2017 Fresh Summit Brochure (Spanish)

LAS GRANDES IDEAS SIEMPRE SON DE ESTACIÓN.

ías d s o v e u n ES DE JUaEV SÁBADO

Del 19 al 21 de octubre de 2017 Nueva Orleans, Luisiana, EE. UU. Convención: de jueves a sábado Exposición: de viernes a sábado

Crezcamos juntos

2

TRES DÍAS. FORMAS ILIMITADAS DE CRECIMIENTO. Miles de sus colegas. Innumerables conexiones. Todo bajo un mismo techo.

Esto es exactamente eso. El evento que esperamos todo el año, en el que la industria de las frutas, vegetales y flores frescos cobra vida de verdad. Prepárese para conectarse con expertos, líderes y tomadores de decisiones de cada uno de los eslabones de la cadena de suministro global. Ya sea que se trate de compartir ideas o entablar relaciones, descubrirá que las mejores ideas son aquellas que hacemos crecer juntos.

Desde variedades exóticas y colores vibrantes hasta nuevos productos y servicios audaces, hay algo fresco en cada esquina de la Fresh Summit. Con más de 19.500 participantes y más de 1000 expositores de más de 60 países, se pondrá al día en tendencias de consumo, se reunirá con compradores y proveedores y establecerá las conexiones necesarias con el potencial para acceder a mercados en todo el mundo.

Y este año, estamos introduciendo un cambio - nuevos días en Nueva Orleans: del jueves 19 al sábado 21 de octubre (días de exposición: de viernes a sábado). Esto significa que usted puede establecer conexiones para hacer crecer su negocio y estar de vuelta en casa el domingo.

Esperamos verlo en Nueva Orleans. ¡Crezcamos juntos!

Saludos cordiales,

Kori Tuggle

Nick Armano

Presidenta Comité de la Fresh Summit Church Brothers Farms

Presidente Comité de la Fresh Summit Robinson Fresh 3

ENCUENTRE NUEVA INSPIRACIÓN EN 2017 Eche un vistazo a lo que está por venir durante el evento obligatorio del año para la industria global de las frutas, vegetales y flores frescas.

Caras nuevas

Comunidades de interés

La Fresh Summit reúne a líderes de la industria de las frutas, vegetales y flores frescas, a compradores minoristas, a expertos en inocuidad alimentaria y a importadores/exportadores de todo el mundo. Desde tomadores de decisiones hasta innovadores del mercado, los participantes y los expositores de la Fresh Summit son las personas que usted debe conocer.

Cada octubre, con más de 19.500 participantes y más de 1000 expositores de más de 60 países, la Fresh Summit se ha vuelto el centro del universo de la mercadotecnia de las frutas, vegetales y flores frescas. Para ayudar a personalizar su experiencia y ayudar a su negocio a sacar el máximo provecho de esta participación, hemos organizado talleres educativos y recepciones para establecer contactos en torno a comunidades de interés específicas en la Fresh Summit, entre los que se incluyen:

Conéctese con los participantes Minoristas

Agricultores-distribuidores

Mayoristas y distribuidores

Organizaciones de la industria y juntas de productos básicos

Operadores y distribuidores de servicios de alimentos Importadores/Exportadores

Conexiones globales

Talento en la industria

Ciencia y tecnología

Sector floral

Proveedores de soluciones comerciales Medios al consumidor y comercio

Proveedores

Conéctese con los expositores Agricultores-distribuidores y procesadores Organizaciones de mercadotecnia, comerciales y promocionales Agencias gubernamentales y ministerios de agricultura 4

Proveedores y fabricantes de empaques, equipos, etiquetado, transporte, mercadotecnia y servicios tecnológicos

Utilice estas comunidades de interés para navegar por la Fresh Summit.

Obtenga más información en FreshSummit.com/MyCommunity

Las conexiones adecuadas ¿Qué convierte a la Fresh Summit en una oportunidad única para desarrollar su red mundial de contactos? Las conexiones. Conexiones con otras personas.

