GIOVANNI MICERA @direttorepreziosa
Come viviamo il Natale può aiutarci a capire dove stiamo andando, in particolare, in questo difficile momento storico. Commercialmente, dicembre ha sempre rappresentato uno dei momenti “focus” per le attività e quest’anno l’aumento delle vendite su base annua è stato sicuramente un fattore positivo per l’economia, ma l’incremento dell’inflazione, il caro energia e i venti di guerra che non sembrano voler calare sono un rischio concreto che in qualche maniera può penalizzare la crescita fino ad ora registrata. Scoraggiarci?
Anche no, facendo sì che la nostra vetrina, fisica o virtuale, sia bella ed efficiente, soprattutto quella web tenendo presente che lo shopping non è sempre un’attività di intrattenimento.
Soddisfacendo un’esigenza in pochi click può rivelarsi una strategia vincente. Secondo una ricerca pubblicata il mese scorso da Banca online N26 - sono stati analizzati il numero e la spesa media di transazioni registrati nell’arco di un
anno (giugno 21-giugno 22) da 120mila clienti dell’ente finanziarioè emerso che l’online risulta essere il canale di vendita principale di acquisto nel segmento moda Nell’alto di gamma, la spesa media supera del 216 per cento quella effettuata nei negozi fisici, trend che coinvolge principalmente gli uomini rispetto alle donne. E questo dovrebbe essere motivo di riflessione per il retail. Per contro abbiamo la vetrina fisica, quella del negozio per intenderci, dove il compratore può ‘rifinire’ l’esperienza di acquisto che può rivelarsi davvero unica. Se per l’online le parole chiave sono trasparenza, velocità e affidabilità, per il negozio a fare da padrone è la capacità del venditore di essere anfitrione e non un semplice esercente, perché la vendita è un “rito” ed ha bisogno di dettagli.
Al di là delle congiunture, dunque, pensiamo al Natale come momento di incontro, e facciamo che ogni idea sia quella buona.
Noi ci stiamo provando.
NEWS
22 Sotheby’s Golden Canary
22 IEG il summit del gioiello italiano torna a dicembre ad Arezzo
22 Orocapital la storica fiera a marzo nell’avvenente Firenze
24 Alessi Domenico tante novità, anche per Natale
24 Art&Soft il CRM come supporto alla personalizzazione dell’esperienza
28Very merry red
30Gold invasion
33Bianco oro
34Color crush
36Pink party
38Jingle bell rock
40Nuove specie
42Questione di geometrie
44Velvet touch
46Chic evening
48In vetrina: IGold
50Precious Christmas 54Tempo prezioso
72Hug Me
101Xmas is coming
120 Homi Fashion&Jewels. Always in progress
62 De’ Nobili. Gioielli artigianali in odore di retail
66 Crieri. Michela Saracino quando prevale il cuore
88 Giannotti Diffusione i settant’anni di un Gruppo giovanissimo sempre
92 Songa eccellenze dal mondo dell’oreficeria e della gioielleria sempre, anche a Natale
94 PG Gioielli tra i grandi marchi del lusso
96 Manuela Telesca: pezzi d’arte da scoprire lentamente
97Leonardo 18 Carati uno speciale assortimento nato dall’ascolto del cliente
98 Royal Diamonds il modo più semplice ed economico per l’acquisto di diamanti, anche online
99 I Gioielli del Sole: proteggere la storia della gioielleria in forme nuove
anno XIV ottobre 2022 tiratura 25.000 copie Spedizione in abbonamento postale
100 leBebé gioielli tanta tenerezza tra preziose perle e oro
100 Fab Gobbetti la nuova collezione Madreperla
100 Lebole Maison Japanese chandelier
114 Sovrani vietato deludere
116 Diffusione Orologi forte crescita del Gruppo grazie a nuovi design e materiali
118 Marakò Gioiello Italiano invenzioni delicate ed eteree
Sovrani il portaprofumatore che aggiunge personalità alla casa
56Idee super vintage per un regalo di Natale maestoso!
134 Venezianico al varo il nuovo Bucintoro
Zeppelin Watches qualità e affidabilità accessibili
138 Liu Jo lancia il suo nuovo Smartwatch Voice con prestazioni di ultima generazione
60 E-Motion quando la tecnologia e l’innovazione premiano la lungimiranza di un progetto imprenditoriale di successo
68 Bartorelli: “In gioielleria, digitale e relazionale devono necessariamente convivere”
70La filiera del valore per Hagerty 132 Esposito Semilavorati un gioiello per un sogno, il tuo
90 Colombi Diamonds una moderna bottega d’arte nel cuore di Milano 140Instabilità e nuove sfide
128 Ainett Mery Stephens Sifontes ospite della Fratelli Dinacci 130 Fratelli Dinacci tra gli sponsor della UYBA Volley
141 Bangkok Gems & Jewelry Fair i risultati superano le aspettative
COVER: E-MOTION www.emotions.it
hanno collaborato: Martino Belmanto, Fiammetta Benetton Marilina Curci, Luigi Esposito, Michele Mengoli Maria Rosaria Petito, Lucietta Vinciguerra
Reg. Tribunale di Napoli n. 77 del 01/10/2008 - iscrizione al ROC n. 31958 del 20 settembre 2018 edito da Loiralab srl Via Francesco Petrarca, 23 - 80122 Napoli
direttore responsabile Giovanni Micera direttore@preziosamagazine.com responsabile commerciale Federica Longobardi longobardi@preziosamagazine.com
art director Luigi Esposito grafici@preziosamagazine.com caporedattore Maria Rosaria Petito petito@preziosamagazine.com
Questa rivista è stampata su carta certificata FSC® a tutela dell’ambiente perchè le materie prime di legno provengono da fonti sostenibili, controllate e le foreste sono ben gestite.
redazione centrale Loiralab srl Via Francesco Petrarca, 23 - 80122 Napoli tel. +39 081 18223310 / +39 081 18223064 segreteria@preziosamagazine.com stampa StampaSud SpA, Mottola (TA)
distribuzione AIE Srl - www.aie-mag.com
in collaborazione con
È
il più grande ed impeccabile diamante giallo mai classificato dal GIA. Nato da una pietra grezza di 890 carati scoperta casualmente nella Repubblica Democratica del Congo nei primi anni ‘80, sarà battuto all’asta il 7 dicembre con stima di partenza di 15 milioni di dollari, senza riserva
Si terrà il 2 dicembre 2022 ad Arezzo la seconda edizione del “Summit del Gioiello Italiano”. Il vertice, che raccoglie tutti i leader del settore della gioielleria e dell’oreficeria nazionale, porta in agenda le strategie per rispondere alle nuove sfide del Made in Italy: internazionalizzazione, formazione, innovazione produttiva e filiera.
L’evento, inaugurato a fine 2021 da Italian Exhibition Group con Comune di Arezzo, Camera di Commercio di Arezzo Siena e Arezzo Fiere e Congressi, e tutte le associazioni di categoria di riferimento, sarà occasione di confronto tra i protagonisti del settore sulle dinamiche della filiera e del mercato.
Con uno sguardo al futuro.
“Siamo lieti di portare nuovamente ad Arezzo un momento di confronto strategico per l’oreficeria e la gioielleria italiane, con il pieno coinvolgimento di tutti i protagonisti del comparto su un territorio così accogliente e ricco di eccellenze come il distretto toscano - ha dichiarato il global exhibition director della divisione Jewellery & Fashion di IEG, Marco Carniello”
Attesi negli spazi di Arezzo Fiere e Congressi anche i vertici di Agenzia ICE, l’ente pubblico preposto al consolidamento e allo sviluppo economico-commerciale delle nostre imprese sui mercati esteri.
Nel settore dell’Alta Gamma, il tema delle esperienze ibride “made to measure” sta assumendo un ruolo sempre più centrale. Sarà la piena e consapevole integrazione tra fisico e digitale a costituire l’elemento risolutivo per offrire una personal customer experience davvero omnicanale, nella quale ogni consumatore rappresenta un segmento a sé, in un rapporto che deve davvero diventare one-to-one. In quest’ottica, il cuore pulsante di ogni ecosistema digitale diventa il software CRM, che nel mondo del lusso deve essere specifico e capace di profilare, interpretare i dati e le anagrafiche dei clienti, combinando dati quantitativi e qualitativi, per definirne bisogni e desideri. Questo cambierà inevitabilmente anche il ruolo del Sales Manager, che potrà connettersi attivamente con i clienti attraverso il digitale concentrandosi su attività di Clienteling, promozione, gestione di relazioni di valore contando su un DB aggiornato in real-time.
Art&sofT - For Luxury Retailers https://www.art-soft.it/
ePlay - For Luxury Manufacturers www.eplaylab.it/en/
Alessi Domenico, Gucci Valentino in tre colori di lega naturale
Èun momento magico da condividere con le persone care, ricco di amore e di felicità. Alessi Domenico si prepara alla magia del Natale portando anche in azienda buoni sentimenti ed allegria per celebrare la festa più attesa dell’anno, intanto che creazioni dal nuovo design arricchiscono la sua proposta prodotto incontrando i trend del mercato, quelli che possano emozionare e stupire. E si accinge al lancio natalizio di due importanti quanto innovative catene, delle quali offre un’esclusiva preview a Preziosa Magazine: la fusione tra la sapiente lavorazione Valentino e l’everlasting Gucci in un link di novità assoluta, ovvero, la declinazione di due catene dalla forte identità dal cui incontro nasce qualcosa di unico, sia nella versione lucida sia zigrinata. I tre colori di lega valorizzano e lasciano libertà d’espressione al disegno a stella, che diventa quasi incisione a rilievo nell’incontro simbolico tra il sole, l’oro giallo, e la neve, l’oro bianco, attraversando la delicatezza dell’oro rosa. In argento, invece, l’azienda riserva una versione delle ‘forzatine’ dalle diverse geometrie e che grazie alla diamantatura catturano la luce che riverberano da più angolazioni.
Dunque, tante importanti novità sotto l’albero, che alla prossima edizione di Vicenzaoro 2023 racconteranno dal vivo manifattura e design in tutto il loro fascino.
Giovanni Perrone Project Manager Orocapital
Ad accogliere la prossima edizione di OROCAPITAL, in programma dal 18 al 20 marzo 2023, sarà l’area espositiva “Padiglione Spadolini” di Firenze Fiera Fortezza da Basso. Dopo cinquanta edizioni romane, lo storico appuntamento fieristico ritorna rinnovato nei contenuti, coniugando il proprio passato con un nuovo futuro grazie a sistemi innovativi sia di comunicazione sia gestionali, puntando a diventare riferimento per tutto il mercato nazionale grazie alla centralità del capoluogo toscano, punto di connessione del settore orafo-argentiero.
OROCAPITAL si svilupperà in tre giorni di eventi, sfilate e incontri con operatori del comparto gioielleria, argenteria, fashion jewelry, confrontandosi anche con il mondo della bellezza e della cura della persona, in un contesto di superba avvenenza.
OROCAPITAL la storica fiera a marzo nell’avvenente Firenze
Tre giorni di eventi, sfilate e incontri con operatori del comparto gioielleria, argenteria, fashion jewelry
Una sferzata di rosso conquista il guardaroba delle feste. Sensuale, sofisticato, conturbante - ma sempre elegante - il colore della passione, dell’amore e della rinascita veste le tracolle dalle linee pulite, i bangle sottili, le ballerine ultraflat in vernice. La stessa sfavillante energia viene colta al volo dagli stivaletti in camoscio, dagli orecchini con cristalli, dai passamontagna effetto handmade. Oggetti del desiderio pronti a infiammare i nostri look - e le nostre dreamlistcon le tonalità più accese.
Stivaletto in camoscio,
mezzaluna
Loewe
Collezione Tropea,
con Rubini naturali
diamanti purissimi,
Venus,
Murano, pietra dura, ematite, acciaio,
Balaclava in maglia intrecciata,
arricciate
cintura rimovibile,
cabochon,
Oro dappertutto. La nuance più preziosa dello spettro cromatico investe le passerelle, regalando bagliori e lampi di luce ai must have del momento. Laminato, specchiato, spalmato, l’oro si posa su borse shiny e collane dai volumi scultorei, slingback da red carpet e dress fluttuanti, ma anche sugli astucci delle tinte labbra - che diventano abbaglianti come gioielli - sulle superfici degli orecchini e su quelle a 24 carati dei complementi d’arredo. È il momento di fare scintille.
Vaso in ottone martellato,
Gabbana
Sfilata
Balsamo labbra infuso
miele
Slingback a punta con tacco a stiletto, Gianvito Rossi
98% di origine naturale,
Anello in oro giallo 18 carati con diamanti, collezione Velaa Waves, Annamaria Cammilli
Orecchini in metallo placcato oro 24 carati, collezione Medes by Carme Fàbregas, Joidart distribuito da Aibijoux
Bracciale e anello in oro giallo, Songa
8. Bracciale a catena in acciaio nichel free con galvanica dorata, Liu-Jo
9. Borsa in vernice effetto mirror con tracolla a catena, By Far
Mule a punta con tacco basso, Nicholas Kirkwood
Abito con inserti in lurex, Maria de la Orden
Laminato, specchiato,spalmato, massiccio,l’oro è protagonista
Never ending story: il bianco resta un inscalfibile punto fermo, anche d’inverno. Multiforme eppure sempre uguale a se stesso, avanza lungo circuiti collaudati di stile evidenziando il naturale rigore delle borse a spalla, le linee affilate degli ankle boots, il candore glaciale delle pietre incastonate su anelli e orecchini. Non mancano digressioni più soft, dalle ballerine romantiche in raso cangiante alle morbide micro bag effetto puff al cappotto effetto peluche.
