PLENITUD
Salud y Elegancia Después de los 50
E D I T I O N
Vivir bien después de los 50: la nueva definición de belleza y plenitud
Ejercicios Sencillos
Ejercicios sencillos para cultivar la calma
Time Wise Jewelers
Stephanie Langlois
EN ESTA EDICIÓN
CartadeBienvenida
Azucena Barclay
Una invitación a disfrutar la vida con autenticidad.
Lacalmaquebrilla
Ejercicios sencillos para cultivar serenidad cada día.
Vivirbiendespuésde los50:
La nueva definición de belleza y plenitud.
Bellezaqueevoluciona
La belleza nace de la autenticidad y el autocuidado consciente. 3 20 4 22 6 23
Prepárateparala temporadadefiestas
Celebrar con calma, intención y esencia personal.
Mensajedegratitud delaeditora
Nuevas formas de brillar desde la gratitud.
ESPACIO PUBLICITARIO PROMUEVE TU MARCA
Quieres Promocionarte en la siguiente edición? Escribenos a: Brought to you by
Brad Weber, Publisher
Azucena Barclay, Editor
Local Umbrella (619) 789-6100
AB Collections Media (760) 936-3445
Bienvenida a una nueva forma de vivir bien. . .
Dicen que los años traen consigo sabiduría, sin embargo también traen algo aún más poderoso: una nueva forma de mirar la vida Después de los 50, muchas mujeres descubren que lo más importante ya no es seguir corriendo detrás del tiempo, sino aprender a caminar con él.
Plenitud - “La elegancia de vivir bien después de los 50's” nace de esa verdad. No es una revista sobre cómo detener el paso de los años, sino sobre cómo disfrutarlos con elegancia, autenticidad y calma.
Aquí no buscamos fórmulas mágicas ni promesas vacías. Buscamos historias reales, inspiración y esa chispa que surge cuando una mujer se mira al espejo y sonríe porque se reconoce.
La elegancia no se mide por la ropa ni por las marcas Se mide por la paz interior, la actitud y la forma en que elegimos vivir
En cada edición encontrarás temas que celebran la plenitud, el bienestar, la belleza consciente y las nuevas formas de disfrutar esta etapa con gracia.
Gracias por abrir estas páginas y permitirnos acompañarte.
Este es tu espacio: un lugar para inspirarte, reflexionar y recordar que el paso del tiempo puede ser el mejor de tus aliados.
Warmly,
AzucenaBarclay
Photo by Dawn Hough Sebaugh
VIVIR BIEN DESPUÉS DE LOS 50:
La sonrisa, el sentido del humor, las conversaciones auténticas y la gratitud diaria son los nuevos símbolos de belleza.
Las mujeres que se aceptan, se ríen de sí mismas y viven con propósito son las que realmente iluminan una habitación.
Redefinir la belleza no significa renunciar al cuidado personal.
Significa disfrutarlo desde otro lugar: uno más consciente, más amable y menos exigente.
Significa permitir que la elegancia venga acompañada de autenticidad, y que el bienestar no dependa del espejo, sino del alma.
“A los 50, la plenitud no se busca… se vive.”
la nueva definición de belleza y plenitud
Durante años, nos enseñaron que la belleza era una cuestión de apariencia. Pero la vida, con su sabiduría, se encarga de mostrarnos que la verdadera belleza empieza donde terminan las comparaciones.
Después de los 50, el cuerpo cambia, sí.
La piel cuenta historias, las manos reflejan experiencia, y la mirada, esa que no necesita filtros, transmite una fuerza que no se compra ni se aprende en un curso. Es la fuerza de quien ha vivido, amado, caído y vuelto a levantarse.
Esta etapa no es un cierre, es una apertura. Es el momento de elegirnos, de cuidar lo que realmente importa, de soltar la prisa y abrazar la calma. Es cuando entendemos que el bienestar no es algo que se busca afuera, sino que se cultiva dentro.
BELLEZA QUE EVOLUCIONA
Durante años, nos enseñaron que maquillarse era una forma de parecer “mejor”.
Hoy sabemos que es una forma de sentirnos más nosotras.
De resaltar la mirada que habla con calma, los labios que sonríen con confianza, y la piel que ya no busca disimular, sino brillar con su propia historia.
Maquillarse después de los 50 es un gesto de libertad: no hay reglas rígidas, solo preferencias.
Y cada mujer puede elegir cómo quiere mostrarse al mundo, desde la naturalidad o con un toque de sofisticación, sin miedo a ser vista.
El maquillaje más bello es el brillo de una mujer en paz consigo misma
RITUALES DE BELLEZA:
La belleza verdadera no se mide por la juventud, sino por la autenticidad.
