Edición 61 6/18/2020 by Prensa Arizona

Jueves 18 de junio de 2020

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

@arizonaprensa

/prensaarizona

prensa_arizona

Año 2, edición 61

¡A usar máscaras!

Gobernador las recomienda para aminorar transmisión de coronavirus

LOCAL

Inicia extensión del tren ligero

FRONTERA

Valley Metro comienza la primera fase de construcción en Sur de Phoenix

Pruebas gratis de COVID-19

A finales de junio, cuadrillas de construcción darán inicio a las labores de reubicación de las líneas de servicio publico al sur de la calle Lincoln en la Avenida Central, como parte de la extensión del tren ligero al sur de Phoenix. Aunque se anticipan ciertas restricciones vehiculares y la reducción de los carriles de tránsito, el acceso a las propiedades se mantendrá intacto. P-5A

Serán realizadas los días 20 y 27 de junio al oeste de Phoenix

Aniquilan economía Cierres al turismo y compradores mexicanos afecta severamente

P-4A

¡Game over!

Todo parece indicar que no habrá beisbol de Grandes Ligas

Siga estas recomendaciones para evitar la propagación de Covid-19

USE MÁSCARA

LÁVESE LAS MANOS CONTINUAMENTE

CUBRA SU BOCA AL ESTORNUDAR

NO SE TOQUE LOS OJOS, NARIZ O BOCA

MANTENGA DISTANCIA CON OTRAS PERSONAS

DESINFECTE

P-4B

P-1C

Jueves 18 de junio de 2020

¡A usar máscaras! Gobernador recomienda su uso para aminorar transmisión de coronavirus

Carlos Torres Bujanda

l gobernador Doug Ducey “recomendó” el uso de máscaras cubrebocas, luego de reconocer que se iba “en la dirección incorrecta” y se deberían realizar cambios para contener el rápido crecimiento de contagios en el estado. Ducey evitó hacer obligatorio el uso de las máscaras y delegó a cada Ayuntamiento esa responsabilidad, por lo que cada Concilio tomará la decisión en ese renglón, lo que fue bien recibido por la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego; por lo pronto el uso de máscaras será obligatorio en el transporte público a partir del 1 de julio. El mandatario estatal dijo en la conferencia de prensa que permitirá que cada ciudad determine si el uso del cubrebocas será obligatorio. Los alcaldes de Tucson y Nogales pidieron permiso para implementar estas políticas y ellos determinarán cómo se cumplirán. “El uso del cubrebocas no será un mandato estatal, queda a discreción de las autoridades locales y el sentido común de los arizonenses”, comentó el Gobernador. Ducey fue cuestionado sobre qué fue lo que causó el cambio de rumbo si hace seis días había dicho que no se pronunciaría res-

Encuentra la conferencia en Prensa Arizona

pecto al uso de los cubrebocas, e incluso llegó con el puesto a la conferencia de prensa. “Están poniendo palabras en mi boca, tenemos la recomendación del uso de cubrebocas en nuestras guías de salud desde el mes de abril, hablé con nuestra especialista la doctora Christ Cara, y estamos a favor de su utilización, si su percepción fue que estaba dudando al respecto están equivocados, yo les mencioné que si utilizaba máscara si no podía mantener una distancia de seis pies con otras personas”, añadió. Mientras que para los negocios en Arizona habrá un estricto control y vigilancia

para que implementen las medidas como la de sana distancia, protocolos para desinfectar, entre otros basados en las ordenanzas establecidas por la autoridad de salud estatal. Esto para proteger a los clientes y a los empleados. Además en los centros de atención de salud y asilos habrá una inversión de 10 millones de dólares para proveerlos de cubrebocas, además de exámenes rápidos para el personal y las personas que son atendidas, esto en coordinación con la Universidad Estatal de Arizona. Mientras que en los centros penitenciaros

como el de Florence se hará una campaña para que todos los internos y el personal que ahí labora se hagan análisis para el COVID 19 los antes posible. Cubrebocas obligatorio en transporte público Mientras que el gobierno de la Ciudad de Phoenix, a través de su alcaldesa Kate Gallego informó que el uso de cubrebocas será obligatorios para los usuarios del transporte público. Esto es desde el momento en que se encuentra la persona en la parada del autobús o del tren ligero y adentro de las unidades. Se distribuirán cubrebocas a partir del 22 de junio para los usuarios en los centros de tránsito como los de Central Station en Avenida Central y Van Buren, Ed Pastor Station en Avenida Central y Broadway, Metrocenter Mall, en Sunnyslope y Calle 3. Se recomienda a los ciudadanos de todos modos que traigan sus cubrebocas listos, ya sea los conocidos, o bien pueden servir pañuelos (paliacates), mascarillas, entre otros. Los niños menores de dos años pueden no llevarlo. También hay otros casos en los cuales se recomienda a las personas no llevar cubrebocas por una condición médica, por lo que se recomienda a las personas no entrar en disputas verbales con aquellos usuarios que no los utilicen.

La pandemia no se ha ido El coronavirus sigue creciendo en todo el país y en Arizona, de forma alarmante Oscar Ramos

El presidente Donald Trump dejó perplejos a millones, cuando dijo en Twitter que si Estados Unidos dejara de hacer pruebas para detectar coronavirus, no tendríamos una pandemia. “Si no realiza la prueba, no habría casos. Si dejamos de hacer la prueba en este momento, tendremos muy pocos casos, si es que hay alguno”, dijo, argumentando que la cantidad de pruebas positivas en los Estados Unidos es engañosa.

Y el vicepresidente Mike Pence, que encabeza la fuerza de trabajo de coronavirus de la administración, siguió la línea de Trump y argumentó que el aumento de Covid-19 en ciertos estados es una cuestión de pruebas aumentadas, no de una mayor propagación de Covid-19. También dijo, erróneamente, que Oklahoma, donde Trump realizará un mitin (bajo el propio riesgo de los asistentes) el sábado, ha aplanado la curva y los contagios están disminuyendo. Pero en los hechos, el número de casos en Oklahoma ha ido en aumento, y el martes, el departamento de salud de Oklahoma alentó a los asistentes al mitin “probarse” antes del evento. Según los nuevos datos, 8 estados han visto un aumento del 50% o más en nuevos

casos positivos y 18 estados en total están en alza; en Arizona aumentó en casi 80%. El modelo que predice las muertes por coronavirus se ha actualizado nuevamente, y las cosas van en la dirección equivocada, pues el Instituto de Medición y Evaluación de la Salud proyecta más de 201,000 muertes en el país para octubre, eso es más de 30,000 muertes proyectadas antes de la reapertu-

ra de los estados y sugiere un número de muertes de aproximadamente 840 personas por día. Ante ésta situación, solamente una sociedad consciente y responsable es quien puede evitar que los casos sigan en aumento, siguiendo la reglas de seguridad y no desbocándose a las calles más que para lo absolutamente indispensable.

Critica Rubén Gallego falta de liderazgo en gobierno estatal Carlos Torres Bujanda

El Concejal Michael Nowakowski realizándose la prueba de COVID-19.

Pruebas gratis de COVID-19 Serán realizadas los días 20 y 27 de junio al oeste de Phoenix Oscar Ramos

La Fundación Equality Health llevará a cabo eventos gratuitos de pruebas de detección de COVID-19 durante los sábados 20 y 27 de junio que serán administradas desde su auto (drive-thru) en el parque Desert West, a familias e individuos desproporcionadamente afectados por el nuevo coronavirus. De acuerdo con el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las personas de minorías raciales y étnicas se enferman y mueren a un ritmo más alto que la población general, lo que hace que la realización de pruebas sea de suma importancia. “Durante estos tiempos difíciles, la accesibilidad de la prueba COVID-19 para los residentes de Phoenix y el Distrito 7 es una prioridad para mi oficina. Habrá pruebas móviles en el parque Desert West, y espero que se brinde más acceso a los residentes que no tienen atención de salud adecuada o están lejos de un centro médico que las aplique”, dijo el concejal del Distrito 7, Michael Nowakowski.

Además, con el reciente aumento de casos reportados de COVID-19 en Arizona el conocer el estado de salud individual puede ayudar a proteger la salud pública. La aplicación de las pruebas será posible gracias a la labor conjunta del Ayuntamiento de Phoenix, Laboratorios Sonoran Quest, y los Centros de Atención Médica de Equality Care Center en el Desert West Park and Sports Complex, de 6:00 a 11 a.m. Los organizadores del evento, profesionales médicos Equality Health altamente capacitados, han señalado que cuentan con la capacidad para evaluar hasta 500 personas. No se requiere programar una cita previa, pero para fines de organización sería conveniente registrarse en línea y elegir el día preferido, a través de equalityhealthfoundation.org/phx o llamando al 602-889-9401. Evento abierto a la comunidad en general, no se solicitará identificación o comprobante de seguro médico y se hace un llamado a las personas que experimentan síntomas similares a la gripe, como fiebre, tos, falta de aliento o pérdida del sentido del olfato y/o del gusto para que se realicen la prueba. Es altamente recomendable el uso de cubrebocas o mascarillas de protección en lugar donde se harán las pruebas

El gobernador de Arizona, Doug Ducey, no ha asumido el liderazgo necesario en el proceso de reapertura del estado, según lo indicó el Congresista Federal Rubén Gallego. Durante una conferencia de prensa virtual con la presencia de especialistas, Gallego, Representante del Séptimo Distrito de Arizona, se hizo acompañar por Andy Slavitt, es Administrador de los Centros de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), durante la administración del presidente Barak Obama y por Will Humble Director de la Asociación de Salud Pública de Arizona. Hasta el momento el número de casos confirmados a diario por COVID-19 está elevándose, a más de 2 mil diarios. Mientras que el hospital con mayor capacidad en la entidad, Banner Health indicó que ha alcanzando el máximo de su capacidad para atender a pacientes de males pulmonares y está cerca de alcanzar el máximo de su capacidad en su unidad de cuidados intensivos. “Traemos juntas con especialistas para brindar más información de cómo parar la infección, es muy importante para todos los trabajadores, especialmente aquellos que se desempeñan en restaurantes, se les pide que cuiden mucho que se laven las manos y que si se pueden cubrir la boca cuando están trabajando, por eso tengo estas conferencias para poder poner presión al Gobernador para que implemente leyes y regulaciones que vayan a proteger a la comunidad y a los trabajadores que están allá afuera y que están vulnerables a esta infección”, dijo. Gallego también habló sobre la falta de la llegada de apoyos económicos para pequeños y medianos empresarios de minorías, especialmente los latinos que se quedaron esperando los fondos para aliviar su situación derivada del cierre de negocios. El Representante del Distrito 7 indicó que gracias a la colaboración de organizaciones como Chicanos Por La Causa se ha logrado el objetivo de ir otorgando préstamos de ayuda para esos pequeños y medianos empresarios.

El congresista Rubén Gallego habló fuerte respecto al manejo de la pandemia en Arizona.

“Al principio del problema era algo muy mal para los empresarios, sobre todo los de origen latino que no tienen una relación con bancos, por eso en la última vez que nosotros hicimos la Covid Recovering mandamos mucho dinero a organizaciones como Chicanos Por La Causa por que ellos tienen muchas relaciones con negocios”, dijo.

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 18 de junio de 2020

Quédate en casa tranquila. Nunca estarás sola. Ante la COVID-19, nosotros estamos allí siempre contigo. En nuestra web encontrarás información confiable y detallada de la enfermedad, sus síntomas, cómo protegerte y más.

Visita bannerhealth.com/es e infórmate sobre cómo actuar.

Jueves 18 de junio de 2020

Aniquilan economía fronteriza 4A

Cierres al turismo y compradores mexicanos afecta severamente

Oscar Ramos

uego que los gobiernos de México y Estados Unidos acordaron extender por 30 días más hasta el 21 de julio las restricciones al tránsito terrestre no esencial, los comerciantes las ciudades fronterizas expresaron su preocupación ante la práctica aniquilación de su economía. “Las restricciones se mantendrán en los mismos términos en que se han desarrollado desde su implementación el 21 de marzo. Ambos países continuarán buscando coordinar las medidas sanitarias en la región fronteriza. Las medidas estarán vigentes hasta el 21 de julio”, se detalló en el acuerdo. Esto un “duro golpe” a las ciudades fronterizas que luchan por recuperarse de los efectos de la pandemia de COVID-19 dijo la Cámara de Comercio en Nogales, Arizona. “En este momento muchos negocios están haciendo lo imposible por sobrevivir y el desempleo se ha duplicado en los últimos dos meses”, dijo Olivia Ainza-Kramer, presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Nogales. Se estima que 90 % de las ventas de los negocios en esa ciudad fronteriza dependen di-

La ausencia de compradores y turistas mexicanos ha causado estragos en las ciudades fronterizas y la economía de Arizona.

rectamente del visitante mexicano que cruza para hacer sus compras los fines de semana, así como los ingresos del gobierno municipal, vía impuesto de venta. Los negocios se han visto duramente afectados desde que comenzó el cierre parcial de la frontera el pasado 21 de marzo y después con el decreto de cierre del Gobernador Doug Ducey. Pero la decisión de extender el cierre parcial de la frontera tendrá un fuerte impacto en la economía no solo de las ciudades fronterizas sino de todo el estado. “Esta es la época donde empiezan las vacaciones de verano; mucha gente viene de vacaciones a visitar nuestro estado y ahora no podrán hacerlo. Esto afectara directamente la industria del turismo, los hoteles, los restauran-

tes”, dijo Ainza-Kramer. Efectivamente, la industria del turismo de Arizona ha reportado pérdidas superiores a los 2 billones de dólares en los últimos meses. “Los viajes se detuvieron, la gente dejó de visitar, los eventos se cancelaron de la noche a la mañana, así que fue como si un grifo de agua se cerrara”, reconoció Kim Sabow, CEO y Presidente de la Asociación de Turismo y Alojamiento de Arizona. El pasado 15 de mayo terminó la orden del gobernador Doug Ducey de permanecer en casa, reactivando la economía y permitiendo que los negocios comiencen a operar nuevamente aunque con ciertas restricciones y se esperaba también la reapertura de la frontera al turista. Sin embargo ante el exponencial aumento

de casos de coronavirus en ambos lados de la frontera, persiste la incertidumbre para los cruces fronterizos, aun cuando las restricciones no impiden el tránsito comercial de alimentos, de combustible o de equipos de atención médica, ni afectan a residentes legales o ciudadanos de Estados Unidos. No sólo es Nogales: la Cámara de Comercio de San Ysidro, California, envió una carta a las autoridades federales en la que abogaba por la reapertura de la frontera. “Nuestra comunidad por sí sola está perdiendo cerca de 1.8 millones de dólares cada día desde que se impusieron las restricciones de viaje”, señala el documento firmado por el director de la cámara de comercio, Jason Wells. “El restringir a los viajeros entre nuestros países, quienes invierten en nuestro comercio binacional a través de mercancías y servicios que adquieren es dejar a nuestras comunidades fronterizas económicamente paralizadas”, se agrega. En el documento se detalla que los negocios en San Ysidro dependen en un 95 por ciento de los clientes que recibe de México y expresa su decepción al enterarse de que las restricciones se mantendrá pues teme algunos negocios no podrán sobrevivir un mes más. “Destruyendo economías como la nuestra, como la de San Diego, no es la manera de combatir la enfermedad. Se combate con máscaras, distanciamiento, guantes o lo que se necesite”, finalizó.

Celebra fallo comunidad LGBTQ Oscar Ramos

Los miembros y las partes interesadas del Caucus LGBTQ de Arizona celebraron la histórica sentencia 6-3 de la Corte Suprema de los Estados Unidos que protege a los trabajadores LGBTQ y por las leyes federales de empleo. La decisión fue un gran paso adelante hacia la igualdad, pero los miembros advirtieron que todavía hay mucho trabajo por hacer porque todavía es legal negar vivienda y alojamiento en Arizona en función de quién eres y tus preferencias. “Durante estos tiempos oscuros debemos celebrar que los arizonenses ya no pueden

ser despedidos por quienes son o a quienes aman. Pero aún puede ser discriminado en tiendas, restaurantes y hoteles. Todavía se le puede negar la vivienda. Y más recientemente, a los estadounidenses transgénero se les puede negar la atención médica debido a los cambios de la Administración Trump. El año que viene esperamos aprobar una ley inclusiva que proteja a todos los habitantes de Arizona en viviendas y alojamientos públicos”, dijo el diputado Daniel Hernández Jr., Presidente del Grupo LGBTQ de Arizona. “A lo largo de los años, hemos visto decisiones históricas que han brindado protección a numerosas poblaciones y ésta decisión de la

Los legisladores estatales Tony Navarrete y Daniel Hernández, complacidos con el fallo que protege a trabajadores de la comunidad LGBTQ.