Bando alla noia, multicolor è la keyword per approcciarsi con lo spirito giusto al nuovo anno. La palette prevede nuance ad alto tasso di saturazione: blu elettrico, giallo fluo, arancio acceso, ma anche rosa Barbie e verde foresta. Da dosare - e indossare - a piacere, seguendo l’estro del momento. Una terapia d’urto per il buonumore che passa attraverso orecchini-bonbon, guanti da diva e borse rainbow. Per darsi un tono. Anzi, più d’uno.
Color crush da dosare e indossare a piacereseguendo l’estro del momento
1.
Pastello, bubblegum, shocking. Il rosa in tutte le sue declinazioni è la nuova star di stagione. Onnipresente nelle collezioni dei brand più blasonati - da Valentino che ha sviluppato insieme a Pantone una speciale nuance, la “Pink PP”, a Chanel che ha tinto di fucsia i suoi pezzi più iconici - il colore intermedio fra bianco e rosso accende gli abiti, delinea gli accessori, esalta i bijoux. Che scegliate un solo item o preferiate il total look, è questo il cromotrend su cui puntare tutto.
1. Mini borsa hobo in nappa matelassé, Miu Miu // 2. Stivaletto a punta con coulisse, Malone Souliers // 3. Borsa in tweed di cashmere con tracolla a catena, Chanel // 4. Mini creole con cristalli, Amina Muaddi // 5. Orologio con cinturino in seta, Dolce & Gabbana // 6. Sfilata Valentino FW 22-23 // 7. Pump con plateau e cinturino alla caviglia, Valentino // 8. Cerchietto per capelli, The Beatriz // 9. Oro 18 carati con diamanti freelight e zaffiro rosa taglio cuore, Free Light Diamond // 10. Camicia oversize, Balenciaga // 11. Collana con elementi in legno laccato, Rossoprezioso // 12. Occhiali da sole oversize a mascherina, Alexander McQueen
La moda rivela il suo lato più grintoso schierando in prima linea borchie di tutte le dimensioni, catene e maxi fibbie. Un’attitudine testimoniata da combat boots e cinture in pelle nera, earcuff dalle linee appuntite e collane multifilo in metallo lucidissimo, borse ornate da spille da balia e accessori con profili chain. Basta un dettaglio dal retrogusto dark per trasformare radicalmente il proprio stile. Passare al lato oscuro non è mai stato così glamour.
Nuove specie preziosi e fantastici incontrinella giungla metropolitana
Strane creature si aggirano tra le collezioni Autunno Inverno 22-23. Alcune ricordano l’incedere sinuoso dei serpenti, altre hanno le screziature di tigri e leopardi, altre ancora sono dotate di ali traslucide simili a quelle delle api. Ma ci sono anche scarabei tutti d’oro, zebre trompe l’oeil, pantere con occhi di tzavorite. Una fauna sui generis che regala un pizzico di carattere agli accessori più cool. Perfetti per mimetizzarsi in ogni angolo della giungla metropolitana.
1. Orecchini in metallo anticato color oro con cristalli e perle in resina, Gucci // 2. Camicia animal print, Mango // 3. Ankle boot in pelle effetto cocco con fibbie dorate, Trenta7 // 4. Choker in argento sterling e pietre, APM Monaco // 5. Sfilata Roberto Cavalli FW 22-23 // 6. Cameo di conchiglia inciso a mano, pezzo unico da collezione, Cameo Italiano // 7. Anello in oro giallo, onice, lacca e tzavorite, Cartier // 8. Ballerine animalier con punta in metallo, Carmens // 9. Maxi bag a motivo zebrato, Gianni Chiarini // 10. Mono orecchino a forma di scarabeo della linea “Microcosmo”, Nove25
Linee nette, simmetrie perfette, pattern tridimensionali. Angoli e forme diventano il trait d’union fra eclettiche borse tote, mini bag dai connotati futuristici, tronchetti fuori dagli schemi. Anche le trame morbide del cashmere cedono a grafismi e disegni ad alta definizione, mentre i gioielli prendono una “piega” couture. Per aggiudicarsi il pezzo giusto non servono squadra e goniometro, basta assecondare il proprio lato più modaiolo. Il risultato sarà matematicamente glam. (MC)
Borsa a mano in pelle
Bottega Veneta
Orecchini in argento 926
collezione Stonehenge, PittieSisi
Pullover a collo
con pattern a rombi multicolor, Ballantyne
4. Collezione A/I 22-23 girocollo Spectator con applicazioni in resina, metallo e pelle laminata, Antúra
Occhiali da sole con montatura squadrata, Dior
Set di anelli in oro bianco e diamanti, Repossi
Stivaletto in maglia stretch monogrammata, Balmain
Borsa in pelle e tessuto stampato, Prada
Orecchini in bronzo placcato oro rosa
perle, Co.Ro. Jewels
22-23
Sfilata Versace
Velvet touch sontuoso e teatrale tra i must wear dei mesi più freddi
Decadente, sontuoso, teatrale, quasi erotico. Sua maestà il velluto torna a imporsi tra i must wear dei mesi più freddi, avvolgendo nel suo abbraccio voluttuoso stringate dalle altezze vertiginose, e aristocratiche friulane, elegantissimi sac à main e blazer doppiopetto che sembrano rubati all’armadio di lui. Assolutamente trasversale, si fa strada anche nell’home decor, traghettando suggestioni sartoriali su sedute dal design essenziale.
1. Seduta in velluto con montatura in metallo dipinto, Cassina // 2. Collezione Elba, anello in oro bianco con zaffiro naturale e doppio giro di diamanti purissimi, Crusado // 3. Orecchini Jazz and Blues - Limited Edition, Ayala Bar distribuito da Aibijoux // 4. Friulane in velluto profilato in gros grain con suola esterna
copertone di bicicletta rigenerato, Allagiulia
Emporio Armani
con apertura arricciata, Nanushka
velluto con piccole borchie, Collina Strada
Choker
velluto con perla e diamanti, Mateo
Alice, bracciale in argento
con camei di conchiglia incisi a mano, Cameo Italiano
Saddle Bag in velluto con cristalli, Dior
stringata con maxi plateau, Jeffrey
doppiopetto in velluto a coste, Blazé
Dopo il tramonto il dress code si eleva al massimo. E passa attraverso abiti see through e gonne in satin, clutch e borse a mano rigorosamente black. Quasi assente il décor, che invece trionfa sulle calzature dai dettagli gioiello o con inserti a rete e negli accessori più preziosi: orecchini punto luce di ispirazione rétro, bracciali scultura, collane semirigide con pavé di cristalli. Per catalizzare gli sguardi, con classe.
1. Collana con pavé di cristalli, Iosseliani // 2. Orecchini in oro 18 carati con diamanti bianchi, Alessandra Camilla Milano // 3. Sandalo slingback in camoscio e tessuto a rete, Sergio Rossi // 4. Clutch in vernice, Saint Laurent // 5. Sfilata Saint Laurent FW 22-23 // 6. Orecchini in metallo con cristalli, Miu Miu // 7. Borsa in nappa con cristalli, Rodo // 8. Peep toe con dettaglio gioiello, Kardif // 9. Profumo con flacone scultura Izia La Nuit, Sisley // 10. Bangle in argento placcato oro e rodio, Charlotte Chesnais // 11. Anello in oro beige 18 carati con diamanti e smeraldo, collezione Couture, Annamaria Cammilli // 12. Orecchini in lega di metallo dorato realizzato a mano, House of Tuhina distribuito da Aibijoux
Bracciale a corda laser in oro giallo 375‰ P.P. €.76,00
Bracciale donna a catena vuoto in oro giallo 375‰ P.P. €.345,00
Bracciale da uomo tubolare bicolore in oro 375‰ P.P. €.145,00
Orecchino a cerchio con fiocco brunito e pietre verdi in oro 375‰ P.P. €.139,00
Orecchino a cerchio canna vuota in oro giallo 375‰ P.P. €.148,00
Collana uomo maglia groumet in oro giallo 375‰ P.P. €.179,00
I GOLD GIOIELLI è il brand che nasce dalla cultura dell’oreficeria italiana, e dall’esperienza della commercializzazione di gioielli in oro. Propone un assortimento vasto e dinamico di prodotti in Oro 375‰ classici e moderni a partire da 22,00€ al pubblico. I gioielli garantiti da I GOLD conservano la prerogativa dell’oro come bene di lusso rivalutabile nel tempo. Ogni gioiello è frutto di attenta ed accurata selezione stilistica, riconoscibile in ogni fase di lavorazione, a cura di aziende leader nella realizzazione di preziosi
Anello in oro bianco 375‰ con pietra blu e doppio giro di zirconi P.P. €.153,00
Orecchino da bambina in oro 375‰ e smalto P.P. €..39,00
Croce bicolore in oro 375‰ P.P. €.47,00
Bracciale da bambino personalizabile in oro giallo 375‰ P.P. €.68,00
CHANEl Anello Comète Aubazine in oro rosa, platino, diamanti e zaffiri rosa. Scomponibile in due anelli
VAN ClEEf & ARpEls Collana Zip Antique Rayon in oro rosa, zaffiri rosa, rubini e diamanti, Collezione di Alta Gioielleria
Collezione La Gioia Girocollo in oro bianco con cinque pietre di luna opalescenti per oltre 100 carati e pave di zaffiri azzurri
Collezione Solstice
Anello Flamboyant Nightfall in oro bianco con zaffiro del Madagascar e diamanti
Anello in titanio, oro giallo, diamanti e sfere di corallo moro
Orecchini floreali in oro bianco e pavé di diamanti della collezione Princess Flower
Collezione Belle Epoque Reel Anello oro rosa con diamanti
BulGARI
Collana Mediterranean Reveire, Alta Gioielleria
“Eden Il Giardino Delle Meraviglie” in platino con zaffiro e diamanti
pONTE VECCHIO GIOIEllI Collezione “Iris” in oro rosa 18 kt con granato, tormalina rosa, ametista e diamanti
GIsMONdI 1754
Orecchini One of a Kind
“Raggio di Sole”, oro bianco, diamanti bianchi e diamante fancy yellow
lOuIs VuITTON Bracciale rigido Empreinte in oro rosa 18 carati e diamanti con chiusura a scatto con iniziali LV
Bracciale Tiffany Lock in oro bianco, oro rosa e diamanti e gancio di chiusura con meccanismo girevole che richiama quello di un lucchetto
Collezione Bogotà Collier in oro bianco con diamanti e smeraldo
CHOpARd L’Heure du diamant Orecchini, oro bianco etico 18 carati e diamanti
recita una hit. Regole che millenni non hanno scalfito né mai riusciranno a cambiare. Un impercettibile ticchettio lo scandisce con rigorosa precisione celato da design che distraggono ma non arrestano lo scorrere del dio Kronos e a cui grandi Maison hanno regalato fascino, preziosità e sublimi giochi di mimetismi. Tra la composizione di piume di Nelly Saunier del trasformabile Solstice, in oro bianco, zaffiri, smeraldi, diamanti e opale nero firmato Piaget; sotto lo sguardo inesorabile della Medusa di Versace, abbracciata da 164 diamanti nella capsule collection We love diamonds; confondendo numeri con Monogram Flowers incassati sulla lacca nera del quadrante del Tambour Slim Monogram Dentelledi Louis Vuitton; nella luce abbagliante de L’Heure du Diamant che Chopard ha fermato tra diamanti e madreperla; nelle geometrie di pietre purissime che rimescolano l’essenzialità di Classic Fusion Orlinski di Hublot; nel Giardino dell'Eden Tourbillon fiorito su un prato di oro rosa che Bulgari ha disseminato di gemme; oppure nella preziosa eleganza dell’Harry Winston nella versione in oro bianco e diamanti con quadrante di madreperla blu.
SPECIALE NATALE
Prodotto in 281 esemplari tra il 1941 e il 1954. Cassa in oro giallo. Valore tra 1 e 2 milioni di euro.
Ecco una rassegna di orologi vintage rari e rarissimi da mettere sotto l’albero per un regalo natalizio da vero e proprio “effetto wow” o anche, in almeno un paio di casi, da rischio infarto! Questa favolosa carrellata la ragioniamo insieme ad Andrea Foffi, da anni tra i top dealer mondiali dell’orologeria d’epoca e massimo esperto internazionale dei leggendari Speedmaster di Omega. In questo senso è anche il fresco autore dell’imperdibile monografiaaltra ottima idea regalo - intitolata Magister. Andrea Foffi Speedmaster Selection, 416 pagine, 370 fotografie, peso del libro di quasi 4 kg! per un prezzo di 399 euro.
Iniziamo con un “ore e minuti” a carica manuale semplicemente strepitoso in arrivo dagli anni Settanta in una forma smagliante e frutto della collaborazione in stato di
grazia tra lo stilista Pierre Cardin e la manifattura Jaeger, che all’epoca non era ancora associata a LeCoultre. Fascino davvero al top e dimensioni della cassa monoblocco in acciaio perfette (35 x 41 mm) per un valore che oscilla intorno ai 3.500 euro.
Un’altra partnership di rilievo assoluto associa il marchio Zenith a Cairelli, storico rivenditore romano che forniva questi celeberrimi orologi militari all’Aeronautica Italiana fino agli anni Sessanta. In foto uno stupendo esemplare del 1960 in condizioni eccezionali che monta il calibro cronografico Zenith 146DP.
La cassa è in acciaio inox e ha una misura attualissima di 42 mm. Il suo valore supera i 12mila euro.
La terza opzione riguarda il “core business” del nostro amico Andrea Foffi: lo Speedmaster di Omega in condizioni super, qui nella versione
impreziosita dalle fasi lunari a ore 12. È la Referenza 345.0809 in acciaio, prodotta in 2mila esemplari complessivi nel biennio 1985/86.
