Edición 60 6/11/2020 by Prensa Arizona

Anuncia reinicio la NBA

De vuelta al ruedo

Será en julio, en Orlando, pero faltan por determinarse importantes detalles

El Padrino regresa a los escenarios, tras su exitosa carrera como promotor

P-1C

P-3C

Jueves 11 de junio de 2020

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

/prensaarizona

news@prensaarizona.com

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 2, edición 60

Bofetada al racismo A medida que el problema se hace más evidente, también lo es la resistencia

Foto: Oscar Ramos

Karina Rodríguez recuerda su infancia en las marchas junto con su madre a los 5 años de edad.

Preocupa números de COVID-19

Los estamos escuchando: Ducey

Se han duplicado los casos positivos desde que se levantó la orden de aislamiento

Otra demanda a la Policía

La jefa del Departamento de Policía de Phenix, marchando junto a los manifestantes en contra de la brutalidad policiaca.

Presentan reclamo por 11.5 millones, por supuesto uso excesivo de fuerza

Inician reformas policiales, aquí

Dion Humphrey, un joven afroamericano de 19 años, afirmó haber sido víctima del uso excesivo de fuerza por parte del Departamento de Policía de Phoenix, luego que sus abogados anunciaron que habían presentado un aviso de reclamo por una demanda que busca $ 11.5 millones en daños. Humprey afirma haber sido alcanzado por balas de goma y derribado en enero por cuatro policías en un caso de identidad equivocada y que el encuentro hizo más que daños físicos a largo plazo. P-1B

Prohíben peligrosas técnicas de sometimiento; nombran a Jeri Williams en comité de reformas El Departamento de Policía de Phoenix anunció que a sus oficiales ya no se les permitiría usar la técnica de restricción del control de la carótida, que corta el flujo de sangre al cerebro. “No podemos funcionar como un departamento sin la confianza de nuestra comunidad y hay ajustes que podemos hacer para fortalecer esa confianza”, dijo la jefa Jeri Williams en un comunicado. P-6A

Jueves 11 de junio de 2020

Bofetada al racismo 2A

A medida que el problema se hace más evidente, también lo es la resistencia

Imágenes del video que circula en redes sociales

Oscar Ramos

n México se dice “Chiquita, pero picosa” a una persona aparentemente indefensa, pero que no se somete ante nadie; pareciera ser el caso de Karina Rodríguez, que inesperadamente, se ha convertido en un símbolo de la lucha contra el racismo, no solo en Arizona, sino en todo el país, tras abofetear a una mujer que le atacaba por su apariencia y sus raíces. Karina Rodríguez es la protagonista del video viral publicado por Greg Conn en redes sociales, que se levantó ante una mujer blanca identificada como Tamara Harrian, tras una diatriba racista en una estación de servicio Superpump, al norte de Phoenix. Rodríguez, nos dice que no podía creer lo enojada que estaba Tamara, cuando estaban dentro de la tienda: “Sólo vio a un grupo de personas de color que no le gustaban y decidió venir por nosotros”, dijo. En el video de Facebook, las dos gritan e intercambian insultos, y se ve a Tamara caminando de un lado a otro dentro de la tienda diciéndole a Rodríguez que “regresará a México”. Rodríguez, quien nació en los Estados Unidos, dice que este tipo de odio es parte del problema actual. “Hirió mis sentimientos por otras personas que no pueden protegerse o defenderse, cuando me agredió al empujarme, simplemente no me pude contener”, agregó. “Honestamente, estaba horrorizado por el comportamiento que estaba mostrando, ella entró inmediatamente actuando como si estuviera por encima de todos los demás”, dijo Rodríguez. Tamara Harrian afirmó que trabaja en la tienda de conveniencia Superpump, lo que resultó falso y fue desmentido por la propia empresa que la vetó de sus establecimientos a nivel nacional; a inicios de la semana, su esposo un prominente abogado, se disculpó por esas acciones por medio de Fox News. Rodríguez señala que ya antes había sido discriminada por su apariencia, pero en esta ocasión, las cosas llegaron demasiado lejos y simplemente decidió ponerle un alto, también lo hizo pensando en tantas personas que no pueden defenderse y tienden a soportar éste tipo de vejaciones. “El racismo siempre ha existido, pero desde que Donald Trump llegó a la Presidencia, sus seguidores piensan que está bien humillar a

Karina Rodríguez recuerda su infancia en las marchas junto con su madre a los 5 años de edad.

los demás y salirse con la suya, por eso las minorías debemos unirnos y hacer frente a éste tipo de agresiones”, señala Rodríguez, cuya madre es maestra y fue activista. “Me duele el corazón. Cuando me fui, lloré mucho; me entristece mucho que esto esté sucediendo, ella vino con mucha autoridad como si todos tuviéramos que servirla”. Bob Harrian, el esposo de Tamara, afirmó que ella padecee una enfermedad mental no diagnosticada y que durante más de un año, su esposa ha desarrollado paranoia y signos de fabricación que ha estado mostrando frente a familiares, amigos y miembros de su iglesia, todo después de un incidente de allanamiento. “Karina, no sé qué decir. Lo siento mucho, lamento mucho que esto haya sucedido. Nunca entraste a esa tienda pensando que algo así iba a suceder. Lo siento por lo que te dijo. Fue muy odioso... es indefendible”, dijo Harrian. Karina Rodríguez por su parte considera que independientemente de que la disculpa fuese o no sincera, la realidad es que el racismo es también una enfermedad que le está provocando un enorme daño al país. “El racismo es un sentimiento muy arraigado, no es algo que simplemente aparece”, señaló. Rodríguez dijo que muy probablemente su reacción también se haya debido a todo lo que está sucediendo en el país con el movimiento Black Lives Matter y el resurgimiento de la discriminación el racismo. “Solo quiero ser parte del movimiento que avanza y muestra a nuestra generación que no podemos soportar esto, que deberíamos ser mejores de lo que son, de lo que fueron, debemos darnos cuenta de nuestras fallas, dentro de nosotros mismos y trabajar hacia adelante para mejorar nuestro país mejor y nuestro mundo”, dijo Rodríguez.

Los estamos escuchando: Ducey Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey reconoció que hay racismo en Arizona, pero se negó a decir si es particularmente frecuente en las agencias policiales. El gobernador no cuestionó la evaluación de varios líderes de la comunidad con quienes se reunió el pasado fin de semana de que “sufre el privilegio de los blancos” y no entiende el racismo sistémico. Ducey dijo estar escuchando: “Lo que escucho es que las personas están enfermas por lo que sucedió y también comparto esa emoción y sentimiento. Piden un cambio y piden una reforma, porque ya han tenido suficiente de esto “Estoy aprendiendo en el camino, sigo aprendiendo. Estoy comprometido con eso ‘’, dijo Ducey. Aunque lamentó los hechos que provocaron manifestaciones en todo el país y en ciudades de Arizona, Ducey dijo que no tolerará la violencia y destrucción. “Arizona no confundirá a manifestantes pacíficos con saqueadores y vándalos, protegeremos la paz y el orden”, dijo. Ducey no mencionó específicamente el tiroteo del 25 de mayo de Dion Johnson por un oficial del Departamento de Seguridad Pública a lo largo del Loop 101 en Scottsdale. Pero eso también ha estado en la mente de los manifestantes en medio de preguntas sobre cómo Johnson, que había sido encontrado dormido mientras estaba estacionado en la rampa de salida de la autopista, terminó muerto.