Corte Suprema es una prueba de que todos Por su parte el senador Tony Navarrete, los humanos merecen la misma protección co presidente del caucus LGBTQ afirmó que: “El fallo es una victoria significativa, pues que brinda la constitución de nuestra nación”, agregó César Chávez, cofundador del grupo durante años, los arizonenses han estado aboLGBTQ. gando por la igualdad.

Jueves 18 de junio de 2020

Demandan a cárceles del Condado Presenta ACLU recurso federal para exigir la liberación de presos vulnerables Oscar Ramos

Valley Metro inicia primera fase de construcción en Sur de Phoenix

a Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó esta semana una demanda federal contra la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa (MCSO), exigiendo la liberación de presos médicamente vulnerables de las cárceles del condado. La demanda presentada en nombre del Movimiento de Derechos Humanos sin fines de lucro Puente y los presos con afecciones médicas como diabetes y enfermedad pulmonar se presentan como casos positivos de coronavirus entre los reclusos del condado de Maricopa que superan el total en las prisiones estatales. “Las personas encarceladas en las cárceles del condado de Maricopa enfrentan una amenaza particularmente aguda de infección, enfermedad, lesiones permanentes y muerte por COVID-19”, dice la demanda Los activistas consideran a las cárceles “caldo de cultivo para enfermedades infecciosas, debido a factores tales como la cercanía que obstaculizan el distanciamiento social”. El MCSO aseguró que no podía comentar sobre litigios pendientes. Según los más recientes números oficiles, 386 de los aproximadamente 4,400 reclusos del condado de Maricopa habían dado positivo en comparación con los 252 casos confirmados entre los casi 41,000 reclusos en las cárceles de Arizona. Una semana antes, 30 reclusos en las cárceles del condado habían dado positivo, pero el fuerte crecimiento se ha atribuido a más pruebas y rastreo de contactos dentro de las cárceles. La oficina del alguacil dice que ha tomado medidas para frenar la propagación del virus en las cinco cárceles del condado, como la detección de sospe-

Inicia extensión del tren ligero Sur Central Oscar Ramos

Todos los reclusos enfermos también se someten a pruebas para detectar COVID-19 con 318 resultados negativos hasta la fecha.

chosos durante la reserva, la suspensión de visitas y el suministro de máscaras faciales a los reclusos y empleados. En previsión de posibles brotes, la población carcelaria del condado de Maricopa se ha reducido en más de un tercio, de 7,100 en diciembre a aproximadamente 4,500 actualmente y los tribunales suspendieron temporalmente las condenas de algunos reclusos para que pudieran regresar al trabajo y las agencias policiales han citado y liberado a sospechosos no violentos. Arizona se encuentra entre varios estados que experimentan un aumento exponencial en los nuevos casos de COVID-19 después de que se levantaron las órdenes de quedarse en casa el mes pasado. Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos que desaparecen en dos o tres semanas, pero para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, como neumonía y muerte. En comunicado el MCSO señaló que el protocolo de detección implementado por su personal permite identificar

386 Sabías que...

reclusos del Condado de Maricopa habían dado positivo en comparación con los 252 casos confirmados entre los 41 mil reclusos de Arizona

y aislar de inmediato a las personas con síntomas, o aquellas consideradas en riesgo por lo que nunca ingresan a la población general antes de ser liberados de COVID-19. Además que todos los reclusos enfermos también se someten a pruebas para detectar COVID-19 con 318 resultados negativos hasta la fecha; señalan que todos los nuevos reclusos son colocados en viviendas de cohorte donde permanecen durante 14 días antes de ingresar a la población general. MCSO tiene acceso limitado a las cárceles por parte de facilitadores y voluntarios del programa y solo permite que el personal esencial tenga contacto con los reclusos.

A finales de junio, cuadrillas de construcción darán inicio a las labores de reubicación de las líneas de servicio publico al sur de la calle Lincoln en la avenida Central, como parte de la extensión del tren ligero al sur de Phoenix. Aunque se anticipan ciertas restricciones vehiculares y la reducción de los carriles de tránsito, el acceso a las propiedades se mantendrá intacto. “Esta primera fase de construcción es crucial para el proyecto porque allana el camino que recorrerá el tren ligero,” dijo Luis Mora, supervisor del proyecto. “Para la comunidad del sur de Phoenix estas labores modernizan la infraestructura y calidad de los servicios públicos. Instalaremos nuevas tuberías de agua, líneas eléctricas y cables de fibra óptica lo cual será beneficioso para la comunidad a futuro”, agregó. Se anticipa que los trabajos de reubicación de servicios públicos se lleven a diferentes horas del día y la noche. Para mantener a la comunidad informada del progreso del proyecto, Valley Metro lanzó este año la aplicación móvil Construct VM para proveer notificaciones automáticas sobre los trabajos de construcción y desvíos de tránsito, fotos y videos del progreso del proyecto, consejos para transitar de forma segura por las zonas de construcción y enlaces con preguntas frecuentes. La agencia de transporte también ha desplegado coordinadores comunitarios para ayudar a los negocios a mitigar los efectos de la construcción. “Una vez culminada la reubicación de las líneas de servicio publico, instalaremos los rieles del tren, seguido por los trabajos de embellecimiento del corredor sur de la Avenida Central. Finalmente realizaremos pruebas para garantizar el apto funcionamiento de la línea de tren antes de que abra al publico en 2024,” afirmó Mota. El tramo de cinco millas de la extensión del tren ligero, aprobada por los votantes, conectará al sur de Phoenix con el Centro de la ciudad y su diseño, además de preservar la identidad de esta zona del municipio, provee mas de 10 millas de carriles de bicicleta, 21 paradas de autobuses, aceras más amplias, la sombra de más de 160 arboles y obras de 18 artistas a lo largo de la avenida Central.

¡Llame al 811 Antes de excavar!

Miembros del Club Rotario de Scottsdale se unieron a miembros del Club Rotario Hispano de Phoenix, Rotary Club de Tempe South, y Rotary Club de Prescott.

Envían ayuda a hospitales Oscar Ramos

A pesar que el brote de coronavirus (COVID-19) está afectando al Club Rotario, los miembros del Club se unieron recientemente al Proyecto C.U.R.E. en el envío de $ 400,000 en suministros médicos a hospitales necesitados en Sonora. Miembros del Club Rotario de Scottsdale se unieron a miembros del Club Rotario Hispano de Phoenix, Rotary Club de Tempe South, y Rotary Club de Prescott, para empacarán los suministros médicos para cinco hospitales de vecino estado de Sonora, México. Los suministros fueron donado por el Proyecto C.U.R.E de Tempe y los rotarios cargaron un camión comercial de 53 pies y además enviaron una ambulancia como parte de un paquete de ayuda de más de un millón 200,000 en ayuda. Clubes Rotario de Arizona y Sonora se hicieron cargo de los gastos transporte en un esfuerzo transfronterizo fuertemente apoyado por Oficina del Gobernador a través de la Comisión Arizona-México, y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona, a través de la Oficina de Salud Fronteriza, el Secretaría de Salud del Estado de Sonora en Hermosillo y la Oficina del Gobierno de Sonora en Arizona, a través de la Comisión Sonora-Arizona. El material fue transportado a las ciudades de San Luis del Colorado, Puerto Peñasco, Ciudad Obregón, Navajoa y Alamos (ciudad hermana de Scottsdale). Los rotarios en conjunto y el Proyecto C.U.R.E. visitaron cada uno de los cinco hospitales apoyados por el Ministerio de Sonora

Salud para determinar las necesidades individuales y de esta forma, solo se enviaron los artículos más necesarios para garantiza su uso correcto. Los artículos enviados incluyen camas de hospital, camas de examen, andadores, muletas y vendajes necesarios para la inmediata necesidades de la crisis COVID. También se donó a Alamos, Sonora, México una ambulancia usada, pero en buen estado, donada por Phoenix AMR (Respuesta Médica Americana). Participaron en el evento: Dale Gray del Rotary Club de Scottsdale, quien dirigió el proyecto con el apoyo de los compañeros rotarios David Pastor y Max Rumbaugh. El Rotary Club de Tempe South estuvo representado por Abe Feder y Cliff Jones Del Club Rotario Hispano de Phoenix estuvo su presidenta Irayda Flores, la vicepresidenta, René Bermúdez y sus compañeros rotarios Mary Gutiérrez y Norma Gutiérrez Deorta, entre otros. El Distrito 5495 estuvo representado por Kevin Pitts (Club Rotario de Prescott, ex presidente del club y vicegobernador de distrito) y varios otros rotarios de clubes rotarios ubicados en Tempe, Prescott y otros ciudades Se contó con la ayuda de las voluntarias Acacia y Megan Wastchak, tanto estudiantes de Saguaro High School como miembros de Rotary. El representante del gobernador de Sonora en Phoenix, Enrique Franco Celaya también estuvo presente mientras se cargaban los suministros médicos.

UNA SIMPLE LLAMADA AL 811 PERMITIRÁ QUE LE MARQUEN LAS TUBERÍAS DE SERVICIOS SUBTERRÁNEAS EN FORMA GRATUITA. Ya sea que usted es propietario de una casa o un excavador profesional, todos los trabajos de excavación requieren una llamada, incluso pequeños proyectos, así que asegúrese de hacer lo siguiente: • Llame al 811 anticipadamente, por lo menos dos días hábiles antes de iniciar el proyecto de excavación • Espere a que marquen el lugar • Respete las marcas • Excave con cuidado

NO LLAMAR PUEDE SER POTENCIALMENTE MORTAL Y COSTOSO. Usted puede dañarse a sí mismo o a otros, interrumpir el servicio de gas natural a todo un barrio, y, potencialmente, ser responsable por lesiones, costos de reparación y sanciones penales. Las tuberías de gas natural pueden estar enterradas en cualquier lugar. Si usted sospecha que hay una fuga de gas natural, llame al 911 y a Southwest Gas al teléfono 877-860-6020, no importa si usted es nuestro cliente o no. Para mas información sobre la seguridad de gas natural, visite

swgas.com/safety o llame al teléfono 877-860-6020

Jueves 18 de junio de 2020

El “Rambo” hispano Buscan renombrar fuerte Hood en honor a Roy Benavidez Redacción

l 2 de mayo de 1968, el sargento del personal Roy P. Benavidez se ofreció como voluntario para rescatar a una patrulla de boinas verdes de doce hombres de una sección invadida por mil infantes norvietnamitas. La misión demostraría ser, en palabras de Benavidez, “seis horas de infierno” y bajo fuego pesado, cargó a ocho hombres heridos en helicópteros no una sino dos veces porque la primera nave fue derribada. Benavidez sobrevivió a un total de treinta disparos, bayonetas, traumatismos cerrados y heridas de metralla y fue creído muerto cuando un equipo llegó para recuperarlo, usó su última onza de fuerza para escupir en la cara de un médico que lo estaba metiendo en una bolsa para cadáveres: era la única forma en que podía demostrar que todavía estaba vivo. Si vieras todo eso en una película, pensarías que los hechos del Boina Verde, nacida en Lindenau y criada en El Campo, eran increíbles, Rambo en la vida demasiado real. Esta es la descripción oficial del Ejército de los Estados Unidos en la cita que otorga a Benavidez la Medalla de Honor por sus acciones ese día: La valiente elección del sargento Benavidez de unirse voluntariamente a sus camaradas que se encontraban en una situación crítica, exponerse constantemente al fuego enemigo fulminante, y su negativa a ser detenido a pesar de numerosas heridas graves, salvó la vida de al menos ocho hombres. Su intrépido liderazgo personal, su tenaz devoción al deber y sus acciones extremadamente valientes frente a las abrumadoras probabilidades estaban en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar, y reflejan el mayor crédito para él y el Ejército de los Estados Unidos. Según un artículo reciente del Army Times, los actos francamente heroicos de Benavidez (incluso para los estándares de la Medalla de Honor) fueron lo que garantizó que se convirtiera en el segundo militar en ser objeto de una novela gráfica en una serie producida por la Asociación del Ejército de Estados Unidos, después del héroe de la Primera Guerra Mundial, Alvin York. Su nombre también sigue vivo, murió en 1998, adjunto a parques, escuelas, logias fraternas, becas y un barco de suministros de la Marina de los EE. UU. En marzo, el estado de Texas renombró un tramo de la Autopista 71 de Texas en su condado natal de Wharton en su honor. Pero el historiador militar y oficial retirado del ejército George Eaton cree que ya es hora de hacer aún más para honrarlo: renombrar Fort Hood como Fort Benavidez.

John Bell Hood fue un general confederado que violó su juramento de proteger la Constitución de los Estados Unidos al tomar las armas contra la Unión. Sin embargo, la selección de Hood de nuestro estado como representante de Texas es tan sospechosa como su habilidad militar y de hecho pasó los últimos catorce años de su vida en Nueva Orleans. Benavidez en cambio, fue nacido cerca de Cuero como hijo de un aparcero mexicoamericano y una madre india yaqui, perdió a sus padres a causa de la tuberculosis cuando tenía ocho años. Él y su hermano Roger se mudaron con su abuelo, tía, tío y ocho primos. Asistió a la escuela en su nueva ciudad natal de El Campo solo cuando pudo exprimirlo entre recoger frutas y verduras en los campos desde Texas hasta el estado de Washington, trabajar en una tienda de neumáticos o lustrar zapatos en la estación de autobuses de El Campo. Como con tantos trabajadores migrantes, entonces y ahora, abandonó la escuela secundaria y a los diecisiete años, en 1952, Benavidez se alistó en la Guardia Nacional del Ejército y entró en servicio activo tres años después. En 1959, se casó con Hilaria “Lala” Coy, ganó lugar como paracaidista “salta alas” y fue asignado a la prestigiosa 82 División Aerotransportada en Fort Bragg, Carolina del Norte; allí calificó para el entrenamiento de las Fuerzas Especiales y más tarde se desempeñó como conductor del general William Westmoreland en Alemania. Sin oportunidades educativas como civil, Benavidez aprovechó todos los desafíos que ofrecían los militares, no solo aprender habilidades de combate, sino también tomar cursos de oceanografía e idiomas extranjeros, entre otros. Incluso, Benavidez bromeaba diciendo que era el único soldado hispano en el ejército de los Estados Unidos que hablaba alemán con acento sureño. En 1965, fue desplegado como asesor militar del ejército de Vietnam del Sur y fue entonces cuando su historia tomó otro giro increíble, como para Hollywood. Mientras patrullaba, Benavidez pisó una mina terrestre con la que, probablemente habría muerto en el acto, o cuando menos, quedaría mutilado: la carga estalló desde el suelo con una fuerza de mil libras por pulgada cuadrada y lo golpeó en la espalda, rasgando el cartílago, rompiendo las vértebras y torciendo, pero no del todo, la médula espinal. De vuelta en Fort Sam Houston en San Antonio, los médicos del Ejército le dijeron que sus días de soldado habían terminado y no solo eso, dijeron, sino que nunca volvería a caminar. Por pura fuerza de voluntad, Benavidez demostró que estaban equivocados en ambos aspectos y reanudó su estación de élite y sirvió

El Censo y la educación Cada diez años se nos pide que hagamos una de las cosas más fáciles, seguras e importantes para nuestra comunidad: llenar el formulario del censo. No suena emocionanDr. Teresa Leyba te ni glamoroso, pero sin Ruiz, Presidente, la información del censo, Glendale Communuestras comunidades, nity College vecinos y familias corren el riesgo de perder los fondos federales que merecen. Un conteo preciso de la población determina cómo las contribuciones tributarias regresan nuestras comunidades para financiar cientos de programas. Determina si un negocio se relocalizará en otro lugar o abrirá nuevas oficinas o restaurantes en nuestra área. Determinará también si Arizona recibirá una voz más en el Congreso. El censo verdaderamente significa dinero y poder ya que en base a este se determina cómo se invertirán $675 mil millones anualmente a nivel nacional. El impacto del censo en la educación superior Glendale Community College (GCC) sirve orgullosamente a aproximadamente 25 mil estudiantes cada año. Quienes se matriculan en GCC son un reflejo directo de la ciudad de Glendale. Estamos muy orgullosos de que las características demográficas de nuestro cuerpo estudiantil se alinean muy cercanamente con la ciudad de Glendale y servimos a un gran número de estudiantes hispanos. Los estudiantes eligen a GCC como parte de su jornada académica, una ruta hacia más habilidades laborales, para transferirse a una universidad o simplemente para tomar cursos en alguna rama de interés. GCC apoya el desarrollo de la fuerza laboral del Oeste del

Valle al graduar a estudiantes en más de 100 especializaciones. El gobierno federal utiliza los datos del censo para ayudar a planear como se distribuyen miles de millones de dólares en el programa de subsidios académicos conocido como Federal Pell Grant Program; aproximadamente 45 por ciento de los estudiantes de GCC se benefician de estos recursos financieros. Glendale Community College se ha enfocado en que nuestros estudiantes entiendan la importancia de participar en el Censo del 2020 realizando varios eventos para promoverlo antes de la pandemia de COVID-19. La interrupción de nuestras operaciones normales por la pandemia no ha impedido que nos comuniquemos con ellos para motivarles a completar el Censo del 2020. Queremos que todos los estudiantes sean contados para que así GCC siga creciendo y prosperando durante la próxima década y por mucho tiempo más. Los residentes de la ciudad de Gendale invertirán diez minutos llenando el censo, pero las consecuencias se sentirán por los próximos diez años. Por eso, es de vital importancia que todos llenen su formulario del censo y exhorten a sus familiares y conocidos a que hagan lo mismo por sus comunidades y por nuestro futuro. Pueden completar el Censo del 2020 por internet en www.2020Census.gov/es, mandar su formulario por correo o llamar para que la recopile un representante del censo que ha hecho un juramento para proteger su información. No importa cual versión elija, todos los que estaban viviendo en su casa el 1 de abril deben ser contados en el Censo del 2020. Nuestra próxima década y nuestra próxima generación dependen de algo que todos podemos hacer en diez minutos.

