balet Sibiu invitat la Festivalul Internaţional de Teatru-Dans Poznan

Dansatorii sibieni vor prezenta cea mai recentă premieră - “One way ticket/Un bilet dus“

Teatrul de Balet Sibiu a fost invitat la cea de-a treiaedițieaFestivaluluiInternaționaldeTeatruDans Poznan, Polonia - „Granițele naturiiGranițele culturii”, organizat de Teatrul de Dans Polonez(PolishDanceTheatre).Baletulsibianva prezentaînPoznanmarți,25aprilie2023,pentru publicullargșimiercuri,26aprilie2023,încadrul unui eveniment cu circuit închis, la care sunt invitațioamenidecultură,personalitățișioficiali din Polonia și România, cea mai nouă producție de dans contemporan realizată la Sibiu, spectacolul„Onewayticket/Unbiletdus”,creat decoregrafaSandraMavhima.

Laurenţiu

Despre valori autentice

Suntem educați de mici să deosebim valorile de non-valori. Sistemul educațional (așa cum este el ) are totuși această latură pozitivă. Însă nu este de ajuns. Sunt mulți copii, mulți tineri care ignoră lecțiile despre valorile culturale autentice fiind orbiți de raza tot mai năucitoare a internetului Totul se oprește aici. Valorile despre care au auzit la școală sunt (sau par) prea îndepărtate, în comparație cu prezența -aproape fizică- a non-valorilor promovate online. Atunci este momentul în care trebuie să intervină societatea. Nu copiii sunt de vină! Nu, ei sunt curioși, caută să descopere, însă trebuie să îi ajutăm, să le arătămcaresuntadevăratelevalori.Săne implicăm instituțional sau la nivel individual. Să le arătăm valorile autentice prinexpozițiisauconcerte,aproapedeei. Și astfel, atât ei, cât și întreaga societate vor câștiga Doar așa ei vor deveni autentici.Altfelvorfifalseumbrealeunor non-valori!

facebook.com/profilcultural

Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia

Director editorial:

Laurenţiu STRĂUŢ

Redactori colaboratori:

Cristina BĂLĂU

Adina ZAHARIA-DOMBI

Bogdan FELDMAN

Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU

Ileana NEȚ

e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro www.profilcultural.ro

PROFILCULTURAL /APRILIE2023
EditoriaL

toriuleide-alungultimpului.

Turneul va fi un prilej de reîntâlnire cu fanii Celelalte Cuvinte din aproape toate orașele mari din România și se va întinde pe parcursul maimultorluni.

Concert Celelalte

Cuvinte la Sibiu. Formaţia arădeană îşi lansează noul album de studio “Lumea asta“

Trupa Celelalte Cuvinte pornește întrun turneu de lansare a noului album, intitulat „Lumea Asta” Celelalte

Cuvinte vin cu un show complet nou, care va cuprinde cea mai mare parte a pieselordepenouldiscdestudio,într-o serie de concerte de neratat pentru faniirockșimetal.

Albumul, lansat la casa de discuri Universal Music, propune o abordare

nouă,darcarepăstreazășiamprentaclasică cu care Celelalte Cuvinte și-au obișnuit fanii încei41deanidemuzicădecalitate.

Albumul „Lumea Asta” este disponibil din data de 17.03.2023 pe toate serviciile de streaming, având și ediții limitate CD și vinil, pentru colecționari. Pe lângă piese de pe albumul „Lumea Asta”, din concertele turneului nu vor lipsi nici hiturile care au consacrattrupașinicialtepiesedinreper-

„Scena este locul unde ne simțim cel mai bine și orice reîntâlnire cu fanii noștri este un prilej de imensă bucurie. Bucuria va fi cu atât mai mare cu cât de data aceasta vom putea să împărtășim cu ei noile piese Celelalte Cuvinte, de pe albumul „Lumea Asta”, un album la care am lucrat foarte mult și de care suntem mândri. Vom încerca să ajungem în toate orașele voastre si vă așteptăm să ne bucurăm împreună de noile piese.”, a spus Călin Pop, solistul vocal și chitaristul trupei Celelalte Cuvinte.

Celelalte Cuvinte au debutat în decembrie 1981, iar activitatea sa continuă și astăzi. Deși, îngeneral,CelelalteCuvinteesteconsideratăo trupă de heavy metal, de-a lungul vremii au fostabordateșigenuri.

Celelalte Cuvinte este prima trupă din România care, după plecarea formației Phoenix din țară, a atras într-adevăr atenția publicului cunoscător de muzica elaborată.[3] Prin albumul Armaghedon, formația ocupă un loc important și în underground-ul rockului românesc.

Viaţa cotidiană în Sibiu în perioada medievală și modernă

Muzeul Național Brukenthal păstrează în colecțiile sale numeroase obiecte ce reflectăviațaoamenilordinaltetimpuri.În mod firesc, dat fiind locul unde ne aflăm, foarte multe dintre aceste obiecte evocă viața sibienilor. Pe de o parte avem cronicile, care notează evenimentele de referință ca vizite regale sau imperiale, schimbareaprimarilor,războaie,epidemii, dezastrenaturaleșiexecuții.Elecomprimă adesea un an din viața a câteva mii de oameni în câteva rânduri Dar ce se întâmplaîntrerânduri,întredouăvizitede seamă, între două atacuri, între două dezastre naturale? Ce se întâmpla în viața cotidianăaurbei?

Căutând definiția „cotidianului” găsim următoarele explicatii: de fiecare zi, zilnic, obișnuit, permanent Expoziția „Viața cotidiană în Sibiu în perioada medievală și modernă” încearcă să surprindă viața obișnuită, de fiecare zi a sibienilor, în epoca medievală și cea modernă, cu ajutorul obiectelor păstrate în colecțiile muzeului.

Generoasa temă avută în vedere și numeroasele obiecte-mărturie aflate la dispoziție se pot concentra pe câteva aspecte de referință ale cotidianului: religia,educația,munca,mâncarea,boala, structurideordineșiapărareșirelaxarea.

Expoziţie la Muzeul de Istorie Casa Altemberger

PROFILCULTURAL /APRILIE2023
tiri
ale 4
ş
cultur

Zeci de interpreți de muzică populară și membrii Ansamblurilor „Cindrelul-Junii Sibiului”, „Veteranii Junii Sibiului” și „Ceata Junilor” vorurcapescenaFestivalului-Concurs„LucrețiaCiobanu”dinSibiu, înzilelede26și27aprilie2023.