Después de los 50, la piel ya no busca ocultar, sino expresar: es el reflejo de una historia vivida, de risas, aprendizajes y momentos que dejaron huella.
Cuidarla no es un acto de vanidad, sino de gratitud.
Es reconocer todo lo que el cuerpo ha hecho por ti, y responderle con atención, respeto y ternura. En esta etapa, el cuidado personal deja de ser una obligación y se convierte en un ritual. Un momento íntimo en el que puedes reconectar contigo, detener el ritmo y recordarte que tú también necesitas tu propio espacio de calma.
RITUAL DE AMOR Y RENOVACIÓN
Limpia tu rostro con suavidad, sin prisa, como quien acaricia una memoria. Limpiar
Hidratar
Hidrata la piel con productos nobles, de texturas ligeras y aromas que transmitan serenidad.
LA BELLEZA MADURA NO SE DISFRAZA NI SE PIERDE, SE TRANSFORMA. Y CADA LÍNEA EN TU ROSTRO NO ES UNA MARCA DEL TIEMPO, SINO UNA FIRMA DE VIDA.
Cadagestodecuidadoesunadeclaraciónsile “memerezcosentirmebien”
No necesitas seguirtendencias ni complicart laeleganciaestáenlasencillezyenlaconstan
A veces, lo más transformador no es cambiar de crema,sinocambiarlaintenciónconlaquetemirasal espejo.
vides el protector el cuidado diario es omesa contigo misma. eger
Masajear
Cuandolohacesconamor,lapielrespondeconluz.
Elespejoreflejatupiel,perolasonrisarevelatualma.
Dedica unos minutos a masajear tu rostro; activa la circulación y suelta el cansancio del día.
C l a v e s p a r a
u n a b e l l e z a l u m i n o s a
Menos es más: opta por bases ligeras o cremas con color que hidraten y unifiquen sin cubrir en exceso. Ilumina con sutileza: un toque de rubor cremoso o iluminador suave devuelve vitalidad al rostro sin sobrecargarlo.
Labios con intención: colores cálidos, texturas hidratantes y líneas naturales; los tonos rosados, corales o terracotas aportan frescura y alegría.
Mirada serena: sombras neutras, cejas suaves y pestañas ligeras, no para aparentar juventud, sino para reflejar claridad.
El maquillaje puede ser un ritual de autoestima, no una obligación estética.
Y en ese gesto cotidiano, muchas veces sencillo y silencioso, hay una verdad poderosa: la confianza también se pinta.
La belleza auténtica no cubre, ilumina
La luz más
bella no se aplica:
nace de sentirse bien contigo misma
JOYAS QUE CUENTAN HISTORIAS
En Time Wise Jewelers, Stephanie Langlois convierte recuerdos, emociones y momentos especiales en piezas que duran para siempre.
Con más de dos décadas de experiencia y formación en el GIA, une técnica, creatividad y un profundo respeto por las historias personales de cada cliente.
Es reconocida por su habilidad para diseñar piezas únicas, restaurar joyería familiar y acompañar a cada persona en la creación de algo verdaderamente significativo.
“Cada joya tiene un significado. Mi trabajo es ayudar a que ese significado brille,” comparte Stephanie.
Una invitación a descubrir su luz a través de nuestro editorial especial S T E P H A N I E L A N G L O I S S T E P H A N I E L A N G L O I S
En esta edición of Plenitud, presentamos una selección de sus piezas más especiales.
JOYAS CON ALMAY SIGNIFICADO
“Desde crear nuevas piezas que se convierten en tesoros familiares hasta restaurar las que guardan historia, Stephanie Langlois, propietaria de Time WiseJewelers, transforma recuerdos en joyas que perduran.”
Durante las fiestas, Time Wise Jewelers celebra con el corazón abierto y un toque de magia:
Descuentos del 25% al 50% en toda la tienda
Regalo sorpresa en compras mayores a $500
Colección especial de piezas de $500 o menos
OMEGA NECKLACE, PULSERAY ANILLO
“Oro para mujeres que lideran. Audacia suave, presencia elegante”
Ó P A L O
C O L L A R Y
A N I L L O S
“Destellos dorados para momentos que te invitan a brillar. Sutileza con presencia propia”
P E R L A S
Z A F I R O S
“ELEGANCIA QUE DEJA HUELLA. EL COLOR
PODER SERENO.” ANILLO, DIJEY ARETES
“Atrévete a ser tú”
“Autenticidad
sin esfuerzo. La mujer que se muestra tal como es, con la fuerza de quien ha aprendido a amarse en todas sus etapas.”
Lacalmatambiénbrilla
EJERCICIOS SENCILLOS
PARA CULTIVAR CALMA
Tómate cinco minutos en silencio antes de dormir.