Conexiones con las nuevas tecnologías. Conexiones con la información.

Y estamos comprometidos a ayudar a su negocio a establecer las conexiones que importan, las que ayudarán a su negocio a alcanzar su máximo potencial.

El

60

%

de los minoristas de frutas y vegetales frescos a nivel mundial estuvo representado en la Fresh Summit 2016.

1 3 % 89 de cada

75

El

%

de los participantes está directamente involucrado en las decisiones de compra.

participantes son personal gerencial que va del gerente general hasta el director general.

El

Compradores de todo el mundo El pulso del negocio. El bullicio de las conversaciones. La electricidad en la sala de la exposición es energizante. Y es por eso que la Fresh Summit se ha transformado en un imán para los líderes de la industria de las frutas y vegetales frescos, y para los tomadores de decisiones en toda la cadena de suministro, incluso los principales compradores de las mayores cadenas de venta minoristas del mundo.

77

El

%

de los PRINCIPALES 75 minoristas y mayoristas de supermercados (Estados Unidos y Canadá)

participan en la Fresh Summit.*

de los expositores concuerda en que la calidad de los clientes potenciales aumentó o se mantuvo estable.

Información de las encuestas de los participantes y los expositores de la Fresh Summit 2016.

*Fuente: Supermarket News

5

TRES DÍAS DE IDEAS BRILLANTES ¿Cómo será su experiencia en la Fresh Summit 2017? El momento de planificar es ahora.

Ofrecemos aquí una guía paso a paso para sacar el máximo provecho de su visita.

Profundice sus conocimientos

Sienta la electricidad

El jueves, inaugure su experiencia en la Fresh Summit obteniendo información valiosa y nuevas ideas en talleres educativos y en la sesión de apertura general.

La energía. Los sabores. Las conversaciones. Toda la industria de las frutas, vegetales y flores frescas cobra vida en la Fresh Summit.

Con más de 1000 expositores, incluido un pabellón floral agotado, interactuará cara a cara con las últimas tecnologías, productos y servicios de todo el mundo.

Crezca a través de sus conexiones.

Conozca sus futuros socios. Vuelva a conectarse con viejos amigos.

Descubra cuáles innovaciones en productos y tendencias afectarán en mayor medida su negocio.

Vea Innovation@work Vislumbre lo que el futuro le depara a su negocio. Visite Innovation@work, un área de alto tránsito ubicada justo al lado del piso de exposición, abierta antes, durante y después de la exposición.

Deténgase en la Vitrina Ideas Nuevas (Fresh Ideas Showcase) y explore la Vitrina exclusiva para Niños (Just 4 Kids showcase), la Vitrina Sobre la Marcha (On-the-Go showcase) , así como las populares vitrinas de productos orgánicos certificados y flores.

6

Establecer las conexiones adecuadas nunca ha sido tan fácil.

Aproveche al máximo su tiempo en la Fresh Summit utilizando la herramienta My Expo Plan para crear e imprimir una lista personalizada de expositores para visitar. O ingrese a su lista personalizada y al plano del piso de exposición en la aplicación móvil de la Fresh Summit para que su conexión con los proveedores adecuados sea más fácil que nunca.

FreshSummit.com/MyExpoPlan

ENCUENTRE A SU COMUNIDAD Impulse sus iniciativas para establecer contactos conectándose con la comunidad que mejor se adapte a sus objetivos comerciales.

Comunidad de Conexiones Globales Un foro para las mejores conexiones comerciales para compradores y vendedores en todos los niveles de la cadena de suministro global.

Conozca las últimas tendencias de consumo y las mejores prácticas que atraviesan fronteras geográficas para servir mejor a sus clientes y desarrollar su negocio.

Comunidad de Ciencia y Tecnología Desde el análisis de huellas de ADN hasta el rastreo de productos, los avances tecnológicos afectan a todos los eslabones de la cadena de suministro. Obtenga información sobre los complejos problemas en materia de inocuidad alimentaria, tecnología y ciencia, así como soluciones prácticas que puede aplicar a su negocio ahora y en el futuro.