AVI-aedițieaFestivalului-ConcursalCânteculuiPopularRomânesc „Lucreția Ciobanu” este organizată de Consiliul Județean Sibiu și Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale „Cindrelul - Junii” Sibiu și propune publicului două spectacole de anvergură, programate la Centrul Cultural „Ion Besoiu”dinSibiu.

Miercuri 26 aprilie 2023, scena aparține celor 15 tineri admiși în faza finală a concursului, după preselecția la care au participat 52 de soliști din întreaga țară. Vor încerca să convingă juriul de specialitatecăpoturcapepodiumulacesteicompetiții:SilviuIonuț

Avram - Bistrița Năsăud, Andrada Betej - Gorj, Larisa Daniela

Cârlugea - Gorj, Bianca - Andreea Crețu - Sibiu, Nicoleta CrisanteOlt, Elena Geanina David - Olt, Ana Maria Deaconu - Olt, Andreea Dinu – Olt, Dorinel Gavriluț - Timiș, Diana Izabela Marin - Mureș, Natalia-Maria Rusu-Alba,DanielaCristinaTodor-Alba,LuizaElena Turcu - Dolj, Ștefan Țîrdea - Neamț și Daniel Vădrariu - Timiș. Spectatorii vor desemna câștigătorul Premiului Publicului, prin completarea chestionarului distribuit celor prezenți în sala CentruluiCultural„IonBesoiu”dinSibiu.

În cea de-a doua parte a spectacolului de miercuri, vor evolua foști laureați ai festivalului, interpreți sibieni, „Ceata Junilor” și „VeteraniiJuniiSibiului”,toțireunițiîntr-oșezătoaredincarenuvor lipsicântecul,joculșivoiabună.

Joi27aprilie2023,tineriiconcurențiaudinnouemoții,căcinumele câștigătorilorvorficunoscuteîncadrulGaleiLaureaților Aceastava fi urmată de un spectacol de excepție, în conceptul artistic al Silviei Macrea; protagoniștii momentelor muzical-coregrafice vor fi membrii Ansamblului Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” și interpreți de valoare ai scenei muzicii populare

românești.

Biletele, la prețul de 40 lei/20 lei, se pot achiziționa fizic de la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu, în zilele de 13-14, 18-23, 25-27 aprilie. Casa de bilete este deschisă după următorul program: marți-vineri,orele14-21,sâmbătă-duminică,orele11-21.

Online, biletele pot fi achiziționate de la următorul link, începând de mâine, 13 aprilie: https://eventbook.ro/music/bilete-festivalulconcurs-al-cantecului-popular-romanesc-lucretia-ciobanu.

PROFILCULTURAL /APRILIE2023
Zeci de interpreţi de muzică populară vor urca pe scena Festivalului-concurs
5
“Lucreţia Ciobanu“

Lord of the Dance prezintă un show aniversar grandios într-un turneu în România

La25deanidelaprimulspectacol,Lord of the Dance va susține în România mai multe show-uri în cadrul turneului aniversar "25 Years of Standing Ovations": pe 18 mai (Sala Polivalentă din Cluj-Napoca), pe 19 mai (Sepsi Arena din Sf Gheorghe) și pe 20 mai (SalaPalatuluidinBucurești).

Celebra trupă de dans irlandez Lord of the Dance aniversează 25 de ani de la

Anul 2023 a fost decretat prin lege Anul Ciprian Porumbescu și, cu această ocazie, Muzeul Național al Bucovineia organizat o expoziție itinerantă dedicată marelui compozitor,expozițiecevafiprezentatăîn lunaaprilieșiînPiațaMaredinSibiu. Realizată într-un format atractiv pentru publicul larg, expoziția conține panouri cu informații, mărturii și evocări despre diverse aspecte din viața lui Ciprian Porumbescu: copilăria și primii ani de școală la Ilișești; perioada în care a fost elev la Suceava, „Academia” de lăutari de la Stupca - școală de muzică autentică; SerbareadelaPutnadin1871;perioadaîn care a fost student la teologie și filozofie în Cernăuți; Societatea studențească „Arboroasa" și temnița habsburgică; Berta - o iubire imposibilă; perioada studenției de la Viena, cea în care a fost profesor de muzică la Brașov; premiera Operetei „Crai Nou", „Italie! Italie!" Expoziția mai cuprinde și secțiunile „Sfârșitul tragic al unui nemuritor artist”, „În memoria posterității”,precumșiimaginidelaCasași MuzeulMemorialCiprianPorumbescu. Prin această expoziție, Ciprian Porumbescu va fi prezent, pe parcursul întregului an, și la Muzeul de Istorie Brașov,MuzeulNaționalalUniriiAlbaIulia, Muzeul Național al Țăranului Român, Muzeul Banatului și Muzeul Regional Cernăuți.

primul spectacol 40 din cei mai buni dansatori din lume se reunesc într-un spectacol aniversar special, demn de una dintre cele mai grandioase experiențe de divertisment din lume Legenda vie, Michael Flatley, a lucrat alături de întreaga echipă Lord of the Dance pentru a crea un spectacol uimitor pentru această ediție specială Drama și povestea cu care spectacolulaajunsîninimileadmiratorilor

orfiexpuseînscenăîntr-unmodunic,exploziv, cu siguranță de neuitat Elemente din spectacolele trecute de succes în termeni de costume, alături de noi modele, vor fi fuzionate în acest spectacol aniversar într-un modingenios.

Un succes instantaneu, Lord of the Dance a avutnumaispectacolesold-out,aprimitovații peste ovații și a stabilit recorduri pe tot globul. Înpeste1000delocațiidin60dețăridiferiteși pe fiecare continent, 60 de milioane de oameni au admirat spectacolul de dans irlandez de la premieră până acum, fiind astfel una dintre cele mai de succes producții de dans din lume, din toate timpurile. A doborât recordurideboxofficeînîntreagalume.

În 1998, Lord of the Dance a stabilit un record de 21 de spectacole consecutive la legendara arenă Wembley din Londra, un record care nu a mai fost întrecut de atunci. Vânzările de videoclipuri la nivel mondial au depășit 12 milioanedecopii.

Biletele sunt disponibile pe platforma iabilet.ro

Expoziţie dedicată lui Ciprian Porumbescu, la Sibiu Anul 2023 a fost decretat prin lege Anul

Ciprian Porumbescu

PROFILCULTURAL /APRILIE2023
ş tiri cultur ale 6

Stagiunea Camerală “Odae cum harmoniis“: Monica Florescu - Concert cameral în memoria pianistului Radu Lupu

Pianista Monica Florescu va susţine un concert cameral în memoria marelui artist român Radu Lupu Evenimentul face parte din Stagiunea camerală “Odae cum harmoniis“ şi va avea loc duminică, 30 aprilie 2023, cu începere de la ora 17, în Sala Oglinzilor(FDGR)Sibiu.