De hecho, el jefe de DPS, Heston Silbert, aún no ha publicado el nombre del oficial involucrado. “En Arizona, escucharemos a aquellos que desean tener un discurso civil para garantizar que nunca más vuelva a suceder en los Estados Unidos de América, y haremos las reformas y mejoras adecuadas a nivel estatal, nacional y federal”, dijo. Sin embargo el Gobernador se comprometería a apoyar algunas propuestas de los legisladores demócratas para incluir reformas en las operaciones policiales en cualquier sesión especial que convoque este verano para tratar otros asuntos, pero prometió hablar con los líderes legislativos de ambos partidos. Esa lista incluye cámaras corporales para todos los agentes de policía, investigaciones externas cuando la policía usa fuerza física mortal, capacita a la policía en situaciones de reducción de escala y limita la inmunidad calificada que la policía tiene contra las demandas de aquellos a quienes hieren y las familias de los que matan.

Preocupantes números de COVID-19 Un monstruo de mil cabezas Oscar Ramos

Antes del video de la cachetada, hubo publicaciones feas y disculpas sórdidas por parte de la familia de la exclusiva revista AZ Foothills, tras una serie de publicaciones que incitaban al odio, por parte de Hanna Dee o Hannah Schroff. Es la esposa de Michael Dee y además figura como ejecutivo de publicidad de la empresa. En respuesta a una publicación de Black Lives Matter, Hannah Dee publicó: “Todas las vidas importan. Esta publicación parece racista”. También publicó una foto del presidente Donald Trump que citaba el tuit: “Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo”, junto con un comentario suyo que dice: “Saqueas. Disparamos. Esto ya no es una protesta . PD: esto nunca fue una protesta ‘pacífica’”. Otra publicación: “La comunidad negra crea un mayor porcentaje de delitos para que sus números sean correctos”. El peor sugiere: “¿No es hora de que una de estas personas trastornadas que realizan los disparos masivos salgan y ayuden a la policía?” Todas las publicaciones han sido eliminadas y se ofreció una disculpa, señalando que Hannah Dee tiene una afección médica que causa tumores cerebrales y se automedica con alcohol. “A veces tiene poco o ningún control sobre sus acciones. Lamentablemente, esta fue una de esas veces”, dijeron. Sin embargo además de la condena pública, perdieron importantes lazos comerciales como Fairmont Scottsdale Princess, Hotel Valley Ho, Phoenix Bridal Show, Mountain Shadows Resort, Andaz Scottsdale Resort y Hyatt Regency Scottsdale. Tweets de la cuenta de la revista dijeron que AZ Foothills se había acercado al liderazgo negro en Arizona y se comprometería a contratar a un periodista negro, crear una “pasantía negra”, patrocinar boletos de autobús o avión para una marcha en Washington, DC, y dedicar su próximo tema a “reconciliación y reforma”, entre otras cosas, con la mitad de las ganancias del próximo tema donado a “una causa negra identificada por los líderes negros”. Aparte de esas declaraciones, no está claro qué cambios, si es que hay alguno, está experimentando la revista, pero se creó una petición en Change.org llamando a los Dees a vender la revista o cerrarla.

Se han duplicado los casos positivos desde que se levantó la orden de aislamiento

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Oscar Ramos

El aumento repentino del coronavirus de Arizona en las últimas semanas está generando nuevas preocupaciones sobre la capacidad de los hospitales estatales para atender a un número creciente de pacientes y se acrecienta la duda respecto a si se abrió demasiado pronto. Sin embargo, el gobernador Doug Ducey se mostró sereno ante los cuestionamientos de haber levantado demasiado pronto la orden de quedarse en casa el pasado 15 de mayo, señalando que se siguieron los consejos profesionales y se acataron las recomendaciones de los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Los indicadores intermitentes del estado están atrayendo la atención. Un experto en salud pública de la Universidad de Arizona dice que el estado podría quedarse sin camas de hospital en cuestión de semanas. “Si continuamos durante las próximas semanas como tenemos las últimas, es muy posible que nos quedemos sin capacidad en nuestros hospitales y UCI en algún momento a principios de julio”, dijo Joe Gerald, director del programa de política y gestión de salud pública. en el Colegio de Salud Pública Zuckerman de la Universidad de Arizona. Desde que la orden de quedarse en casa del gobernador Doug Ducey expiró el 15 de mayo, los casos positivos de coronavirus se han disparado un

A medida que se han realizado más pruebas, los casos positivos han ido en aumento, aunque el Departamento de Salud de Arizona, asegura que se tenían contemplados esos números.

110%, es decir, se han duplicado. Ducey dijo que no veía una tendencia para alarmarse, sino que los casos estaban subiendo porque el estado estaba haciendo más pruebas. “El ritmo de la propagación (COVID-19) se está acelerando”, dijo Gerald, quien ha colaborado en el pasado en el modelado de COVID con investigadores de la Universidad Estatal de Arizona. Ocho de cada 10 camas de hospital en todo el estado están en uso, según el Departamento de Servicios de Salud del estado. Aproximadamente una de cada cuatro camas de hospitalización es utilizada por pacientes con coronavirus; en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), aproximadamente una de cada tres camas son para atención COVID. El aumento de casos positivos y hospitalizaciones confirman las proyecciones de un equipo de investiga-

ción de la Universidad Estatal de Arizona hace casi cuatro semanas. De continuar la tendencia, los hospitales podrían tener que reducir o detener las cirugías electivas si no pueden cumplir con los requisitos de capacidad del estado. Las cirugías electivas son un negocio lucrativo para los hospitales que han prosperado desde que el gobernador Doug Ducey levantó su prohibición de los procedimientos el 1 de mayo. Banner Health, la red de hospitales más grande de Arizona, advirtió que las camas de su unidad de cuidados intensivos tenían una capacidad cercana al 100 por ciento y no tenía equipos especializados para los pacientes con COVID más enfermos. “Me preocupa que pueda suceder y tenemos que hacer algunas cosas para evitar que eso ocurra”, dijo la Dra. Marjorie Bessel, directora clínica de Banner Health.

Jueves 11 de junio de 2020

A veces debemos hacer más. Esta vez, mucho más. La urgencia por un futuro mejor a veces nos obliga a actuar. Vivimos un momento en el que una pandemia global, un clamor por justicia racial y un sentimiento de desesperación desafían a cada comunidad. Sometimes the urgency of a better future compels you to act. We are in Ante situación, Bank of America se haa comprometido a invertir such aesta moment, when a global pandemic, cry for racial justice and a $1 mil millones durante challenge los próximos cuatro años para seguir adelante feeling of hopelessness each community. con nuestra larga trayectoria de impulsar la oportunidad económica y la comunidades minoritarias. Estos fondos servirán para In igualdad the face en of this, Bank of America has committed to investing activar lasover pequeñas empresas, ayudar a conectar a los empleados con $1 billion the next four years to build on our long-standing work nuevas y oportunidades de trabajo, mejorar la capacidad to drivehabilidades economic opportunity and equality in communities of color. de respuesta médica el acceso ahelp cuidados de workers salud, asítocomo apoyar la job It will power small ybusinesses, connect new skills and vivienda a costo razonable. opportunities, improve medical response capacity and access to health care, and support affordable housing. Esto reafirma nuestro compromiso reciente de destinar $100 millones adicionales socios de organizaciones sin$100 fines million de lucroto This bolsterspara ourapoyar recent acommitment of an additional ysupport $250 millones apoyarand a instituciones desarrollo nonprofitpara partners $250 millionfinancieras to support de Community comunitario instituciones de depósitos para minorías, haciendo frente Developmente Financial and Minority Depository Institutions, addressing al impacto delthe coronavirus quethat ha afectado de maneraaffect desproporcionada impacts from coronavirus disproportionately black and abrown las comunidades communities.afroamericanas y latinas. Mis compañerosand y yoI here aquí in en<Market Phoenix,Name nos comprometemos con lato the My teammates in Ad Copy> commit importante laborthat quelies todos afrontamos. Compartimos el sentido de important work before all of us. We share the sense of urgency urgencia quenation, afecta and al país, asumimos promesaofde poder alcanzar gripping the we ywelcome thelapromise achieving great juntos things grandes together.logros.