Comunidad de Talento en la Industria Auspiciada por el Centro de Desarrollo de Talento de PMA Ya sea que es un minorista en California o un importador en China, el talento es el recurso más preciado para su negocio. El Centro de Desarrollo de Talento de PMA puede ayudarle a atraer, desarrollar y retener a los mejores talentos para impulsar a su compañía hacia el futuro.

Comunidad Floral Los desafíos únicos que enfrenta la industria floral exigen una comunidad propia y exclusiva. Dé un vistazo a lo último en investigación y tendencias de consumo, comparta ideas, intercambie conocimientos y analice con sus colegas cuáles son los retos que enfrenta la industria.

Obtenga más información en FreshSummit.com/MyCommunity 7

PROGRAMACIÓN Talleres interesantes. Eventos especiales. Recepciones para establecer contactos adaptadas a sus intereses. Organícese para asistir a los eventos que le interesan.

Miércoles, 18 de octubre 12:30 p. m. - 4:00 p. m.

Viernes, 20 de octubre

Retail Produce Tour (Tour de frutas y vegetales frescos al por menor)*

Jueves, 19 de octubre 7:00 a. m. - 8:45 a. m.

Desayuno de liderazgo de Women’s Fresh Perspectives*

9:00 a. m. - 5:00 p. m.

Innovation@work

8:45 a. m. - 10:15 a. m.

Ciclo de talleres I

10:30 a. m. - 12:30 p. m.

Sesión general durante el brunch

12:45 p. m. - 2:15 p. m.

Carrera para el Talento de 5 K*

7:15 a. m. - 9:45 a. m.

Mesas redondas de compradores florales

7:45 a. m. - 9:45 a. m.

Sesión general durante el desayuno

8:00 a. m. - 5:00 p. m.

Innovation@work

10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Exposición

5:15 p. m. - 6:15 p. m.

Recepción para nuevos miembros de PMA

5:15 p. m. - 7:00 p. m.

Recepción de Conexiones Globales

(solo por invitación)

5:15 p. m. - 7:00 p. m.

Recepción de talento de la industria:

Ciclo de talleres II

5:15 p. m. - 7:00 p. m.

Recepción de Ciencia y Tecnología

2:35 p. m. - 4:05 p. m.

Ciclo de talleres III

5:15 p. m. - 7:30 p. m.

3:15 p. m. - 5:00 p. m.

Graduación y proyecto final del Programa de Líderes Emergentes

Recepción para establecer contactos en el sector floral

4:00 p. m. - 5:00 p. m.

Recepción Fresh Ideas in Action (Ideas nuevas en acción)

5:00 p. m. - 6:30 p. m.

Recepción para Jóvenes Profesionales (se exigirá boleto de entrada de cortesía)

5:30 p. m. - 6:30 p. m.

Recepción de la presidenta por invitación (se exigirá boleto de entrada)

6:30 p. m. - 8:30 p. m.

Recepción de bienvenida*

*Puede requerir inscripción por separado.

Programación sujeta a cambios.

8

7:00 a. m. - 8:30 a. m.

(Auspiciada por el Centro de Desarrollo de Talento de PMA)

Sábado, 21 de octubre 7:45 a. m. - 9:45 a. m.

Sesión general durante el desayuno

8:00 a. m. - 5:00 p. m.

Innovation@work

10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Exposición

Visite FreshSummit.com/Schedule para obtener la información más actualizada.

SESIONES GENERALES

Jueves, 19 de octubre

Situación de la industria

Sábado, 21 de octubre

El dominio de la creatividad innovadora

Cathy Burns Directora ejecutiva Produce Marketing Association

Viernes, 20 de octubre

Dan Thurmon Presidente Motivation Works, Inc.