Cuando pisó una mina terrestre, los médicos del Ejército le dijeron que sus días de soldado habían terminado y que nunca volvería a caminar, pero todavía regresó para convertirse en héroe.

Un Héroe

Su intrépido liderazgo personal, su tenaz devoción al deber y sus acciones extremadamente valientes frente a las abrumadoras probabilidades estaban en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar, y reflejan el mayor crédito para él y el Ejército de los Estados Unidos.

una segunda gira de combate en Vietnam, actuando a un nivel que rara vez se ve en la guerra moderna. La guerra de Benavidez no terminó ni en tiempos de paz, pues entre compromisos para hablar con los escolares sobre el valor de la educación, Benavidez luchó contra los esfuerzos del gobierno federal para reducir los beneficios de los veteranos, incluido el suyo. Desde 2015 el Ejército ha estado bajo una ligera presión para derribar a los generales Dixie desde sus perchas y cambiar el nombre de las bases por los sureños y tejanos que no tomaron las armas contra el gobierno que habían jurado proteger. Su elección para Fort Hood es Benavidez, un hombre que cree que está por encima de muchos otros candidatos texanos dignos y el ímpetu para hacer estos cambios tiene que venir de donde se originaron los nombres: los gobiernos estatales o por medio de una “corriente popular”.

UN MENSAJE OFICIAL DE MEDICARE: Desafortunadamente, los estafadores están usando la pandemia del coronavirus para tratar de robar su Número de Medicare y otros datos personales, pero usted puede protegerse. Si alguien lo llama o le envía un correo electrónico ofreciéndole cosas relacionadas con el COVID-19 y pide su número de Medicare ¡Cuélgue la llamada o borre el mensaje!

Guarde su tarjeta

Aprenda más sobre las estafas y cómo denunciar una sospecha de fraude contra Medicare

es.medicare.gov/fraud

Jueves 18 de junio de 2020

Enfrentando al coronavirus Funcionarios estatales deben tomar más medidas durante crisis, opina congresista Greg Stanton

Oscar Ramos

l congresista del Distrito 9 de Arizona, Greg Stanton, ex alcalde de Phoenix, hablo fuerte con respecto a la reacción del gobierno de Arizona en la lucha contra el COVID-19 y la explosión de casos que se han registrado en las últimas semanas. Las tasas de mortalidad e infección por COVID-19 en rápido aumento de Arizona han hecho más que hacer que la respuesta del estado sea una vergüenza nacional, la tendencia preocupante pone a más arizonenses en peligro y las economías locales en mayor riesgo a largo plazo. “El nivel de crisis que tenemos en Arizona es innecesario y un resultado directo de la mala toma de decisiones y el liderazgo fallido, los funcionarios estatales pueden hacernos más seguros tomando medidas urgentes para salvar vidas, pero tienen que actuar rápidamente. El tiempo se acaba”, dijo el representante Greg Stanton. El estado ha operado fuera de las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) desde que se levantaron las restricciones de distanciamiento social y se permitió la reapertura de las empresas. Arizona no ha experimentado una disminución en los casos de COVID-19 desde que los datos de informes se hicieron públicos el 9 de abril. Per cápita, la tasa de infección de Arizona ahora es más de tres veces mayor que la del estado de Nueva York. Según ABC News, el promedio móvil de 7 días de Arizona para las nuevas infecciones por COVID-19 alcanzó los 1.006 casos por día el 9 de junio en comparación con el promedio de 7 días de Nueva York de 920 casos nuevos. El Empire State tiene el triple de la población de Arizona. El número de muertos en el estado continúa aumentando, y los expertos predicen que empeorará mucho más. Un modelo de la Universidad de Washington predice que

Como resultado, los resultados de las pruebas son un indicador significativamente rezagado de la gravedad de la situación de Arizona.

. Rastreo de contactos. A medida que aumenta el número de casos, es fundamental que los expertos en salud pública entiendan si la transmisión es localizada o más generalizada. Eso requiere rastreo de contactos. Los CDC consideran que el rastreo de contactos es una “medida de control de la enfermedad central” y una “estrategia clave para evitar una mayor propagación de COVID-19”. Solo en el condado de Maricopa, los trabajadores de la salud necesitan hacer unos 1,800 contactos por día. En mayo, la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa aprobó la financiación para contratar a 50 Greg Stanton, congresista del Distrito 9 de Arizona y ex alcalde de Phoenix. rastreadores de contactos además de los 25 empleados actualmente, pero aún no es suficiente. Arizona experimentará 4.400 muertes rela- usar mientras trabajan. Algunos expertos en salud pública dicen cionadas con COVID antes del 4 de agosto. . Orientación que Arizona podría requerir hasta 4,000 rasCuando se permitió la reapertu- treadores de contacto en todo el estado para La propuesta de Stanton: .- Mandato de máscaras en entorra de los negocios de Arizona, los abordar la propagación de COVID-19. nos públicos. funcionarios estatales brindaron una orienUn mandato para usar máscaras tación mínima sobre cómo los propietarios . Requerir pruebas semanales no debería haber sido necesario, pero los de negocios podían mantener saludables a Arizona debería exigir pruebas funcionarios de Arizona se habían negado a sus empleados y clientes. semanales de los empleados de los recomendar incluso que los residentes usen Arizona debe seguir el ejemplo de estados hogares de ancianos y los centros de vida máscaras en público hasta las últimas 48 ho- como Colorado, que han proporcionado a las asistida y los trabajadores de la salud, incluso ras, creando una situación mucho más grave empresas y empleadores pautas detalladas si no presentan síntomas. de lo que debería haber sido. Solo después para realizar sus propios exámenes de síntoLos hogares de ancianos han sido espede aumentar la presión pública, la oficina mas, incluida la verificación de la tempera- cialmente vulnerables a COVID-19, y los del gobernador incluso mencionó los reves- tura de los clientes y empleados. funcionarios estatales han otorgado una matimientos de tela como una forma para que yor prioridad a la protección de las empresas los arizonenses “hagan su parte”. . Pruebas y resultados. que operan estas instalaciones que las que En abril, antes de la decisión del gobernaPara obtener una imagen real de están bajo su cuidado. Uno de cada tres hogares de ancianos en dor de levantar las restricciones de distanciala transmisión comunitaria, es nemiento social, los CDC recomendaron que cesario poner a disposición de los residentes Arizona ha informado un caso de COVID-19, las personas usen una máscara facial o una más pruebas a mayor escala, independiente- y casi uno de cada cinco ha experimentado cobertura cuando no sea posible el distan- mente de los síntomas presentes. El cambio una muerte relacionada con COVID. de resultados también debe aumentar. ciamiento físico. Hacer pruebas a los residentes y trabaPara salvar a Arizona de esta crisis cada Arizona está experimentando demoras jadores de la salud una vez es insuficiente. vez mayor, se deben usar máscaras en lugares en los resultados de las pruebas de hasta una Ahora que todo el personal de los hogares públicos y negocios esenciales donde no es semana o más, lo que hace que sea difícil de ancianos y los residentes han recibido posible el distanciamiento físico, como su- explicar con precisión el número de casos una prueba de referencia, el personal y los permercados, farmacias, tiendas y transporte positivos de COVID-19 y que el rastreo de residentes potencialmente expuestos deben público y se debe exigir a las empresas que contactos se realice en un período de tiempo recibir pruebas semanales para estar al tanto de la transmisión. proporcionen a sus empleados máscaras para adecuado.

Redacción

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), gastó porciones de un fondo de emergencia de $ 112 millones destinado a comprar alimentos, medicinas y otros artículos para migrantes en vehículos todo terreno, bicicletas de tierra y botes, según un informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno publicado el jueves. “El Congreso proporcionó estos fondos adicionales con el objetivo principal de mejorar las condiciones de los migrantes en la frontera y garantizar que los recibieran atención médica adecuada después de la muerte de varios niños detenidos”, dijo el representante Bennie Thompson, demócrata de Mississippi, presidente de la Cámara Comité de Seguridad Nacional. “En lugar de ayudar a los migrantes y mejorar las condiciones, el CBP violó la ley al gastar el dinero de este contribuyente en cosas que no estaban autorizadas, como vehículos todo terreno, motos de cross y sistemas informáticos”. A pedido del Congreso, la GAO había examinado los libros de CBP sobre cómo la agencia gastó sus asignaciones de emergencia para “consumibles y atención médica” en 2019, y emitió una opinión legal que deter-

Derrocha CBP fondo para emergencias En vez de alimentos y medicinas para migrantes, compraron vehículos

mina que CBP había utilizado los fondos para artículos que no eran alimentos, productos de higiene o medicina. La GAO recomendó que CBP arregle sus libros para colocar los gastos en las categorías adecuadas y pagar los artículos de las partes correctas de su presupuesto, de lo contrario, se le solicitaría que informara que no lo hizo. “Si CBP carece de suficiente autoridad presupuestaria para hacer los ajustes, entonces debe informar una violación de la Ley de Antideficiencia como lo exige la ley”, dijo el informe de la GAO. Los fondos en cuestión formaban parte de las Asignaciones suplementarias de emergencia para asistencia humanitaria y seguridad de 2019 en la Ley de la frontera sur. Esta ley fue la que se aprobó cuando hubo un aumento de solicitantes de asilo en la frontera y los migrantes se quedaron en centros de procesamiento de CBP hacinados, algunos densamente poblados y no había ningún lugar para que los migrantes se acostaran a dormir. La ley incluyó $ 112 millones específicamente para “consumibles y atención médica”. Algunas de las compras en cuestión realizadas con fondos de “consumibles y atención médica” incluyeron gastos para el programa canino de CBP, artículos en apoyo de su programa de vacunas para empleados, actualizaciones de la red informática, impresoras, altavoces y una selección de vehículos, incluidos vehículos todo terreno, motocicletas, botes, camionetas de pasajeros y pequeños vehículos utilitarios.

SE SOLICITAN TRABAJADORES

PARA JARDINERO CON O SIN EXPERIENCIA • SE SOLICITAN CHOFERES

INTERESADOS LLAMAR A RAUL

{602} 291-9175 1876 E THIRD STREET TEMPE, AZ 85281 ESTAMOS LOCALIZADOS EN TEMPE ENTRE MCCLINTOCK Y UNIVERSITY

Jueves 18 de junio de 2020

Le dan la espalda Líderes republicanos están rompiendo con Trump como nunca se había visto

En dato:

Redacción

G A relucir más trapos sucios Sobrina de Trump revelará secretos de familia del Presidente Redacción

La sobrina del presidente Donald Trump revelará ‘secretos sucios’ del mandatario en su libro titulado Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man (Demasiado y nunca suficiente: cómo mi familia creó al hombre más peligroso del mundo). Mary Trump, hija del hermano mayor del presidente, publicará un libro donde hace una fuerte crítica a su tío a partir de varios escándalos familiares. El libro de 240 páginas saldrá a la venta el próximo 28 de julio. La editorial Simon & Schuster, detalla que la obra explicará la manera en que Trump se convirtió en el que muchos consideran como una amenaza mundial. Asimismo, Mary de 55 años cuenta la tensa relación entre su abuelo y sus dos hijos, Fred Jr. y Donald. Además, la sobrina del presidente recoge una investigación periodística del diario The New York Times que en su momento le valió el premio Pulitzer y en dicho trabajo, Mary demuestra que Trump heredó su fortuna, y no la logró por sí mismo como lo asegura. El libro se encuentra disponible para preordenar en el sitio oficial de Simon & Schuster. El lanzamiento de la obra de Mary será días antes de la Convención Republicana donde Trump será nominado como candidato para reelegirse a la presidencia de Estados Unidos.

ran parte de la presidencia de Trump se ha definido por su asombrosa capacidad de manejar al Partido Republicano, pero en las últimas semanas, con la nación luchando contra dos crisis separadas y la respuesta de la Casa Blanca a la agitación bajo escrutinio, los miembros de su partido han comenzado distanciarse de una manera sin precedentes. En Arizona, la influyente familia del ex senador John McCain, no ha ocultado su antipatía por Trump, al igual que el ex senador Jake Flake, que en su momento prefirió renunciar a su escaño. Y es que pocos republicanos respaldaron la muy controvertida sesión de fotos de Trump frente a la Iglesia de San Juan (que fue posible solo después de que los manifestantes fueron despejados con gases lacrimógenos y explosiones repentinas) y varios senadores republicanos “se encogieron” ante el tuit de Trump el martes por la mañana sugiriendo que podría ser miembro de Antifa el manifestante de 75 años en Buffalo, que fue empujado por la policía y terminó con su cabeza sangrando después de caer, según informó Político. La capacidad de Trump de dividir el país explotando los problemas de la cuña también parece haber disminuido, ya que algunos líderes republicanos y grandes sectores de la comunidad empresarial están apoyando abiertamente el movimiento Black Lives Matter, y la Casa Blanca centra sus esfuerzos en la economía, y promover la “ley y el orden”, como el presidente a menudo tuitea. Pero horas después de que el presidente Trump declarara que su administración “ni siquiera considerará el cambio de nombre” de las bases del ejército nombradas en honor a los generales confederados, el Comité de Servicios Armados del Senado liderado por el Partido Republicano adop-

El senador Mitt Romney participando en una marcha de Black Lives Matter.

tó en privado una enmienda el miércoles para que el Pentágono elimine los nombres de los generales confederados de los activos militares dentro de tres años, informó CNN. Varios republicanos de alto perfil han dicho recientemente que no apoyarán la candidatura de reelección del presidente, incluidos el ex presidente George W. Bush, el senador Mitt Romney, de Utah y el ex secretario de Estado Colin Powell, informa el New York Times. La senadora Lisa Murkowski de Alaska, dijo a los periodistas la semana pasada que está “luchando” para votar por el presidente en noviembre. La disidencia desde el interior del Partido Republicano también viene inmediatamente después de caer en picada en las encuestas: el índice de aprobación de Trump ha caído diez puntos desde mayo, por debajo del 40%, según la última encuesta de Gallup, y los analistas dicen que el presidente está en problemas profundos de cara a la elección de noviembre. También se enfrenta a la disidencia de los militares, pues el presidente del Estado Mayor Conjunto, Mark A. Milley, dijo que “no debería” haber estado en la sesión fotográfica de la iglesia; el secretario de Defensa, Mark Esper, dijo la semana pasada que se oponía a enviar soldados en servicio activo a las ciudades estadounidenses y el ex secretario de Defensa James Mattis agregó que estaba “enojado y horrorizado”

“Sabemos que somos mejores que el abuso de la autoridad ejecutiva que presenciamos en Lafayette Square. Debemos rechazar y responsabilizar a aquellos en el cargo que se burlarían de nuestra Constitución”, dijo el ex secretario de defensa James Mattis.

por haber visto a agentes de policía “violar los derechos constitucionales de sus conciudadanos” por una sesión de fotos. “Sabemos que somos mejores que el abuso de la autoridad ejecutiva que presenciamos en Lafayette Square. Debemos rechazar y responsabilizar a aquellos en el cargo que se burlarían de nuestra Constitución”, dijo. Trump atacó rápidamente a Mattis en Twitter, llamándolo el “general más sobrevalorado del mundo”. “No me gustó su estilo de ‘liderazgo’ y mucho más sobre él, y muchos otros están de acuerdo. ¡Me alegro de que se haya ido!”, dijo Trump. Aun así, mientras que los republicanos se están distanciando del presidente en ciertos temas en las últimas semanas, pocos, además de Romney y posiblemente Murkowski, están abandonando el barco por completo, temerosos de que esto conduzca a la derrota durante sus próximas elecciones, informa el Washington Post. Trump enfrentó una erosión similar del apoyo del establecimiento del partido en octubre de 2016, después de que se lanzó la cinta de Access Hollywood. En el video, Trump se jactó abiertamente de usar a las mujeres y dijo que podía “agarrarlas por el coño”. Los republicanos denunciaron los comentarios de Trump, y algunos dijeron que no votarían por él para presidente. Al final, Trump resistió la tormenta y ganó las elecciones semanas después.