Benito Almanza <Market President Name> <Market President Presidente del mercado Title>de Phoenix

Para To learn obtener more,más please información, visit bankofamerica.com/community. visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés).

Jueves 11 de junio de 2020

Buscan sacar a Policías de las escuelas públicas Crece movimiento para eliminar agentes y contratar consejeros

Habrá pruebas gratuitas en Oeste de Phoenix Se estarán realizando 20 y 27 de junio en Desert West Park Carlos Torres Bujanda

Los casos de COVID-19 en Arizona continúan en aumento, es por ello que los días 20 y 27 de junio la Ciudad de Phoenix, Equality Care Center y los Labarotarios Sonora Quest, llevarán a cabo pruebas de detección gratuitas. Ambos eventos serán en el Desert West Park, Phoenix, AZ. Sonora Quest ofrecerá pruebas COVID-19 al público en general con el objetivo compartido de aumentar las pruebas COVID-19 en todo el estado. Se alienta a aquellos que piensan que han estado expuestos o podrían estar infectados con COVID-19 a hacerse la prueba. El sitio de prueba estará en funcionamiento desde las 8 a.m. hasta las 12 del mediodía y está disponible a través de una caminata y en automóvil. Se ofrecerá la prueba de hisopos COVID-19. El espacio está limitado a un máximo de 500 pacientes y se tomará por orden de llegada. Sonora Quests alienta a los pacientes a completar el formulario de prueba antes de su llegada. Sonora Quest es el líder en servicios de pruebas de enfermedades infecciosas en Arizona, con un amplio menú de servicios de pruebas moleculares, de anticuerpos y otros para ayudar en el diagnóstico, tratamiento y monitoreo. El 20 de marzo de 2020, la compañía introdujo una prueba de RT-PCR que permite la detección de ácido nucleico en muestras respiratorias de pacientes que cumplen con los criterios clínicos de los CDC para la prueba COVID-19. Las pruebas de RT-PCR para COVID-19 se usan generalmente para ayudar al diagnóstico durante la enfermedad activa. Sonora Quest ha realizado e informado los resultados de más de 35,000 pruebas de diagnóstico de COVID-19. Además, con suministros de recolección de pruebas adicionales como hisopos, reactivos y equipo de protección personal adecuado, Sonora Quest tiene capacidad adicional para realizar hasta 4,200 pruebas moleculares por día en su laboratorio de Tempe.

Oscar Ramos

had Gestson, el superintendente del Distrito de Escuelas Secundarias Phoenix Union (PUHSD, por sus siglas en inglés), dijo en un comunicado que había pospuesto una votación sobre los Oficiales de Recursos Escolares (SRO) y que “continuaría denunciando, tanto en palabras como en hechos, actos de racismo, odio, opresión y violencia”. Pero los estudiantes pidieron a los líderes del Distrito que hagan más para proteger a los estudiantes de color, exigiendo que rescindan el acuerdo con la policía de Phoenix y eliminen a nueve oficiales de recursos escolares que atienden a 27 mil estudiantes en 20 escuelas. Para ello realizaron una marcha y manifestación por la Avenida Central hata las Oficinas del PUHSD, en la que expusieron los motivos por lo que intentan lograr el objetivo de eliminar a los SRO José Eduardo Ramos-Valdez, un estudiante de último año de la Academia Educativa Linda Abril en Phoenix, se unió a la campaña #CopsOuttaCampus liderada por jóvenes del Movimiento Puente durante su primer año después de que fue arrestado injustamente mientras caminaba a casa desde la escuela un día porque “encajaba en la descripción” de un sospechoso en un robo cercano.

Marcha en Phoenix para exigir el retiro de los oficiales de Policía de las escuelas.

Los estudiantes activistas en todo el país están pidiendo a sus escuelas que corten los lazos con los departamentos de policía y retiren a los oficiales de los campus en respuesta a un levantamiento nacional contra la brutalidad policial, y los líderes escolares en Minneapolis y Portland, Oregon, ya han dado ese paso. Si bien los debates sobre el papel de los agentes de policía en las escuelas se han prolongado durante años, los activistas dicen que los últimos ejemplos de alto perfil de violencia policial contra los negros, las muertes de George Floyd en Minneapolis y Breonna Taylor en Louisville, Kentucky, han alimentado el argumento de que los policías no pertenecen a las escuelas. La junta escolar pública de Minneapolis votó por unanimidad para rescindir su contrato con el Departamento de Policía de la ciudad el martes en respues-

ta a la muerte de Floyd. El superintendente de las Escuelas Públicas de Portland dijo que estaba “descontinuando” la presencia de oficiales de recursos escolares (SRO) y que aumentaría el gasto en consejeros y trabajadores sociales, acciones similares se piden en Arizona. La Alianza para la Justicia Educativa está trabajando con organizadores en aproximadamente 20 ciudades para presionar a sus distritos escolares a tomar medidas similares, incluyendo Filadelfia, Phoenix, Chicago, Nueva York, Baltimore y Washington, D.C. Los oficiales de recursos escolares han tenido una presencia creciente en las escuelas durante las últimas dos décadas, en parte como respuesta a la frecuencia de los tiroteos escolares desde el ataque de 1999 en la Escuela Secundaria Columbine.

Jueves 11 de junio de 2020

Buscan la Fiscalía del Condado Tres demócratas buscan desbancar a la republicana Allister Adel Oscar Ramos El gobernador fue captado el pasado fin de semana en un restaurante, levantando críticas debido al toque de queda, sin embargo los restaurantes y sus comensales estaban entre las excepciones.

Termina toque de queda de Ducey Tras manifestaciones pacíficas, Arizona regresa a la normalidad Oscar Ramos

Finalmente, desde el pasado lunes, los manifestantes no enfrentarán la amenaza de arresto por estar en las calles de Arizona después de las 8 de la noche, obviamente tampoco el Gobernador Doug Ducey. El mandatario estatal fue severamente criticado luego de que lo captaran el pasado fin de semana en el restaurante Sushi Brokers Arcadia, violando su propio toque de queda, reglas sanitarias y de distanciamiento social. Vale decir, sin embargo que el toque de queda tuvo muchas excepciones para losnegocios, restaurantes y sus comensales y quedó evidenciado que más que nada fue dirigida a los manifestantes. Ducey recurrió a las redes sociales para agradecer a los ciudadanos y al personal de aplicación de la ley por su cooperación con su toque de queda de ocho noches. El Gobernador dijo que el Departamento de Seguridad Pública de Arizona trabajaría con las agencias locales para “mantener nuestras calles seguras y proteger los derechos de todos los residentes para hacer oír su voz”. Debido a la muerte bajo custodia de George Floyd en Minneapolis el Día de los Caídos, se han realizado marchas contra la brutalidad policial y la desigualdad racial en el centro de Phoenix todas las noches desde el 28 de mayo. Pero algunos en las multitudes de Phoenix se volvieron rebeldes y cometieron actos de vandalismo, los primeros días de las protestas, y se realizaron cientos de arrestos. Un día después del saqueo y el vandalismo en Scottsdale Fashion Square el 30 de mayo, Ducey ordenó su toque de queda nocturno. Las protestas han ido creciendo y extendiéndose, con manifestaciones en comunidades de Arizona, grandes y pequeñas, la semana pasada. Los agentes de policía marcharon junto a los manifestantes en algunas ciudades, como Phoenix, Chandler y Scottsdale.