“Geniul Radu Lupu planează peste mai multe generații de pianiști. Felul său revelator de a auzi și transmite fenomenul interpretării muzicale ne î m b o gățe ște i n sta nt , î n momentul în care ascultăm interpretările sale. În același timp, așa cum spune îndrăgitul meu maestru și mentor, Prof Constantin Ionescu-Vovu, acest magician Radu Lupu se joacă cu spațiul și timpul în mod uluitor în

Ordinului Imperiului Britanic Radu Lupu a încetat din viață în urmăcuunan,în17aprilie2022.

Înamintireamareluiartistromân, pianista Monica Florescu va aborda, în concertul de la Sibiu, un repertoriu mult îndrăgit si aprofundat de geniul Radu Lupu, cu lucrări consacrate ale compozitorilor Fr Schubert, J Brahms și L. Janáček, repertoriu adesea abordat în recitalurile susținute de acesta Accesul publicului este liber, în limita locurilordisponibile.

Născută în București, pianista Monica Florescu are o traiectorie amplă în domeniul interpretării muzicale, cunoscută ca pianist concertist, dar și ca muzician de cameră, susținând concerte în toată lumea. Debutează la 8 ani pe scena Ateneului Român ca

interpretările sale, deschizând dimensiuni aproape inaccesibile pentru majoritatea dintre noi, dimensiuni în care spațiul și timpul se opresc să îl asculte. Îmi doresc să transmit mai departe o mica frântură din ceea ce el ne-a învățat pe noi pianiștii în arta interpretării și să îi închin acest modest omagiu!” a declarat MonicaFlorescu.

Radu Lupu a fost un pianist și compozitor român născut al Galați și stabilit în Marea Britanie și Elveția. A fost unul dintre cei mai importanți pianiști ai vremii sale, obținând în timpul carieri sale titlul de Comandor al

laureată a concursurilor naționale Absolventă a două Universități de Muzică (din BucureștișidinAnvers,Belgia),șia desfășurat activitatea în decursul anilor în mai multe țări, precumBelgia,RomâniașiMexic. Fondează în 2002, alături de violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev,„SpiralePianoTrio”,o formație de muzică de cameră, care desfășoară o intensă activitatepeplaninternaționalcu concerte în Belgia, Franța, Olanda,Germania, România, Mexic, Spania, Suedia, Elveția, Anglia.

7
PROFILCULTURAL /APRILIE2023

Dansatorii

TeatruldeBaletSibiuafostinvitatlaceadea treia ediție a Festivalului Internațional de Teatru-Dans Poznan, Polonia - „Granițele naturii - Granițele culturii”, organizat de Teatrul de Dans Polonez (Polish Dance Theatre) Baletul sibian va prezenta în Poznan marți, 25 aprilie 2023, pentru publicul larg și miercuri, 26 aprilie 2023, în cadrul unui eveniment cu circuit închis, la care sunt invitați oameni de cultură, personalități și oficiali din Polonia și România, cea mai nouă producție de dans contemporan realizată la Sibiu, spectacolul „One way ticket / Un bilet dus”, creat de coregrafaSandraMavhima.

Ediția din acest an a Festivalului Internațional de Teatru-Dans Poznan și fiecare dintre spectacolele prezentate vor încerca să aducă răspunsuri pentru o serie de întrebări legate de conceptul de graniță. Undeseaflăgranițadintrenaturășicultură? Există cu adevărat frontiere? Cum pot fi ele traversate? Spectacolele invitate juxtapun diferite stiluri și înțelegeri ale conceptului de graniță. Alături de Teatrul de Balet Sibiu, pe scena festivalului vor mai dansa artiști și companii de dans din Ucraina, Cehia și Polonia.

„Suntem onorați că cel mai nou spectacol al

nostru, care va avea premiera în această lună la Sibiu, va fi prezentat în cadrul unuia dintre cele mai importante festivaluri dedicate artei dansului din Polonia. La trei zile după premiera de la Sibiu, vom dansa spectacolulOnewayticket/Unbiletdus,pe scena Polish Dance Theatre, în Poznan, în cadrul Festivalului Internațional de TeatruDans Poznan, iar acest fapt confirmă nu doar parteneriatul solid pe care îl avem cu compania poloneză de dans, dar și calitatea producțiilor noastre de dans contemporan. Onewayticketesteatreiapremierăpecare o prezentăm publicului în această stagiune, după Despre noi, creat de Beatrice Rancea și Dragoș Roșu și Noaptea Valpurgiei, creat de Valentin Barteș și se adaugă unei serii de alte cinci titluri pe care le vom prezenta publicului din Sibiu, în premieră, până în decembrie” Ovidiu Dragoman, Manager Teatrul de Balet Sibiu - Casa de Cultură a MunicipiuluiSibiu.

„One way ticket / Un bilet dus”, cel mai nou spectacol de dans contemporan produs de Teatrul de Balet Sibiu, va avea premiera la Sibiu, sâmbătă, 22 aprilie 2023, de la ora 19:00,laSalaMareaCentruluiCultural„Ion Besoiu” Spectacolul creat de Sandra Mavhima are la bază compoziții muzicale

semnate de Adrian Enescu, unul dintre primiiartiștiromânicareauintrodusmuzica electronică în România în anii '70, dar și folclor românesc, doine din caval, doine maramureșene și melodii de Maria Tănase. Spectacolul este un eseu coregrafic despre provocările prin care trec est europenii care aleg să emigreze în Occident în căutarea uneiviețimaibune.

ONEWAYTICKET/UNBILETDUS

Premierădedanscontemporan

COREGRAFIA:SandraMavhima

SCENOGRAFIA:RaduAldea

ASISTENTCOREGRAFIE:AdelaFloricioiu

MUZICA:AdrianEnescu

LIGHTDESIGNER:RaduDrusan

DISTRIBUȚIE:

BellaGilligan,TerezaDragomir,AyakaNagai, Maria Trabalon, Ludovica Tontodonati, BeatrizReis,MonicaViqueira

Mattia Longhitano, Guido Sarnataro, Henrique Ferreira, Kenichi Murata, Lazaro Ortega,MiguelTeixeira,NathanielLillington

Teatrul de Balet Sibiu invitat la Festivalul Internaţional de Teatru-Dans Poznan
8 e v eniment PROFILCULTURAL /APRILIE2023
sibieni vor prezenta cea mai recentă premieră - “One way ticket/Un bilet dus“

Muzică electronică și folclor românesc în cea mai nouă producţie a Teatrului de Balet Sibiu

Spectacolul de dans contemporan “One way ticket/ un bilet dus“

„One way ticket / Un bilet dus”, cel mai nou spectacol de dans contemporan produs de TeatruldeBaletSibiu,prezentatînpremiera la Sibiu, sâmbătă, 22 aprilie 2023, are la bază compoziții muzicale semnate de Adrian Enescu, unul dintre primii artiști români care au introdus muzica electronică în România în anii '70 Compoziția spectacolului, include, pe lângă muzica electronică semnată de Adrian Enescu (foto) și folclor românesc, doine din caval, doine maramureșene precum și melodii de MariaTănase.