Escucha tu canción favorita sin distracciones, solo respirando.
Observa algo cotidiano una planta, el cielo, una taza de café y nota su belleza.
Cuando algo te irrite, no respondas de inmediato. Respira tres veces y observa cómo cambia la sensación.
La calma no es un don que se pierde con la edad, es una habilidad que florece con la experiencia y al entrenarla, la mente descansa, el cuerpo se relaja y el corazón se expande.
Prepararte para la temporada de fiestas: cómo celebrar con calma y esencia
Las celebraciones de fin de año llegan cargadas de luces, aromas y emociones. Y también de expectativas.
Queremos que todo salga perfecto, que la mesa esté impecable, que la familia se reúna como en las películas… y a veces, en medio de todo eso, olvidamos lo más importante: disfrutar.
Este año, regálate un cierre de año distinto.
No necesitas una decoración perfecta para sentir alegría. No necesitas un vestido nuevo para brillar. Lo único que realmente necesitas es presencia.
La verdadera elegancia de esta temporada está en la calma, en la gratitud y en la conexión.
Está en disfrutar la música, en abrazar con intención y en sonreír con el corazón.
Cada año deja huellas. Algunas dulces, otras difíciles. Pero todas, sin excepción, nos transforman.
Agradece lo vivido, incluso lo que no salió como esperabas. Porque detrás de cada experiencia hay una versión más sabia de ti misma esperando florecer.
A medida que cerramos este año, recuerda: aún hay tanto por descubrir.
La edad no es un límite, es una oportunidad para seguir reinventándote.
Con todo mi cariño, Azucena Barclay
Welcome to a new way of living well. . .
Dear Reader,
There comes a moment in life when rushing stops making sense. When you realize that the best things aren’t the loudest or the fastest they’re the ones that bring you peace.
Plenitud was born from that realization. It’s not about fighting time, but about walking gracefully with it.
This magazine celebrates authenticity, confidence, and the kind of beauty that radiates from within.
Here, we believe that wellness isn’t something you wear, it’s something you embody.
Every smile, every story, and every quiet morning carries elegance in its own way.
Thank you for joining us in this space made to inspire you to live well, love yourself deeply, and keep shining ... naturally.
Warmly,
Photo by Dawn Hough Sebaugh
AzucenaBarclay
Another Year of Growth & Gratitude
them, without exception, shape the woman we continue becoming.
Be thankful for what has been, even for what didn’t unfold as you hoped. Behind every moment of uncertainty, there’s a wiser, stronger version of yourself quietly waiting to emerge.
As we close another chapter, may you carry peace in your heart and curiosity in your spirit.
There is still so much to discover, so many ways to begin again — not because time demands it, but because your soul still longs to expand.
Age is not a limit; it’s an invitation to live more consciously, to love more deeply, and to keep reinventing yourself with grace.
Keep growing, keep choosing peace, and never forget: beauty is not a moment, it’s a way of being.
With all my gratitude,
Azucena Barclay
“Each stage of life shines in its own way. The key is to recognize its light.”
LIVING WELL AFTER 50:
REDEFINING BEAUTY & FULFILLMENT
After fifty, life becomes less about appearances and more about essence. You realize that youth was never the peak, awareness is.
The quiet confidence that comes with time becomes your finest accessory.
True beauty is no longer about the mirror. It’s in how you treat yourself, how you laugh, and how you share your story with others. It’s in grace, kindness, and balance.
Take care of your soul because it’s what keeps you radiant.
Every line on your face holds a memory, every moment of silence reveals wisdom.
Aging well is not about resisting change, but embracing it.
Take care of your body not to look younger, but to feel stronger.
And remember: elegance is a daily choice, one that starts with self-love.
“The glow that comes from peace never fades.”
Preparing for the Holiday Season: Celebrate Calmly, Shine Naturally
The holiday season is not about perfection — it’s about presence.
This year, slow down. Feel the warmth of the lights the laughter of loved ones, the quiet gratitude that fills your heart.
Wellness and joy can coexist beautifully when we stop trying to impress and start choosing what feels genuine. Simplify. Breathe. Smile.
“Peace is the most elegant decoration.”
Promociona tu marca, tu negocio o tu talento se parte de algo que inspira
Después de los 50 no se apaga la luz. Se enciende la libertad.
Plenitud celebra la esencia de la mujer que ya no necesita demostrar nada: solo vivir con gracia, fuerza y autenticidad Caminar con seguridad, elegir con intención y reconocer que la belleza más profunda es la que nace desde adentro.
Plenitud es tu espacio. Tu voz. Tu momento. El lugar donde cada mujer escribe su mejor versión.
PLENITUD
DE: y ta