ctualmente, cuatro personas buscan ser el próximo Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa, (MCAO, por sus siglas en inglés): la republicana Allister Adel y los demócratas Julie Gunnigle, Robert McWhirter y Will Knight. Las elecciones primarias son el 4 de agosto y las boletas por correo se enviarán a principios de julio. Esto a medida que las protestas por la brutalidad policial y el maltrato a las minorías, principalmente a personas de color, se han extendido por Arizona, la nación y en todo el mundo más personas están comenzando a educarse sobre la presencia del racismo. Estas conversaciones no solo se llevan a cabo entre manifestantes y líderes religiosos, sino también entre candidatos políticos y la clave es el cómo los fiscales locales responden a los agentes de la ley que usan fuerza excesiva, disparan a las personas sin razón o se comportan de manera criminal. En Arizona, normalmente corresponde a los fiscales de los diferentes condados el presentar cargos penales contra los oficiales.

Allister Adel

La actual fiscal del condado, Allister Adel, es la única candidata republicana y fue nombrada en octubre del año pasado por la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa después de que Bill Montgomery dejara su puesto al ser seleccionado para la Corte Suprema de Arizona. Adel anteriormente proporcionó servicios de consultoría legal para organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas y anteriormente trabajó en la Oficina del Fiscal del Condado como fiscal adjunto del condado. En sus ocho meses como fiscal del condado, Adel ha realizado muchos cambios, incluido el despido del fiscal

Will Knight

Allister Adel

Robert McWhirter

Julie Gunnigle

de alto perfil Juan Martínez por un patrón de comportamiento no profesional, después de numerosos alegatos de acoso sexual durante varios años, tanto por el personal del Condado como por otros miembros de la comunidad legal.

Los demócratas

Tres demócratas esperan ser seleccionados como candidatos del partido en las primarias de agosto. Robert McWhirter es un ex defensor público del Condado de Maricopa y forma parte de la junta asesora del Proyecto de Justicia de Arizona; ayudó a redactar los cargos de la barra de Abogados de Arizona para Justicia Criminal contra el ex fiscal del Condado de Maricopa, Andrew Thomas y el propio Juan Martínez. Julie Gunnigle es una ex fiscal asistente del estado en el Condado de Cook, Illinois, que buscó sin éxito un lugar en la Legislatura estatal en 2018; creció en

Sabías que...

de agosto seran las elecciones primarias y las boletas se enviarían por coprreo a principio de julio

Arizona y asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Notre Dame. Will Knight es un ex defensor público del condado de Maricopa que también trabajó para Ballard Spahr y ejerció en delitos de cuello blanco, derecho electoral y finanzas comerciales. Knight fue a la escuela secundaria en Georgia y se graduó de la Facultad de Derecho Sandra Day O’Connor de la Universidad Estatal de Arizona.

480.850.7777 | 101 & MCKELLIPS ROAD | SCOTTSDALE Eligibility restrictions may apply. Management reserves the right to modify or cancel this promotion at any time. Locally owned and caringly operated by the Salt River Pima-Maricopa Indian Community. casinoarizona.com

Jueves 11 de junio de 2020

Inician reformas policiales Prohíben peligrosas técnicas de sometimiento; Jeri Williams a comité de reformas

Oscar Ramos

l Departamento de Policía de Phoenix anunció que a sus oficiales ya no se les permitiría usar la técnica de restricción del control de la carótida, que corta el flujo de sangre al cerebro. “No podemos funcionar como un departamento sin la confianza de nuestra comunidad y hay ajustes que podemos hacer para fortalecer esa confianza”, dijo la jefa Jeri Williams en un comunicado. “Nos enorgullecemos de ser una organización dispuesta a aprender y evolucionar, a escuchar a nuestra comunidad y mejorar. Estoy seguro de que esto nos acerca a ese objetivo”, agregó. Las tácticas policiales de uso de la fuerza han estado bajo un intenso escrutinio desde la muerte bajo custodia de George Floyd en Minnesota el 25 de mayo, que provocó protestas contra la brutalidad policial y la injusticia racial en los Estados Unidos y el mundo.

La jefa del Departamento de Policía de Phenix, marchando junto a los manifestantes en contra de la brutalidad policiaca.

También se han llevado a cabo manifestaciones en el centro de Phoenix durante las dos semanas, y se ha visto a Williams hablando con los organizadores e incluso marchando con ellos.

que Williams sería parte del recién formado Grupo de Trabajo de Reforma Policial y Justicia Racial. Su propósito es “producir, avanzar y promulgar reformas significativas para abordar la violencia policial y los patrones de discriUna reformadora minación racial”, dijo el grupo de trabajo en A inicios de la semana, la Conferencia un comunicado de prensa. “Es un honor tener a Phoenix represende Alcaldes de Estaados Unidos Anunció

tado en este comité, estoy comprometida a encontrar soluciones para fortalecer las relaciones policiales y comunitarias. Avanzaremos como país a medida que avancemos en cada una de nuestras comunidades”, dijo Williams. El grupo también está compuesto por los alcaldes de Chicago, Cincinnati y Tampa, así como los jefes de policía de Baltimore y Columbia. Otros expertos en el campo ayudarán con el objetivo de publicar recomendaciones viables en las próximas semanas. “Los alcaldes de la nación están comprometidos a desmantelar el racismo sistémico que existe en nuestro país”, dijo en el comunicado el presidente de USCM y alcalde de Rochester Hills, Mich., Bryan K. Barnett. “A los estadounidenses negros se les ha negado la promesa de igualdad y justicia en este país durante demasiado tiempo, y eso debe terminar ahora y los recientes asesinatos de personas negras inocentes han puesto de manifiesto una vez más que hay mucho trabajo por hacer para revisar y mejorar las políticas y prácticas de nuestros departamentos de policía. Debemos hacerlo mejor y debemos comenzar este trabajo de inmediato”, finalizó.

Fondean revisión civil a Policía Concilio aprueba 3 millones para la OAT

Oscar Ramos

El Concilio Municipal de Phoenix, voto 7-2 para aprobar el presupuesto que incluye un financiamiento de $ 3 millones para la primera Junta de Revisión Civil de la Policía de la Ciudad (OCB, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Responsabilidad y Transparencia (OAT). El presupuesto incluye además 1% de aumento de sueldo para los empleados, promesa de no despidos ni licencias. La votación de febrero que aprobó la OAT y la financiación de la votación de hoy es histórica, pues la revisión civil de la Policía de Phoenix había sido un objetivo de muchos activistas durante más de una década.