Spectacolul „One way ticket / Un bilet dus” creat de coregrafa Sandra Mavhima este inspirat de condiția est europenilor, care suntnevoițisă-șipărăseascățărilenatale,în căutarea unei vieți mai bune în Occident. Biletele pot fi cumpărate de la sediul administrativalinstituției,sauonline,depe site-ul partenerului de ticketing Kompostor.ro.

Adrian Enescu a fost un muzician și compozitor român, membru al Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România, cunoscut în special pentru activitatea sa prolifică în domeniul muzicii defilm.„Profetul,aurulsiardelenii”,„Faleze pe nisip”, „Noi, cei din linia intai”,

„Ciuleandra”, „Mircea”, „Pas in doi” și „Hotel de lux” sunt doar câteva dintre cele nu mai puțin de 65 de filme pentru care a compusmuzica.AstudiatpianullaLiceulde Muzică nr 2 din Bucuresti, iar ulterior a absolvit Conservatorul de Muzică „Ciprian Porumbescu“ din București. În anii 1985 și 1986 a studiat la Facultatea de Muzică Electronică a Universității StanfordCalifornia. A fost printre primii artiști care au introdus muzica electronică în România, începând cu anii '70, iar de-a lungul carierei compozițiile sale au acoperit o paletă stilistică foarte largă, de la muzica electro acustică la muzică simfonică și la jazz. Printre artiștii români pentru care a semnat muzica și orchestrația se numără Loredana Groza (albumele: „Bună seara iubite”, „Un buchet de trandafiri”, „Diva inamorata”), Silvia Dumitrescu (albumul „Cred în tine”), Dida Drăgan („Stau pe o margine de lună”), AngelaSimilea(„Ninsoriledeflori”,„Azi”).A scris muzică de balet pentru Liliana Cosi Company Italia, Art Center Canberra Australia, Art Dance Company Canberra Australia, dar și muzică de teatru pentru spectacole produse în Belgia, Olanda și Japonia: Regele Lear (1994), Unchiul Vania (1995), Macbeth (1997) etc. Adrian Enescu a încetat din viață la vârsta de 68 de ani, în

anul 2016, dar a rămas până astăzi unul dintre cei mai valoroși compozitori de muzicădeteatrușifilmdinRomânia. „Spectacolul«Onewayticket/Unbiletdus» aduce două direcții muzicale aflate în opoziție estetică Muzica de influență folclorică, doinele din caval sau din Maramureș, Maria Tănase, în contrast cu muzica electronică, creată de cunoscutul compozitor român Adrian Enescu. Alegerile muzicale nu au venit neapărat organic. Au apărut și dintr-o dorință neîmplinită, aceea de a crea pe muzica lui Adrian Enescu, pentru că în urmă cu câțiva ani începusem sălucrămlaunproiectdeteatrușidanscare din păcate, nu s-a materializat. Între timp el a plecat dintre noi, iar eu am rămas cu niște piese în minte și cu ideea că, la un moment dat voi reveni la muzica lui. Interesant este că piesele sale rezonează foarte bine cu subiectul spectacolului. Redau sentimentul unui miraj al Occidentului, care se aude de la distanță, dar nu se vede Așa că, spectatorii vor auzi piese destul de cunoscute, «Autostrada» «Plopi impari» «Pas în doi» «Sfârșitul nopții» și mai puțin cunoscute, dar ceva mai profunde, precum «Cele 12 lumi ale Visului».” Sandra Mavhima,coregraf

9
PROFILCULTURAL /APRILIE2023 e v eniment
22 aprilie BALET “One way ticket/ un bilet dus“ Centrul Cultural “Ion Besoiu“ 26 aprilie MUZICĂ Festival-concurs “Lucreţia Ciobanu“ Centrul Cultural “Ion Besoiu“ aprilie FILM ”Moonbound” Cineplexx Sibiu Concert cameral Monica Florescu Sala Oglinzilor - FDGR 30 aprilie MUZICĂ EVENIMENTELE ALEGEREA EDITORULUI
23 aprilie „Livade de vişini” Teatrul Naţional Radu Stanca 7 -18 aprilie EVENIMENT EXPOZIŢIE “Târgul de Paşti” Piaţa Mare Sibiu 5 - 30 aprilie Ciprian Porumbescu –170. O viaţă, o epocă, un ideal Concert Celelalte Cuvinte Oldies Pub TEATRU 21 aprilie Piaţa Mare MUZICĂ LUNII
APRILIE

Doar 20 de opere de Jan van Eyck (13901441) sunt cunoscute în toată lumea! Una dintreacestea,printrecelemaivaloroaseși misterioase, va fi expusă la Art Safari: „Omul cu tichie albastră” Lucrarea provine din colecția Muzeului Național Brukenthal și alături de aceasta mai sosesc la București alte 4 capodopere de Tițian, Veronese și HansMemling.

O adevărată comoară vine de la Sibiu, marcând un moment istoric: este pentru prima dată când lucrările părăsesc muzeul pentru a fi parte dintr-o expoziție temporară pe teritoriul României. Până acum,opereleaumaicălătoritdoarînafara țării, pentru a fi expuse în mari expoziții internaționale Publicul are la dispoziție doar 8 zile pentru a vizita expoziția temporară „Brukenthal Exclusive”, care are loc între 20 și 30 aprilie, de joi până duminică,încadrulArtSafari,alăturidealte 4 expoziții ample de artă românească, francezășispaniolă.

„Cele 5 lucrări de pictură, care vor putea fi admirate la Art Safari în expoziția temporară„BrukenthalExclusive”,facparte din expoziția permanentă „Capodopere” a muzeuluidinSibiu.Esteceamaiimportantă expoziție din istoria Muzeului Național Brukenthal pe care a realizat-o, din colecția

sa,înRomânia!