Lo si mette al polso con un bonifico di 25mila euro.
Adesso sedetevi e fate un bel respiro profondo. Stiamo per entrare nell’alta quota della storia dell’orologeria con due esemplari semplicemente
pIERRE CARdIN E JAEGER
Cassa monoblocco in acciaio (35 x 41 mm) Valore circa 3.500 euro
pazzeschi, entrambi della blasonatissima Patek Philippe Il primo è la Referenza 5004G, con la G che sta per “grigio”, ovvero come indica da sempre la manifattura ginevrina il suo oro bianco. Si tratta di un cronografo rattrappante (quindi con doppia lancetta dei secondi crono in grado di registrare un “intertempo”) con l’aggiunta del calendario perpetuo (capace di riconoscere la lunghezza dei mesi e dell’anno bisestile) e fasi lunari. La somma di queste complicazioni fa del crono-perpetuo Patek la quintessenza del collezionismo tradizionale. Questa versione del 2008 ha probabilmente la cassa più armoniosa di sempre, con un diametro di 37 mm e uno spessore di 15. Ovviamente il movimento è meccanico, a carica manuale, con una riserva di marcia di 60 ore. Allacciate le cinture di sicurezza: per averlo ci vogliono più di 300mila euro.
E ora l’orologio da infarto. Signori e signori, la leggenda: la Referenza 1518, la più rara della storia, con una produzione complessiva di 281
esemplari tra il 1941 e il 1954, di cui i più rari in oro rosa e i rarissimi o quasi unici in acciaio. Mentre il resto del mondo pensava alla Seconda Guerra Mondiale e a ripartire dalle macerie planetarie, quei matti in manifattura a Ginevra s’inventavano questo sontuoso crono-perpetuo e fasi luna: l’Everest dell’orologeria meccanica, con salita invernale e senza ossigeno. Tanto per comprendere il livello: l’ultimo in acciaio battuto all’asta da Phillips, nel novembre del 2016, è stato venduto a 11 milioni di franchi svizzeri! Ma se andasse in asta oggi spunterebbe una cifra ben più alta, probabilmente inimmaginabile, a suon di rilanci tra vecchi e nuovi ultra miliardari in estasi per accaparrarsi il Santo Graal delle lancette. In foto abbiamo, per condizioni - quasi mai usato!- e integrità, la versione con cassa in oro giallo più bella mai apparsa in un’asta; con una curiosità notevole, questo orologio, insieme anche a un altro esemplare in oro rosa, è stato battuto nella stessa asta di Phillips del novembre 2016 (quella da record per il “cugino” in acciaio). Il suo valore? Oscilla tra 1 e 2 milioni di euro. Brustoliniad averne da buttare via, s’intende - di fronte a tanta bellezza!
Super vintage ideas for a majestic Christmas gift! Five watches and a book: the most precious time explained with top dealer Andrea Foffi Here is a reasoned review with Andrea Foffi one of the world’s top dealers in vintage watches and also newly published author of the monograph Magister. Andrea Foffi Speedmaster Selection. Let’s start with a manual “hours and minutes”, the result of the collaboration between the designer Pierre Cardin and the Jaeger manufacturing for a value that fluctuates around 3,500 Euro. Another important partnership associates the Zenith brand with Cairelli, which supplied these military watches to the Italian Air Force until the 1960s: a 1960s model with a value of over 12,000 Euro. The third option concerns the Omega Speedmaster in the version embellished by the 12 hour lunar phases produced in 2,000 total specimens in the 1985/86 two-year period (value 25,000 Euro). Finally, two Patek Philippe examples. The first is the Reference 5004G, a chronograph with the addition of the perpetual calendar and lunar phases. This 2008 version with mechanical movement, manual winding with a power reserve of 60 hours is worth more than 300 thousand Euro. The second: Reference 1518, the rarest in history, with a total production of 281 specimens between 1941 and 1954 (in photos with yellow gold case and its value ranges between 1 and 2 million Euro).
«La logistica è una delle attività fondamentali anche del nostro settore; la disponibilità, il catalogo e l’organizzazione rappresentano un percorso fondamentale per garantire l’affidabilità di un’azienda»
Quella di Sergio Sorrentino è una vera e propria factory del diamante, uno dei cuori pulsanti del Tarì nel centro orafo di Marcianise, dove, insieme ad un gruppo di fidati collaboratori (le quote rosa prevalgono) l’ospitalità è di casa e l’accoglienza non fa una piega. Basta ruotare di poco lo sguardo per vedere l’operatività incessante di questo spazio prezioso che si è rinnovato settorializzando con efficienza le singole aree di intervento. E-Motion oggi è il risultato di un’attività svolta con passione e determinazione a partire dal 2001 (ma le competenze di Sergio affondano le radici ben prima di questa data) collocandosi in breve tempo in un mercato che negli ultimi anni muta con rapidità e costanza ma senza mai perdere di vista la caratteristica essenziale: la qualità.
L’azienda rispecchia molto il carattere vulcanico e iperattivo del suo fondatore che dopo oltre vent’anni di attività non smette di proporre ed evolvere il suo mondo prezioso. Sergio Sorrentino è stato tra i primi a proporre già agli inizi del terzo millennio particolari tagli di diamanti personalizzati che hanno trovato largo consenso nei suoi fidelizzati clienti. Non solo, la passione per i processi produttivi lo ha sollecitato sempre a seguire le innovazioni tecnologiche che ricoprono nella sua azienda un ruolo predominante.
«La vendita dei diamanti si effettua attraverso un percorso delicato che deve essere sempre lineare e pulito affinché possa garantire l’acquisto da parte del cliente - ci dice Sergio - ma noi andiamo ancora oltre perché non solo gli garantiamo una delle migliori offerte di mercato ma gli proponiamo una vastità di pietre attraverso un catalogo di oltre 150mila gemme certificate aggiornato in tempo reale».
Dopo aver realizzato nel 2016 una pratica app per i propri clienti, infatti, EMotion ha incrementato ed evoluto la sua piattaforma digitale con il portale www.diamondsonline.it
attraverso la quale ogni cliente fidelizzato ha accesso ad un’offerta pressoché illimitata con la possibilità di soddisfare ogni tipo di esigenza. Una tecnologia avanzata a passo con i tempi che racconta la dinamicità di un’azienda internazionale che si identifica sempre più come un punto di riferimento per il mondo delle gemme.
«Con i nostri clienti abbiamo un rapporto consolidato perché sanno di poter trovare ogni tipo di pietra di cui hanno bisogno e qualora, ipotesi molto remota, non dovesse essere disponibile a catalogo, la nostra rete di relazioni ci
garantisce in tempi rapidi di individuare la gemma richiesta».
Il mondo di E-Motion, grazie ad uno spirito imprenditoriale pronto ad accogliere ogni nuova sollecitazione, è una fucina di idee e di professionalità per sviluppare sempre nuovi progetti e di questo ce ne rendiamo conto, perché mentre Sergio Sorrentino ci sta parlando della sua nuova piattaforma già gli leggiamo negli occhi la curiosità e la voglia di perseguire verso nuovi obiettivi.
www.emotions.it
E-Motion: when technology and innovation reward the farsightedness of a successful business project Sergio Sorrentino's is a true diamond factory, one of the beating hearts of the Tarì in the goldsmith centre of Marcianise where, together with a cohesive group of trusted and close-knit collaborators (mainly female workers), hospitality is at home and a warm welcome is guaranteed.
E-Motion very much reflects the volcanic character of its founder who, after more than twenty years of activity, continues to propose and develop his precious world, and after having created a practical app for customers in 2016, it has expanded its digital platform with the portal www.diamondsonline.it with an advanced technology in step with the times Thanks to an entrepreneurial spirit ready to take on every new challenge, the world of E-Motion is a powerhouse of ideas and professionalism to develop ever new projects.
Orecchini realizzati a mano in argento 925 e oro rosa 9kt con gocce idrotermali azzurre
Napoli - solare, preziosa, unica - è la sua città e non poteva non riflettersi nei suoi gioielli che, così, addizionano quel tocco di aristocrazia partenopea che imperituramente rimarrà legata nel nobiliare «de’», rigorosamente minuscolo, regalandogli già nel logo quella distinzione made in Partenope. Un legame con il territorio, forte ma non condizionante.
È Claudio de’ Nobili - marketing manager - che mi apre le porte e il cuore della sua gioielleria, anzi del suo laboratorio, in via Bisignano, dove l’eccellenza si riconosce nel più rigoroso artigianato.
La struttura si svela unica per la completezza del ciclo produttivo integrato. Nulla è acquistato da terzi perché tutto nasce in loco, perfino l’oro, proposto anche nella versione da 9 carati. “Siamo stati tra i primi a candidare questa
particolare lega, inizialmente accolta con scetticismo ma poi apprezzatissima per la medesima bellezza della 18 carati e per il costo decisamente accessibile”
Spiega Claudio mentre con lo sguardo mi arrampico tra livelli diversi di spazi in precedenza destinati ad altri usi. Siamo in un open space in stile industriale dove niente si cela alla vista, tutto è in contatto visivo e fisico, dalle scrivanie ai banchetti da lavoro che si susseguono come tessere di un puzzle tra le linee essenziali. Qualche gradino più su un tocco di colore imprevedibile, il rosso fuoco della poltrona numero “1” del Real Teatro di San Carlo.
Anello realizzato a mano, in argento 925 e oro rosa 9kt.
Una testimonianza della vita del Massimo napoletano che si intreccia a quella dell’azienda di famiglia, un fa-
SPECIALE NATALE PREZIOSALa famiglia de’ Nobili. Claudio con il fratello Andrea, papà Maurizio e la mamma Laura
mily business che a breve celebrerà gli 80 anni.
Mi fa da cicerone, intanto che suo fratello Andrea lavora alla progettazione in 3D di un importante collier, e la mamma Laura seleziona le pietre più giuste per le nuove creazioni: acquamarine, topazi, diamanti, smeraldi, triplette, ovvero la magnificazione del colore ottenuta con la sovrapposizione di strati sottilissimi di una gemma, di madreperla e di cristallo di rocca. Tutto sotto l’occhio attento di papà Maurizio. Ne posa una sulla montatura di un anello e mi invita ad indossarlo. Spettacolare anche non ancora finito. Chi li disegna? “La forza del no-
stro stile sta nella atemporalità dei modelli che prendono spunto da vecchi disegni che teniamo custoditi in quello schedario - indica una sequela di cassettini, infinita, da coprire una intera parete - La collezione Polvere di stelle, ad esempio, nasce da un paio di orecchini disegnati da mio padre e i piccoli dettagli di modernizzazione che apportiamo non alterano quella particolare eleganza che la rende riconoscibile, dettagli che a volte sono individuabili anche solo nel colore del metallo, come l’oro rosa, di una delicatissima tonalità, brevettato proprio in questo laboratorio utilizzando più argento e meno lega”.
Un accostamento tipico delle sue creazioni è oro e argento, lo ritrovano in molte delle sue collezioni: Serpenti, Civette…, Medievale, quest’ultima molto singolare perché lavorata secondo l’intreccio metallico della maglia delle antiche armature da cui prende il nome. Gioielli che conquistano e che a Natale contribuiscono a rendere più indimenticabile la festa.
Dal primo bozzetto al prodotto finito dunque si fa tutto qui? “Sì, tutto internamente, persino le farfalline, secondo un rituale lento e faticoso. Una ad una, indipendentemente che siano di argento o di oro”.
Quindi una produzione di nicchia che proponete nei due punti vendita di Via Gaetano Filangieri e di via Enrico Alvino?
Bracciale realizzato a mano, in argento 925 e oro giallo con diamante taglio brillante F VVS.
“In effetti abbiamo già una selezionata distribuzione, grazie alle macchine di ultima generazione che ci vengono in aiuto e su cui possiamo contare per il prêt-à-porter, la fine jewellery è tutta un’altra storia. Abbiamo avDe’ Nobili, handmade jewellery with a retail feel Naples is its city. The workshop in via Bisignano is a unique structure for the completeness of the integrated production cycle
The De’ Nobili family works in this open space that will soon celebrate 80 years - Claudio, the marketing manager, his brother Andrea, 3D design, mother Laura selects the stones, all under the supervision of father Maurizio.
The models are inspired by old drawings from their own archive. From the first sketch to the finished product, everything is done here, even the butterflies. A niche production that in addition to the two points of sale: Via Filangieri and via Alvino will start retailing in Southern Italy and throughout the country in the coming years. Among the projects there is also an ad hoc communication dedicated to individual retailers.
La forza del nostro stile sta nella atemporalità dei modelli
viato un progetto di retail che abbraccia il Sud Italia e che nei prossimi anni raggiungerà tutto il Paese”.
“Sì, lo sviluppo della rete distributiva in italia ma anche la creazione di un progetto di comunicazione ad hoc dedicato ad ogni singolo rivenditore, perché è l’anello di congiunzione tra noi e il cliente. Comunicare, condividere, renderlo partecipe sono step imprescindibili per il lancio di questa iniziativa. Per il marchio è un processo di innovazione. Per le basi solide su cui si sviluppa e la responsabilità che ci distingue, la performance sta dimostrando la sua efficacia in un buon momento per il mercato in cerca di qualità”.