El que haya sucedido en medio de las demostraciones de Black Lives Matters en contra de la brutalidad policiaca, es en muchos sentidos una coincidencia, sin embargo ya se había aprobado OCB desde meses atrás y ahora se trabaja en la conformación. El presupuesto de la OCB, será tomado en parte del fondo de emergencias del Ayuntamiento, así como del Departamento de Parques y Recreación y no del presupuesto de Seguridad Pública, como demandaban algunas organizaciones Sociales. Los concejales Sal DiCiccio y Jim Waring votando en contra. La mayor parte de los fondos para la junta de supervisión civil del Departamento de Policía de Phoenix provendrá del alivio federal esperado de COVID-19 y los ahorros en costos de los cierres de parques producto

Busca Hobbs remover el monumento a confederados Secretaria de Estado hace petición para su retiro y almacenamiento

Manifestantes en las afueras del Concilio Municipal, celebraron la aprobación de fondos para la Junta de Revisión Civil.

de la pandemia. “Hoy es un primer paso en el proceso de crear una comunidad más segura para Phoenix”, dijo García en un comunicado. “Estos programas no resolverán todos los problemas que enfrenta nuestra comunidad con la policía, incluida la brutalidad policial

o el racismo institucionalizado, pero esperamos que comience una conversación sobre la comunidad, imagina un futuro diferente, donde la seguridad pública no esté definida como policía, pero como una comunidad donde todos los residentes tienen cubiertas sus necesidades básicas”, agregó.

UN MENSAJE OFICIAL DE MEDICARE:

Oscar Ramos

En una carta al Departamento de Administración, la secretaria del Estado demócrata, Katie Hobbs, solicitó que el monumento marítimo se retirado de la exhibición pública y almacenado indefinidamente a largo plazo. El monumento en el Capitolio fue un regalo para Arizona de las Hijas Unidas de la Confederación a principios de la década de 1960. Una inscripción dice que “una nación que olvida su pasado no tiene futuro”. Hobbs dice que el monumento fue un claro intento de repudiar el progreso del movimiento de los derechos civiles de esa época. En medio de enfrentamientos en 2017 por monumentos confederados en todo el país, el gobernador Doug Ducey dijo que no era su deseo ni su misión derribar ningún

Este monumento que se encuentra en la Plaza del Capitolio dedicada a los héroes, ha generado controversia.

monumento o monumento conmemorativo. En todo el país, otras estatuas confederadas han comenzado a caer en estados como Virgina y Kentucky en medio de las protestas.

Desafortunadamente, los estafadores están usando la pandemia del coronavirus para tratar de robar su Número de Medicare y otros datos personales, pero usted puede protegerse. Si alguien lo llama o le envía un correo electrónico ofreciéndole cosas relacionadas con el COVID-19 y pide su número de Medicare ¡Cuélgue la llamada o borre el mensaje!

Guarde su tarjeta

Aprenda más sobre las estafas y cómo denunciar una sospecha de fraude contra Medicare

es.medicare.gov/fraud

Jueves 11 de junio de 2020

Minorías batallan para poder votar Se encienden alertas en Georgia, tras garrafales fallos en proceso electoral

bién plagaron el condado de Fulton en 2018, lo que llevó a denuncias de los demócratas sobre represión de votantes. El secretario de estado en ese momento era Brian Kemp, un republicano, que terminó ganando la gobernación por un estrecho margen contra la demócrata Stacey Abrams, quien en ese momento calificó las elecciones como “podridas y manipuladas”. “De Jasper a Fulton, a Coffee & Chatham, las largas filas, las máquinas inoperables y las comunidades de escasos recursos están sufriendo daños”, escribió Abrams, y agregó que Raffensperger “es el dueño de este desastre”. “Debe dejar de señalar y arreglarlo”, dijo. Los demócratas han apuntado a Georgia,

que ha agregado 700,000 votantes registrados a las listas desde 2018, como un posible estado decisivo en noviembre. Rachana Desai Martin, el director nacional de protección de votantes para Joe Biden, el presunto candidato presidencial demócrata, dijo que lo que sucedió el martes es “inaceptable” y señaló que muchos votantes informaron que solicitaron, y nunca recibieron. “Solo nos quedan unos pocos meses hasta que los votantes de todo el país vuelvan a las urnas, y los esfuerzos deberían comenzar de inmediato para garantizar que cada georgiano, y cada estadounidense, pueda ejercer de manera segura su derecho al voto”, dijo Martin, quien se proyecta para ganar las primarias demócratas en el estado poco después del cierre oficial de la encuesta. El presidente ejecutivo del condado de DeKalb, Michael Thurmond, culpó los problemas del martes a Raffensperger, quien, según Thurmond, debería ser investigado por la oficina del gobernador. “Es responsabilidad del secretario de estado capacitar, preparar y equipar al personal electoral en todo el estado para garantizar un acceso justo e igualitario a las urnas. Aquellos georgianos que han sido privados de sus derechos por el caos estatal que ha afectado el sistema de votación hoy en numerosos DeKalb los recintos y en todo el estado de Georgia merecen respuestas”, dijo Thurmond.

dice que Daybell ocultó los restos entre el 22 de septiembre de 2019 y el 9 de junio de 2020. Daybell enfrenta hasta 10 años en prisión y hasta $ 20,000 en multas si es declarado culpable. “Debido a lo que se ha encontrado en la propiedad de Daybell, tiene un fuerte incentivo para huir”, dijo Wood, argumentando que se establecerá una fianza de $ 1 millón. El abogado de Daybell, John Prior, solicitó

que se fijara la fianza en $100,000, diciendo que Daybell no resistió el arresto y que tenía familia y propiedades en Idaho, lo que indica que no huiría. Pero el juez Faren Eddins fijó una fianza de $ 1 millón y dijo que si se cumplía, Daybell debe usar un monitor de tobillo y permanecer dentro de unos pocos condados de Idaho. La próxima audiencia de Daybell está programada para el 1 de julio.

Redacción

Las esperas que duraron horas, los problemas con las nuevas máquinas de votación y la falta de boletas disponibles afectaron el martes a los votantes en condados mayormente minoritarios en Georgia, condiciones que el secretario de Estado calificó de “inaceptables” y prometió investigar. Los demócratas y los observadores electorales dijeron que los problemas de votación en un estado que ha estado plagado durante años por problemas similares, junto con las acusaciones de parcialidad racial, no son un buen augurio para las elecciones presidenciales de noviembre, cuando Georgia podría ser un estado en juego. “Esto parece estar sucediendo en todo Atlanta y tal vez en todo el condado. La gente ha estado en línea desde antes de las 7:00 de la mañana de esta mañana”, tuiteó la alcaldesa demócrata de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, poco después de que se suponía que debían abrir las casertas, y en algunos los casos todavía no. Cody Cutting estaba en una larga fila en el Centro Comunitario Lang Carson en el vecindario de Reynoldstown en Atlanta, donde

La gente esperó hasta 4 y media horas en la fila para votar en las elecciones primarias de Georgia en Atlanta el pasado martes, además de otras fallas.

la línea cruzaba la cuadra y algunas personas habían estado esperando emitir sus votos durante más de 4 horas. “La gente está un poco frustrada, pero los espíritus aún están bien. Los vecinos están trayendo comida, agua y sillas”, dijo. El secretario de Estado Brad Raffensperger, republicano, dijo que los problemas “en ciertos recintos” en los condados de Fulton y DeKalb eran “inaceptables”. “Mi oficina ha abierto una investigación para determinar qué deben hacer estos condados para resolver estos problemas antes de las elecciones de noviembre”, dijo en un comunicado. Los problemas de votación en el estado tam-

Cae padrastro por muerte de niños Encontraron restos humanos en la propiedad de Chad Daybell