Recunoașterea internațională a valorii capodoperelor din colecția Brukenthal este pe măsura istoriei zbuciumate care le-a marcat Expoziția „Capodopere” a fost inaugurată în 2006 odată cu reîntregirea colecției cu lucrările de mare valoare de care muzeul fusese deposedat de-a lungul timpului: 19 lucrări transferate în 1948 la MuzeuldeArtădinBucurești(întrecareJan van Eyck – „Omul cu tichie albastră”, Hans Memling – „Portret de bărbat citind” și „Portret de femeie rugându-se”) și 4 lucrări recuperate dintre cele 8 furate în 1968 (între care Tițian – „Ecce Homo”)”, a rezumat curatorul expoziției dr. Alexandru Constantin Chituță, managerul Muzeului NaționalBrukenthal.

„Vedeta furtului de la Brukenthal, găsită abia după 30 de ani, se vede și la București pentru o foarte scurtă perioadă de timp. Este o colaborare unică între Muzeul Național Brukenthal și Art Safari, de care suntem foarte mândri. Cele mai valoroase lucrăridin România vor fi expuse doar 8 zile în București, timp de două weekend-uri”, a declarat Ioana Ciocan, CEO Art Safari și Comisar al României la Bienala de la Veneția.

Jan van Eyck (cca. 1390-1441), Omul cu tichiealbastră

PărinteleRenașteriinordiceșiprimuldintre marii portretiști ai Europei, Jan van Eyck este unul dintre cei mai mari artiști ai lumii. Lucrarea „Omul cu tichie albastră” este singura creată de artistul flamand aflată în Româniașiunadintrecele20delucrăricare i-aufostatribuitelanivelmondial.

Opera, pictată în jurul anului 1430, a fost achiziționată în secolul XVIII de baronul Samuel von Brukenthal. Multă vreme s-a crezut că a fost realizată de artistul german Albrecht Dürer, din cauza monogramei AD cepoatefivăzutăîncolțuldinstângasus.Sadoveditînsăcămonogramașianulpictării sunt elemente adăugate portretului mai târziu, în secolul XVIII, probabil datorită cotei de piață ridicate pe care Dürer o avea înepocă.

Această lucrare se înscrie în seria picturilor celebre ale artistului, precum „Bărbatul cu turban roșu”, considerată a fi un autoportret și aflată la National Portrait Gallery din Londra, sau „Bărbatul cu inel”, aflată la Kunsthistorisches Museum din Viena.

12 e v eniment PROFILCULTURAL /APRILIE2023
Expoziţia “Brukenthal exclusive“ duce la Bucureşti cele mai apreciate cinci lucrări din colecţia muzeului sibian.

TIFF.22 decolează cu o comedie zănatică despre frica de zbor Confort nordic va deschide cea de a 22-a ediţie a Festivalului de Film Transilvania

Confortnordic(NorthernComfort,Islanda/ Marea Britanie / Germania, 2023) va deschide cea de a 22-a ediție a Festivalul Internațional de Film Transilvania (9 – 18 iunie 2023). Regizat de cineastul islandez Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, filmul face parte din Focus Nordic, un program complex al acestei ediții care va aduce în fața spectatorilor din Cluj-Napoca peste 40 de filme, concerte și cine-concerte din Norvegia, Islanda, Danemarca, Finlanda și Suedia.

Vineri, 9 iunie, de la ora 20:45, mii de spectatori sunt așteptați în Piața Unirii din Cluj alături de echipa filmului și de alți invitați speciali pentru a sărbători startul unei noi ediții TIFF, într-o seară plină de surprize Sigurðsson își testează pentru prima oară umorul negru în limba engleză. Confort nordic este prima sa ieșire din spațiul de confort islandez, deși mare parte din poveste tot acolo se petrece. Filmată în Anglia, Franța și Islanda, comedia este o cursă contra cronometru prin aer și printre nămeți, o aventură improbabilă în care anxietatea e contagioasă, iar paranoia pândeștedupăcolț.

Pe principiul cui pe cui se scoate, fobia de mers cu avionul poate fi tratată printr-un zbor de lungă durată, sub supravegherea

unui ghid Cel puțin așa spune cursul exclusivist la care se înscrie un grup deloc eterogen de anxioși. Problemele însă apar rapidșiescaladeazăsurprinzătordeabsurd. Din distribuție se remarcă absolut toți, o dată pentru că fiecare anxios este centrul propriului univers, și apoi pentru că avem de-a face cu nume de excepție cum ar fi Timothy Spall (unul dintre actorii preferați ai regizorului Mike Leigh, protagonist în SecretsandLiessauAllorNothingșilaureat la Cannes cu un premiu de interpretare pentru Mr Turner, dar familiar publicului larg grație personajului Peter Pettigrew din seria Harry Potter), Lydia Leonard, actriță engleză de teatru și film (The Crown, Ten Percent), Sverrir Gudnason, cunoscut cinefililor pentru rolurile din Ali(e)nare (2021) și Original (2010), sau Björn Hlynur Haraldsson, actor islandez ce a putut fi văzutanultrecutlaTIFFîncomediapolițistă CopSecret.

Filmul a avut premiera mondială în martie la SXSW Film Festival (SUA) și marchează revenirea lui Hafsteinn Gunnar Sigurðsson la Cluj Primele sale filme, La răscruce (2012) și Parisul Nordului (2015), au concurat pentru Trofeul Transilvania, iar în 2017islandezuls-aîntorslaTIFFcuCopacul vrajbei noastre, o comedie neagră lansată la Veneția, despre lupta pentru teritoriu

dintr-o suburbie burgheză islandeză. “Este de departe unul dintre festivalurile mele favorite. M-am îndrăgostit de TIFF acum maibinedezeceanicândamvenitlaClujcu filmul meu de debut Mulțumesc festivalului pentru încrederea în mine și pentruaceastărelațiedelungădurată.” Northern Comfort va fi ulterior distribuit în RomâniadeTransilvaniaFilm. Filmul este prezentat la TIFF cu sprijinul ScandinavianFilmsșiIcelandicFilmCentre.

Festivalul Internațional de Film Transilvania este organizat de Asociația pentru PromovareaFilmuluiRomânescșiAsociația FestivaluldeFilmTransilvania.

13 PROFILCULTURAL /APRILIE2023
film

Editura Litera are în prezent în portofoliu peste800deaudiobookurișipeste4.000de e-bookuri în limba română, iar editura va continua să investească masiv în această direcție de creștere a numărului de titluri în format digital. Numai pe segmentul audiobookuri, editura Litera va mai adăuga încă 700 de titluri în limba română până la finalul acestui an, a declarat într-un interviu pentru Voxa Ioana Bâldea Constantinescu, communication manager în cadrul Editurii Litera.