Anello realizzato a mano, in oro bianco e giallo 18kt e diamanti taglio brillante
Posata, divertente, con le idee chiare. Michela Saracino è una giovane manager che abbina una consapevole preparazione professionale alla capacità, non scontata, di analisi sociale. Due aspetti che, combinati assieme, le permettono di essere il braccio destro della Direzione Generale del brand Crieri e di gestirne il marketing
MS “Sono entrata in azienda 4 anni fa dopo uno stimolante percorso professionale nel mondo della moda che mi ha permesso di mettere a frutto gli studi in design, fashion communication e comunicazione visiva. Avevo acquisito profonde esperienze nel mondo del marketing, della gestione e dell’organizzazione eventi. Poi, il richiamo del cuore ha prevalso: quando zio mi ha proposto di contribuire alla gestione della sua azienda, ho subito accettato. Sono entrata in punta di piedi, con voglia di conoscere da dentro un mondo che è sempre stato presente nei dialoghi in famiglia. Via via ho approfondito la conoscenza delle dinamiche aziendali e oggi coordino il reparto marketing di Crieri e la direzione vendite collaborando fattivamente con la direzione generale.”
Un crescendo di esperienze e di opportunità che ha saputo cavalcare in modo intelligente, con rispetto e curiosità. Le manca il mondo della moda, da cui proviene?
MS “Del Fashion System mi mancano l’approccio poco istituzionalizzato e la spensieratezza che i brand mettono nell’ideazione delle novità. La gioelleria, per ovvie ragioni legate
anche al materiale lavorato, tiene il freno a mano tirato e si dimostra più conservativa. È stato però divertente cercare di far entrare in Crieri un po’ del dinamismo, dell’eccentricità e della sperimentazione propri della Moda. Il mondo del gioiello è molto referenziale, classico per certi versi, ma per stare al passo con i tempi occorre guardarsi attorno e avere un pochino di coraggio perché sia lo sviluppo di prodotto che la comunicazione sono cambiati e cambiano molto rapidamente, favorendo un generale annullamento delle barriere (distanza, velocità, legami)”.
Parliamo quindi della comunicazione nel gioiello. Quale sarà il futuro secondo il suo punto di vista?
MS “L’evoluzione è costante. Ciò che per noi rimane stabile è l’impegno nel valorizzare ogni singolo aspetto della comunicazione dei nostri prodotti: dalla scelta dei colori delle pietre al packaging, dagli scatti di campagna ai social. Nonostante ogni mezzo conservi un linguaggio proprio, il fil rouge della nostra comunicazione è la spontaneità, per accogliere ogni fascia di età e di gusto. Da tempo ragioniamo sull’opportunità di scegliere un ambassador ma questo porterebbe il pubblico a un’inevitabile identificazione. Vogliamo che siano i nostri stessi clienti, identificandosi con i nostri gioielli e indossandoli nel quotidiano, gli ambasciatori del brand. Per questa scelta “inclusiva” e non esclusiva, stiamo sperimentando la piattaforma TikTok sulla quale approderemo con il nuovo marchio del Gruppo Crieri, Poesia. Un asset rivolto ai giovani che comunicherà in modo fresco anche alla rete distributiva: tutto il mate-
riale sarà scaricabile on line dai rivenditori che avranno a disposizione anche rassegna stampa e video pillole formative-divulgative sull’azienda, sull’allestimento delle vetrine, sulle caratteristiche tecniche delle collezioni e dei tennis proposti, ecc… una vera e propria guida on line, sempre accessibile, che ci permette di coinvolgere tutti superando le difficoltà legate ai corsi in presenza con i direttori vendite. L’on line aiuta molto gli store a far conoscree al cliente il vastissimo catalogo Crieri, le carature, le varianti colore. Aiuta nella diffusione della comunicazione ma siamo certi che sia comunque indispensabile la compresenza dello spazio fisico, motivo per cui abbiamo lanciato il servizio di pick up in store ovvero “ritiro in negozio ciò che ho acquistato on line”: questo genera valore sia per l’azienda che per il distributore, e garantisce al cliente un punto di riferimento”. Qual è stato il primo gioiello che si è regalata?
MS “Lo porto sempre con me, quasi come un porta fortuna. È una piastrina in oro fatta a mano da un artigiano con incise le mie iniziali: adoro la personalizzazione dei gioielli perché li fa parlare di noi e rende ogni oggetto unico e autentico. Questo è un valore che spingo molto anche in anzienda”.
Cosa significa essere una giovane donna manager in un mondo che, di fatto, è ancora sotto l’egida maschile?
MS “Essere donna non è mai stato per me,
fortunatamente, un limite. Nel mio settore la componente maschile è indubbiamente preferenziale e forse, proprio per questo, è più rilevante essere donna.
È gratificante ma è anche un valore aggiunto: i gioielli sono destinati alle donne, quindi sia interpretarli che venderli è un’azione che contiene molto femminile. Noi donne diventiamo quindi, allo stesso tempo, portatrici e fruitrici di un messaggio. Anche su questo tema si respira grande distonia tra il mondo della moda, che ha annullato la differenza tra manager donna e uomo, e quello del gioiello. Fortunatamente però, anche nel nostro settore, possiamo contare su una determinante e determinata rappresentanza femminile”.
Al di là dell’aspetto professionale, qual è il suo rapporto con i gioielli?
MS “Da giovane non li idealizzavo, anzi preferivo acquistare una bella borsa o un paio di scarpe. La virata netta l’ho vissuta quando sono entrata in azienda con un bagaglio di consapevolezza e di esperienza più vasto. Ho iniziato a guardare i gioielli come opere d’arte, ad apprezzarne lo sviluppo creativo, il disegno, l’eleganza delle pietre, la stessa difficoltà e maestria di riuscire a valorizzarle e armonizzarle. I gioielli che indosso me li scelgo, come avviene ormai per la maggior parte delle donne e anche questo è una cambio di tendenza di cui il settore deve tenere conto quando propone nuove collezioni”.
C’è un gioiello che vorrebbe veder realizzato dalla vostra azienda e magari, regalarselo per Natale?
MS “Mi piacerebbe moltissimo produrre un girocollo tennis in smeraldi colombiani di colore uniforme: sarebbe la sublimazione dei vari progetti e percorsi che ha avuto Crieri. Un gioiello semplice, vivibile, portabile ma estremamente unico. Per il mio regalo invece, mi piacerebbe l’aspetto esperienziale di un viaggio in solitaria in Giappone”.
«Essere donna non è mai stato un limite. Nel mio settore la componente maschile è indubbiamente preferenziale e forse, proprio per questo, è più rilevante essere donna».Collezione Bogotà di Fiammetta Benetton
“È innegabile che il mondo del digitale racchiuda infinite possibilità, permettendoci di allargare il nostro business al mondo intero e, forse più di prima, di proteggere i dati dei nostri fornitori e clienti”.
Come possono due mondi tanto diversi come tecnologia e gioielleria, beneficiare l’uno dell’altro, supportandosi vicendevolmente per allargare i propri orizzonti?
Far dialogare efficacemente l’attività in store e quella che si svolge on line non è facile. Bisogna fare attenzione a come vengono veicolati i messaggi, a come la clientela stessa li recepisce.
Progetto in collaborazione con il gruppo ePlay/Art&sofT
L’integrazione delle due dimensioni però è possibile e, se efficacemente combinata, può rispondere alle esigenze di pubblici molto diversi tra loro. È questo ciò che emerge dalle
parole di Marco Bartorelli, giovane imprenditore che rappresenta la quinta generazione di una famiglia attiva dal 1882 nel settore dei preziosi. In 140 anni di attività, avete potuto apprezzare i cambiamenti della società, delle tendenze, dei gusti dei clienti stessi. Una mutazione inarrestabile che culmina nella convivenza tra rapporto diretto con il cliente e vetrina digitale. Ma quali sono i vantaggi e quali i limiti dell’utilizzo della tecnologia in un settore apparentemente molto legato alla tradizione?
MB “La tecnologia è prepotentemente presente nel nostro settore tanto che non sarebbe più immaginabile lavorare senza un supporto digitale. La mia famiglia ha da subito voluto cogliere le opportunità della comunicazione on line anche se, è innegabile, i grandi brand inizialmente si sono dimostrati scettici. Per far approvare, a livello internazionale, un progetto legato all’ecommerce che avevo strutturato per dare respiro digitale alle nostre proposte, abbiamo dovuto attendere più di un anno e mezzo prima del riscontro positivo da parte dei fornitori. Era il 2015, di strada ne è stata fatta molta: ora l’e-commerce, i siti web delle gioiellerie, i social network sono parte integrante della comunicazione di qualsiasi azienda, così come l’aspetto tecnologico”. Tecnologia significa comunicazione digitale ma anche progettazione, archiviazione, protezione di dati e prodotti. Una vera e propria catena di attività e valore aggiunto che consente a tutti (dal designer al cliente finale) di ricevere un servizio a tutto tondo e su misura.
MB“Fino a qualche decennio fa ci si relazionava con il proprio pubblico e con i propri clienti solo in forma diretta, durante la vista in boutique o gli eventi. Oggi non ci rivolgiamo solo ai clienti di prossimità ma anche a coloro che si trovano dall’altra parte del mondo che, ad esempio, ci hanno conosciuti durante le vacanze in Italia. È innegabile che il mondo del digitale
racchiuda infinite possibilità, permettendoci di allargare il nostro business al mondo intero e, forse più di prima, di proteggere i dati dei nostri fornitori e clienti”.
Da una parte molte opportunità digitali, dall’altra il cliente che continua ad apprezzare la visita in store. Quanto pesa, nella scelta di un bene di lusso come un gioiello o un orologio, l’esperienza di acquisto in negozio?
MB“Digitale e relazionale devono necessariamente convivere: il nostro settore ha e avrà sempre bisogno di tangibilità. Un bene di lusso, indipendentemente dal valore, viene maggiormente apprezzato se si tocca, se si prova, anche il confronto diretto con altri oggetti aiuta nella decisione finale. Sono soprattutto gli italiani a fare questi passaggi forse perché abituati al bello e alla valorizzazione del lato esperienziale dell’acquisto. Il web ci supporta nell’invitare e invogliare le persone ad andare in gioielleria per una visita esclusiva o per conoscere in anteprima una collezione, e anche questo aiuta la categoria a coccolare il cliente e a farci sentire sempre in contatto con lui. Chi si iscrive alla nostra Newsletter riceve anche dei questionari che ci permettono di scoprire le esigenze del nostro pubblico e tarare i nostri acquisti sulle loro preferenze.
Le giovani generazioni prediligono l’acquisto on line?
MB“Un fenomeno molto diffuso tra loro, indipendentemente dalle preferenze e dal gusto
personale, è l’acquisto del prezioso iconico, indossato dal proprio “idolo”. Questa fascia di clientela è meno attenta all’artigianalità e considera gioielli e orologi accessori al pari di una borsa o un paio di scarpe: sono cambiate sia la comunicazione del prezioso che le motivazioni all’acquisto. Per la mia categoria è importante quindi non perdere di vista questo aspetto, e creare il giusto equilibrio tra arte-tradizione e tendenze, rivolgendo una parte di offerta a chi è nato e cresciuto con social e web”.
Quanto conta quindi la vendita on line e chi sono coloro che si rivolgono al portale digitale per acquistare un prezioso?
MB“L’e-commerce rappresenta un business importante ma, preso singolarmente, non giustifica certi investimenti. È una vetrina eccellente che genera decine di migliaia di contatti aggiuntivi ogni anno: volumi che un negozio fisico, da solo, non potrebbe nemmeno ipotizzare. La nostra esperienza ci dice che il cliente spende on line in media 1.000-1.500 euro per l’acquisto di un gioiello e 5-6.000 euro per l’orologeria. Per importi superiori ci si rivolge alla boutique. Il periodo di pandemia ci ha permesso di ampliare il network e dedicare tutto il tempo necessario ai nuovi clienti, rispondendo puntualmente ad ogni richiesta e curiosità che ci veniva posta on line. Anche sul web quindi l’aspetto relazionale la fa da padrone e non deve mai essere trascurato”.
Qual è il valore del Natale per Hagerty?
LC“In generale il periodo delle vendite natalizie ha una fortissima valenza, ma rappresenta anche una potente occasione di incontro e di coinvolgimento del consumatore finale, affinché possa trovare motivi di interesse che lo riportino in gioielleria, anche nel periodo successivo, con la possibilità di rivedere e indossare quanto ha visto nel periodo prenatalizio. È un momento di investimento verso il consumatore che non si esaurisce con l’acquisto del regalo, ma che va pensato come contatto di ritorno già nel brevemedio periodo.
Il Natale è per Hagerty un momento di forte rilevanza, sia per i consumi legati alla cura e pulizia dei gioielli, quanto per la preparazione degli oggetti pregiati di arredo, siano essi di argento o di altri materiali dei quali i prodotti Hagerty si prendono cura. A Natale si festeggia, sempre!”
In senso più ampio, in cosa consiste la strategia del valore per Hagerty?
LC“Riteniamo che la categoria dei prodotti, rispetto ai quali Hagerty è il riferimento indiscusso per performance, affidabilità e sicurezza nel mondo orafo e della gioielleria,
sia una reale opportunità commerciale sotto molteplici punti di vista:
- Proposta di una categoria di prodotti non presente in gioielleria, coerente e funzionale al mondo del gioiello. Distintività e diversificazione della proposta per la propria clientela.
- Fatturati e marginalità aggiuntive che non cannibalizzano le vendite dei prodotti e dei marchi presenti in negozio.
- Ulteriore rafforzamento della relazione con il proprio cliente, creando maggiore frequenza di visita.
- Opportunità di coinvolgerlo, ponendo gli aspetti relativi alla cura e alla manutenzione del gioiello, ed il suo valore, al centro della discussione. I gioiellieri hanno la competenza e la titolarità per fornire tutte le informazioni che un cliente desideri ricevere”.