Redacción

Chad Daybell, el esposo de Lori Vallow, acusado de deserción por la desaparición de dos de sus hijos el año pasado, fue acusado el miércoles de dos cargos de ocultar pruebas después de que se encontraron restos humanos en su propiedad de Idaho, y su fianza fue fijada en $ 1 millón. Durante la audiencia inicial de Daybell en la corte el miércoles a través de Zoom, el fiscal Rob Wood reveló que los restos encontrados

en la propiedad de Daybell eran de niños, y dijo que el estado descubrió que la forma de ocultar uno de los cuerpos era “particularmente atroz”. Wood no dio más detalles sobre el estado del cuerpo, y una declaración jurada de causa probable ha sido sellada, según documentos judiciales. Daybell fue arrestado y enfrenta dos delitos graves de destrucción, alteración u ocultación de evidencia, según una denuncia penal presentada en el Séptimo Distrito Judicial de Idaho el miércoles. La queja dijo que Daybell “ocultó y / o ayudó intencionalmente y ayudó a otro a ocultar voluntariamente restos humanos”, con el conocimiento de que eran evidencia en otro caso de delito grave e investigación. La denuncia

SE SOLICITAN TRABAJADORES

PARA JARDINERO CON O SIN EXPERIENCIA • SE SOLICITAN CHOFERES

INTERESADOS LLAMAR A RAUL

{602} 291-9175 1876 E THIRD STREET TEMPE, AZ 85281

ESTAMOS LOCALIZADOS EN TEMPE ENTRE MCCLINTOCK Y UNIVERSITY

Jueves 11 de junio de 2020

8A FOTO: Enrique Alvarez / EYOS Expeditions

Inmigrantes expuestos al COVID 19 Denuncian que les obligan a limpiar las instalaciones y no se cumplen protocolos Redacción

La doctora Kathy Sullivan y Victor Vescovo después de sumergirse en el Challenger Deep.

Una heroica mujer

La primera en caminar en el espacio y llegar a lo más profundo del océano Redacción

Kathy Sullivan, la primera caminante espacial femenina de Estados Unidos, también se convirtió en la primera mujer en llegar al punto más profundo conocido del océano. Sullivan se lanzó al fondo del Challenger Deep y regresó de manera segura en su embarcación sumergible al inicio de la semana, según EYOS Expeditions, la compañía que operaba su expedición; ahora es la octava persona en alcanzar la profundidad, el punto más bajo de la Fosa de las Marianas, que se encuentra a unos 35,853 pies debajo de la superficie del Océano Pacífico occidental. Se hizo una llamada entre el barco de Sullivan en el fondo del océano y los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional; la llamada fue un homenaje a la otra aventura histórica de Sullivan, cuando se convirtió en la primera mujer estadounidense en caminar en el espacio en 1984. “Como oceanógrafo y astronauta híbrido, este fue un día extraordinario, un día único en la vida, viendo el paisaje lunar del Challenger Deep y luego comparando notas con mis colegas en la EEI sobre nuestra notable nave espacial reutilizable del espacio interior”, Sullivan dijo en un comunicado de prensa. El líder de la expedición Rob McCallum dijo que fue sorprendente establecer la llamada entre las dos “naves espaciales”. “Dos grupos de humanos que utilizan tecnología de punta para explorar los bordes exteriores de nuestro mundo, destacó la vasta extensión del esfuerzo humano y al mismo tiempo nos unió estrechamente como compañeros exploradores”, dijo McCallum. Las primeras dos personas en llegar al Challenger Deep, ubicado en el extremo sur de la Fosa de las Marianas a unas 190 millas al suroeste de Guam, fueron Don Walsh y Jacques Picard en 1960. Victor Vescovo llegó al fondo el año pasado como parte de un equipo de expedición que realizó cinco inmersiones en la Fosa de las Marianas en el transcurso de una semana. Vescovo describió la trinchera como “muy pacífica” en una entrevista con Live Science el año pasado.

Los migrantes que buscan asilo encerrados dentro de un centro de detención de Inmigración y Control de Aduanas de Arizona con uno de los más altos casos confirmados de COVID-19 dicen que se vieron obligados a limpiar las instalaciones y están “rogando” protección contra el virus, según una carta obtenido exclusivamente por NBC News. “Esta es una situación de vida o muerte”, dijo una traducción de su mensaje, fechada el 18 de mayo, y enviada al Proyecto de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Florencia, un grupo de defensa legal que ha presentado una demanda en nombre de los migrantes en las instalaciones. Los migrantes solicitaron ayuda al grupo de defensa desde el interior de uno de los 24 “tanques”, que albergan a 120 hombres cada uno, en el Centro Correccional de La Palma, a las afueras de Phoenix, que opera para ICE la compañía con fines de lucro CoreCivic. El recuento oficial de ICE dice que al 7 de junio, 78 detenidos dieron positivo en La Palma, con 14 casos actualmente bajo supervisión y cero muertes. Los migrantes dicen que la instalación obligó a los detenidos en equipo de protección personal inadecuado a limpiar y trabajar en la cocina de la instalación a pesar de su temor de que fuera un punto primordial para propagar el virus dentro del centro debido al hacinamiento en las comidas. Cuando algunos inmigrantes protestaron, dice la carta, fueron castigados con amenazas verbales y encierros indefinidos. Un día, cuando los inmigrantes se resistieron a trabajar en la cocina, algunos fueron “enviados al hoyo”, también conocido como confinamiento solitario. Dos migrantes describieron que se les pidió que limpiaran la basura de la oficina de las enfermeras, donde los pacientes enfermos fueron tratados. Uno dijo que le pidieron que limpiara la celda cubierta de heces de un detenido mental sin guantes. Otras acusaciones incluyen guardias que no usan el equipo adecuado para prevenir la infección mientras pasaban

Los migrantes dicen que después de que la cocina cerró debido a preocupaciones de COVID a mediados de mayo, les sirvieron cajas de emparedados que incluían dos rebanadas de jamón “podrido” con pan.

de una celda a otra y “no hay medidas para el distanciamiento social” mientras los inmigrantes hacían cola para comer. Los detenidos también describieron condiciones insalubres, como bloqueos que duraron tres días sin acceso a duchas. Los migrantes dicen que les dieron dos “máscaras desechables de muy mala calidad en el mes de abril” y recibieron “2 máscaras de tela” en mayo. También dicen que no recibieron suministros básicos de higiene, como papel higiénico, los fines de semana. Los migrantes dicen que después de que la cocina cerró debido a preocupaciones de COVID a mediados de mayo, les sirvieron cajas de emparedados que incluían dos rebanadas de jamón “podrido” con pan. Los abogados de 13 migrantes, recluidos tanto en La Palma como en el cercano centro de detención de Eloy, que tiene 13 casos positivos, describieron las instalaciones en una demanda federal presentada el lunes como “cajas de yesca al borde de la explosión”. La demanda dice que los migrantes están detenidos ilegalmente porque sus audiencias de asilo se han retrasado y le pide a ICE que libere a los migrantes debido al riesgo de infección por COVID-19. ICE ha liberado a más de 1,300 detenidos por motivos similares después de sus propias revisiones u órdenes judiciales. “Nuestros clientes nos han dicho una y otra vez que es imposible practicar el distanciamiento social durante la de-

78 Sabías que...

detenidos dieron positivo al COVID 19 en La Palma, con 14 casos actualmente bajo supervisión y cero muertes.

tención”, dijo Laura Belous, abogada defensora del Proyecto Florence, que presentó la demanda junto con la ACLU, la ACLU de Arizona y el bufete de abogados Perkins. “Es imposible mantener esa distancia de seis pies cuando el teléfono en el que estás sentado para hablar con tu abogado está a uno o tres pies del otro chico del teléfono. Cuando estás en duchas comunales. Cuando hay 40 a 50 hombres tocando la misma puerta. Esa enfermedad se extenderá como un incendio forestal. Y el hecho es que sí”. La portavoz agregó que ICE ha estado siguiendo las pautas de los CDC relacionadas con COVID-19 y que “la salud, el bienestar y la seguridad” de los detenidos es “una de las principales prioridades de ICE”. NBC News informó anteriormente que la práctica de ICE de transferir a detenidos a todo el país sin pruebas exhaustivas había provocado brotes de coronavirus en cinco estados.