Care sunt principalele tendințe de pe piața decartedinRomâniaîn2023?

E o piață mică, dar foarte dinamică, în care eforturile editoriale recuperează, cu fiecare an, anacronia care a fost, o vreme, simptomatică pentru noi. Există un apetit mare pentru diversitate, inclusiv în ceea ce privește formatele, fapt care creionează un publicversatildintoatepuncteledevedere, receptiv la noutate, dornic să fie continuu racordat la ce e proaspăt în lumea editorială. Sigur, există o frână de mână trasă de puterea de cumpărare din ce în ce mai redusă și, la nivel social, vedem acum lipsa unor programe integrate, derulate în timp, care să valorizeze lectura și să cultive obiceiuriledeacumpăracărți,deaciti,dea

căuta informația din surse autorizate. E un minus îngrijorător din punct de vedere transgenerațional și de el se leagă multe neajunsuridejanevralgicealeprezentului - lectura superficială, înțelegerea deficitară atextului,problemedeliterație,deachiziție lexicală și conceptuală, mai ales la vârstele mici. Toate aceste lucruri fac parte dintr-un circuit comun, în care o verigă o influențează pe cealaltă. Prin urmare, pe termenlung,avemșivomaveapiațapecare omodelăm.

Ce pondere au cărțile digitale în business-ul dvs. și care sunt perspectivele din acest punctdevedere?

Editura Litera dispune în prezent de un portofoliu bogat, care cuprinde peste4.000 de e-book-uri și 800 de audiobookuri în limba română. Perspectivele de creștere a acestui număr sunt optimiste Apetitul pentrucarteadigitalăeunsemncaavemun public branșat la realitățile editoriale ale secolului XXI. În acest context, profesioniștii din industria cărții sunt încurajați să își asume responsabilitatea de a satisface cerințele unui public tot mai conectat și în căutare de noi experiențe editoriale. Anul trecut s-a dat startul distribuției cărților digitale în România și, deși ponderea acestor cărți e încă sub 1%, avem motive să

credem că începând cu 2023 ea va crește semnificativ

Câte audiobookuri aveți active în catalog și cateintenționațisăproducețiîn2023?

În ceea ce privește audiobookurile, Editura Litera deține peste 800 de titluri în portofoliul său. Observăm o creștere semnificativă a acestui trend, fapt care aduce o veste bună pentru companie. Ca obiectiv pe termen scurt, ne propunem să extindem oferta la 1500 de titluri de audiobookuri până la finalul acestui an, astfel încât să ne îndeplinim angajamentul de a oferi o gamă variată de opțiuni pentru toțiiubitoriideliteratură.

Câtee-bookuriavețiactiveîncatalogșicâte intenționațisăproducețiîn2023?

Toate publicațiile noastre în format tipărit sunt disponibile și în format e-book începând cu anul 2022. În prezent, avem aproape 4000 de e-book-uri și planificăm să lansăm cel puțin 700 de titluri noi în anul 2023.

Careestecelmaibinevânduttitlualediturii dvs.înultimulanșicumvăexplicațisuccesul lui?

Cel mai bine vândut titlu a fost Abandon, de Abdulrazak Gurnah, un roman care vorbește despre întâlnirea dintre două spațiicompletdiferite,dintreclișeușireali-

int erviu 14 PROFILCULTURAL /APRILIE2023
Ioana Bâldea Constantinescu: “Apetitul pentru cartea digitală e un semn ca avem un public branșat la realităţile editoriale ale secolului XXI“

tate, dintre ideea de exotism și substanța ei concretă. Succesul are, cu siguranță, de-a face și cu faptul că autorul e laureat Nobel, dar cred că e susținut, în principal, de complexitatea acestei cărți admirabil scrise în care Gurnah ne propune explorări culturale și umane copleșitoare, care își țin cititorul captiv într-o lume superb transformată în literatură de cea mai bună calitate.

Care este primul/ cel mai recent audiobook pecarel-ațiascultat?

Am ascultat de curând fragmente din Paradis,deAbdulrazakGurnah,înlecturalui Vlad Rădescu. Mi-a plăcut mult cartea și am revizitat-o,astfel,înlecturaalteivoci - e o experiență interesantă inclusiv din perspectiva raportării la text, pentru că lectura jalonează paliere de sens. În lectura audio accentul, respirația, pauza sunt tropi și ele funcționează ca o cheie de boltă. Sensul e undeva, la intersecția dintre tine și celălalt și triada aceasta, autor - naratorcititor/ascultător, e pentru mine o continuă sursădefascinație.

Care ar fi principalele avantaje și dezavantaje ale lecturii tradiționale, pe suport de hârtie, și ale lecturii în format audiobook?

Lectura tradițională are de partea ei istoria

și gestul intens literaturizat, romanticizat și consacrat cultural al legăturii dintre autor și carte ca obiect. În plus, cartea-obiect poate avea valoare sentimentală, pentru că e profund legată de biografie, de propriile noastre descoperiri, tatonări și, în cele din urmă, de traducerea lor în memorie, în arhiva noastră de amintiri impregnate de subiectivism Digitalul vine la pachet cu avantajultemporal(serecupereazăporțiuni de timp care nu reprezentau, în niciun fel, teritoriullecturii,pentrucăeraudinamice - ascultăm audiobookuri în trafic, fie că suntemlavolansaupebicicletă,laplimbare sau în alergare ușoară, în timp ce gătim sau, poate, în timp ce rezugrăvim dormitorul copiilor). Sigur că asta influențează relația cu textul, atenția (crește atenția distributivă,practic),ritmulviețiinoastrede zi cu zi, raportul dintre memoria auditivă și cea vizuală, timpul de internalizare a unui text. În cele din urmă, digitalul e o adaptare la o realitate simplă: consumăm din ce în ce mai mult (informație, divertisment, alteritate, escapism cultural, apropiere umană (contactul cu altă voce e tot așa ceva), imagine mentală) în aceleași 24 de ore.

Ce măsuri ar putea adopta autoritățile pentru a încuraja populația să citească mai

mult, indiferent de suportul de pe care citesc?