Crece la disidencia republicana contra Trump. La senadora Lisa Murkowski, de Alaska.

El efecto George Floyd Tras las protestas nacionales, reformas policiales cobran impulso en todo el país Redacción

Menos de tres semanas después de la muerte de George Floyd, los funcionarios de todo el país han presentado y, en algunos casos, aprobado reformas radicales y sin precedentes contra la violencia policial y la injusticia racial. Esto incluye la derogación de un estatuto del estado de Nueva York que mantuvo en secreto el personal y los registros disciplinarios de los oficiales de policía, y medidas desde California hasta Florida que prohíben los estrangulamientos y las restricciones de cuello. Actualmente, no hay un estándar nacional para 18,000 agencias de políticas estadounidenses y las medidas de reforma han sido impulsadas principalmente por funcionarios locales y estatales. Pero eso podría estar cambiando. El presidente Donald Trump está sopesando una orden ejecutiva y la semana pasada prometió firmar una orden ejecutiva que alienta

Los cambios en el comportamiento policiaco parecen estarse logrando tras la andanada de protestas a nivel nacional.

a la policía en todo el país a “cumplir con los estándares profesionales más actuales para el uso de la fuerza, incluidas las tácticas para reducir la escalada”. Describió vagamente como “fuerza con compasión” el estándar de fuerza que su orden ejecutiva propondría. La legislación federal se centra en la capacitación, en respuesta a las demandas de los manifestantes sobre la legislación dirigida a la brutalidad policial y la injusticia racial y fue introducida por los demócratas. El proyecto de ley incluye la prohibición de estrangulamientos y la creación de un Registro Nacional de Mala Conducta de la Policía “para evitar que los oficiales problemáticos cambien de jurisdicción para evitar la responsabilidad”, según un documento resumido. Al mismo tiempo, se espera que los republicanos del Senado presenten sus propias propuestas de reforma esta semana. Existen grandes diferencias entre los proyectos de ley, desde inmunidad calificada hasta prohibición de estrangulamientos, que podrían condenar las posibilidades de hacer una ley, pero los líderes en el esfuerzo de cada parte dicen que quieren encontrar compromisos que les permitan cumplir el momento.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona

Llama Cruz Roja a tomar precauciones ante el inicio de las tormentas

de junio de 2020

news@prensaarizona.com @arizonaprensa

Página 2B

prensa_arizona

Han rescatado 85 micro negocios Aún hay millones disponibles del programa de subsidios del Ayuntamiento

300 Sabías que...

Oscar Ramos

l momento se han entregado notificaciones de adjudicación de subvenciones a 85 empresas en el primer lote de Becas de resiliencia para microempresas de Phoenix, que ayudan a compensar las pérdidas relacionadas con la emergencia de salud COVID-19. El valor total de las subvenciones superó los $ 300,000, forma parte del programa Phoenix Small Business Resiliency Grants ofrecido por la ciudad de Phoenix y Phoenix IDA. Una asignación de $ 14 millones aprobada por la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, y el Concejo Municipal financiaron la creación del Programa de Becas de Resiliencia para Pequeñas Empresas de Phoenix, para ser uno de los programas más grandes de su tipo en los el país y financiado por Phoenix Small Business Relief Grants, Round Two, para Phoenix IDA, y la ciudad creó dos nuevos programas de subsidios, Phoenix Microbusiness Resiliency Grant y Phoenix Restaurant Restart Resiliency Grant. “A medida que trabajamos para garantizar que la asistencia financiera llegue a todos los rincones de nuestra comunidad empresarial, Phoenix se asegura de que las microempresas, los empresarios y los trabajadores por

mil dólares el monto, superó el valor total de las suvenciones y forma parte del programa Phoenix Small Business Resiliency Grants

Algunos negocios pequeños como barberías, han sido de los beneficiados del apoyo del Ayuntamiento.

cuenta propia no se estén quedando atrás”, dijo la alcaldesa Kate Gallego. “Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía, y reconocer su diversidad es clave para garantizar la resiliencia económica”, agregó la alcaldesa. La elegibilidad básica requiere que un negocio esté ubicado en la ciudad de Phoenix y esté abierto desde el 1 de enero de 2019. El negocio debe demostrar una disminución bruta de las ventas del 25 por ciento, o más, al comparar marzo y abril de 2020 con los mismos meses en 2019. Los negocios con menos de 25 empleados representan el 71 por ciento de todas las em-

presas en Phoenix y en total, el Ayuntamiento asignó suficiente dinero para ayudar a más de 2,000 de estos negocios con subsidios, que no tendrán que ser reembolsados. Algunos de los beneficiarios señalaron que la subvención les ayuda a ponerse al día con los costos fijos como el alquiler y el seguro, porque sus costos operativos son los mismos. El Subsidio de Ayuda para Pequeñas Empresas de Phoenix IDA ofrece hasta $ 10,000 para pequeñas empresas calificadas ubicadas en vecindarios adyacentes de bajos ingresos en la ciudad. Las empresas deben haber tenido menos de 25 empleados el 1 de marzo

de 2020 y las ventas brutas del año calendario 2019 de menos de $ 3 millones. La concesión de resiliencia de Phoenix Microbusiness está abierta a empresas ubicadas en cualquier lugar de la ciudad con cinco o menos empleados y menos de $ 1 millón en ventas brutas en 2019. Las microempresas pueden tener direcciones físicas, ser un negocio en el hogar o un negocio móvil. Las aplicaciones de Phoenix Restaurant Restart Resiliency Grants están abiertas. La subvención ayuda a cubrir los costos de reapertura de un restaurante antes del 1 de septiembre de 2020. Los restaurantes con ubicaciones fijas en Phoenix y camiones de comida con sede en Phoenix son elegibles para solicitar la subvención. El financiamiento ayudará a más de 2,000 restaurantes y micro y pequeñas empresas y la Arizona Community Foundation administra todas las subvenciones. La información y las solicitudes están en la web en AzFoundation.org/PHXGrants. Los detalles también están disponibles en Phoenix.gov/Resources.

Será obligatorio uso de máscara en ASU Oscar Ramos

Los educadores, con gran incertidumbre sobre el regreso a clases.

Preocupación por regreso a clases Maestros se dicen excluidos de las conversaciones para retomar enseñanza Oscar Ramos

Los educadores de Arizona tienen muchas preocupaciones sobre volver a la enseñanza y quieren ser parte del proceso de toma de decisiones a medida que las escuelas consideran sus planes de reapertura, según los resultados de una encuesta publicada por Expect More Arizona. “La pandemia de COVID-19 ha creado desafíos sin precedentes para las escuelas de todo el mundo y Arizona no ha sido la excepción y los cierres de primavera le recordaron a nuestra comunidad que los educadores son algunos de los profesionales más dedicados y necesarios”, dijo Christine Thompson, presidenta y directora ejecutiva de Expect More Arizona. Según la encuesta, el 79 por ciento planea regresar al aula con el 18 por ciento aún indeciso y solo una cuarta parte de los encuestados indicó que la pandemia influyó en su decisión. Pero la preocupación por el virus permanece y la mitad está preocupada o muy preocupada por su seguridad y salud cuando regresan a sus aulas en julio o agosto. Con mucho, las mayores preocupaciones de los maestros sobre el regreso a la escuela son la salud y la seguridad del personal (67%) y los estudiantes (62%). Otras áreas clave de preocupación incluyen la salud mental de los estudiantes (37%) y ayudar a los estudiantes a ponerse al día (35%). Casi 10,800 maestros de aula completaron voluntariamente la encuesta y si bien la mayoría de los encuestados eran del condado de Maricopa (59%), todos los condados estaban representados en la encuesta. Al 31 de mayo, la mayoría de los maestros de Arizona aún no habían sido incluidos en las conversaciones de planificación escolar, con un 56 por ciento compartiendo que no habían sido incluidos y un 22 por ciento que esperaban estar en el futuro. “Si bien nadie sabe lo que depararán las próximas semanas, meses o incluso años, es esencial que las escuelas y otros encargados de la toma de decisiones educativas incluyan voces de estudiantes, padres y maestros en el proceso y el gran número de participantes en nuestra encuesta dice mucho sobre el deseo de los educadores de ser escuchados”, agregó Thompson. “”. Tres de cada cuatro encuestados quieren ver las reglas que requieren que los maestros y los estudiantes se queden en casa si están enfermos y además, los estrictos procedimientos de saneamiento y el acceso a productos de limpieza en el aula deben ser una prioridad para los distritos escolares, junto con protocolos y procedimientos claros para el personal, los padres y los estudiantes.

La Universidad Estatal de Arizona ahora requerirá que los estudiantes, el personal y los visitantes de cualquiera de sus campus usen máscaras faciales. El nuevo plan es efectivo de inmediato y será necesario en todos los edificios, así como al aire libre, donde no sea posible el distanciamiento social, como los transbordadores de ASU, los estantes de bicicletas y las aceras caminando hacia y desde la clase. “A medida que la economía de Arizona comience a reabrir, nuestro riesgo para la salud aumentará. El hecho triste es que nada ha cambiado con respecto a COVID-19 desde la Orden Ejecutiva de Stay at Home vigente desde el 31 de marzo. Desde que se levantó la Orden Ejecutiva, muchos creen que algo ha cambiado y de alguna manera ahora es seguro reanudar la vida normal. Lamentablemente, esto está lejos de la verdad. No hay vacuna ni tratamiento para COVID-19, y ahora es tan contagioso como lo fue el mes pasado o el mes anterior”, dijo un grupo de 14 líderes de atención médica y

Las clases del otoño de 2020 comenzarán el 20 de agosto con clases presenciales, ASU Sync e iCourses.

biociencia en Arizona. La pandemia de coronavirus terminó abruptamente el año escolar para colegios y universidades en la primavera y continuará produciendo cambios que puede esperar en el otoño. Este plan se puso en marcha después de una solicitud de ASU recibida a principios de esta semana de la comunidad empresarial a los miembros de Greater Phoenix Leadership para alentar el uso de máscaras en público para ayudar a detener la propagación de COVID-19.

Jueves 18 de junio de 2020

Buscan a empresarios sobrevivientes de crisis Trabajan documental de pequeños negocios durante la pandemia

Advierten temporada monzónica Oscar Ramos

Llama Cruz Roja a tomar precauciones ante el inicio de las tormentas Si bien el verano trae la promesa del clima caliente y los viajes a la piscina, también trae una variedad de condiciones que pueden incluir tormentas eléctricas, fuertes lluvias, clima severo y un mayor riesgo de inundaciones. La temporada de monzón comienza el 15 de junio, y la Cruz Roja Americana quiere que todos sepan qué pasos pueden tomar para mantenerse seguros si se pronostica un clima potencialmente peligroso en su comunidad.

Lluvia e inundaciones

· Si debe conducir y se encuentra con una carretera inundada, dé la vuelta y tome otro camino. · Si está atrapado en una carretera inundada y las aguas están subiendo rápidamente a su alrededor, salga del automóvil rápidamente y avance a un terreno más alto. · Sintonice su radio local, radio NOAA o canales de noticias para obtener las últimas actualizaciones. · Si su vecindario es propenso a inundarse, prepárese para evacuar rápidamente. · Siga las órdenes de evacuación y no intente regresar hasta que las autoridades digan que es seguro. · Si las líneas eléctricas están caídas, no pisar charcos o agua estancada. · Si no hay electricidad, use una linterna. No utilice ninguna llama abierta como iluminación alternativa.

comunidad. · Crear un plan de desastre familiar y practicarlo. · Compre una radio con batería o con manivela · Discuta la seguridad de las tormentas eléctricas con los miembros de su hogar.

Inundaciones

· Elija un lugar seguro en su hogar para que los miembros del hogar se reúnan durante una tormenta eléctrica. Este debería ser un lugar donde no haya ventanas, tragaluces o puertas de vidrio, que podrían romperse con fuertes vientos o granizo y causar daños o lesiones. Se alienta a todos a descargar la aplicación gratuita de emergencia de la Cruz Roja para acceder a información en tiempo real sobre la tormenta, las ubicaciones de los refugios y los consejos de seguridad contra tormentas. La aplicación también permite a los residentes afectados enviar una alerta de seguridad y bienestar a familiares y amigos. La aplicación de emergencia está disponible en las tiendas de aplicaciones buscando la Cruz Roja Americana o visitando redcross.org/apps. # monsoon2020 #redcross #evacuationplan

Preparación

· Prepare un kit de emergencia. · Conozca el plan de evacuación de su

Oscar Ramos

l COVID-19 ha afectado a casi todo, pero las pequeñas empresas han estado entre las más afectadas y se han enfrentado a los desafíos, trabajando para adaptarse y reinventarse para sobrevivir. Por ello, Amoroma Productions, una innovadora compañía de videos con sede en Chandler, ha comenzado a trabajar en un documental para resaltar la capacidad de recuperación de los más de 553,000 propietarios de pequeñas empresas del estado que emplean a aproximadamente 1 millón de arizonenses. “El corazón de nuestra economía se refleja en miles de empresarios que persiguen el sueño americano”, dijo Kellie Mendoza, productora y copropietaria de Amoroma Productions. Para capturar historias de pequeñas empresas en diferentes industrias, Amoroma está buscando un grupo diverso de propietarios de pequeñas empresas que estén dispuestos a compartir sus conmovedoras historias en el documental, que también incluirá las perspectivas de los líderes de las comunidades públicas y privadas de Arizona. Desde ahora hasta el 17 de julio, se alienta a los propietarios de pequeñas empresas con sede en Arizona a compartir un video corto o una presentación escrita sobre cómo su negocio ha sido afectado por COVID-19 y qué han estado haciendo para enfrentar los desafíos que enfrentan. Están invitados a enviar sus historias en línea en: amoromaproductions.com/silverliningsproject/ “Con tanta ambición, esperanzas, sueños y legados, los propietarios de pequeñas empresas tienen historias tan únicas que contar, y nunca antes habían tenido que vencer colectivamente obstáculos tan inmensos. Nuestro objetivo es compartir no solo sus luchas, sino también sus historias de reconstrucción y reinvención que encarnan

Kellie Mendoza, productora y copropietaria de Amoroma Productions.

el espíritu estadounidense de manera tan vívida”, agregó Mendoza. Amoroma seleccionará pequeñas empresas en una variedad de industrias para capturar sus francas luchas e historias de perseverancia para presentar en el documental. “Como propietarios de pequeñas empresas, nuestra misión siempre ha sido dar a otras compañías una voz más amplia y ayudarlas a conectarse con audiencias importantes en un nivel más profundo”, dijo Mendoza. La filmación ha comenzado y las compañías seleccionadas para participar en el documental serán notificadas a fines de julio; se anticipa que el documental debutará en el otoño. “Este documental tiene como objetivo dar a las pequeñas empresas la oportunidad de compartir sus historias convincentes y altamente relevantes en un escenario más amplio, que a menudo se ha reservado exclusivamente para grandes empresas con presupuestos elevados y plataformas de gran alcance”, finalizó Mendoza.

CON

Arizona!

EL BARBAS

LA TREMENDISIMA

#LAESTACIONENGUARDIA

CONTRERAS

KARLIOPPY

EL POTRILLO

5AM - 10AM

10AM-3PM

3PM-7PM

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de junio de 2020

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista Twitter: @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com Facebook e Instagram: @maritzafelixjournalist

¿Directo al matadero?

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

CENSO 2020: ¿Y usted, ya se hizo contar?