Trump metió la mano en caso Flynn Juez insta a no abandonar la acusación en contra del aliado del Presidente Redacción

El nombramiento se produjo después de que el Departamento de Justicia le pidiera al juez el mes pasado que desestimara el caso, ya que determinó que incluso si Flynn mintió a los agentes del FBI en la investigación a principios de 2017 sobre sus llamadas telefónicas con el embajador de Rusia en los Estados Unidos y, por lo tanto, no violó la ley de declaración falsa en el corazón de su caso. Flynn le dijo al FBI que habló con el embajador Sergey Kislyak durante la transición de Trump, pero negó que hablaran sobre la respuesta de Rusia a las últimas sanciones de Obama o sobre una próxima votación de la ONU. Más tarde admitió que ambas declaraciones eran falsas. Esas declaraciones, dijo Gleeson, eran claramente importantes para la investigación del FBI sobre posibles conexiones entre la campaña de Trump y el gobierno ruso. “Es difícil concebir una declaración falsa más material que esta”, dijo Gleeson. Gleeson dijo que sin una base legal firme para querer abandonar el caso, la única otra razón debe ser la relación de Flynn con Trump. El informe del miércoles señaló que el presidente tuiteó o retuiteó sobre Flynn al menos 100 veces

desde marzo de 2017. Claramente, el presidente está personalmente involucrado en asegurar que el enjuiciamiento de Flynn termine, dijo Gleeson, y agregó: “Todo sobre esto es irregular”. En cuanto a los problemas de separación de poderes, Gleeson dijo que el gobierno tenía total libertad para renunciar a acusar a Flynn de un delito porque es un leal de Trump, y el presidente tiene total autoridad para emitir un indulto. Pero una vez que el gobierno presentó los cargos, “perdió el derecho de implicar a este tribunal en el desestimación de ese cargo simplemente porque Flynn es un amigo y un aliado político del presidente”. En respuesta a la otra pregunta que le hizo el juez, Gleeson recomendó no encontrar a Flynn en desacato al tribunal por perjurio. Dijo que es mejor tener eso en cuenta al condenar a Flynn por mentirle al FBI, lo que sería más coherente con la forma en que se trata a otros acusados. Sullivan programó una audiencia para el 17 de julio sobre si dejar que el gobierno abandone el caso. Los abogados de Flynn, sin embargo, pidieron a un tribunal federal de apelaciones que ordene al juez que desestime el caso.

El juez retirado designado para actuar en el caso Michael Flynn instó firmemente a la corte el miércoles a no dejar que el Departamento de Justicia abandone la acusación. En una abrasadora presentación de 83 páginas, John Gleeson dijo que la medida del gobierno para abandonar el caso estaba “plagada de errores de ley y de hechos inexplicables y elementales”, que fueron contradichas por las posiciones que ha tomado en otros casos de declaraciones falsas y por su propia cuenta. presentaciones judiciales anteriores sobre la conducta de Flynn, así como sus decisiones de declararse culpable dos veces. “Aun reconociendo que el Gobierno tiene derecho a la deferencia al evaluar la solidez de su caso, estos reclamos no son creíbles, de hecho, son absurdas. Para empezar y lo más inusual, son refutadas directa y decisivamente por los propios escritos del Gobierno presentados hace solo unos meses en este mismo proceso”, escribió el juez retirado. Gleeson dijo que los jueces deben diferir ordinariamente de los deseos del Departamento de Justicia sobre si se debe perseguir un enjuiciamiento, pero no cuando los motivos del gobierno son sospechosos. En el caso de Flynn, la medida del gobierno para desestimar el caso “se basa únicamente en el hecho de que Flynn es un aliado del presidente Trump”. El juez de la Corte del Distrito Federal, Emmet Sullivan, de Washington, nombró a Gleeson para presentar argumentos sobre por qué no se debe permitir que el gobierno abandone el Claramente, el presidente Donald Trump está personalmente involucrado en asegurar que el enjuiciamiento de Michael Flynn termine, dijo el juez John Gleecaso, para que Sullivan pueda conside- son, y agregó: “Todo sobre esto es irregular”. rar a ambas partes.

A detener el dolor, insta al Congreso el hermano de George Floyd.

Piden reformas policiales reales Redacción

l hermano de George Floyd, Philonise, declaró el miércoles en una emotiva y poderosa declaración a los miembros del Congreso que aprueban las reformas policiales y escuchan las llamadas en todo el mundo para “detener el dolor”. “No puedo decirte el tipo de dolor que sientes cuando ves algo así, cuando ves a tu hermano mayor, a quien admiraste toda tu vida, morir, morir suplicando por su madre”, dijo a los miembros de el Comité Judicial de la Cámara, que describe el video que mostró la muerte de su hermano bajo custodia policial el mes pasado. “Estoy aquí para pedirle que lo detenga. Detenga el dolor, evite que estemos cansados”, dijo. “George pidió ayuda, y fue ignorado. Por favor, escucha la llamada que te estoy haciendo ahora, las llamadas de nuestra familia y las llamadas que suenan en las calles de todo el mundo”. La audiencia sobre la brutalidad policial y el perfil racial se produce cuando los legisladores consideran un proyecto de ley de reforma policial propuesto por los demócratas y un día después de que se celebrara un funeral en Houston para George Floyd, quien murió el mes pasado después de que un oficial de policía de Minneapolis se arrodilló en su cuello durante casi nueve minutos durante su arresto. Philonise dijo en su declaración de apertura que estaba testificando para asegurarse de que la muerte de su hermano mayor no sea en vano, “para asegurarse de que él es más que otra cara en una camiseta, más que otro nombre en una lista”. “Si su muerte termina cambiando el mundo para mejor, y creo que lo hará, creo que así fue, entonces murió como vivió. Depende de usted asegurarse de que su muerte no sea en vano”, dijo.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Esperanza Casales nos informa sobre los seguros de vida funerarios

de junio de 2020

Página 2B

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Otra demanda a la Policía

Presentan reclamo por 11.5 millones, por supuesto uso excesivo de fuerza Oscar Ramos

ion Humphrey, un joven afroamericano de 19 años, afirmó haber sido víctima del uso excesivo de fuerza por parte del Departamento de Policía de Phoenix, luego que sus abogados anunciaron que habían presentado un aviso de reclamo por una demanda que busca $ 11.5 millones en daños. Humprey afirma haber sido alcanzado por balas de goma y derribado en enero por cuatro policías en un caso de identidad equivocada y que el encuentro hizo más que daños físicos a largo plazo. El aviso es un precursor obligatorio de una demanda que involucra a un municipio y el reclamo nombra a la ciudad de Phoenix, su departamento de policía y sus oficiales. “Con la policía siento que no estoy a salvo, cada vez que los veo, mi corazón se acelera y entro en pánico”, dijo Humphrey. Humphrey fue alcanzado por las balas de goma en su pecho cerca de su corazón y en su ingle después de que dejó a sus hermanas en la escuela y fue confundido con un medio hermano buscado por las autoridades; fue hospitalizado por más de 20 días y necesitará cirugía cardíaca Se acusa a los oficiales de uso excesivo de la fuerza, infligir intencionalmente angustia emocional y negligencia grave. “Personalmente creo que si él no fuera afroamericano, esto no le habría sucedido, él camina con dificultades, tenían que haber visto que él no es una amenaza”, dijo William Humprey, padre de la víctima. Dión Humphrey caminaba con sus hermanas a la escuela, el pasado 10 de enero, cuando dijo que estaba asustado por un fuerte ruido

El reverendo Jarret Maupin, presentó una nueva demanda por uso excesivo de fuerza policiaca en contra del joven Dion Humprey.

de un vehículo y salió corriendo. El ruido era una granada repentina disparada por oficiales que lo identificaron como el sospechoso que estaban buscando; Humphrey dijo que los oficiales le dispararon balas de goma y ayó al suelo agarrándose el estómago. “Les dije que no podía respirar y les dije que necesitaba ayuda. Pero luego me dijeron que tenía derecho a permanecer en silencio”, dijo Humphrey. El reclamo alega que el joven estuvo retenido durante al menos cuatro horas sin recibir atención médica, pues lo llevaron para interrogarlo y finalmente lo llevaron a su casa. La policía en ese momento confirmó que los oficiales usaron una granada de destello porque pensaron que estaban tratando con un sospechoso armado que había sido violento anteriormente y el joven tampoco cumplió con los comandos iniciales antes de correr, dijo un portavoz de la policía.