LC“Con proposte semplici e veloci, in modo flessibile e mobile rispetto alle mutate esigenze della clientela. Se da un lato si conferma appieno la tendenza alla gratificazione personale e nell’acquisto dei regali, va considerato il possibile nuovo approccio economico e la maggiore relazione fra il budget disponibile ed il valore percepito di utilità e gradimento che lo stesso deve rappresentare. In estrema sintesi: il cliente
finale deve poter riconoscere il reale valore dell’oggetto che sta per acquistare. Utilizzando tutti i “media” disponibili per la giusta comunicazione dei prodotti; sito e social della gioielleria, video e vetrine in gioielleria, e tutti gli altri strumenti soft che possano colpire l’attenzione; una sorta di attivazione di micro marketing locale, che possa ben rappresentare l’identità della gioielleria e delle sue proposte”.
Come comunicare valore al consumatore finale?
LC“Incoraggiando le persone a indossare e godere dei propri preziosi, ogni giorno.
Gioielli e preziosi chiusi nei cassetti perdono splendore e si opacizzano in funzione dell’ossidazione, che peraltro viene accelerata dalle variazioni di umidità e temperatura, proprie della stagione autunnale e invernale. Usiamoli e diamo luce ai nostri gioielli, prima di indossarli nella vita quotidiana, oltreché nel periodo delle feste. La cura del sé non va intesa solo come cura del corpo, della pelle o con le fragranze che si sceglie; l’outfit e gli accessori personali - gioielli inclusi - ne fanno parte a pieno titolo. Indossare un gioiello riporta in essere i ricordi e le sensazioni positive legate al momento in cui lo si è ricevuto. E le emozioni si confermano senza dubbio valori importanti, a maggior ragione nel periodo natalizio!”
The value of Christmas for Hagerty is a powerful opportunity for meeting and involving the final consumer, which should be thought of as a comeback contact already in the short to medium term. We believe that the category of products, with respect to which Hagerty is the undisputed reference, is a real commercial opportunity from multiple points of view, not least that of involving the end customer, focusing on the aspects related to the care and maintenance of the jewel. Value must be created in the current scenario with simple and fast proposals, in a flexible way with respect to the changing needs of customers. Communicate value to the final consumer by encouraging them to wear and enjoy their precious items, every day because they lose their splendour and become opaque if closed in the drawers.
Luca Cocchiglia: «Il periodo natalizio è un momento di investimento verso il consumatore che non si esaurisce con l’acquisto del regalo»
Top e gonna Pomandère, abito Post Scriptum
Tortora Gioielli info@tortora-srl.it Parure in argento 925 con galvanica rodio e rosé
Marakò Gioiello Italiano www.marako.net Collezione Gioia Orecchini in argento placcato oro rosa, con pendenti estraibili in granato e perle coltivate. Collana regolabile a due altezze (vedi pag. 118)
Giacca Post Scriptum, bralette Natyoural
Sciarpetta in granato taglio diamond, con labradorite bianca e perle coltivate, bianche e rosa. Orecchini e Anello Natura abbinati. Parure in argento placcato oro rosa.
Total Look Post Scriptum
pG Gioielli www.pggioielli.com Collezione Spring in oro bianco e diamanti Cardigan Cashmere Company, maglia Kaos
Cristiano Burani (sx),
look Weili Zheng
liu Jo www.liujo.com
Jewels Collection FW22-23, parure in acciaio nichel free con galvanica dorata
Total Look Cashmere Company, bralette Natyoural
House of Tuhina www.aibijoux.com
Collezione Mirror Gold realizzata in leghe di metallo e cotone lavorati tradizionalmente a mano con inserti di specchio Distribuito da AIBIJOUX
Tuta Cristiano Burani
Manuela Telesca www.manuelatelesca.com Collezione Futura Parure in bronzo, citrini e topazi bianchi Maglione Gaelle Paris, cappotto Kaos
Ci sono idee e tenacia, allora i risultati arriveranno. Dovettero pensarla in questi termini Roberto Giannotti e Lucia Savarese che ad inizio degli anni ’50 diedero il via alla loro avventura commerciale, nel Borgo Orefici di Napoli. Avrebbe poi portato a quella che oggi è una delle realtà più dinamiche e solide nel panorama dell’oreficeria e della gioielleria italiana, il Gruppo Giannotti, diversificato in quattro società di produzione e commercializzazione, oltre che di ricerca e sviluppo: Giannotti Diffusione, Roberto Giannotti, G. Robert di Marcianise, Diana di Arezzo Quest’anno ricorre il suo settantennale, viene celebrato senza enfasi superflua ma sottolineando l’intraprendenza e l’audacia che hanno consentito
l’importante traguardo. Amedeo Giannotti incarna bene i valori dei capostipiti, concentrato a tramandarli soprattutto a chi è preposto alla gestione della Giannotti Diffusione, quindi alla figlia Lucia, responsabile di Sviluppo Digital e Marketing, nonché ai nipoti Fabio e Marco, che curano l’Ufficio Commerciale, e a Roberta, che gestisce il settore Acquisti.
Loro - racconta Amedeo Giannotti, riferendosi ai genitori Roberto e Lucia, memoria storica, quest’ultima, dell’oreficeria partenopea e italiana - già provenivano da una famiglia ben radicata sul territorio cittadino, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale mio nonno Amedeo era già produttore. Poi, nel tempo la famiglia si è evoluta, sviluppata in diversi marchi, fino a diventare un Gruppo. La Roberto Giannotti & Figli, che esordì negli anni ’60 e a cui ci dedichiamo come Giannotti Diffusione, nacque dall’esperienza di mio padre che aveva esordito già negli anni addietro ed aveva cognizione del comparto sull’intero territorio nazionale, forniva le gioiellerie di tutta Italia, dal Nord al Sud. Da allora in poi non è stata più abbandonata la determinazione a fare di più e a crescere, sia dando impulso alla produzione con il marchio Diana sia rivolgendosi direttamente ai gioiellieri
con il marchio Roberto Giannotti, prospettando prodotto nostrano.
Data la consistenza del Gruppo, si suppone che l’attenzione sia rivolta anche oltre i confini nazionali. In particolare, Giannotti Diffusione ha proiezioni anche all’estero?
Soprattutto nel Sud Europa, stiamo cominciando a espanderci anche verso l’America settentrionale e meridionale sfruttando la propensione del momento verso gli articoli in oro italiani. Recentemente abbiamo avuto contatti con diversi Paesi dell’Est che ci hanno richiesto esplicitamente oggetti marchiati Italy. In effetti, gli ultimi eventi bellici stanno portando a nuove dinamiche commerciali in quella parte del mondo. C’è stato un vero e proprio boom di richieste.
A quali Paesi si riferisce?
Polonia, Bulgaria, Romania,…
Cioè, proprio i territori più prossimi al conflitto.
Come accade in tutte le guerre, c’è chi è danneggiato e chi ne riceve benefici. Lì stanno arrivando aiuti consistenti. Dunque, anche il nostro settore vede aumentata la sua presenza in quelle zone.
Le richieste di prodotto provengono
quindi da mezzo mondo. Indipendentemente dalle congiunture internazionali, è forse anche segno che Giannotti ha una marcia in più ? Certo, è l’amore per il nostro lavoro. Ci ripaga costantemente.
A chi è affidata la selezione dei gioielli nella Giannotti Diffusione?
All’erede designata da mia madre Lucia Savarese, che aveva individuato nella nipote Roberta Imparato l’attuale responsabile degli acquisti. A lei, che conosce in modo appropriato le esigenze e le richieste dei gioiellieri, spettano le ricerche di mercato e i relativi approvvigionamenti.
Settant’anni di attività sono un punto di approdo importante. Fatte salve la sobrietà e la discrezione (forse ereditate anch’esse dai capostipiti) che accomunano un po’ tutti i membri della grande famiglia Giannotti, certe tappe meritano però di essere celebrate e appuntate nella memoria.
Lo stiamo facendo concentrandoci ancora di più sul nostro nuovo sito aziendale, vorremmo inaugurarlo per i settant’anni. Per noi sarà fondamentale, contemplerà la parte migliore della produzione orafa italiana, saremo ancora più presenti e incisivi, raggiungendo più tempestivamente il cliente.
Giannotti Diffusion, the first seventy years of an eternally youthful Group This year marks the seventieth anniversary of the Giannotti Group, an important milestone. Amedeo Giannotti fully embodies the values of his forebears and passes them on to his children and to those responsible for managing the Group. A family that is well established in the community, before the outbreak of the second world war my grandfather Amedeo was already a manufacturer. Then it became a Group. Rivolto also expanded beyond national borders, in particular, Giannotti Diffusion in Southern Europe, North and South America and several Eastern countries. Seventy years of activity. We will celebrate them by focusing even more on our new site to reach customers more rapidly.
La conduzione familiare l’ha avuta vinta e diventa strategica, il resto lo fa una profonda conoscenza dell’universo dei diamanti
Sul sito aziendale è scritto a grandi lettere “L’atelier del diamante”. Se per atelier si intende un luogo che mantiene ancora inviolate le virtù di una moderna bottega d’arte, dove è preminente l’ascolto del cliente, dove la dimensione e la conduzione familiare l’hanno avuta vinta e guai a provare ad espanderle, allora atelier ci sta come meglio non si potrebbe. Marta Colombi, terza generazione del marchio, ne va fiera e racconta con orgoglio degli esordi della Colombi Diamonds, di quando il nonno, nel 1940, faceva l’incisore e disegnatore di gioielli.
Iniziò nell’ambito della gioielleria - spiega Marta - per poi operare in quello della commercializzazione delle pietre. Nonno Ferruccio fu uno dei primi soci della Borsa Diamanti. A lui poi è subentrato mio padre
Ernesto (gemmologo e perito del tribunale di Milano, Presidente della Borsa Diamanti d'Italia per 24 anni e, dal 2013, Presidente Onorario) che ha dato ulteriore impulso all’azienda, caratterizzandola soprattutto per la compravendita di diamanti. Nel 2009 io e mio fratello Giulio entriamo a far parte della società, aderendo ugualmente come soci alla Borsa Diamanti. Attualmente faccio parte del consiglio direttivo della Borsa Diamanti d’Italia.
Abbiamo prezzi molto competitivi in quanto i nostri diamanti provengono direttamente dai mercati di produzione internazionale.
Le nostre pietre di alta qualità le vendiamo a gioiellerie e a fabbriche in tutta Italia. Il nostro punto di forza è approvvigionarci di pietre molto particolari con colore e taglio eccezionali, cercando di distinguerci selezionando con grande rigore. Allo stesso modo, mettiamo impegno a circondarci di clienti in cerca di una qualità superiore.
Da tre generazioni Colombi Diamonds è un riferimento importante per chiunque voglia approcciare l’universo dei diamanti.
Trattiamo pietre preziose di tutte le carature corredate da certificati internazionali GIA, HRD, IGI. Tutti i nostri lotti di diamanti da 1 a 20 punti sono accuratamente selezionati per colore taglio e purezza. Assistiamo il cliente sull’acquisto delle pietre a misura di budget. Puntare sul classico dà sicurezza o è una precisa scelta creativa?
Soprattutto una scelta. Selezioniamo pezzi unici con pietre particolari: Fancy Color (i più rari in natura, con nuance in giallo, verde, rosa, blu) rubini, (provenienti da miniere birmane), zaffiri e smeraldi (questi ultimi da miniere colombiane dove vengono estratte pietre con sfumature impareggiabili). Il design del gioiello viene realizzato su misura in base ai desideri del cliente. Grandi soddisfazioni ci derivano dalla Linea D Color, punto di forza della nostra gioielleria. Il colore D, sinonimo di bianco eccezionale e assenza di sfumatura gialla associato a un'ottima qualità di taglio e proporzioni, permette alla pietra di mostrare al meglio la sua lucentezza, brillantezza e fuoco. La purezza VS sta ad indicare la presenza di inclusioni minime, difficili da individuare alla lente 10x, non penalizza in nessun modo la rifrazione della luce nel diamante. Le serie D Color si compone di modelli classici da noi
disegnati, quindi unici.
C’è antagonismo o convivenza con i diamanti di sintesi?
Trattiamo esclusivamente diamanti naturali, conflict free e certificati, taglia corto Marta Colombi, con una punta di giusto sussiego.
Il gioiello con gemme preziose continua a tirare o anche questo comparto comincia a risentire delle problematiche internazionali, cioè guerra e crisi energetica? Sta cambiando il target della clientela?
Nonostante le grosse problematiche a livello mondiale, dal covid, alla guerra e alla crisi energetica, il nostro comparto della gioielleria con momenti altalenati non ne ha risentito pesantemente come altri settori, anche se resta sempre un po’ di preoccupazione. Colombi Diamonds è un brand un po’ di nicchia, i ricavi preferiamo reinvestirli in azienda per tenerla solida e in salute. Teniamo molto alla conduzione familiare che ci consente di mantenere una qualità sempre molto elevata, particolarmente apprezzata da una clientela esigente.
Colombi Diamonds è presente a Milano, centro nevralgico della gioielleria, con due uffici: la sede storica in piazza Duomo e la nuova sede al World Jewellery Center in viale Achille Papa.
I Diamanti e i gioielli sono corredati da certificazioni di tutto rispetto, garantiti dagli occhi esperti di specialisti formati dall’esperienza e dalla passione di chi conosce il mercato delle pietre preziose da più di mezzo secolo.
La correttezza e la schiettezza dei padroni di casa sono sempre al servizio della clientela.