ARIZONA -Pareciera que la pandemia fue (es) un sueño. En las calles, la mala memoria colectiva hace de las suyas; en los hospitales todavía se vive la pesadilla y muchos no despiertan de ella. Así es Arizona a poco de un mes de la urante este 2020, como cada década desde el año 1790, se lleva a cabo el Censo de Población en los reapertura gradual: Protestas masivas, bares a reventar, Estados Unidos de América. Este ejercicio cívico centros comerciales abiertos y restaurantes atiborrados; ya hay fiestas, muchas, como si hubiera sido hace tanto eso del tiene como objetivo reunir datos estadísticos sobre la comcoronavirus. posición de la población, con la finalidad de determinar el número de representantes de cada estado en el Congreso Pero no. y realizar modificaciones a la forma en la que se asigna el presupuesto federal a los estados. Con ayuda del Censo, Lo estamos pagando caro; así pasa cuando nos ganan las miles de millones de dólares en fondos federales serán prisas y las carencias. Pudo más el bolsillo que la sensatez. Le repartidos entre los 50 estados para financiar programas apostaron al sentido común porque es siempre lo más fácil de educativos, de servicios, sociales, salud, empleo, transporte hacer, pero con los seres humanos es lo más difícil de conseguir; e infraestructura. así se culpa al que no lo tiene y se sacrifica al que le sobra. Así Participar en el censo es la oportunidad que tenemos es nuestra sociedad… y los que toman las decisiones lo saben para contribuir y darle un mejor futuro para nuestras bien; están dispuestos a asumir los riesgos porque, al sacar las comunidades y a nuestros seres queridos, en especial a cuentas, ellos nunca terminan pagando. Qué fácil es siempre es los más pequeños de la casa. Recuerde que, sin importar dar como ofrenda al otro. la edad, chicos y grandes, no debemos olvidar contar a En Arizona ya se han sacrificado a muchos. Los casos de Co- ningún miembro de la familia o persona que habite en vid-19 han aumentado en un 115%. En un “buen día” solo se re- nuestro hogar. portan 500 casos, pero son los menos; casi a diario se confirman más de mil infectados. Y nada lo para. Desde el 15 de mayo, el día que expiró la orden de quedarse en casa, se han cuadriplicado las hospitalizaciones. Arizona está, aunque el gobierno no lo quiera aceptar, en un estado de emergencia sanitaria. Y aún no sacamos cuentas de las protestas o las largas noches de fiesta en los bares. Dos semanas más para saber los resultados. Entonces, para julio podríamos estar en ese pico de la curva que -dice el gobernador Ducey- que poco a poco se está aplanando. Los médicos tienen otros datos. Mientras las autoridades de salud defienden la postura oficial, los médicos en el campo no presagian un buen futuro: quizá en menos de un mes no habrá camas ni ventiladores; tal vez no se den a basto. Entonces, solo quedarán dos opciones: Retroceder y obligar a la gente a permanecer en sus casas o empezar a instalar hospitales temporales para evitar que se mueran los menos. Quizá las dos. Lo que preocupa más es el contagio silencioso. Con más pruebas disponibles, más resultados positivos; pero, ¿qué pasa con aquellos que no tienen un seguro médico?, ¿quién cuenta a los indocumentados que por miedo se aguantan los síntomas en sus casas?, ¿quién suma a los desamparados?, ¿quién sabe cuántos asintomáticos siguen en las calles? Las cifras oficiales nunca demuestran la realidad social, siempre hay que sumarles: más casos, más niños enjaulados, más deportaciones, más dinero extraviado, más políticos corruptos, más fondos desviados, más campañas políticas, más intereses disfrazados, más, más, más para ellos y, por consiguiente, menos, menos, menos para el pueblo.

Si no ha respondido el cuestionario, no espere más, llenarlo le tomará diez minutos. Es muy seguro, porque su información está protegida por las leyes de Estados Unidos contra la divulgación y el uso indebido de sus datos. La Oficina del Censo no está autorizada para compartir los datos de las personas encuestadas con otras agencias gubernamentales, incluidas las encargadas de aplicar la ley y las oficinas migratorias. Asimismo, los empleados de esa oficina trabajan bajo juramento, por lo que enfrentarían fuertes penalizaciones monetarias y la privación de su libertad en caso de que llegaran a divulgar de manera ilícita la información. Responder al censo es más fácil que nunca, usted puede hacerlo en línea en la página de internet https://my2020census.gov/, donde encontrará la opción de responderlo en español. También puede responderlo por teléfono en el número 844-468-2020 (todos los días de 7 a.m. a 2 a.m., hora del este), donde los operadores lo atenderán en español. Como otra alternativa, si usted recibió un cuestionario impreso en su domicilio, respóndalo con tinta azul o negra y envíelo sin ningún costo a: U.S. Census Bureau National Processing Center 1201 E 10th Street Jeffersonville, IN 47132 Las siete preguntas del cuestionario son sencillas, y ninguna de ellas está relacionada con la ciudadanía o su estatus migratorio. Tampoco deberá proporcionar su número de seguro social o datos de cuenta bancaria. Para mayor información sobre la importancia de participar en el Censo 2020, consulte la página https://2020census. gov/es/help.html.

Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

No sacrifiques tu salud para satisfacer el Ego de Trump”, decía una pancarta protestando contra el mitin de campaña de Donald Trump planeado en Tulsa Oklahoma. Y es que Trump le vale cuanta gente se contagie o se muera con el fin de mantenerse en el poder político, lo más importante para Donald Trump es el dinero y el ego; en China tan pronto como sale un brote de virus luchan agresivamente para controlarlo, pero aquí en Arizona y en Estados Unidos no tienen ni la capacidad ni la voluntad para hacerlo. Nadie tiene la voluntad para enfrentar la realidad que nos ha impuesto el virus, pues aquí en Arizona, el Gobernador Doug Ducey a pesar de aumentar el numero de casos diarios a un promedio de 2,000 por día se rehusa a siquiera demandar que todos usen máscaras cuando salen en público. ¿Qué podemos hacer nosotros los trabajadores, los dueños de negocios, los estudiantes, los olvidados de siempre?

Caricaturas de la semana

Primero que todo aceptar que independientemente de como empezó el virus, si es parte de una guerra biológica, o simplemente algo de la naturaleza que viene desarrollando desde tiempo inmemorial, es una realidad con la que tenemos que vivir. Llegar a la realización que somos seres humanos vulnerables y no omnipotentes y protegernos con todos los recursos a los que tengamos acceso. En primer lugar utilizar máscaras cada vez que salimos a lugares públicos independientemente si lo requiere o no lo requiere la ley, utilizar guantes desechables cuando vamos a los supermercados y descartarlos tan pronto como sale del establecimiento para protegerse de la contaminación. Nadie, pero nadie esta inmune a la contaminación y uno solo puede minimizar las posibilidades manteniendo la distancia mínima de seis pies y manteniendo su sistema inmune lo más saludable y fuerte, comiendo saludable, tomando vitaminas, y bebiendo suficiente agua para mantenerse hidratado. Si tiene la fortuna de estar económicamente bien es mejor quedarse en casa y si tiene que trabajar no permitir que nadie le viole el espacio de seis pies y pedirles amablemente que utilicen máscaras para el bien de ellos y para el bien de todos. El gobernador Ducey, desafortunadamente ve esto a

través de los ojos de Donald Trump, como un ataque a su recuperación económica, lo ven como un ataque al comercio y sSin darse cuenta que no hay necesidad de abrir los restaurantes cuando ya la gente se había acostumbrado a comprar para llevar. Este mensaje también va para los dueños de negocio, si puede seguir operando con comida para llevar hágalo, es mejor la cautela a que sus trabajadores se contagien causando peores resultados no solo para su negocio sino para la salud de todos los afectados, incluyendo ustedes mismos. Como dice el dicho, es mejor prevenir que lamentar. Ya no es el tiempo de seguir con el pensamiento de que esto es un invento para controlarnos, pues el control lo tenemos nosotros mismos, el control está dentro de la realización que somos seres humanos mortales. No somos súper seres humanos que podemos controlar todo a nuestro alrededor, porque en realidad no podemos ni controlar un virus invisible que está causando muerte, sufrimiento, y miedo a nivel mundial y que afecta a ricos y a pobres. Afecta a gobiernos poderosos y a grupos familiares ajenos a la política; el instinto es sobrevivir cuando vemos el peligro, aquí mas bien se trata de entender el mensaje del virus. Y eso ni lo pensamos.

Jueves 18 de junio de 2020

Las complicaciones de la obesidad Una buena nutrición y niveles saludables de energía son aspectos importantes de una vida saludable. La obesidad es un padecimiento común que puede afectar la capacidad que tiene el cuerpo para funcionar de la manera más saludable posible. A cLa obesidad es consecuencia de una combinación de causas y factores contribuyentes. Por ejemplo, la genética puede afectar la manera en que el cuerpo convierte la comida en energía. Además, los familiares también pueden influir en la dieta y los hábitos de ejercicio de una persona. El estrés, la falta de sueño y algunos medicamentos también pueden causar un aumento de peso. Las personas que no reciben tratamiento para la obesidad corren el riesgo de padecer otros problemas graves de salud. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la obesidad puede incrementar el riesgo de sufrir un ataque al corazón, un derrame cerebral u otros padecimientos, tales como presión arterial alta, colesterol alto, diabetes tipo 2, depresión, infertilidad, problemas respiratorios y problemas digestivos, entre otros. Llevar una dieta saludable y tener una rutina de ejercicio regular son actividades esenciales para mantener un peso saludable. Las dietas saludables cumplen con las recomendaciones de las Pautas alimentarias para estadounidenses (Dietary Guidelines for Americans), las cuales enfatizan comer granos integrales, frutas, verduras, proteína magra, productos lácteos bajos en grasa y descremados, así como beber agua. Los adultos deben hacer al menos 150 minutos de actividad física de intensidad moderada o 75 minutos de actividad física de intensidad vigorosa por semana. Además, deben hacer entrenamiento de fuerza 2 días por semana. La clave para alcanzar y mantener un peso saludable es adoptar un estilo de vida que incluye tanto comer de manera saludable como hacer actividad física de manera regular. En ciertos casos, su médico podría recomendarle o estar dispuesto a hablarle sobre opciones alternativas – estas pueden incluir cirugía bariátrica o medicamentos recetados para bajar de peso que ha aprobado la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Hable con un médico de Valleywise Health para obtener más información sobre la obesidad y los pasos que puede tomar para convertirse en una versión más saludable de sí mismo. Para obtener más información y programar una cita, llame al 1-888-VLLYWSE o visite ValleywiseHealth.org.

Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Valley Well! ¡Valle Salud! en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. valleywisehealth.org/es/labuenasalud

La Dra. Nyima S. Ali, MD La Dra. Nyima S. Ali, MD, es una médica de District Medical Group que da consulta en Valleywise Health en Phoenix, Arizona. Ejerce toda la gama de servicios de las especialidades de obstetricia y ginecología quirúrgica en el centro de salud comunitario Valleywise Community Health Center en el sur de Phoenix y cuenta con certificación de especialidad del Consejo Estadounidense de Obstetricia y Ginecología (American Board of Obstetrics and Gynecology). Estudió medicina en University of Florida College of Medicine, donde se graduó con honores en investigación médica.

060820_W2_complications.indd 1

6/10/20 2:37 PM

Los mitos de la pandemia

Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

Arizona es uno de los estados con más casos confirmados de coronavirus en la Unión Americana. Aunque congresistas arizonenses le han pedido al gobernador que reevalúe su postura de la reapertura gradual de Arizona, Doug Ducey ha dicho que no dará marcha atrás. Es ahora que tenemos que estar más cuidadosos que nunca. Hay que portegerse del contagio del virus y de la desinformación, porque se vive una nueva ola de datos falsos en internet y esos “te pegan” aunque estés encerrado en casa.

El doctor está atendiendo! Los consultorios de los doctores están tomando pasos extras para ayudarle a tener visitas más seguras para usted y su familia. Llame a su doctor hoy para hacer una cita en el consultorio.

Un Cuidado Comprensivo caringisback.com

Mito: el antibiótico mata el coronavirus Los antibióticos matan las bacterias, no los virus. Pero quizás se den antibióticos a las personas internadas en el hospital a causa de COVID-19 porque también presentan una infección bacteriana. Hay que recordar que tampoco hay una vacuna para el COVID-19 todavía. Mito: Puedo reutilizar todas las mascarillas No. Algunos cubrebocas, incluidas las mascarillas clínicas y las de filtro N95, no deberían reutilizarse. Cuando se ha estado en contacto próximo con una persona infectada por el coronavirus o por otra infección respiratoria, se debe considerar que la parte frontal de la mascarilla utilizada está contaminada. Para quitársela, tómela de los lados (no toque su parte frontal) con cuidado y luego lávese las manos con un desinfectante que contenga al menos 60% alcohol o preferible con bastante agua y jabón. Los tapabocas de tela sí se pueden lavar y reutilizar. Mito: Los secadores para manos matan el virus Los secadores para manos no son efectivos para matar el virus de COVID-19. Después de lavarte las manos, sécalas cuidadosamente con toallitas de papel. Mito: Los suplementos te protegen del coronavirus Muchas personas toman vitamina C, vitamina D, zinc, té verde o equinácea para for-

talecer el sistema inmunitario. Mientras que estos suplementos quizás afecten tu función inmunitaria, la investigación no ha demostrado que puedan prevenir las enfermedades. El suplemento plata coloidal, que se ha puesto en el mercado como un tratamiento para COVID-19, no se considera ni seguro ni eficaz para el tratamiento de ninguna enfermedad. Mito: el distanciamiento social no es necesario si ya te has infectado Incluso si has recibido un resultado positivo por una infección previa por coronavirus, igual debes tomar las mismas precauciones que todos los demás, según los expertos. Eso se debe a que aún no sabemos con certeza si una infección previa proporciona inmunidad prolongada. En el caso del síndrome respiratorio agudo grave (SARS) y el síndrome respiratorio del Oriente Medio (MERS) —otras dos enfermedades que causa el coronavirus—, en los sobrevivientes infectados se produce una respuesta inmunitaria que puede durar meses o años. Con el coronavirus podría ser igual, pero los estudios no lo han comprobado. Hasta que la investigación nos ofrezca una idea más clara, el Centro de Control de Enfermedades (CDC) sostiene que todos, incluso quienes han tenido una infección por coronavirus, deben “continuar tomando medidas para protegerse y proteger a los demás”. Esto incluye lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la cara en público con un paño y mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. Fuentes: OMS, CDC, AARP y Mayo Clinic

Jueves 18 de junio de 2020 COLUMNA INFANTIL

Los héroes de hoy

ola yo soy Jessica Andrade reportera del Taller de Fua . Hoy voy a estar hablando sobre los héroes de la comunidad de hoy . Estos héroes arriesgan sus vidas todos los días para ayudar a los que los necesita n. Jessica Andrade / Estoy hablando de las enferme14 años ras, enfermeros, doctores y todos los trabajadores de salud, que como todos los héroes, tienen que arriesgar sus vidas por el bienestar de su gente y la batalla en la que están es una a la que no se le ve el fin cercano . Más allá de hospitales, las comunidades encerradas requieren un ejército de trabajadores : El personal necesario en las tiendas, las farmacias, personal de saneamiento y muchos más que todos necesitamos especialmente en estos tiempos difíciles. Muchos enfermeros, doctores, trabajadores de la salud y más, han perdido la vida a causa de poca protección en donde trabaja n. Una persona que trabaja con personal médico es más expuesta a la enfermedad que una persona normal, mientras otros prefieren retirarse ellos siguen luchando . Ellos constantemente están expuestos a personas infectados con poca protección pero no se rinden y continúan salvando vidas a pesar de la pandemia y yo creo que eso hace a una persona un verdadero héroe. Yo soy Jessica Andrade reportera del Taller del Fua.

¿Tolerancia o aceptación?

a cantante Olga Tañón presentó recientemente el video “Alexa”, dedicado a una mujer transgénero asesinada en Puerto Rico. En Ismael Cala el trabajo participan Ricky Martin, Luis Fonsi, Elvis Crespo, Manny Manuel, Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Jean Carlos Canela, Carlos Ponce y otros. Su mensaje habla de tolerancia frente al odio, la discriminación y el racismo. En mi columna anterior, también utilicé el término tolerancia, pero hoy quiero rectificarlo, añadirle matices y sustituirlo por aceptación. La RAE recoge que tolerancia es el “respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias”; mientras que aceptación es “aprobación”. El debate no es exactamente lingüístico, porque respetar no es suficiente para generar un estado de conciencia global. Si alguien respeta a las personas de raza negra —porque no las agrede física o verbalmente, ni las discrimina a la hora de atenderlas—, pero jamás aceptaría que sus hijos se casaran con ellas, o piensa que son menos inteligentes, entonces seguimos teniendo un grave problema. Aprobación tampoco nos sirve. ¿Quiénes somos para aprobar a otros por su color de piel, orientación sexual o lugar de origen? En algunos países existen las llamadas “zonas de tolerancia” para la práctica abierta de la prostitución. Sin embargo, esto no implica que sea aceptada. Más bien es marginada, empujada hacia lugares específicos donde se ve menos. Mi

Olga Tañón presentó recientemente el video “Alexa”, dedicado a una mujer transgénero asesinada en Puerto Rico.

análisis no busca posicionarse sobre la prostitución. La única que no es ni tolerable ni aceptable es la que afecta a menores o mujeres (y también a hombres) explotados por otros. Ellos son simplemente víctimas. Las diferencias entre tolerancia y aceptación se ilustran cada día en la situación de inmigrantes, personas no-blancas, comunidad LGBTI+, mujeres y otras minorías, en muchas partes del mundo. En mi opinión, la tolerancia coloca a quien la proclama en una posición de supuesta superioridad moral. El tolerante decide cómo, cuándo y a quién.

