PRIDE MAGAZINE SEPTIEMBRE

Page 10

Moda

u

Fashion de moda hayan considerado brindar confianza mediante ese tipo de look donde el caballero es poseedor de una imagen 100% confiable para el panorama mundial de los negocios.

Llega la temporada más esperada por todos, pues la moda masculina se torna más elegante que nunca. Las firmas de moda top del mundo proponen un look sofisticado pero con divertidos toques que brindan dinamismo a la apariencia del hombre actual.

The season waited for everyone is here, the male fashion is getting fancier than ever. The top fashion houses around the world are giving a sophisticated look with some fun touches that give dynamism to the today man appearance.

En las pasarelas de París, Milán y Nueva York hemos podido observar que para los próximos meses del año, los diseñadores han apostado por estilos que retoman la elegancia de décadas pasadas pero traducida a la modernidad necesaria para el estilo de vida de nuestros días. La sastrería tradicional se vuelve protagonista y proyecta la imagen del empresario exitoso. La crisis económica mundial ha sido la responsable de que los estudios de tendencias 16 PRIDE

En referencia a los pantalones, la apuesta es por aquellos estrechos a nivel de las piernas y que ligeramente enseñan el calcetín pero, por otro lado, encontramos también prendas con pinzas que acentúan el volumen de manera considerable. Incluso, podremos observar cómo el oversize se apoderará de las calles con abrigos y sacos de proporciones extra large.

has been the responsible for the fashion marketing studies had considered to give their support and trust through this look on which the man is the possessor of a 100% reliable image for the business world. In the pants subject, the bets are placed on having them tight on the legs and slightly showing the sock but, on the other hand, we found also some pieces with tweezers that accentuate the volume in a considerable way. Even, we will be able to see how the oversize is taking over the streets with extra large coats.

On the Paris, Milan and New York runways, we’ve been able to see that the next months of the year, designers have placed their bets on more elegant styles, from past decades but translated to the need modernity of our way of life today. The traditional tailoring is now in front of everything and shows the image of successful business man. the world economic crisis

No obstante, la prenda estrella para la temporada será la capa, inusual pieza cuya intrínseca elegancia aporta al hombre un aire sofisticado pero por ser tan inusual, le brinda también un carácter de vanguardia que, a su vez, logra un balance entre lo clásico y lo moderno,

The main piece of the season will be the cape, unusual piece whose inner elegance gives man a sophisticated air but for being so unusual, it gives also a cool character that also brings a balance

17 PRIDE


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.