Colombi Diamonds, a modern art shop in the heart of Milan Marta Colombi, the brand’s third generation, talks with pride about the early days of Colombi Diamonds. Grandpa Ferruccio was one of the first members of the Diamond Bourse. He was succeeded by my father Ernesto and, in 2009, by me and my brother Giulio. I am currently a member of the Board of the Borsa Diamanti d 'Italia (Italian Diamond Bourse). We have very competitive prices because our diamonds arrive directly from international production markets. Our strong point is that we buy unique stones. We work with precious stones of all carats accompanied by GIA, HRD and IGI international certificates.Does focussing on classic design offer security or is it a deliberate creative choice? Above all a choice. We select unique pieces with special stones and the piece is designed and made-to-measure according to the customer’s wishes. The D Color Line, the heart of our jewellery, gives us great satisfaction, with classical models designed by us, and therefore unique. Colombi Diamonds has two offices in Milan: in Piazza Duomo and at the World Jewellery Center in Viale Achille Papa. The owners’ place honesty and sincerity at the heart of the customer experience.
Per Songa, qualificato e riconosciuto grossista con sede a Milano dal 1935, sono state la passione e la capacità imprenditoriale ad affermarne l’unicità dell’ampio assortimento e dei servizi fruibili. Il merito della ricca e varia
efficiente servizio clienti e più fasce di prezzo.
Oreficeria 18kt, 14kt, 9kt, gioielleria con pietre preziose e semi preziose, e argento sono le categorie presenti.
Songa è nel cuore di Milano, in Via Albricci 7.
offerta dell’azienda, sempre attenta ai desideri e ai bisogni del cliente, va attribuito all’esperienza e alle competenze del suo team, nonché alla ricerca di partner di alto livello e alle accurate analisi di mercato. Inoltre, con la sua piattaforma Online, forte dal punto di vista logistico ed organizzativo, Songa propone a tutti gli operatori internazionali del settore orafo e della gioielleria le creazioni dei migliori produttori italiani rispondendo ad ogni richiesta con tempi di consegna brevi, un
Songa: excellence from the world of goldsmithery and jewellery at all times, also at Christmas Songa, acclaimed wholesaler attentive to the needs of its customers is located in Milan, at no. 7 Via Albricci. It is also online with a platform that excels in logistics with short delivery times, efficient customer service and several price ranges for silver, 18k, 14k and 9k gold, and jewellery with precious and semi-precious stones.
Una prospettiva diversa pure online, con la sua piattaforma che garantisce consegne veloci ed un efficiente servizio clienti
Ogni suo gioiello - insuperabile per qualità, lavorazione e principi stilistici che si traducono nel raggiungimento di bell’equilibrio tra classicità e modernità -, ha il compito di conservare la memoria dell’artigianato orafo, settore fondamentale della cultura italiana. PG Gioielli ha guadagnato la sua posizione di vertice perché sa cosa significa accelerare l’incontro con le emozioni per creare un sogno destinato ad occupare un posto speciale nel cuore di chi lo indossa.
Impermeabili al tempo, le sue raggianti linee, “Circle” e “Vip”, tra i modelli emblematici che testimoniano il prestigio del marchio campano, sono accomunate dall’affinità elettiva di diamanti purissimi, gemme che rivestono un ruolo chiave in tutte le sue collezioni e
che in “Elisir”, con speciale intesa si stringono intorno al fascino evidente di grandi zaffiri sfaccettati. In un momento in cui il virtuale sembra prendere il sopravvento, nel suo laboratorio si conserva il piacere del fatto a mano, frutto della lenta sedimentazione di un sapere antico. Nessuna inversione di rotta, dunque, nessun compromesso, perché un gioiello resti una gioia per tutti i sensi.
Guardalo. È una sorta di collisione tra gioiello e scultura, complessa ed estrema, che si accorda alla geometria del colore - ora è il tempo dell’intenso verde dello smeraldo taglio sfaccettato, un’isola ipnotica.
Questo artwork, one of a kind, è parte di lei, di Manuela, artista nel pensiero e nelle mani, che inonda la crudezza della materia, da sempre al centro della sua ricerca estetica, di una incantevole delicatezza, facendo della preziosità dell’oro e delle gemme quasi un tema marginale se comparato alla sorprendente condivisione di spazi fisici e spazi vuoti, percettibili come respiri. Ma è questo il suo gioco stilistico: un equilibrio volutamente in contrapposizione, accentuato finanche dalla rotondità della gemma
protagonista, posata su quello che sembra un profilo roccioso.
Un equilibrio che raggiunge andando molto lontano, anche più del suo immaginato, mossa Manuela Telesca: art pieces for lovers
da un rapporto d’amore puro con il proprio lavoro.
Per questo anello pezzo unico, in oro bianco, oro giallo, smeraldo e diamanti, in cui trova le sue vie di luce, le regole sono quelle
convenzionali, tutto artigianale con predilezione per la tecnica a cera persa, un valore che per serietà riserva anche ad altre performance come al prêt-à-porter.
Between jewellery, sculpture and colour, the green of faceted emerald. This artwork is entirely Manuela, an artist whose stylistic signature is the contrasting balance. A balance she achieves by going to great lengths, moved by a relationship of pure love with her work. For this one-of-a-kind ring, created in white gold, yellow gold, emerald and diamonds, the light effect of the composition, everything is handcrafted with a predilection for the lost-wax technique, a value she also reserves for ready-to-wear out of seriousness.
Novità, grandi classici e monili unici, un ampio assortimento nato dall’attento ascolto delle richieste del cliente oltre che da un’accurata selezione, proposto per le prossime festività natalizie da Leonardo 18 Carati, azienda del Tarì che da oltre 25 anni sta al fianco dei gioiellieri come partner oltre che come semplice distributore. Ce n’è per chi adora il casual e per chi non rinuncia all’accessorio esclusivo. E
quindi la Collezione Duo, giocosa, colorata ed innovativa, perfetta per un look da lavoro o una serata disimpegnata, composta da pendente, orecchini ed anello (quest’ultimo è una realizzazione inedita scomponibile in altri due modelli, con pavé di zirconi o con contorno zirconato).
Di inventiva più ricercata la Collezione Il Gioiello Creazioni, ideale per occasioni in cui il gioiello
Leonardo 18 Carati, an assortment born out of listening to the customer At Tarì for over 25 years, alongside jewellers with novelties and great classics for a wide assortment even for the coming Christmas holidays. The Duo Collection consists of a pendant, earrings and a ring (can be divided into two other models, with a cubic zirconia pavé or with a cubic zirconia contour). Il Gioiello Creazioni collection includes bangles, earrings, rings, pendants and necklaces with enamel details, coloured cubic zirconia, mother of pearl and lapis. Both in 18-carat gold are available on the company e-commerce.
non può passare inosservato. Include bangle, orecchini, anelli, pendenti e collane con dettagli smaltati, zirconi colorati, madreperla, lapis e tanto altro, consultabile sull’e-commerce aziendale. Entrambe le Collezioni sono frutto di una costante ricerca innovativa e delle sue infinite combinazioni d’eleganza, rigorosamente in oro 18 carati.
L’anello è scomponibile in due diversi modelli, ottenendo così tre diverse soluzioni
COllEZIONE Il GIOIEllO CREAZIONI Pendente in oro giallo con pietre
specializzata nella vendita di ogni caratura, di tutte le forme e colori di diamanti certificati dai laboratori più prestigiosi del mondo: GIA, HRD o IGI e, per la presenza diretta presso la borsa internazionale dei diamanti di Anversa, è costantemente aggiornata sui prezzi e le tendenze, facendosi punto di riferimento anche nell’acquisto di diamanti (anche rotti) al miglior prezzo sul mercato e transazioni sicure. La valutazione è gratuita e senza alcun obbligo. Inoltre, offre pagamenti flessibili, resi e opzioni di scambio oltre a servizi di spedizione personalizzati. Il suo team di esperti è a disposizione per la consulenza necessaria e garantisce le migliori offerte sul mercato, su misura, veloci e sicure, a grossisti e rivenditori.
Diamanti valutati secondo le 4C a prezzi molto competitivi, anche per investimento, giacché non essendo influenzato da crisi di alcun genere, il mercato del diamante è il più stabile e sicuro - in caso di disinvestimento.
Thanks to Royal Diamonds you can buy diamonds in a very simple and cheap way, even online.
Royal Diamond sells several certificated Diamonds (GIA, HRD and IGI certifications). Royal Diamond is present at the stock exchange in antwerp. They can help you choose the best precious stones, even as an investment.
Ha saputo evolvere e trasformare la gioielleria iconica grazie ad una combinazione inedita dei materiali preziosi, che lascia le gemme esprimere quello che realmente sono: un sogno. Il suo è un percorso creativo basato su una costante direzione di ricerca in risposta all’esigenza di parlare di tradizione ma con una vision decisamente di ultima genera-
zione, fresca e solare, sempre più adeguata a nuove realtà. I Gioielli del Sole ha puntato al buono già dagli esordi, oltre 20 anni fa, perché ogni creazione sia un’immersione nel bello, attraverso il savoir-faire di talentuosi artigiani che ne valorizzano le peculiarità accentrando la luce in ogni dettaglio. Ma anche grazie alla messa a punto di tecnologie innovative a cui riserva un tassello importante perché la perfezione rimane centrale. Una voce fuori dal coro?
I Gioielli del Sole: protecting the history of jewellery in new forms
A brand new combination of precious materials, a creative journey based on ongoing research. I Gioielli del Sole has focussed on excellence since the early days, over 20 years ago, so that every creation is an immersion in beauty, made by talented craftsmen and using innovative technologies. For Christmas, rubies are the stars of some of its impeccable pieces.
Piuttosto la dimostrazione che la tradizione, quella orafa napoletana, è un patrimonio inestimabile, un’opportunità per distinguersi. Per il Natale il marchio regala pennellate di rosso ardente, quello dei rubini che caratterizzano alcuni dei suoi pezzi impeccabili, delle sue idee che cambiano radicalmente attraverso il colore.
Orecchini e
Natale uguale dolcezza, allora niente di più appropriato delle tenere sagome bimbo/bimba che leBebé gioielli appunta su bracciali, collane e orecchini della Collezione Le Perle, in oro 9 kt, perle (inserite dal brand per la prima volta a catalogo) e diamantino, contraddistinta da un lavoro importante e raffinato di ammagliatura, infilaggio e assemblamento, composta da ben 14 referenze tra cui scegliere il dono ideale per le prossime festività.
LeBebé, tenderness in precious pearls and gold leBebé sets boy/girl silhouettes on the bracelets, necklaces and earrings of the Le Perle Collection in 9k gold, pearls (included for the first time in the catalogue) and small diamonds. The collection comprises 14 pieces from which to choose the ideal gift for the coming festive season.
ollane, bracciali, orecchini e anelli, della nuova collezione Madreperla con gli iconici e divertenti soggetti di Alice, reinterpretati per mettere in luce la pietra naturale. Fiori, cuori, stelle, mezzelune, farfalle e molti altri si mostrano in una veste inedita: madreperla, zirconi e smalti colorati si abbinano in un mix di riflessi unici. Il tutto impreziosito dall’esclusivo utilizzo dell’oro 18 kt.
Con la collezione Madreperla l’azienda vicentina è pronta ad allargare il proprio target. “I nuovi gioielli mettono in equilibrio l’animo leggero di Alice e la classica eleganza della madreperla”, uno stile nuovo, “dedicato a bambine, ragazze e donne”, gioielli creati per conquistare un pubblico di tutte le età.
La scelta giusta per il prossimo regalo di Natale per lei.
La collezione è già disponibile presso i migliori grossisti, insieme a tutti gli altri gioielli Alice di Fab Gobbetti.
Mother-of-pearl encounters the coloured enamels of Alice’s jewellery for the first time Alice’s iconic and fun designs take on a new look with mother-of-pearl, zircons and coloured enamels all embellished by the exclusive use of 18k gold. With the Madreperla collection, the Vicenza-based company is ready to broaden its target market and win over people of all ages. The perfect choice for your next Christmas gift for a special person.
Itessuti hanno accompagnato la storia dell’uomo e Lebole Maison ne raccoglie le testimonianze più pregiate in giro per il mondo. Quelli di antichi kimono giapponesi ora danno colore e personalità ai suoi nuovi pezzi unici: i Japanese Chandelier, orecchini - asimmetrici solo nel decoro - ispirati al fasto dei grandi lampadari ma simbolicamente illuminati da perle e pietre colorate. Sono perfetti per le occasioni importanti ma ne infrangono il dresscode per essere indossati anche tutti i giorni e raccontare di un immaginario lontano e raffinato.
Lebole Maison: Japanese chandelier
The fabrics of ancient kimonos are the precious testimonies with which Lebole Maison colours its jewels, such as the Japanese Chandelier, earrings illuminated by pearls and coloured stones, perfect for any occasion.
Orologi linea Superga e linea Kappa, resistenti all’acqua
Collezione Amo Capri, bracciali e collana con charms impreziositi da smalti colorati BYsIMON www.bysimon.it
Collezione Primegioie, bracciale in oro giallo 9 Kt e smalti lEBEBé www.lebebeshop.com
Collezione Alice Baby, bracciale in oro decorato a mano con smalti anallergici AlICE www.alicegioielli.it
Bracciale in argento con charm smaltato TERERò www.terero.com
Collezione Young, orecchini, bracciale e collana in oro giallo ROBERTO GIANNOTTI www.robertogiannotti.com
Nei cuori dei bambini l’attesa, negli occhi sgranati la gioia di trovare sotto l’albero il dono desiderato, quello scelto con tanto amore per non infrangere i loro sogni. È Natale. È tempo di sorprese, piccole e preziose, di quelle che porterai per sempre nei tuoi ricordi: un braccialetto, un ciondolo, un paio di orecchini…, divertenti come un gioco.