Se guarda sus reservas, pero no las soluciona, no vive en paz: “Tengo amigos negros, pero no quiero que mis hijos se casen con negros”, diría. En cambio, aceptar es fluir con los acontecimientos, entender todas las realidades, sin lucha, en equilibrio, vivir y dejar vivir. ¿Hay límites? Por supuesto. Quien tenga dudas de hasta dónde llegar, en su infinita aceptación de los demás, solo debe releer la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Cala.Academy / Twitter: @cala / Instagram: ismaelcala / Facebook: Ismael Cala

La fortaleza de la empresa después del Covid-19

nos quedan por conseguir. Estos desafíos son Sentimiento de utilidad esenciales para alcanzar la autorrealización y, Sentir que nuestra productividad está por tanto, el bienestar común, esto hace fuerte enfocada hacia algo útil para los demás es una empresa ante un momento de crisis, ya sea una de las grandes ventajas que proporciona pequeña o grande. el trabajo. La utilidad tiene infinitas caras, desde fabricar una pieza para automóviles a Aprendizaje cuidar ancianos, desde mantener limpia una Incorporar nuevos conocimientos, afron- oficina a dar atención telefónica a clientes Estrella Flores-Carretero tar diferentes desafíos, hace que la mente de los descontentos, desde escribir una novela para ejecutivos y trabajadores se encuentre activa, una editorial a cocinar en un restaurante, como enfermedad. para que impulsen la creatividad, la inteli- desde diseñar un puente hasta construirlo. Sin embargo, ahora la gran preocupación gencia y busquen soluciones a los problemas. Las personas necesitan saber que son váes qué pasará después de la pandemia, qué problemas emocionales provocará la falta de trabajo asociado a la pérdida y cómo las personas sobrevivirán dignamente a proyectos empresariales acabados, en grandes y pequeñas empresas, donde se reducirán empleos. Y tal vez debe haber un planteamiento, de invertir más de nuestro tiempo en conseguir desafíos o tal vez en reinventarnos o quizás en cambiar de estrategia. Y, aunque suene extraño, buscar un “equilibrio emocional empresarial”. Siempre digo que las empresas son personas, por tanto, debe igualmente estar equilibradas. Estas son sus principales ventajas para el equilibrio emocional: ucho se ha hablado de las alteraciones emocionales ocasionadas por la pérdida de trabajo, la ansiedad o el ‘burnout’, este síndrome de estar quemado por el desgaste laboral, que la OMS ha reconocido recientemente

Autorrealización empresarial

El bienestar emocional está directamente relacionado con la capacidad para evaluar positivamente el cumplimiento de objetivos comunes. Tiene que ver con el enfrentamiento ante situaciones que exigen retos, con la competencia profesional, con el ponernos a prueba, con las metas logradas y con aquellas que

lidas para la productividad de su empresa y que se cuenta con ellas.

Socialización

En estos tiempos, en los que mucha gente se ha visto obligada a trabajar de forma remota, no ha dejado de socializarse; al contrario, hemos pasado más horas que nunca hablando por teléfono y haciendo videoconferencias. La sensación de pertenencia a un grupo, a una empresa nos lleva a practicar la gestión de las emociones, a controlar el enfado, a resolver conflictos, a reírnos con los otros, a empatizar, a competir, a superarnos, a cooperar, a aportar valores. Pero, además, las relaciones positivas con el equipo establecen vínculos emocionales muy importantes para la salud mental. Somos sociables y necesitamos trabajar en sociedad y para la sociedad, saber que no estamos solos.

Incorporación de rutinas

«Rutina» no debe ser una palabra negativa. Se inculca desde los primeros años de vida, aporta seguridad, control y rentabilidad de nuestro tiempo, y de la disciplina, y eso es bueno para la eficiencia. Los empresarios con capacidad para mantener empleo emprendiendo nuevos retos, contribuirán a hacer un mundo mejor y al equilibrio de la empresa del futuro. Y mi ingrediente mágico: “tener la certeza de que juntos podemos conseguirlo”. www.ieie.eu

Jueves 18 de junio de 2020

Ansiedad, Covid-19 y la falta de control

Dime cuánto pesas y te diré a quién atraes Las mujeres vivimos obsesionadas con el peso, medimos nuestro amor propio de acuerdo al peso que aparezca en la báscula, cuando el peso sube el autoestima baja, y cuando el peso baja la autoestima María Marín sube. Incluso creemos que hay una relación entre el peso y la suerte en el amor, tal vez has escuchado a alguna amiga decir: “Yo sé que si bajo de peso podría conseguirme un novio”. Y es cierto que los hombres se enamoran por los ojos, pero si fuera que solo quisieran mujeres delgadas, no habrían tantas “gorditas” felizmente casadas. Lo que realmente sucede en muchos casos no es el sobrepeso, pero si las inseguridades que tienen algunas mujeres consigo mismas, porque cuando aumentan unas libritas comienzan automáticamente a sentirse inse-

guras y esto hace que no exploten su sexapil. Así que si estas soltera ¿Será que realmente no te sientes atractiva? Una mujer insegura es el mata pasión más grande que existe. ¿Será que tu energía y actitud están espantando al hombre que quieres atraer? ¿Será que porque estas gordita ya no te quieres arreglar ni maquillar? El sobrepeso es la inseguridad más grande que una mujer puede cargar, realza tu feminidad sin importar tu peso, ámate y esfuérzate cada día por ser más feliz que el día anterior, porque esto hará que irradies lo que sientes y sea un imán para atraer el sexo opuesto, pues cualquier hombre quiere rodearse de mujeres felices, realizadas y seguras. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Indudablemente, el Covid-19 nos ha llenado de ansiedad. Pero, ¿qué es la ansiedad? ¿Cómo podemos controlar algo tan desagradable? ¿Qué la origina? Todos estamos suDra. Nancy Álvarez friendo mucha ansiedad en este tiempo. Recibí uno de los artículos escritos por mi gran amigo Joaquín Disla. Uno de los títulos me llamó profundamente la atención: “El que esté libre de ansiedad que tire la primera piedra”. Debo aclarar que Joaquín Disla es un psicólogo fabuloso, tremendamente preparado y además profundamente cristiano. Todo esto lo ayuda a entender el proceso de la ansiedad y el daño que nos hace. Sus creencias, su profunda fe en Dios, también lo ayuda, quizás, a sobrellevarla mejor que nosotros. Cualquier ser humano es víctima de la ansiedad, mucho más en tiempos tan únicos y difíciles como una pandemia. Como dice la terapeuta familiar Virginia Satir, todos tenemos la libertad de sentir lo que sentimos, la libertad de decir lo que sentimos. Nadie decide lo que siente, pero debemos aprender a no ser esclavos de nuestras emociones. Eso se llama madurez. Un buen ejemplo es cuando nos sentimos enamorados, sobre todo al comienzo. Lo que nos arrastra es como si nos hubiéramos vuelto un poco locos. Eso no indica que debamos hacer todo lo que esa emoción desenfrenada quiere que hagamos. Como repito constantemente: para que

el amor funcione, amarse no es suficiente. El corazón tiene razones que la razón no entiende. Ya ni recuerdo dónde leí esto, o quizás lo oí, pero qué fuerte y cierto es lo que dice. Nos han educado bajo la cultura del amor romántico. Muchos piensan que sólo eres sentimiento y que la emoción que me produce un ser humano es lo único necesario para que el amor funcione. Siento decirle que la inmensa mayoría de las personas que se divorcian, lo hacen estando profundamente enamoradas. Pero han entendido que esa relación no funciona. Muchos incluso llegan a esta conclusión después de haber visitado a varios terapeutas de pareja. Realmente, somos seres emocionales. Y, como dice Virginia Satir, tenemos la libertad de sentir lo que sentimos y de decir lo que sentimos, pero somos responsables de lo que hacemos con esa emoción. ¿Qué origina esta ansiedad? Básicamente, la ansiedad se origina cuando enfrentamos cosas que no están bajo nuestro control. Y como bien dice Disla, es la falta de control sobre las cosas que nos rodean lo que pone en evidencia que somos seres vulnerables, con debilidades y flaquezas. Y el Covid-19 provoca ansiedad por miles de cosas que están fuera de nuestro control: los hijos, los esposos que salen a trabajar —y no sabemos si estarán infectados mañana—, los problemas económicos, las pérdidas de nuestros amigos, la ausencia de contacto humano, del abrazo, y sobre todo, la falta de control sobre que pasará mañana. ¿Qué hacer? Maneje su ansiedad meditando, haga ejercicio y controle los pensamientos negativos. Eso lo ayudará.

www.NancyAlvarez.com

Libros recomendados de la semana

El baile de las luciérnagas, de Kristin Hannah

El diario de Bridget Jones, de Helen Fielding

El baile de las luciérnagas es la historia de dos amigas, con todas las letras. Desde la pubertad hasta la edad madura, iremos viendo cómo Kate y Tully convierten sus diferencias de carácter en una amistad más fuerte que ellas mismas. Una opción maravillosa para cualquier mujer que crea en el poder de la amistad frente a las adversidades.

El clásico y referente del género chick lit, que nos aproxima a una treintañera soltera en el Londres de los 90 y sus relaciones con sus amigos, con los hombres y consigo misma. El diario de Bridget Jones no ha dejado de estar de moda en veinte años y sigue dando lugar a éxitos literarios y cinematográficos.

Si el mundo no puede respirar ¡Seamos oxígeno! En medio de una pandemia mundial, el odio, la intolerancia y el racismo queda retratado ante nuestros ojos como un virus latente. “No puedo respirar” es una frase que hemos escuchado muchas veces este año, desde el inicio de la crisis del Covid-19. ¿Seremos capaces de entenIsmael Cala der el mensaje? Un estudio de la Universidad Rutgers, de Nueva Jersey, asegura que en Estados Unidos las posibilidades de que un ciudadano negro muera a manos de la policía son 2,5 superiores a las que tienen los ciudadanos blancos. ¿Por qué? La ignorancia es un arma que arrastra vidas y las ahoga contra el piso hasta dejarlas sin aliento. La discriminación es un acto de rechazo al propio ser. La vergüenza u odio que sentimos por el otro, no es más que el espejo de la propia vida interna. Este tiempo nos obliga a entender la importancia y el valor de respirar. Respirar para amar, perdonar, entender, tolerar y descubrir quiénes somos. ¡El virus que nos quita el aliento es invisible! Puede estar en todas partes: en las manos, en los asientos, en los lugares públicos, pero también en policías o en manifestantes violentos. Las protestas se producen sin cesar en todo Estados Unidos. Mi admirada Oprah Winfrey resume el sentimiento del país de la mejor manera posible: “George Floyd, hablamos sobre tu nombre. Pero esta vez no dejaremos que tu nombre sea solo un hashtag. ¡Tu alma se levantará por el llanto de todos los que pedimos justicia en tu nombre!”. Respira y deja respirar al otro. La muerte, el virus, el odio, la guerra y la enfermedad son invisibles, pero hagámonos invencibles desde el amor. ¡Que el movimiento para sanar comience en nosotros mismos! Y dejar respirar al otro también significa respetar las normas de convivencia. Sin leyes, volvemos a la selva. Hay que condenar a los saboteadores que se infiltran en las manifestaciones pacíficas para provocar el caos. Violencia engendra más violencia. “Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego”, dijo el maestro de la paz, Mahatma Gandhi. Por ello, el grito de justicia debe ser pacífico y amoroso. Solo el amor puede cambiar al ser humano. www.Cala.Academy / Twitter: @cala / Instagram: ismaelcala / Facebook: Ismael Cala

Libertad de Expresión Erika De la Cruz

“Uno somos todos y todos somos uno” “Uno somos todos y todos somos uno”. Así me dijo José Luis Rodríguez El Puma en una entrevista, hace unos días, para referirse a las lecciones que deja el Covid-19 para la raza huIsmael Cala mana. El Puma es todo un “maestro de las cuarentenas”. Antes, durante y después de su doble trasplante de pulmón, él pasó largas temporadas aislado en su casa, acompañado de su esposa y del salvador Glutadose. Es decir que, en estos temas, mientras nosotros íbamos, ya él estaba de regreso, como expresa un viejo refrán sobre la experiencia. Según el ídolo de las Américas, la crisis del Covid-19 afecta al planeta entero: “Uno somos todos, y todos somos uno. Cuando yo te miro, me veo a mí mismo. Estamos despertando esa conciencia de unidad, que no la teníamos. Todo sucede para bien. Y aunque algunos no lo crean, es para mejorar nosotros”. Las enseñanzas de la crisis son múltiples: humanas, tecnológicas, laborales, educativas, sanitarias... Entre tanta tragedia, todos hemos descubierto alguna experiencia positiva, fuese por necesidad absoluta o simplemente como fruto del

largo tiempo de reflexión sostenido. “Un pequeño virus ha desordenado toda la Tierra”, observa El Puma, pero admite que “el tiempo es de Dios”, no suyo. “Yo aprendí una gran lección: Quédate tranquilo. Cuando veas que todo está revuelto, quédate quieto. No hagas nada. Eso sí, visualiza tus sueños, porque algún día eso va a suceder. Lo que me gusta de todo esto es la lección humana que estamos recibiendo”. “Recomendaría tener un plan, una disciplina, un método”, explica José Luis, ahora convertido en el mejor coach posible para estos tiempos. Entonces, recordé mi vida reciente, prácticamente de avión en avión, hace solo tres meses. Y de pronto me vi enclaustrado, atado a las videollamadas y evitando entregarme a fondo a las plataformas de streaming. Siempre he afirmado que el cambio es alegría, y esta vez no será la excepción. Cada crisis genera una oportunidad de resurgimiento y reinvención, y nos traslada a un lugar mejor que el de antes. Estos días nos han obligado a repensarnos, a adoptar decisiones complejas sobre el mundo que viene. Pero, como dijera el genial Albert Einstein, “la mente que se abre a una nueva idea, nunca vuelve a su tamaño original”. www.Cala.Academy / Twitter: @cala / Instagram: ismaelcala / Facebook: Ismael Cala

Sabemos que la libertad de expresión es un elemento crítico para la democracia, el desarrollo y el diálogo, sin ella ninguna de estas palabras podría funcionar o prosperar. La libertad de expresión es un derecho universal que todo el mundo debe gozar. Todos tienen el derecho a la libertad de opinión y de expresión; éste incluye el derecho a mantener una opinión sin interferencias y a buscar, recibir y difundir información e ideas a través de cualquier medio de difusión sin limitación de fronteras, tal como lo establece la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Sin libertad de expresión de pensamiento, la libertad de expresión no sirve de nada. Muy poca libertad de expresión muy poca ¡Y vaya que la ignorancia mata más que muchas enfermedades! ¿Y para ustedes que es la libertad de expresión ? ¡Me gustaría saber su opinión! Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres Juan 8:32

Jueves

Contáctenos: (602) 975 8822

¡Déjate ver!

/prensaarizona

Envíanos las fotos de tus eventos sociales y déjate ver en las páginas de Prensa Arizona. Mándanos la información de tu evento y fotos a: news@prensaarizona.com

de junio de 2020

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Reciben los sagrados Sacramento Gilberto Zazueta

n semanas pasadas, la Iglesia de Santísima Trinidad realizó sus misas de Sacramentos de Confirmación y Primera Comunión donde el padre Dale Craig, SOLT, oficio varias misas para poder mantener las ordenanzas del gobierno y así poder completar los sacramentos de iniciación para aproximadamente unos 100 Bernardo Beltrán recibiendo su Sacaramento de sus parroquianos. Niños Alexa y Bernardo Beltrán acompañados de sus padres Denise y Bernardo Beltrán, sus padrinos Margarita y Andrés Miranda, Nubia Armenta y Mario Beltrán.

Detalles • Qué: Misas de Confirmación y Primera Comunión • Dónde: Iglesia Santísima Trinidad • Oficiaron: Padre Dale Craig y Padre Alphonsus Abainza, SOLT • Niños: -Hermanos Alexa y Bernardo Beltrán

Margarita Beltrán recibiendo su Sacaramento

-Heidy Karime Rivas -Giselle Bijanda

Confirmación de Heidy Karyme Rivas Gómez con sus papás Heidy Gómez y Ramón Rivas y hermano Eithan Gaél Rivas Gómez su Madrina María de Jesús Gómez acompañados del sacerdote

Primera Comunión de Giselle Bujanda.

Giselle Bujanda con sus padres Mayra Díaz,Cesar Bujanda y su madrina Nicole Flores

Confirmación de Heidy Karyme Rivas Gómez

Antonio Valdovinos

Chilo Chacón

Lupita Herrera

María Antonieta Martínez

Angie Álvarez

Delia Rivera

Julia Rocha

Gloria Guerra

Robert Vigil

Mayela Robles

María Natera

Alyssha Vargas

Jueves 18 de junio de 2020

www.myfoodcity.com

49 lb.