Cred în mesajul public care promovează cititul ca parte a unei vieți emoționale și intelectuale sănătoase, în programele (coerente și integrate) de încurajare a literației, în metode de a cimenta relația copiilor cu cititul care trec de bifarea festivistă a unor activități care par să se oprească la nivel formal E nevoie de oameni bine pregătiți în sistemul de educație, cu instruire pedagogică și teoretică suficient de consistentă încât să ținăprofesoruldepartededigestiapublicăa unor clișee care au mutilat relația unor generații succesive cu literatura. Acum ne bazăm cel mai mult pe părinții care citesc și pe acei profesori, puțini, care găsesc timpul să evadeze din rigorile curiculare și să investească în medierea unei relații personale a copilului cu povestea. În fapt, e nevoie de abordări mult mai puțin prăfuite și rigide în sala de clasă, de metode de evaluare care să nu excludă, prin schematizare excesivă, filtrul personal al elevului (literatura e, poate, înainte de toate, sublimarea unei traduceri subiective a lumii), de investiții în biblioteci, mobilate cu titluri noi și corespunzătoare unor paliere devârstășideinteresebinedefinite.

*interviul complet este disponibil pe www.profilcultural.ro

int erviu 15
PROFILCULTURAL /APRILIE2023
“Digitalul vine la pachet cu avantajul temporal. Se recuperează porţiuni de timp care nu reprezentau, în niciun fel, teritoriul lecturii, pentru că erau dinamice...“

Scena Digitală, platforma online de teatru, film, muzică și dans a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS), le oferă iubitorilor de teatru posibilitatea de a urmări online în premieră două spectacole excepționale: „Livada de vișini” și „Operele luiWilliamShakespeare(pescurt)”

„Pe Scena Digitală am reușit o nouă performanță în luna aprilie, cea de a prezenta publicului în format digital, la o calitateimpecabilă,unspectacolcareaavut premiera la scenă în luna februarie, deci în urmă cu mai puțin de două luni. Este un rezultat al efortului nostru de a dărui publicului unele dintre cele mai bune producții ale Naționalului sibian, iată, la un interval de timp foarte scurt de la premieră. Ne-am dorit să oferim publicului, cel care este rațiunea noastră de a fi, un cadou deosebit în luna în care toți creștinii sărbătoresc Sfintele Paști”, a declarat Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu și președintele Festivalului Internațional de TeatrudelaSibiu.

„Livada de vișini” de A P Cehov, un spectacol de Dumitru Acriș, îi are în distribuțiepeOfeliaPopii,MariusTurdeanu, Mariana Mihu-Plier, Adrian Matioc, Diana

Văcaru-Lazăr, Pali Vecsei, Diana Fufezan, Horia Fedorca, Antonia Dobocan, Gabriela Pîrlițeanu, Ioana Cosma, Ali Deac, Ștefan Tunsoiu, Andrei Gîlcescu și Fabiola Petri „Livadadevișini”esteunsemnaldealarmă, care denunță lipsa dialogului adevărat, incapacitatea oamenilor de a-l înțelege pe celălaltșideacreaconexiuniprofunde.Dar, poate cel mai important, „Livada de vișini” este un spectacol despre legături umane și dezrădăcinare, care se întâmplă azi, aici, acum, într-o lume amenințată de pericolul iminentalpierderiiiubirii.

„Operele lui William Shakespeare (pe scurt)” de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, regia Daniel Plier, îi are în distribuție peAliDeac,YannickBeckerșiDanielPlier Spectacolul este prezentat în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

Ungagdescenăcuritmrapid,bizar,comicospiritual, din opera celui mai mare dramaturg al lumii: de la „Romeo și Julieta” la „Titus Andronicus” și „Othello” Opera completă a lui William Shakespeare este ușorprescurtată–însănus-aomisnimic!În câteva secunde, actorii se transformă din Romeo, Julieta și părintele Lorenzo în Macbeth și Macduff sau în Hamlet și Ofelia. Un festin artistic asigurat de trei actori, o

experiențăteatralăcutotulspecială!

BileteșiabonamentepeScenaDigitală Pe Scena Digitală, abonamentul lunar, cel trimestrial, precum și cel anual includ toate cele peste 60 de spectacole disponibile, la care se adaugă lunar două producții în premieră. Iubitorii de teatru, film, dans și muzică pot alege abonamentul pentru 12 luni la preț de 6 luni, respectiv 299 lei, și abonamentul pentru 3 luni la preț de 2 luni, respectiv 89 lei. Abonamentul lunar costă 49 lei/lună. Spectatorii pot opta și pentru biletul individual, care permite vizionarea unui anumit spectacol la prețul de 30 lei. În perioada de valabilitate a abonamentului, spectacolele pot fi vizionate oricând, oriunde și de oricâte ori. Biletul individual este disponibil patru ore de la activare și alegerea intervalului de timp pentru vizionare.

PROFILCULTURAL /APRILIE2023
16
t ea tru
„Livada de vișini” și „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)”, Surprizele lunii aprilie pe Scena Digitală a Teatrului Naţional Radu Stanca
foto: Max Shuz

Filmele lunii aprilie în cinematografele sibiene Horror, aventuri, fantastic, comedie, animaţie

•TheSuperMarioBros.Movie

PovesteafrațiorSuperMarioîn călătorialor prin Regatul Ciupercilor De la Nintendo și Illumination vine un nou film de animație bazatpeuniversulSuperMarioBros.

Regizat de Aaron Horvath și Michael Jelenic (colaboratori la Teen Titans Go! Teen Titans Go! To the Movies) după un scenariu de Matthew Fogel (The LEGO Movie 2: The Second Part, Minions: The Rise of Gru), filmul îi are în distribuție pe Chris Pratt în rolul lui Mario, Anya Taylor-Joy în rolul PrințeseiPeach,CharlieDayînrolulluiLuigi, Jack Black în rolul lui Bowser, KeeganMichael Key în rolul lui Toad, Seth Rogen în rolul lui Donkey Kong, Fred Armisen în rolul lui Cranky Kong, Kevin Michael Richardson în rolul lui Kamek și Sebastian Maniscalco în rolulluiSpike.

Filmul este produs de fondatorul și directorul general al Illumination, Chris Meledandri,șideShigeruMiyamotopentru Nintendo Filmul va fi cofinanțat de Universal Pictures și Nintendo și va fi lansat lanivelmondialdeUniversalPictures.

•Air

De la regizorul premiat Ben Affleck, Air dezvăluie parteneriatul legendar dintre atunci novicele Michael Jordan și divizia de

baschet a companiei Nike ce a revoluționat lumea sportului și a culturii contemporane cu brandul Air Jordan Această poveste emoționantă urmărește pariul care definește cariera unei echipe neconvenționale care pune totul în joc, viziunea uneimamecareesteconștientădevaloarea talentului imens al fiului ei și cel ce avea să devinăcelmaimarefenomenalbaschetului dintoatetimpurile.