AliCe www.alicegioielli.it Collezione Alice Baby. Gioielli in oro decorati a mano con smalti anallergici
leBeBé www.lebebeshop.com Collezione Primegioie Bracciale in oro giallo 9 Kt con Pinocchio e balena smaltati.
AliCe www.alicegioielli.it Collezione Alice Baby. Gioielli in oro decorati a mano con smalti anallergici
GiAnnoTTi DiFFuSione store.giannottidiffusione.it bracciale in oro giallo e bianco
RoBeRTo GiAnnoTTi www.robertogiannotti.com Collezione Young Orecchini in oro giallo
BySimon www.bysimon.it Collezione Amo Capri Bracciale con charms impreziositi da smalti colorati
evoluTyion Time www.evolutiontime.it Superga Junior Time multicolor con cinturino in morbido silicone. Resistente all’acqua (3 atm)
TeReRò www.terero.com Bracciale in argento con charm smaltato
Perle di fiume e pietre naturali montate in argento rosé
Un trionfo di tonalità, mai dense, in cui sentirsi accolti, uno scorrere di sfumature in armonia con l’incarnato. La collezione “Moonlight”, manifesto di equilibrio al primo sguardo, ha reso la fluidità di un tessuto che del corpo ne asseconda le curve. C’è la pietra naturale (acquemarine e zirconi) c’è la perla di fiume (tonda, irregolare oppure piatta), e poi c’è l’argento, rosé, catalizzatore di eleganza inevitabilmente femminile. Collane, bracciali ed orecchini sono cadenzati
da una contemporaneità che si affranca dagli eccessi che è facile lasciarsi sorprendere da uno stile e da una lavorazione che parlano italiano, e ancora più facile riconoscersi in queste creazioni che accordano la tradizione ad un’estetica contemporanea. Inevitabile indossarli numerosi e sovrapposti!
Per questi gioielli, che si spera di trovare sotto l’albero, l’azienda marchigiana Sovrani ha affidato ancora una volta
all’artista e modella Erika Stevanato il compito di esaltarne la classe ed ispirare le donne ad esprime il proprio concetto di libertà, anche attraverso un dettaglio.
Sovrani: Moonlight, as delicate as a declaration of love
A triumph of shades in harmony with your complexion. The “Moonlight” collection features aquamarines, zircons, freshwater pearls and rosé silver. Necklaces, bracelets and earrings surprise with their Italian style and craftsmanship. Wearing numerous, overlapping pieces comes naturally! Jewellery that you hope to find under the tree, worn by Erika Stevanato who enhances their elegance.
Daniel Wellington, PDPaola, Coeur De Lion, Opsobjects, Kulto925, IAM, fra i più rinomati brand del mondo, fanno parte della galassia Diffusione Orologi, gruppo italiano di importazione e distribuzione nel settore dell’orologeria e gioielleria.
Sono accessori da sentire “a pelle”, la valutazione digitale non aiuta, meglio il trade tradizionale.
Infatti - ci spiega Mario Giglio, Amministratore Delegato del Gruppo -, il commercio on line è aggressivo nei confronti del consumatore e del mercato. Non si può arrestare ma sarebbe auspicabile più equilibrio, ridando spazio al commercio tradizionale e attenzione al cliente. Coeur De Lion è un nuovo arrivo, di cosa si tratta?
Cristalli policromi di forma cubica che vanno a comporre collane, bracciali, orecchini.
Il marchio è tedesco, spopola in Germania e si sta espandendo velocemente in tutta Europa, Italia in testa. Anche PDPaola pare in forte crescita. Confermo. È spagnolo, partito sei anni fa, da allora la crescita è stata esponenziale. Lo stesso vale per Kulto925, ristrutturato con un progetto di tennis in argento componibili. Da settembre ne abbiamo ampliato ulteriormente la produzione, sempre in argento, con il lancio di dieci diverse collezioni. Per Opsobjects, invece, abbiamo operato una profonda ristrutturazione della linea orologi e adesso stiamo puntando parecchio sul gioiello, che risponde molto bene.
Diffusione Orologi, robust growth thanks to new designs and materials
Daniel Wellington, PDPaola, Coeur De Lion, Opsobjects, Kulto925 and IAM belong to the Diffusione Orologi universe, an Italian import and distribution group in the watch and jewellery sector. They are accessories to feel “on the skin”, digital assessment does not help, better the traditional trade.
In fact - says Mario Giglio, CEO of the Group -, eBusiness is aggressive towards the consumer and the market. Coeur De Lion is a new entry, what is it?
Cubic-shaped polychrome crystals set in necklaces, bracelets, earrings. The brand is German and is making a splash throughout Europe. Pdpaola is also growing rapidly. I would say so. The same goes for Kulto925, renewed with a modular silver tennis project. Instead, for Opsobjects, we have thoroughly restructured the watch line and we are now focusing on the jewel, that is responding very well.
“Italiano” nel nome del brand significa che di mezzo c’è la nostra creatività, invidiata nel mondo. Marakò Gioiello Italiano, che non si lascia contagiare da logiche meramente commerciali, la rimarca in invenzioni semplici, delicate ed eteree. È così scritto nella Collezione Gioia, ariosa e leggera, che sorride alla natura, un look minimal da indossare per proprio piacere e dovunque. Le pietre accostate sulla collana regolabile a due altezze (vedi indossato a pag. 76) riflettono in luce e colore, il quarzo fragola svetta sulla tormalina policroma sancendo la spiccata femminilità del gioiello. In parure, orecchini Gioia, con pendenti estraibili, diversi tra loro, come diverso è ogni giorno, entrambi caratterizzati da molteplici sfaccettature.
Di diverso carattere la Collezione Easy. Essenziale nelle sue linee nette, si distingue per innovazione e dettagli, capace anche di trasformarsi. Collana e bracciale della parure sono, infatti, studiati per connettersi in un’unica collana lunga. L’invisibile chiusura ad anello diventa elemento di design. Realizzata nei colori di tendenza, è facilmente smontabile per condividerla con le persone da cui non vorremmo mai separarci.
Da scoprire su www.marako.net
Marakò Gioiello Italiano diaphanous and visceral inventions
Marakò Gioiello Italiano manifests Italian creativity in diaphanous, simple and visceral inventions. The Gioia Collection is airy and light, a minimalist look to wear for pleasure and on any occasion. The stones on the necklace, adjustable to two heights, compete with each other in light and colour; the strawberry quartz dominates the tourmaline, exalting the femininity of the accessory. The Easy Collection has a different nature. Essential with clean lines, it is also able to transform. Indeed, the necklace and bracelet can be united to form a single long necklace (the closure is practically invisible). Have a look at www.marako.net
I nuovi portaprofumatori sono elegantemente decorati con stampe che richiamano le maioliche
Per forma e colore, un complemento d’arredo può essere un importante veicolo di emozioni donando spessore estetico ad un interno. Performanti quanto un quadro, un vaso, una scultura, i portaprofumatori d’ambiente, interamente Made in Italy, firmati Sovrani - garanzia di qualità nel settore dell’oggettistica e del gioiellodefiniscono lo stile di uno spazio facendo leva su un design sorprendente che rimanda alle maioliche di pregio
Oggetto di design. Versatile idea regalo natalizio www.sovrani.com
Mix di efficienza e di praticità - sono dotati di contenitore in vetro estraibile da 75 ml, completo di bastoncini in rattan o midollino, in cui versare la fragranza preferita -, si fanno dettaglio stiloso non convenzionale che gioca un ruolo considerevole nel sottolineare la personalità della casa come pure
dell’ufficio. L’attenzione alle materie prime impiegate, totalmente naturali, lavorate con massima cura e con particolare attenzione al prodotto finale, è un altro valore aggiunto: sono in legno con stampe su lastra in miro silver® da entrambi i lati.
La resina argentata, poi, ricalca la sagoma di un tappo dalla funzione puramente estetica.
Spunto di riflessione per un tocco di decor in linea con l’arredo, sono facilmente collocabili grazie all’ampia gamma in cui sono proposti.
The Made in Italy fragrance diffusers, designed by Sovrani, define the style of a space. Beautiful and practical, they come with a 75 ml removable glass container, and rattan or wicker reeds. The completely natural raw materials used are another added value: they are made of wood with prints on a miro silver® plate on both sides. The fake cap is made of silver resin.The wide assortment available means that they are easy to place around the home.
KATERINA VASSOU JEWELLERY
CLARISSA GIOIELLI www.clarissagioielli.it
DESMOS JEWELLERY
VEZZOSI ARGENTERIE
Brand a conduzione familiare, da sempre in connessione con i suoi clienti a cui dedica tutta la professionalità che ha stratificato in più di un secolo di attività. È un riconosciuto punto di riferimento per le montature, il saggio e recupero metalli, attività a cui Flavio Dinacci ama affiancare momenti social di grande risonanza, dalla sponsorizzazione del Montecarlo Film Festival alla realizzazione del preziosissimo costume One Million Dollar passando per le competizioni sportive femminili di cui è fan e sostenitore.
L’appuntamento con Tarì Open è stata l’occasione per un’altra entrata in scena da protagonista ospitando presso il proprio stand la modella e showgirl
Un’altra occasione per il brand di affiancare alla professionalità echeggianti momenti social
Il passaparola ha richiamato amici, curiosi e clienti che, numerosissimi, sono accorsi per non perdere uno scatto con la “Gatta Nera”, il personaggio del quiz di Italia 1 che ha reso famosa in Italia la bella venezuelana, naturalizzata italiana. I due fratelli, Flavio e Tiziana, non hanno perso l’opportunità di accogliere i loro ospiti con la generosità e l’empatia che li contraddistingue da sempre.
Flavio Dinacci ancora protagonista nel mondo dello sport. L’imprenditore del Centro Orafo Il Tarì anche quest’anno è vicino alle ragazze della UYBA Volley. Non è, la prima volta che Dinacci affianca il brend della sua azienda al mondo sportivo.
Nei giorni scorsi, nella cornice dell’Eolo Campus si è tenuta la presentazione ufficiale dell’ework Busto Arsizio 22/23, per la prima volta al completo grazie all’arrivo della stella brasiliana, argento mondiale, Rosamaria.
La serata è stata anche l’occasione per la UYBA di presentare il “Busto Arsizio sporting Center”, un rivoluzionario progetto realizzato da un’idea di UYBA Volley in collaborazione con il liceo sportivo Pantani, su disegno dell’architetto Mariniello - un video ha evidenziato l’ampliamento delle strutture ricettive.
Si prevede un’altra stagione positiva, come auspica la società biancorossa, grazie anche al supporto degli sponsor che sostengono il percorso sportivo.
Giorgio Ferrario, responsabile comunicazione, ha moderato la conferenza stampa che ha visto la partecipazione del presidente Giuseppe Pirola, che al nuovo DG Mattia Moro ha rivolto parole di stima dicendo: “Lo ringrazio per aver accettato questo incarico, sacrificandosi molto in quanto ha lasciato il suo lavoro per ricoprire questo ruolo e si è reso subito conto
che dovrà gestire non solo una squadra ma una vera e propria azienda. Ringrazio poi Francesca Piccinini che sta svolgendo un lavoro eccezionale con il nostro settore giovanile con il logo UYBA Friends”
“Ringrazio tutta la società perché ha riposto tanta fiducia in me, sono molto fiero e orgoglioso di essere stato scelto. Penso che riusciremo a fare tante belle cose. Questo è il periodo più bello della pallavolo femminile, siamo Campioni d'Europa e medaglia di bronzo ai Mondiali, quindi mi aspetto una grande visibilità. La mia idea è quella di cambiare la rotta, cercare di capire cosa possiamo fare noi per gli sponsor, creando più sinergie possibili. L’anno prossimo Busto Arsizio sarà capitale europea dello sport ed è un appuntamento che non possiamo mancare. Concludo dicendo che l’e-work arena è casa nostra ma ha le porte aperte per tutti”. Le parole di Mattia Moro
Presenti anche i vicepresidenti Francesca Piccinini, Mario Chen insieme agli sponsor di maglia: Dinacci Gioielli, e-work, Laica, Motorola, Wurth, Macron, Tigros, Ricola, Tecnocarelli, Facile Fotovoltaico.
ENTUSIASMO ALLE STELLE PER L’INIZIO DELLA NUOVA STAGIONE
Flavio Dinacci: «L’impegno e la riuscita di un progetto è sempre merito del lavoro di squadra! Noi da sempre crediamo nel valore del team ed è un’emozione poter contribuire all’entusiasmo e al successo di queste ragazze»
Esposito Semi-finished products: now moved to the Antico Borgo Orefici at street number 1/3 A knowledge of jewellery and its evolutions to create a different jewel: the frame, which becomes a precious object with a gem setting. The gold creations are worn on every possible occasion, first of all at Christmas. Born in the Antico Borgo Orefici, in via Grande Orefici where the company moved from street number 23 to 1/3 on 8 December, a necessary choice for a constantly growing business.
“The future of a company is written in its history” says Daniela Esposito, today at the helm of the Neapolitan brand.
on c’è niente di più bello che fare un regalo, ma non c’è niente di più complesso che scegliere quello che possa rispecchiare lo spirito di chi lo riceverà. Esposito Semilavorati conosce bene il linguaggio della gioielleria e le sue evoluzioni per costruire una propria narrazione, per farsi ricordare con un gioiello che si scopre diverso: la montatura. Quel mai smisuratamente classico, mai eccessivamente insolito che incarna l’idea di un oggetto prezioso e che in qualche modo raffigura chi lo indossa semplicemente addizionando taglio, carati, colore e forma delle gemme da incastonare, ma con un elemento costante, l’eleganza. In sintesi, l’incontro tra idea e maestria artigianale che dà senso alla composizione che contribuisce ad avvicinare anche le nuove generazioni.