Carne de Res para Asar o Cocer sin Hueso Car Lím t

de Pollo sin 19 Muslo Hueso y Piel

R s para Asar Paq t Fam l ar Paq t s

lb. Lím t Paq t s

51 P O R

41 P O R

Pepinos Lím t

Aguacates Lím t 8

COMPRE 1 CERVEZA CORONA EXTRA CAJA DE 12 Caja $ 4.

B t llas

RECIBA

Oz.

3 DE DESCUENTO

Cualquier Compra en el Departamento de Carnes

99 Huevos Medianos Food City

L’mite 2 Ofertas

Arroz de Grano Extra Largo Par Excellence o Aceite de Soya para Cocinar Nutrioli Arr z Lbs. Ac t 3 Oz.

21 P O R

99 Tocino Rebanado Bar-S Oz. R g lar Gr s

Vegetales North Pride, Frijoles Refritos Finest o Macarrón con Queso That’s Smart! 6. 5 ó 6 Oz. Sab r s Var a s

Queso Fresco o Crema Superior Dos Ranchitos Q s

Oz. Cr ma 5 Oz.

5 D c as Gra AA Lím t

49 Botanitas Cheetos o Fritos 6.5 ó

Oz. Sab r s Var a s

99 Cochitos

Paq t

Refresco Fiesta! o Agua Food City

Tortillas de Maíz Dos Ranchitos

P O R

Paq t fam l ar

99 Tortillas de Maíz Calidad

R fr sc Caja Ag a Paq t

Paq t

Latas 4 B t llas

7 Bla cas Amar llas

E la c mpra

la m sma tra sacc ó . D sp és $3. c .

19 lb.

Límite 2 Paquetes

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! VIERNES • SABADO Y DOMINGO

cu.

8 Oz. Sab r s Var a s *E la c mpra 5 la m sma tra sacc ó . Lím t 5. D sp és ¢ c .

¢*

Bebida Rehidratante Powerade

Chuletas de Palomilla de Puerco C H s Paq t Fam l ar

Oz. Sab r s Var a s / L tr

UN • 20 • 21 DE J

Vál

41 P O R

Vál

Límite 2 Paquetes

Mangos

Lengua de Res

R g lar Ata lf

lb.

Límite 8

Salchichas Bar-S

C g la a

Vál

Oz. R g lar Sm k h s

Vál

Selecciones varían por tienda, Limitado a producto a amano. Derechos Reservados. No venta a Revendedores. Nos reservamos al derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 6/17/20 to 6/23/20 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_061720_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de junio de 2020

prensa_arizona

¡Game over! Todo parece indicar que no habrá beisbol de Grandes Ligas

Carlos Torres Bujanda

l comisionado de las Grandes Ligas de Béisbol, Rob Manfred, dijo que no está seguro de que se juegue la temporada 2020, en lo que es un cambio de 180 grados de las declaraciones anteriores de que una temporada MLB 2020 ciertamente sucederá. Manfred le dijo a ESPN que “no está seguro” de que la temporada 2020 suceda, ya que los jugadores y los propietarios dejaron de negociar sobre los términos de volver a jugar durante el fin de semana. La semana pasada, Manfred dijo que ocurriría una temporada 2020 “100%”. “No estoy seguro”, le dijo a ESPN por su especial “Regreso a los deportes”. “Creo que existe un riesgo real; y mientras no haya diálogo, ese riesgo real continuará “. “Los propietarios están cien por ciento comprometidos a recuperar el béisbol en el campo. Desafortunadamente, no puedo decirte que estoy cien por ciento seguro de que va a suceder “. De acuerdo con John Gambadoro de Arizona Sports, un jugador no identificado escuchó que un pequeño grupo de propietarios presionó para

Rob Manfred comisionado de las Grandes Ligas de Béisbol.

que no hubiera temporada. Bill Shaikin, del Los Angeles Times, informó que a los jugadores se les dijo en una carta de MLB que no habría una temporada 2020 a menos que los jugadores renunciaran a reclamos legales contra la liga. Los jugadores y los propietarios se han peleado en las últimas semanas. El 26 de marzo, las dos partes negociaron con éxito un acuerdo que decía que los jugadores ganarían una parte prorrateada de su salario, proporcional al número de juegos jugados. Pero los praopietarios de la liga argumentan que dependía de que hubiera fanáticos en las gradas, lo que ahora parece muy poco probable. Más recientemente, MLB

ofreció una propuesta a los jugadores que exigía una temporada de 72 juegos y los jugadores ganen el 70% de los salarios p r o r r at e a d o s . Los jugadores rechazaron esa propuesta, y una declaración del sindicato calificó cualquier negociación adicional como “inútil”. “Había tenido la esperanza de que una vez que llegamos a un punto en común sobre la idea de que les pagaríamos a los jugadores el salario prorrateado completo, que obtendríamos algo de cooperación en términos de proceder según el acuerdo que negociamos con la MLBPA el 26 de marzo”. Manfred le dijo a ESPN. “Desafortunadamente, durante el fin de semana, mientras Tony Clark declaraba su deseo de volver al trabajo, el principal abogado del sindicato les dijo a los reporteros, a los jugadores y finalmente a los propietarios que tan pronto publicamos un cronograma, tal como lo solicitaron, ellos pretendía presentar un reclamo alegando que tenían derecho a mil millones de dólares adicionales. Obviamente, ese tipo de táctica de mala fe hace que sea extremadamente difícil avanzar en estas circunstancias”, finalizó.

Demanda nadador de ASU a la NCAA Carlos Torres Bujanda

Los abogados presentaron una demanda contra la NCAA en un tribunal federal el lunes que busca evitar que la asociación limite la cantidad de dinero que los atletas pueden obtener de sus nombres, imágenes y semejanzas. La demanda antimonopolio de los abogados que representan a dos atletas universitarios actuales también busca daños por posibles ganancias pasadas que los atletas han sido denegados por las normas actuales de la NCAA. El nadador de Arizona State, Grant House y la jugadora de baloncesto femenina de Oregon, Sedona Prince son las demandantes. Los abogados presentaron el lunes una demanda contra la NCAA en un tribunal federal que busca evitar que la asociación limite la cantidad de dinero que los atletas pueden ganar con sus nombres, imágenes y semejanzas. La demanda antimonopolio de los abogados que representan a dos atletas universitarios actuales

también busca daños por posibles ganancias pasadas que los atletas han negado por las normas actuales de la NCAA. La nadadora del estado de Arizona Grant House y la jugadora de baloncesto femenina de Oregon Sedona Prince son las demandantes. Están demandando a la NCAA y las Conferencias de Power Five (Conferencia de la Costa Atlántica, Big Ten, Big 12, Pac12 y Southeastern Conference) por daños no especificados. La demanda busca el estatus de acción de clase. El último desafío legal se produce cuando la NCAA está en el proceso de cambiar sus reglas para permitir que los atletas universitarios ganen dinero de terceros para cosas como patrocinios de redes sociales, acuerdos de patrocinio y apariciones personales. La NCAA también está buscando ayuda del Congreso en forma de una ley federal con respecto a la compensación de nombre, imagen y semejanza que reemplazaría la legislación que se impulsa a nivel estatal. El gobernador de Florida firmó un proyecto de ley NIL la semana pasada que entraría en vigencia en julio de 2021.

La respuesta del Sindicato de Jugadores Carlos Torres Bujanda

Esta última amenaza es solo una indicación más de que Major League Baseball ha estado negociando de mala fe desde el principio. Siempre se ha tratado de extraer recortes salariales adicionales de los jugadores y este es solo otro día y otra táctica de mala fe en su campaña en curso. La declaración llegó poco después de que se informara que Manfred le dijo al medio de comunicación que “no estaba seguro” de que habría una temporada 2020. La semana pasada, Manfred puso las posibilidades de que haya una temporada 2020 en 100%”. La posibilidad de que no haya temporada de MLB aumentó sustancialmente el lunes cuando la oficina del comisionado le dijo a la asociación de jugadores que no procederá con un cronograma a menos que se resuelva la amenaza de acción legal por parte del sindicato. MLB informó al sindicato que anunciaría un cronograma y una fecha para la reanudación de los entrenamientos de primavera si el sindicato acepta renunciar a las reclamaciones de que MLB violó el acuerdo del 26 de marzo entre las partes o si el sindicato acordó un procedimiento de queja acelerado. MLB dijo que en ausencia de una solución, la disputa seguiría siendo un impedimento para comenzar a jugar. La acción de MLB fue descrita a The Associated Press por una persona familiarizada con los detalles que habló bajo condición de anonimato porque no se autorizó ningún anuncio.

“No apoyo ir a Orlando. No estoy con el racismo sistemático y esta mierda”, dijo Kyrie Irving.

Estrellas del baloncesto expresan malestar contra racismo y se niegan a jugar Carlos Torres Bujanda

Kyrie Irving, base de Brooklyn Nets, se ha erigido como el líder de un boicot de varios jugadores de la NBA contra los planes de reinicio de la competición, suspendida en marzo por la pandemia de coronavirus Covid-19, a raíz de las tensas semanas de protestas por la muerte del ciudadano afroamericano George Floyd a manos de un policía en Mineapolis, según informa el medio estadounidense The Athletic. “No apoyo ir a Orlando. No estoy con el racismo sistemático y esta mierda. Algo huele un poco raro. Queramos admitirlo o no, somos atacados como hombres negros cada día que nos despertamos”, señaló Irving,

Rebelión en la NBA en una videoconferencia de 90 minutos con más de 80 jugadores de la NBA y la WNBA. El pasado 4 de junio, la NBA confirmó que la temporada regular se reanudaría, con 22 equipos, el 31 de julio en el Walt Disney World Resort de Orlando (Florida). La actual campaña se había suspendido el pasado 11 de marzo, después de que el pívot francés de Utah Jazz Rudy Gobert diese positivo por Covid-19 justo antes del partido contra Oklahoma City Thunder. Según informa el medio norteamericano, varios jugadores de renombre apoyan el boicot propuesto por Irving. El presidente de la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto (NBPA), Chris Paul, los jugadores de Los Angeles Lakers, Dwight Howard y Avery Bradley, el compañero de Irving en los Nets, Kevin Durant, o el escolta de Utah Jazz, Donovan Mitchell, fueron algunos de los integrantes de la videollamada.

Jueves 18 de junio de 2020

Los Dbacks del futuro Un vistazo a las selecciones de Arizona en el draft de la MLB

Carlos Torres Bujanda

os Diamondbacks eligieron en la primera ronda del Draft de MLB al derecho Bryce Jarvis, de la Universidad de Duke. En tres temporadas a nivel universitario, incluyendo la Liga de Cape Cod en el 2018, Jarvis tuvo marca de 12-4 con efectividad de 2.81 en 48 juegos (20 aperturas). Jarvis tuvo un impresionante WHIP de 0.481, 20.00 ponches por cada base por bolas y 13.3 ponches por cada nueve entradas, rumbo a un total de 201 en 150.1 episodios. Los Diamondbacks se enfocaron en lanzar en el draft de esta semana, saliendo con cuatro brazos de sus cinco selecciones, incluyendo dos lanzadores más en el segundo y último día del draft. Dicen que no era necesariamente su plan entrar, pero les deja con una organización que al menos parece estar un poco más equilibrada cuando se trata de las mejores perspectivas. “Creo que pone a nuestro sistema de desarrollo de jugadores en una situación”, dijo el director de exploración Deric Ladnier, “donde estamos comenzando a desarrollar no solo jugadores de posición sino también profundidad en el lanzamiento, que, para mí, es la forma en que construyes una organización”.

Después de escoger al derecho de Duke Bryce Jarvis y al derecho de Miami, Slade Cecconi, reclutaron al zurdo de la escuela secundaria de Carolina del Norte Liam Norris en la tercera ronda y al derecho de la Universidad de Bellarmine Brandon Pfaadt en la quinta ronda. Su jugador de posición llegó en la cuarta ronda en la forma del toletero de preparación de Wisconsin, A.J. Vukovich. Norris parece representar una especie de jugada alcista arriesgada. Aunque luchó con su control en temporadas anteriores, los Diamondbacks creen que comenzó a avanzar este año. El coronavirus puso fin a su temporada en Green Hope High en Cary, Carolina del Norte. Ladnier dijo que la organización vio una gran mejora no solo en su control y la calidad de sus cosas, sino también en su

físico y entrega. Se dice que Norris tiene una bola rápida de hasta 96 mph, una bola que rompe por encima del promedio y un cambio. “Sentimos que la ventaja era demasiado buena para pasarle”, dijo Ladnier. Pfaadt se destacó el año pasado mientras lanzaba en la Liga de Verano de Cape Cod antes de poner números dominantes esta primavera en cinco aperturas para Bellarmine, una escuela de la División II en Kentucky. Ladnier dijo que el club lo tenía hasta 96 mph con su bola rápida para ir con una bola curva más. Ladnier dijo que el club tenía información limitada sobre Vukovich de esta primavera, pero tenía 20 informes sobre él de años anteriores. A los Diamondbacks les gustaba su fuerte cuerpo y atletismo; Con 6 pies y 5 pulgadas y 210 libras, anotó más de

El Lanzador Bryce Jarvis, de la Universidad de Duke, fue escogido en primer lugar del draft por los Arizona Diamondbacks.

2,000 puntos en su carrera para East Troy High y fue finalista para Mr. Basketball de Wisconsin. “Nos gusta el poder, el bate, la velocidad, la fuerza, la proyección, el cuerpo”, dijo Ladnier. “Tiene más potencia bruta y se desempeñó excepcionalmente bien durante el verano”. Los Diamondbacks enviarán a Vukovich como tercera base, pero Ladnier no estaba seguro de que Vukovich se quedara allí o eventualmente se mudara a la primera base o una esquina del jardín. Obtenga el boletín informativo Arizona Diamondbacks Now en su bandeja de entrada. Haz un jonrón en todas tus conversaciones de béisbol esta semana con las noticias diarias de los Diamondbacks. Con la pandemia que limita sus oportunidades de exploración este año, Ladnier dijo que los Diamondbacks gravitaban hacia los jugadores sobre los que tenían más informes. Dijo que otro factor fue la lectura que obtuvieron de los jugadores a través de las videollamadas de Zoom en los últimos meses, algo que el club no había hecho en el pasado, pero planea seguir haciendo para futuros drafts incluso después de que las cosas vuelvan a la normalidad. Pensó que las llamadas permitían a los jugadores relajarse más que si se reunieran con los oficiales del equipo en un ambiente formal. “Son solo personas reales que tienen conversaciones reales sobre un iPad”, dijo Ladnier. “Y creo que estos niños tienen una tendencia a abrirse más y sentirse más cómodos en ese entorno”.

Vuelven a lo grande el futbol Una semana increíble en LaLiga, uniéndose al movimiento mundial

Carlos Torres Bujanda

do a los fallecidos durante la crisis del coronavirus y al luto de sus familiares. Se ha guardado un minuto de silencio antes de cada partido, mientras los clubes también han tomado sus propias iniciativas, desde banderas hasta ramos de flores colocados en los asientos.

Desde los primeros partidos de vuelta hasta El apoyo al Black Lives Matter los increíbles gestos de clubes y jugadores, Los clubes de toda LaLiga han expresado su aquí hay un resumen de las grandes noticias apoyo al movimiento Black Lives Matter, que de LaLiga esta semana. se hizo global durante las últimas semanas, con declaraciones y publicaciones en redes sociales de parte de los equipos y hasta jugadores que El fútbol vuelve con el Gran Derbi Fue en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán han hincado la rodilla en los entrenamientos e donde LaLiga se puso en marcha de nuevo, incluso durante los partidos. Marcelo del Real con el Sevilla recibiendo al Real Betis en el Madrid, por ejemplo, hincó la rodilla y señaló derbi de Sevilla - El Gran Derbi - y llevándose al cielo después de marcar contra el Eibar el a casa el derecho a presumir de victoria. Los domingo por la noche. anfitriones ganaron 2-0 gracias a los goles de Lucas Ocampos y Fernando, manteniendo a Los aspirantes al título vuelven a lo granlos hombres de Julen Lopetegui en la pelea para de el tercer puesto. El Barcelona y el Real Madrid se sientan primero y segundo respectivamente en la claLos clubes presentan sus respetos a las sificación de LaLiga Santander y ambos se víctimas del COVID-19 pusieron en marcha en sus primeros partidos. La vuelta del fútbol en España, ha recorda- Arturo Vidal marcó para el Barcelona en el

Leonel Messi sigue siendo todo un crack en LaLiga.

segundo minuto del partido del sábado por la noche en casa del RCD Mallorca, mientras que Toni Kroos puso en ventaja al Real Madrid en sólo cuatro minutos en su partido contra el Eibar. El Barcelona ganó por 4-0 y el Real Madrid por 3-1, y ambos equipos en la cima sumaron tres puntos.