Descubrir un futuro de posibilidades

Brian David Johnson Profesor de Práctica Escuela para el Futuro de la Innovación en la Sociedad de la Universidad Estatal de Arizona

Para obtener más información sobre las sesiones generales, visite FreshSummit.com/Schedule.

9

FORMAS FÁCILES DE INSCRIBIRSE

Inscríbase en línea

Por fax

Por correo postal

Inscríbase en línea en

Envíe su formulario de inscripción por fax al Centro de Soluciones de PMA al +1 (302) 738-6685

Envíe su formulario de inscripción por correo al Centro de Soluciones de PMA

FreshSummit.com/Register

(Consulte el formulario de inscripción para obtener la información de la dirección)

Inscríbase ahora y ahorre: FreshSummit.com/Register Ahorre hasta $200 si se inscribe antes del 15 de septiembre.

10

Reciba un descuento de $90 en el Pase de acceso total si su compañía presenta 5 o más inscripciones pagadas (de cualquier tipo) simultáneamente.

¿Son más de cinco asistentes?

Comuníquese con el Centro de Soluciones de PMA al +1 (302) 738-7100 para obtener descuentos incluso mayores.

AUMENTE SU RENDIMIENTO DE LA INVERSIÓN

Sobresalga en la Fresh Summit Haga que su compañía sea la primera opción para 19.500 asistentes.

Existen diversas oportunidades de publicidad y patrocinio en la Fresh Summit, incluida la publicidad impresa, digital, móvil, muestras y el fondo de prensa, para que pueda elegir el canal que más se adapte a su negocio.

Los beneficios incluyen: Posicionar a su compañía como una de las líderes en la industria Aumentar la exposición y la visibilidad Alcanzar a un público amplio de una manera rentable Reforzar los mensajes de desarrollo de la marca

Para obtener más información acerca de los paquetes adaptados que apoyen sus iniciativas comerciales, comuníquese con el equipo de desarrollo de negocios de PMA al +1 (302) 738-7100 o visite FreshSummit.com/Sponsorship.

11

ACERCA DE NOSOTROS Crecer juntos, todo el año

Apoyar los nuevos talentos

La Fresh Summit es un evento inolvidable de tres días. Pero PMA está comprometida a ofrecer valor durante todo el año. Recopilamos recursos, información y conocimientos de todos los rincones de la industria y el mundo para poder conectar su negocio con lo que realmente necesita.

Estas son solo algunas de las maneras en las que PMA puede ayudar a que su negocio siga creciendo después de la Fresh Summit.

El Centro de Desarrollo de Talento de PMA es una organización caritativa que ofrece programas de educación y eventos para establecer contactos para ayudarlo a atraer, desarrollar y retener a los mejores talentos, porque nada desarrollará más a su negocio que tener a las personas adecuadas en su equipo. Independientemente de dónde se encuentre su compañía en la cadena de suministro global o dónde se encuentre usted en su carrera, le ofrecemos soluciones específicas de cada industria para el desarrollo de liderazgo a lo largo de toda la carrera.

Ingrese a nuestro Directorio de membresía global en línea que cuenta con 2800 compañías y 27.000 compradores y proveedores Inscríbase en alguno de nuestros muchos otros eventos y programas de la industria a nivel mundial Explore nuestra investigación sobre la industria en PMA.com

Tómese unos minutos durante la Fresh Summit para visitar el Centro de PMA en la planta de exposición y consulte acerca de cómo podemos ayudarlo a crecer.

¡Y mucho más!

Visite PMA.com/Membership y descubra de qué manera podemos ser un recurso para generar conexiones globales e ideas brillantes 24/7/365.

12

LA MEMBRESÍA DE PMA ES SINÓNIMO DE NEGOCIOS

“Los recursos de la PMA nos ayudaron a aumentar las exportaciones a China; hasta un 62 % con respecto al año anterior”.