Il marchio - firma di qualità, di equilibrio nelle proporzioni, di gamma e di varietà - propone creazioni in oro da condividere in ogni possibile ricorrenza, prima fra tutte il Natale.
È nato nel luogo santa sanctorum dell’oreficeria napoletana, l’Antico Borgo Orefici, ed oggi, con un nuovo passo nel proprio percorso professionale, con-
solida la sua presenza in via Grande Orefici ma in uno spazio più ampio: l’8 Dicembre si trasferisce dal civico 23 all’1/3, una scelta necessaria per un’attività in costante crescita e alla costante ricerca di forme che invitano alla libertà di scelta.
“Il futuro di un’azienda è scritto nella sua storia” sostiene Daniela Esposito, oggi alla guida del marchio orgogliosamente partenopeo e con un mercato di riferimento sempre più internazionale e sempre più punto fermo nel settore.
un catalogo molto vasto di semilavorati (oro 18, 14 e 9 carati); design personalizzato; progettazione CAD su richiesta
Nell’Antico Borgo Orefici, si è trasferito dal civico 23 all’1/3 per adeguarsi alle esigenze di un’attività in costante crescita
Venezianico, un nome che di orologio in orologio celebra la bellezza della Serenissima, come conferma anche l’ultimo nato, Bucintoro, un cronografo automatico ispirato alla ricca imbarcazione del Doge che dava il via alla storica regata, del quale è stata realizzata una “Prima Serie” in una tiratura di 300 pezzi numerati. È stato lanciato sul mercato lo scorso ottobre con l’entusiasmo che fino ad ora ha accompagnato ogni loro novità. A differenziarlo è la grande qualità offerta a fronte di un prezzo veramente accessibile (1.495,00 Euro a listino), per una precisione carica di dettagli come quella che i due fratelli Morelli, Alessandro e Alberto, pretendono per ogni modello del loro brand. Qualche info tecnica: è un cronografo automatico con ruota a colonne e innesto verticale (movimento
NE86); quadrante multilivello con quattro differenti finiture, anello tachimetrico smaltato, quadrante soleil, due contatori con incisioni circolari concentriche con punta diamantata e datario a ore 6; racchiuso nella cassa da 40 mm, in acciaio 316 L che si accosta al bracciale Canova (dal design registrato).
Gli indici sono a base ottagonale e applicati, con pigmento luminescente BGW9 Swiss Super-LumiNova®. Un aggettivo che gli calza a pennello: versatile, perché adatto ad ogni occasione combinando sportività ed eleganza.
Prende il nome dall’aeromobile che si alzò in volo il 2 luglio del 1900, il Luftschiff Zeppelin, una scelta che simbolicamente rimette in campo l’idea di sfidare l’impossibile: l’LZ vinse la forza di gravità riuscendo a levarsi nonostante le sue 12 tonnellate, lo Zeppelin Watches della serie Atlantic ha ricercato e trovato la maggiore precisione nel nuovissimo movimento MIYOTA 9075, dotato di una lancetta delle ore che salta quando si regola l’ora locale. Finora
questa funzionalità “Flyer-GMT” era riservata agli orologi di lusso come il Rolex GMT Master II. È frutto della tecnologia tedesca che la casa madre, a conduzione familiare, la PointTec, fondata nel 1987, riserva a tutti i suoi segnatempo da polso, economicamente accessibili pur investendo sulla qualità dei materiali e sul minuzioso controllo in tutte le fasi di lavorazione, soddisfacendo i requisiti particolarmente severi del certificato “Osservatorio Glashütte”, ricambiato dalla meritata affidabilità.
Buona orologeria, dunque, che risponde ai nomi Zeppelin, Iron Annie E Bauhaus, marchi (distribuiti in Italia da GS Consulting di Milano) i cui modelli, da quelli al quarzo con movimenti di qualità svizzera, ai cronografi meccanici con frizione verticale - il 7680-1 della serie “100 Jahre Zeppelin” (100 anni Zeppelin) è un bestseller con movimento Sellita SW510 -, e fino ai cronometri Valjoux, vantano anche il programma Sustainable Planet grazie al quale, a breve, saranno dotati di cinturini in tessuto SEAQUAL e di poliestere riciclato, realizzati cioè con plastica recuperata dagli oceani.
Il design, sportivo e rigoroso, ispirato alla scuola di design del Dessau Bauhaus, ha i requisiti di un regalo perfetto per il prossimo Natale.
PointTec: for its Zeppelin, Iron Annie and Bauhaus brands, good German technology and design inspired by the Dessau Bauhaus school
The Zeppelin Watches, from the Atlantic series, offers the highest precision with the MIYOTA 9075 movement, equipped with an hour hand that jumps when you set the local time, the "Flyer-GMT" function reserved for luxury watches such as the Rolex GMT Master II. German technology that the parent company, PointTec, reserves for its wristwatches, that are accessible while meeting the strict requirements of the "Glashütte Observatory" certificate.Good watchmaking, therefore, for ZEPPELIN, IRON ANNIE and BAUHAUS, brands distributed in Italy by GS Consulting in Milan, whose models also boast the Sustainable Planet program: they will soon have SEAQUAL straps and recycled polyester, that is, plastic recovered from the oceans.
La buona tecnologia tedesca al servizio di uno stile che si ispira alla leggendaria scuola di design del Dessau Bauhaus
Tra le tante novità le chiamate vocali direttamente tramite il dispositivo
Arriva a due anni dal lancio del primo smartwatch e subito ruba la scena. Il nuovo Smartwatch Voice piace per i colori silver, gold, rose gold e black, per il display completamente touch 1.69”, per il comando e le chiamate vocali direttamente dal dispositivo grazie al microfono e l’altoparlante integratiun’inedita funzione aggiuntiva - e per le tante
altre funzionalità messe a disposizione. Anche per Natale, un modo facile e cool per ogni esigenza quotidiana: notifiche, sport e salute in un unico orologio disponibile in diverse colorazioni e completamente personalizzabile!
Il brand total look continua a rinnovare la sua proposta nel perfetto binomio glamour - tecnologia che rispecchia l’estetica distinctive del marchio per risaltare in ogni proposta anche nella scelta dei materiali e delle finiture.
Liu Jo launches its new Smartwatch Voice with a cutting edge performance
In silver, rose gold and black colours, a 1.69” full touch display, voice control and other functions: adjust the volume of your voice and voice calls directly from the device thanks to the integrated microphone and speaker. Notifications, sports and health in a single watch available in different sizes, and completely personalised amid glamour - technology reflecting the aesthetics of the brand.
Luigi Cosma Presidente Borsa Diamanti Italia
Il settore dei diamanti e della gioielleria con diamanti in generale sta vivendo un periodo che potrebbe rivelarsi maggiormente instabile rispetto a quello appena passato causato dal Covid19. In questa fase, dunque, abbiamo da fare i conti con nuove sfide da accettare e soprattutto da affrontare.
Con il perdurare della guerra RussiaUcraina, un punto di svolta a livello globale, il nostro settore ha mostrato segnali contrastanti sia per il mercato nazionale sia internazionale. Stiamo assistendo alla tragedia del conflitto, ma anche ad una guerra economica mondiale che contrappone gli Stati Uniti e l’UE (ovest) alla Russia e probabilmente alla Cina (est). Le sanzioni stanno portando i Paesi e le aziende alla cessazione delle attività economiche di scambio. Le banche internazionali rifiutano le transazioni con la Russia nel timore di essere sanzionate ed escluse dal sistema finanziario globale denominato in dollari. Il denaro è utilizzato come arma.
Il perdurare di questo conflitto incomincia a mostrare inevitabili conseguenze. Altro problema è l’aumento
dei costi energetici e l’innalzamento dei prezzi in generale che porta a ridimensionare i ricavi, già in media non così alti per il nostro settore. Negli Stati Uniti l’inflazione è aumentata in modo considerevole e il timore che accada altrettanto qui in Europa non è così sbagliato.
Le sanzioni imposte alla Russia hanno limitato la capacità di Alrosa di vendere normalmente attraverso i suoi canali tradizionali. Tutti noi operatori ci stiamo chiedendo: cosa sta succedendo e cosa succederà a circa un terzo della produzione mondiale di diamanti grezzi proveniente dalla Russia? Quando finirà il boicottaggio sulle merci provenienti dalla Russia e soprattutto, quanto le sanzioni sono veramente efficaci?
Di sicuro c’è che le sanzioni contro la Russia stanno stravolgendo i rapporti tra i vari centri di produzione e di commercio dei diamanti, poiché ogni centro ha le sue ragioni per osservarle o per aggirarle.
La maggior parte delle pietre russe, negli ultimi mesi, si stanno dirigendo verso i produttori in India, il più grande tra i centri di taglio, dove centinaia di aziende, per lo più a conduzione familiare, tagliano e luci-
dano pietre grezze pronte per essere poi montate sui gioielli.
Alrosa sta vendendo diamanti ad acquirenti in India e in Europa, principalmente in cambio di rupie. Le vendite, dopo una fase iniziale di stallo, sono quindi riprese poiché alcune banche indiane si sentono più a loro agio facilitando le transazioni in valute diverse dal dollaro USA.
I dati finanziari sulle vendite da parte di Alrosa sono però sospesi, quindi sono disponibili poche informazioni.
È importante riconoscere che ci troviamo di fronte a un cambiamento esponenziale che ci richiederà di reinventare in modo proattivo il nostro business e le nostre proposte di valore aggiunto. La mia impressione è che il nostro settore stia per affrontare nuove sfide e opportunità più grandi che mai.
Per quanto riguarda i prezzi dei diamanti, a parte qualche piccolo aggiustamento per alcune categorie, penso che resteranno nel complesso sostenuti anche per i prossimi mesi. Questo perché, per quanto i diamanti russi siano tornati a fluire silenziosamente in alcuni centri di taglio, non siamo ancora arrivati alle forniture prebelliche, inoltre credo che la domanda decisamente sostenuta da inizio 2022 continuerà ad esserlo per tutto il resto dell’anno.
Oggi il futuro non riguarda più solo l’adattamento della tecnologia e del marketing a internet, ma il modo in cui procuriamo, creiamo e commercializziamo ciò che vendiamo e a chi lo venderemo che determinerà il nostro futuro. Non sarà facile, ma sono convinto che riusciremo a superare anche questa sfida.
Con il perdurare della guerra Russia-Ucraina il nostro settore ha mostrato segnali contrastantipagina a cura della Borsa Diamanti Italia
Organizzata congiuntamente dal Dipartimento per la Promozione del Commercio Internazionale - (DITP) e dall’Istituto per le Gemme e i Gioielli della Thailandia - (GIT), la 67esima BGJF si è tenuta dal 7 all'11 settembre 2022 presso l’Impact Muang Thong Thani.
Phusit Ratanakul Sereroengrit, direttore generale del DITP, ha commentato con entusiasmo i numeri dell’evento: «Come primo appuntamento offline su larga scala dopo una pausa di ben due anni, i cinque giorni di fiera hanno ottenuto un grande successo, con un’affluenza di 17.000 visitatori, +82% rispetto all'edizione precedente. Inoltre, il record di 2.004 espositori provenienti da tutto il mondo, ha superato il nostro obiettivo del 30%» La fiera ha generato un fatturato di oltre 3 miliardi di baht. «Gra-
zie all’impegno di tutte le parti interessate, alla cooperazione tra settore pubblico e privato e alla politica proattiva del Vice Primo Ministro e Ministro del Commercio Jurin Laksanawisit,continua il direttore generale - l’evento ha ulte-
Numeri da record per la 67esima edizione conclusasi a inizio settembre
riormente accresciuto l’esportazione di gemme e gioielli thailandesi, che si prevede aumenterà ancora del 20%».
da sx Sumet Prasongpongchai direttore del GIT, Jurin Laksanawisit Primo Ministro e Ministro del Commercio e Phusit Ratanakul Sereroengrit direttore generale del DITP
Bangkok Gems & Jewellery Fair, results exceed expectations Organised jointly by the Department for the Promotion of International Trade - (DITP) and the Institute for Gems and Jewels of Thailand - (GIT), the 67th BGJF was held at the Impact Muang Thong Thani from 7 to 11 September 2022. Gems and jewellery are one of Thailand's most strategic export segments. The jewellery industry in fact ranked ninth among the sectors that generated the highest revenues in Thailand in 2021, with a value of almost 200 billion baht. Over 90% of the companies in the sector are SMEs employing more than 664,000 people. The 68th edition is confirmed for September 6-10, 2023.
Le gemme e i gioielli sono uno dei segmenti più strategici per l’export della Thailandia. L’industry del gioiello si è infatti posizionata al nono posto tra i settori che hanno generato maggiori entrate in Thailandia nel 2021, con un valore di quasi 200 miliardi di baht. Oltre il 90% delle aziende del comparto è costituito da PMI e la filiera impiega oltre 664.000 addetti.
Sumet Prasongpongchai, Direttore del GIT, ha sottolineato in una nota come la kermesse di Bangkok sia una
piattaforma di rilevanza fondamentale per l'industria thailandese delle gemme e del gioiello per mettere in risalto il proprio vantaggio competitivo che comprende la mirabile efficenza manifatturiera e la grande maestria nell’artigianato; nonché la dimostrazione che il governo del paese sia in grado di mettere in campo con costanza strumenti ad hoc per trasformare la Thailandia in uno dei principali hub mondiali del gioiello.
L’Appuntamento è per l’anno prossimo con la 68esima edizione, già confermata per il 6-10 settembre, nella nuova location del Queen Sirikit National Convention Center.