Vuelven Eden Hazard y Luis Suárez Messi amplía su ventaja en la clasificación de goleadores Tanto el Real Madrid como el Barcelona Lionel Messi amplió su ventaja al frente tuvieron más motivos para celebrar este fin de la clasificación de goleadores este fin de de semana al recibir de nuevo a sus estrellas semana, al anotar el cuarto gol del Barcelona ya recuperadas de las lesiones.

WNBA y Phoenix Mercury estarán de regreso

PROSPECTO DE LA SEMANA

“Mayito” está chiquito pero poderoso

Carlos Torres Bujanda

La WNBA ha anunciado planes para jugar una temporada reducida, con un calendario de 22 juegos que comenzaría a fines de julio sin la asistencia de fanáticos. La liga aún está finalizando una asociación con IMG Academy en Florida para jugar todos los juegos en las instalaciones de Bradenton u otros lugares cercanos. Las jugadoras y los oficiales de equipo de las 12 escuadras de la liga se alojarían en IMG y celebrarían campos de entrenamiento allí. “Hay mucho que hacer entre ahora y el inicio de la temporada, ahora que hemos seleccionado a IMG Academy” como el lugar para jugar, dijo la comisionada de la WNBA, Cathy Engelbert, en una entrevista telefónica. “Mi esperanza es que la fecha del 24 de julio se mantenga. Tenemos escenarios y planes para levantar y cambiar el inicio de la temporada. Podría pasar un par de días después. Queremos tener la cantidad adecuada de días para el campamento de entrenamiento”. Engelbert, quien dijo que tuvo una visita al sitio en IMG, espera tener equipos en Florida la primera semana de julio para comenzar los campos de entrenamiento. La temporada se pospuso indefinidamente en abril debido a la pandemia de coronavirus. La WNBA usaría su formato regular de playoffs, con los ocho mejores equipos en la postemporada y las dos primeras rondas son de eliminación simple. Las dos primeras semillas tendrían adiós hasta las semifinales. Los playoffs comenzarían a mediados de septiembre y terminarían a principios de octubre. Los equipos jugarían entre sí dos veces en el calendario abreviado de 22 juegos, que la liga dijo que se lanzaría más tarde. La instalación de IMG tiene cuatro canchas, pero la WNBA aún está explorando opciones para jugar en otros sitios en el área que podrían ser mejores para las transmisiones. Las jugadoras recibirían sus sueldos completos durante el año a pesar de jugar un horario que es solo alrededor de dos tercios de la duración de los 36 juegos que se suponía que comenzaría el 15 de mayo. “Fue un mensaje importante que los propietarios dijeron

contra el Mallorca el sábado por la noche. El argentino ha marcado 20 goles en LaLiga esta temporada, convirtiéndose en el único jugador de la historia que ha marcado al menos 20 goles en 12 temporadas consecutivas, y se sitúa seis goles por delante de Karim Benzema, del Real Madrid, en segunda posición.

Redacción

Phoenix Mercury tendrá otra oportunidad para buscar su cuarto campeonato.

que les pagara a los jugadores el 100%”, dijo Engelbert. “Hay personas que reciben recortes salariales en el país y personas que están siendo suspendidas. Fue una señal muy importante de los propietarios y la liga “. La WNBA tuvo un gran impulso proveniente de un histórico acuerdo de negociación colectiva que fue ratificado poco antes de la pandemia. “Sabemos que esto no va a ser perfecto; no va a ser lo ideal “, dijo el director ejecutivo de WNBPA, Terri Jackson. “Veamos qué podemos hacer en este momento. Eso es realmente apropiado para lo que nuestro país necesita en este momento “. La liga todavía está trabajando con especialistas médicos, expertos en salud pública y funcionarios gubernamentales en un conjunto integral de pautas para garantizar que los protocolos de salud y seguridad estén vigentes. “Tendremos protocolos para ir y venir y quién va y viene”, dijo Engelbert. “Protocolos de aislamiento de cuarentena cuando ingresas al campus. Una vez allí, 14 días, 21 días. Esos primeros días serán importantes”. El comisionado dijo que las jugadoras que se consideran de alto riesgo para el nuevo coronavirus podrían optar por no jugar esta temporada y aún así ganar sus salarios completos.

Con porte de pelotero el pequeño Roberto Naranjo nos abrió las puertas de su hogar para contarnos un poco de su historia. El Mayito como le dicen sus amigos disfruta de jugar beisbol con sus amigos a su corta edad ya se encuentra entre los favoritos del equipo y sus manager ven mucho potencial en él gracias a su disciplina y dedicación. En sus tiempos libres juega a que es un gran doctor y disfruta del tiempo que pasa con su familia, su sueño es ser bombero.

ÉL ES: • Nombre: Roberto “Mayito” Naranjo • Edad: 4 Años • Equipo: Venaditos • Posicion: Catcher • Liga: T-ball CYBL • Equipo Favorito: Venados de Mazatlán • Jugador Favorito: Yadier Molina

Jueves

El cantante español Pablo Alborán se declara homosexual en redes sociales

de junio de 2020

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Los Angeles Azules tienen nuevo disco

Redacción

Vienen con ritmo y sabor norteño Propuestas musicales de Prensa Arizona

Conjunto La Duración cruza la frontera con su propuesta musical Oscar Ramos

La música no tiene fronteras y menos si se trata de regiones como Sonora y Arizona, y ciudades hermanas, como Hermosillo y Phoenix, por eso una buena cumbia pone a bailar a cualquiera y el Conjunto La Duración, llega con su propuesta norteño cumbiera. Conjunto La Duración se compone de 7 integrantes, empezando con su director musical, Luis Fernando Robles, que toca el acordeón; Enrique Morquecho segunda voz y bajista;, Luis Alberto Núñez, vocalista; Juan Montañez, saxofón; Francisco Javier Ibarra vocalista y bajosexto; Carlos Armando Contreras, batería y Santiago Alonso Andrade en las percusiones.

Todos desde hace dos años se esfuerzan para traer lo mejor en cada presentación y se encuentran bajo el sello y manager de EBO Music, con base en Phoenix, Arizona. Con un amplio repertorio, talentosos jóvenes ponen a bailar a todos al ritmo norteño con saxofón y recientemente presentaron “Y ahora te vas” su más reciente material estilo norteño cumbiambero y tambien están estrenando otro álbum en vivo titulado “En Vivo 2020”, ya disponible en todas las plataformas digitales. Desde Hermosillo, Sonora, Conjunto La Duración ha escalado rápido en el gusto del público y ya se encuentra dentro de los grandes agrupaciones compartiendo conciertos y llenando cada lugar donde se presentan. Para escuchar su música, pueden seguirlos a través de sus redes sociales y escuchar su música en las diversas plataformas digitales.

Los Ángeles Azules nos dan un nuevo pretexto para bailar con el lanzamiento de “Las maravillas de la vida” feat. Lali, actriz y cantante que se ha convertido en la artista femenina pop más importante de Argentina. Este tema es un nuevo adelanto del que será el próximo álbum de los hermanos Mejía Avante, ‘De Buenos Aires para el Mundo’, el cual se perfila como un éxito irrefutable gracias al gran recibimiento que han tenido sus sencillos anteriores: “La cumbia del infinito” Feat. Pablo Lescano, que tiene 5.8 millones de vistas en YouTube, “Y la hice llorar” Feat. Abel Pintos cuenta con más de 6 millones de reproducciones en Spotify y más de 31 millones de vistas en YouTube; “20 rosas” Feat. Américo y Jay de la Cueva registra más de 2 millones de escuchas en Spotify y más de 6.3 millones de vistas en YouTube; mientras que “Acariñame” Feat. Julieta Venegas, Juan Ingaramo y Jay de la Cueva, primer sencillo del disco, tiene

más de 15 millones de reproducciones en Spotify y más de 74 millones de vistas en YouTube. Originalmente “Las maravillas de la vida” fue estrenada en 1996 como parte del álbum ‘Sin Pecado’; ahora vuelve renovada con la voz de Lali, actriz y cantante con una trayectoria de más de 15 años, la cual comenzó desde niña. En el año 2013 lanzó su carrera musical solista y desde entonces ha publicado tres álbumes. Su trabajo más reciente, ‘Brava’, cuenta con colaboraciones de Reik, Abraham Mateo, Mau y Ricky, Pabllo Vittar y A. Chal. Lali, ha realizado colaboraciones con Thalía, Becky G, Karol G, Natti Natasha, entre otros, y ha ganado múltiples premios internacionales y nacionales, además de ser jurado y ganadora en el Festival Viña del Mar en Chile. Ahora con Los Ángeles Azules, fue una de las invitadas al show que los mexicanos grabaron en vivo en el Salón Unione e Benevolenza, uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires.

Su próximo álbum, ‘De Buenos Aires para el Mundo’, será lanzado este año.

La Arrolladora estrena “Igual” Tema que formará parte de su próximo álbum de estudio Redacción

Jesse & Joy estrenan video del tema “LOVE”

Redacción

Si alguien sabe hacer llegar un mensaje poderoso a través de la música, es Jesse & Joy. Para el lanzamiento de su canción “LOVE”, los ganadores de un Grammy y 6 Latin Grammys, saben que la música, al igual que el amor, es un idioma universal que no conoce barreras y es así que decidieron invitar a varias personalidades y compañeros cercanos a que formaran parte del movimiento #LoveEsNuestroIdioma, para el cual se concentraron en buscar el apoyo de grandes amigos dentro de la industria musical, así como personalidades del medio artístico, líderes de opinión, influencers y miembros de la Organización de las Naciones Unidas (UNODC y ONUSIDA) y Yaaj (amor en maya) México, para que colaboraran en este proyecto que busca alzar la voz ante la violencia en contra de la comunidad LGBTI+. ¿El resultado? La participación de 198 personalidades de distintos ámbitos, entre ellos Alejandro Sanz, Alessandra Rosaldo, Ana Bárbara, Ángela Aguilar, Caeli, Danna Paola, Eugenio Dérbez, Fonseca, Galilea Montijo, Juanes, Juanpa Zurita, Kany García, Llane,

Laura Pausini, Los Polinesios, Luis Fonsi, Maite Perroni, Martha Debayle, Miguel Layun, Mon Laferte, Monserrat Oliver, Natalia Jiménez, Paola Rojas, Pipe Bueno, Rommel Pacheco, Sebastián Ruli, Sofía Reyes, Thalía, Tommy Torres, Vadhir Dérbez, Vanesa Martin, Yuridia Sierra, quienes junto con Jesse & Joy buscarán unir a millones de personas a través del video “LOVE” invitándolos a que se sumen a la causa compartiendo el hashtag #LoveEsNuestroIdioma. El lanzamiento de “LOVE”, que si bien se genera en el marco del Mes del Orgullo Gay, es también una reafirmación del apoyo constante que este dúo brinda dentro y fuera de los escenarios para la comunidad LGBTI+. Ejemplo de este interés es el que Jesse & Joy recientemente participaran como voceros de la campaña #JusticiaSinDiscriminación, que, junto con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por sus siglas en inglés) en México y en colaboración con Yaaj Transformando tu vida A.C., ampliaron su labor para concientizar a la sociedad sobre la violencia y discriminación que se cometen diariamente contra las personas LGBTI+. En el video oficial participaron cerca de 200 reconocidas personalidades de diferentes ámbitos del mundo Latino

Con más de 50 canciones posicionadas en los primeros lugares de popularidad y después de no lanzar material inédito en varios meses, llegó el día y hoy La Arrolladora está de estreno por partida doble con ellanzamiento de su sencillo y video “Igual”, un tema escrito por Vicente “Compa Chente” Pérez, quien también es compositor de otros éxitos de la banda como “Cedí”. La voz de esta canción está a cargo de

Esaúl, quien se unió a la banda liderada por René Camacho en el 2017 y ha interpretado temas como: “No va a ser tan fácil”, “Labios mentirosos”, “No te enamores de mí”, “Yo feliz” y “No he logrado aprender” por mencionar algunas. “Igual” posee una letra compuesta por palabras de uso común entre lasnuevas generaciones, lo que permite al público engancharse fácilmente con la canción y la historia, ya que aborda la tendencia actual del miedo al compromiso con todas sus contradicciones. El video fue grabado en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León con Esaúl como protagonista de este relato lleno de contrastes, pero que al final sonparte de la vida real.

Banda La Arrolladora con su nuevo tema “Igual”

Jueves 18 de junio de 2020

Mariah: “Gracias” Redación

El Bebeto: fui tan feliz Redacción

Con mucho sentimiento y al ritmo de la banda tenemos nuevamente a El Bebeto quien estrena el día de hoy “Fui Tan Feliz”, el segundo adelanto de su álbum: ‘De Guasave al Cerro de la Silla’, una producción en vivo que será lanzado a finales de año. En esta ocasión, el cantante sinaloense nos presenta la balada “Fui Tan Feliz” un género que le queda a la perfección, y con el cual nos ha conquistado a lo largo de su trayectoria. “Fui tan Feliz” cuenta ya con su video, realizado en la ciudad de Guasave, Sinaloa y que el público ya puede disfrutar a través del canal oficial de El Bebeto en YouTube.

Mariah marca la segunda entrada en su carrera dentro de la lista de Billboard Hot Latin Songs con su explosiva colaboración junto a Anuel AA en “Bandido,” después de su debut en la codiciada lista en el 2019 con “Perreito”. Con una carrera floreciente y 250 millones de reproducciones para demostrar que es la próxima estrella revelación de la Música latina, la Princesa de Miami con sólo 20 años está en camino acelerado a la cima. ¡Más noticias sobre Mariah pronto!

GRACIAS es mi forma de manifestar la liberación de la toxicidad que una mala situación puede causar en el alma.

Comparten sus voces Neto Bernal y Carolina Ross comparten algunas características; juventud, talento, disciplina y una increíble facilidad para proyectar sentimientos a través de su voz. Hoy, sus seguidores repartidos en cada rincón hispanohablante serán testigos de una colaboración inédita, llena de romanticismo. “Si Quieres” es un deleite auditivo que mezcla las voces de estos grandes intérpretes acompañados por los acordes del mariachi. La compenetración que lograron estos jóvenes hace honor al tamaño del tema que eligieron.

HORÓSCOPO

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Recuperará la armonía que se ha perdido en la pareja. Las cosas marcharán mejor. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Una respuesta se demora y eso altera sus nervios. Todo tendrá una solución. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Apelará a su imaginación para renovar cada encuentro íntimo. Le amarán con ansia. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Una palabra dura desmorona su mundo sensible. Calma, verá que no hay intención. Leo (23 de julio - 22 de agosto) El vértigo de los negocios hará que descuide su propio tiempo. La oportunidad llega. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Su pareja le criticará alguna de sus actitudes. Hallará una respuesta constructiva. Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Se presentará un camino alternativo. Su entorno no acierta pero usted resuelve. Escorpión 23 de oct. - 21 de nov.) Cambio de planes. Su intuición indica que un nuevo rumbo será exitoso. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Terminará la rutina con sentimientos que encenderán una fuerte seducción.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Una propuesta le seduce y con ella su equipo se lucirá en los negocios. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Posterga una decisión y los obstáculos crecen. Su idea será resistida. Paciencia. Piscis (20 de feb. - 20 de mar.) Las palabras complicarán antes de unir. Deje hablar al cuerpo y todo cambiará.

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL EMPLEO • EMPLEO

•Conductores, CDL-A: HaceDrivers, CDL-A: $10,000 Sign-On/Retention Bonus! Full Benefits Package! Starting Rate of $.48 per Mile! Bi-weekly Hometime. Primary Lanes in CA/AZ/ NV 6months CDL-A Exp. 855-220-4875 •Posición inmediata de costurera. Contratando costurera. QUE PUEDAN EMPEZAR DE INMEDIATO. Tiempo completo. Aplicar en persona en el 5522 W. Roosevelt Street, Suite #16 Phoenix, AZ

EMPLEO • EMPLEO

• Mano de Obra $300 DE BONIFICACION AL COMENZAR (Norterra). Arizona Wholesale Growers ha proporcionado arbustos, árboles y cactus de alta calidad desde 1982 y está buscando ayuda en varios de nuestras yardas al norte de Phoenix. Este es un puesto de trabajo general a tiempo completo en nuestra yarda mayorista ubicada en 19th Avenida al sur de Happy Valley. Algunas de las tareas diarias son las siguientes: • Regando plantas • Cargando contenedores, plantas y material en nuestros vehículos. • Limpieza general de la yarda. Habilidades / Requisitos • Debe poder trabajar afuera todo año • Debe poder levantar objetos pesados (50 libras) • Debe poder trabajar bien con otros • Ser bilingüe es un plus Notas importantes: Este es un trabajo agrícola manual, es un trabajo difícil pero gratificante. Aceptamos solicitudes de lunes a viernes entre las 7:00 a.m. y las 2:00 p.m. en nuestra oficina ubicada en 1634 W. Park View Ln, Phoenix 85085 Comunicarse con Shawn Cox 602-400-3533