Christian Corssen Gerente general Compañía Frutera Santa María S.A. Exportador | CHILE Miembro de PMA desde 2013

“Existe una gran oportunidad de establecer contactos con personas dentro de la industria de las frutas y vegetales frescos, y PMA ayuda a formar esas relaciones”.

Matt Middleton Vicepresidente del sector minorista Ventas de marca Ventura Foods, proveedor de soluciones comerciales | EE. UU. Miembro de PMA desde 2008

“Gracias a la PMA, estamos identificando productores de todo el mundo que ofrecen alta calidad y perfiles de sabores increíbles”.

Oleen Smethurst Gerente de mercadería general Costco Wholesale Minorista | CANADÁ Miembro de PMA desde 1991

Conozca más historias de miembros en PMA.com/MemberStories 13

2017 ASPECTOS MÁS DESTACADOS Haga que la Fresh Summit de 2017 sea la más memorable para usted.

Enumeramos aquí algunos de los aspectos más destacados de este año: Hablemos sobre el sector floral

Celebrar el talento destacado

Los compradores florales se conectan con los proveedores en nuestras mesas redondas de compradores florales. Esta serie exclusiva de reuniones de 10 minutos les permite a los compradores encontrarse cara a cara e individualmente con los proveedores para abrir las puertas para futuros negocios. Pero apresúrese, este programa tiene un límite de 30 compañías proveedoras. Para obtener más información, comuníquese con Lauren Janeka al +1 (302) 607-2087.

Fresh Summit se centra en las conexiones que establece con los líderes en todos los campos, porque las personas pueden ser el activo más importante para cualquier negocio. Eche un vistazo a los programas especiales del Centro de Desarrollo de Talento de PMA, incluidos Career Pathways, la Carrera para el Talento de 5 K, la Recepción de talento de la industria y el Desayuno de liderazgo de Women’s Fresh Perspectives y venga a crear asociaciones y reforzar las carreras en toda la industria.

Vislumbre el futuro en Innovation@work Desde ideas innovadoras hasta productos líderes, Innovation@work es su destino para conocer las últimas innovaciones en tecnología, empaque, mercadotecnia y mucho más. Explore las secciones exclusivas para niños (Just 4 Kids) y Sobre la Marcha (On-the Go) de la Vitrina Ideas Nuevas (Fresh Ideas Showcase) y asegúrese también de detenerse en las vitrinas de productos orgánicos certificados y flores.

14

Pequeña inversión, ingresos monstruosos

Conviértase en vendedor de FNV

PMA, Asociación para una América más saludable y el taller de Plaza Sésamo han unido esfuerzos para crear el movimiento ¡Ponle color a tu mesa!™, una oportunidad inmejorable para incluir imágenes selectas de los personajes de Plaza Sésamo en sus planes de mercadotecnia y para ayudarle a aumentar las ventas.

Descubra cómo "¡Ponle color a tu mesa!" puede ayudar a su negocio comunicándose con nosotros al +1 (302) 738-7100 o visítenos en el Centro de PMA en el piso de exposición.

Comprométase a comer más frutas y vegetales frescos con el poder estelar que ya se anotó en el equipo FNV; personas como Jessica Alba, Steph Curry, Cam Newton y Cindy Crawford.

Como responsables de la industria, el poder que tenemos para producir los productos saludables que conocemos y amamos no tiene precedentes.

Obtenga más información en FreshSummit.com 15

LO FRESCO DEL FUTURO ESTÁ AQUÍ

PRODUCE MARKETING ASSOCIATION P.O. Box 6036 | Newark, DE EE. UU. 19714-6036 Dirección para notificaciones solicitada

NUEVOS DÍAS. NUEVA ORLEANS. Del 19 al 21 de octubre de 2017 Nueva Orleans, Luisiana EE. UU. Convención: De jueves a sábado Exposición: De viernes a sábado F R E S H S U M M I T. CO M | # F R E S H S U M M I T

Ahorre

hasta

$200

si se inscribe antes del 15 de septiembre.

Obtenga más información en FreshSummit.com/Register