•ThePope'sExorcist

Acesta este portretul lui Gabriele Amorth, un preot care a activat ca exorcist șef al Vaticanului și care a realizat peste 100.000 deastfelderitualuride-alungulvieții.

•EvilDeadRise

Mutând acțiunea din pădure înapoi în oraș, Cartea morților: Posesie demonică spune o poveste întortocheată a două surori înstrăinate, interpretate de Sutherland și Sullivan,acărorreuniuneesteîntreruptăde apariția demonilor ce posedează oameni, împingându-i într-o bătălie primordială pentru supraviețuire, în timp ce se confruntă cu cea mai de coșmar variantă posibilăauneifamilii.

•Moonbound

Când Peter pornește într-o călătorie magică pentru a o salva pe surioara sa, Anne, trebuie să înfrunte un teritoriu misterios: Luna! Anne a fost răpită de maleficul Om al Lunii atunci când a încercat să-l ajute pe gândacul dl Zoomzeman în căutarea soției sale În aventura sa fantastică, Peter aterizează pe Pajiștea Stelară, unde îl întâlnește pe somnorosul domn Sandman. El știe că, doar la cina Zânei Nopții din castelul din nori, pot afla unde este Annedar nu sunt suficiente locuri pentru toată lumea. Așa că se alătură cursei nebunești de-a lungul Căii Lactee împotriva celor cinci Spirite ale Naturii: Uriașul Furtunii, Vrăjitoarea Fulgerului, Henry Grindină, VrăbioiulPloiosșiMamaGer

•FastX

Antoine a ales să rămână acasă pentru a avea grijă de copiii săi după ce a fost concediat. Rolurile s-au inversat de doi ani încoace, iar energia lui Antoine începe să scadă în fața solicitărilor familiei sale. Când întreagafamiliesegrăbeștesăprindătrenul pentru a pleca la schi, soția sa e chemată de urgență la cabinetul său de avocatură, așa că Antoine se vede nevoit să se descurce singur cu cei patru copii ai lor dezlănțuiți pe pârtiadeschi...

PROFILCULTURAL /APRILIE2023
17 film

Christiane F este un copil inteligent și plin de personalitate care crește într-un cartier nou construit din Berlinul de Vest. Detestă betonul din jur, suferă din cauzaatmosfereitensionatedinfamilie. Darvreasă-șitrăiascăviațadinplinși,cu timpul, se refugiază tot mai mult în mijlocul găștii Cu cei de vârsta ei, Christiane se simte liberă Se îndrăgostește de muzica lui David Bowie, încearcă hașiș și LSD. La treisprezece ani, ia pentru prima dată heroină. La paisprezece ani, face deja trotuarul ca să aibă bani de droguri. Începe o viață nebună, într-o permanentă hăituială Dar, deși suferința cotropește prematur ingenuitatea copilărească, n-o poate risipicutotul.

Când a ajuns să depună mărturie la tribunal,ChristianeF afostabordatăde jurnalistul Horst Rieck, care s-a arătat interesat să afle mai multe despre ea. Timp de două luni, adolescenta și-a spus, cu totală sinceritate, vibranta poveste de viață La transcrierea înregistrărilor, Rieck și colegul său, Kai Hermann, au înțeles să păstreze nealterată vocea Christianei, întregind perspectiva ei asupra evenimentelor cu relatările mamei și ale altor persoane care i-au cunoscut pe tinerii „daviști“ din Berlinul anilor ’70. A ieșit o carte îndrăzneață, tristă, fascinantă, care respirăvitalitateprintoțiporii.

Vrăjitoarea a murit. După ce corpul ei este descoperit plutind pe apele canalului de irigație, satul La Mantosa este cutremurat de zvonuri despre circumstanțele în care a avut loc crima. Într-un adevărat torent lingvistic, FernandaMelchorrealizeazăunportret colectiv al vieții localnicilor, oameni apăsațidesărăcieșiviolență,misoginie, superstiții și prejudecăți. Străbătut de unlirismcaptivantșitulburător,Sezonul uraganelor este o frescă formidabilă a lumii contemporane mexicane, cu demonii și rarele ei străfulgerări de lumină.

Fernanda Melchor (n. 1982, Veracruz, Mexic) a absolvit jurnalismul la Universidad Veracruzana și din 2013 s-a dedicat exclusiv scrisului Sezonul uraganelorapropulsat-oînanul2017în rândul celor mai buni tineri scriitori mexicani, aducându-i nenumărate premii și nominalizări internaționale în anii ce au urmat: Internationaler Literaturpreis2019,AnnaSeghers-Preis 2019, nominalizare la International Dublin Literary Award 2021 sau la National Book Award for Translated Literature Următorul ei roman, Paradais, a fost nominalizat în 2022 la InternationalBookerPrizeșiesteîncurs deecranizare.

O excelentă introducere în scrierile lui Seneca, în ceea ce înseamnă filosofia stoică și stoicismul: lecții comprimate pe înțelesul cititorului contemporan și sfaturi practice despre cum să duci o viață bună, despre umilință, dragoste, bătrânețe ș.a., extrase din învățăturile atemporalealeluiSeneca Stoicismul, cea mai influentă filosofie a Imperiului Roman, oferă modalități revigorant de moderne pentru a ne întări caracterul în fața unei lumi imprevizibile. În Mic-dejun cu Seneca, filosoful David Fideler analizează scrierile clasice ale lui Seneca într-o seriedecapitoleconcentrate,explicând clar și concis ideile acestuia, fără a le simplifica excesiv Recunoscut pe scară largă drept cel mai talentat și uman scriitor al tradiției stoice, Seneca ne învață să trăim liberi și cu rost Îndrumările sale pentru o viață bună pot fi puse în practică și de cititorul de astăzi: învinge durerea, anxietatea și mânia, transformă eșecurile în oportunități și recunoaște adevărata naturăaprieteniei.

Cel mai bine savurată ca ritual zilnic, ca o ceașcă de cafea energizantă, înțelepciunealuiSenecaneoferăzidezi o mulțime de sfaturi testate în timp despre condiția umană – care, după cumsedovedește,nus-aschimbatprea multînultimeledouămiideani.

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI
PROFILCULTURAL /APRILIE2023
“Noi, copiii din Bahnhof Zoo“
“Sezonul Uraganelor“
“Mic-dejun cu Seneca. Ghid stoic pentru arta de a trăi“
de Chrisane F de Fernanda Melchor de David Fideler Editura Humanitas Editura Pandora M Editura Trei

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.