La policía confundió a Humphrey con un medio hermano mayor, uno de los cuatro sospechoso de robar y disparar a un hombre de 66 años, pero según William Humphrey, los dos hermanos no se parecen en nada: Dion Humphrey pesa 120 libras y “parece puberto”, mientras que el medio hermano, Khalil Thornton, tiene vello facial y tatuajes. Al igual que muchos departamentos de policía en los Estados Unidos, la policía de Phoenix ha sido blanco de protestas furiosas por la brutalidad policial, específicamente hacia personas negras desarmadas. Los abogados dijeron que Humphrey está pidiendo un acuerdo de $ 10 millones, junto con $ 1.5 millones para su padre, para cubrir gastos médicos y angustia mental pasados y futuros. Jarret Maupin, un activista local que trabaja con la familia, dijo que desea que los fiscales del condado revisen el caso y que despidan a los oficiales.

¿Se parecen?...

¿Confusión? Dion Humphrey pesa 120 libras y “parece puberto”, mientras que el medio hermano, Khalil Thornton, tiene vello facial y tatuajes.

Maupin también se quejó de que no se hizo público ningún informe policial sobre el incidente que involucró a Humphrey, por lo que exigió a la jefa de policía de Phoenix, Jeri Williams, ser más transparente sobre las acciones de su departamento.

Empeora el abuso infantil Tiempos de pandemia expone todavía más a los niños ante abusadores Oscar Ramos

El abuso infantil no se detiene durante una pandemia, considerando los últimos números de negligencia y abuso infantil del Departamento de Seguridad Infantil de Arizona (DCS, por sus siglas en inglés) ha reportado 2,081 informes de negligencia y 794 informes de abuso en el mes de abril. A la luz de estos números y preocupaciones, la senadora estatal, Victoria Steele, reunió a defensores de niños de todo Arizona y creó una iniciativa estatal para ayudar a mantener a los niños seguros, que consiste en una campaña de información pública que insta a los adultos interesados a tomar medidas cuando tienen dudas sobre la seguridad de un niño. “Queremos que todos se hagan responsables de la seguridad de los niños”, Si ve que un niño está lastimado, llame al 911 o al 1-888-SOS-Child para que las autoridades puedan asegurarse de que el niño esté bien. Si sospecha abuso pero duda si se eleva al nivel de una llamada al 911, llame a la línea de atención local como el Centro de Defensa de los Niños del Sur de Arizona al 520-7712039 o la línea directa nacional de ChildHelp 1 -800-4-A-Child”, dice Steele. Los asesores informados de trauma atenderán su llamada o mensaje de texto y hablarán y le brindarán asesoramiento, información y recursos. Los niños son específicamente vulnerables al abuso y la negligencia durante COVID-19. Los CDC informan que al menos 1 de cada 7 niños ha sufrido abuso y / o negligencia infantil en el último año y en 2018, casi 1,770 niños murieron por abuso y negligencia en los Estados Unidos. La desafortunada verdad es que no todos los niños están seguros en casa y dado que los niños no van a la escuela, los maestros y los consejeros escolares no pueden presenciar las señales de abuso e informar a las autoridades correspondientes. Marie Fordney, Directora Ejecutiva del Centro de Defensa de los Niños del Sur de Arizona, dijo: “Una cosa que me encanta de Arizona es cómo nos cuidamos unos a otros, especialmente cuando alguien necesita ayuda. Llamar a los expertos cuando puede haber un problema es una forma en que po-

demos todos cuidan a los niños de nuestra comunidad “. La Iniciativa para la Prevención del Abuso Infantil brindará asistencia en línea, telefónica, por chat y mensajes de texto a los niños que desean que alguien hable con ellos sobre lo que están experimentando. Si están siendo maltratados, el consejero podrá llevarlos a la línea directa del Departamento de Seguridad Infantil y permanecer en la llamada con ellos para brindarles apoyo. La iniciativa también enviará la información a escuelas, maestros, entrenadores, pediatras y otros para que puedan ayudar a distriLa senadora estatal, Victoria Steele. buir volantes e información en línea a niños y familias.

Jueves 11 de junio de 2020

Observar un muro en tiempo de crisis Critica líder demócrata la visita de Trump: la inmigración, su chivo expiatorio Esperanza Casales: Los seguros de los que no queremos hablar y su importancia.

Porque vale más prevenir Carlos Torres Bujanda

La importancia de contar con un seguro de vida, un seguro de gastos funerarios y un seguro de gastos médicos se hace mucho más importante día a día, mas con escenarios como los de las pandemias del COVID-19, la cual ha causado estragos en la salud de millones de estadounidenses pero también en su economía. Esperanza Casales, es experta en distintas coberturas de seguros para vida y de salud, ella se define así misma como una persona que siempre le gusta ofrecer lo mejor de ella para atender las necesidades de los demás. Casales nos explica el porqué es importante el contar con un seguro de vida, lo cual no es un gasto sino una inversión. “Creo que nunca nos ponemos a pensar y lo vemos como un gasto extra, un seguro de vida viene a cubrir lo que es tu patrimonio, existe mucha gente que dice que no desea dejar sus bienes a otra persona que lo vaya a disfrutar, pero nunca se ponen a pensar si en el caso de la mujer su pareja llega a faltar, entonces ¿Cómo van a quedar sus hijos?, Posiblemente ella va a perder la casa, los autos, va a tener que trabajar, es ahí donde empiezan preocupaciones, entonces el legado que estamos dejando es para la familia”, indicó. La experta en seguros explicó además que a través de Futuro Insurance se ofrecen distintos paquetes por así decirlo, o modalidades de seguros. “Ahora si es una persona adulta, de 80 a 90 años, existen otro tipo de seguros que pueden cubrir un funeral. En la rama de seguros de vida existen varios tipos de seguros, como los vehículos, es lo mismo lo que pasa con la póliza de vida”, dijo. Una parte importante y más en los tiempos del COVID es tener al alcance seguros médicos para personas que no cuentan con la documentación necesaria como un seguro social o un número ITIN, ella puede explicar las distintas opciones que hay en el mercado. “En seguros de salud, la rama que tenemos, está el OBAMACARE o si trabajas para una compañía grande te cubre bastante, y estamos nosotros, muchas personas por su estado migratorio no califican para OBAMACARE o Access, nosotros no necesitamos de un número de seguro social, ni siquiera un número ITIN, contamos con buenos precios”, agregó. Esperanza Casales puede ser contactada, para mayor información al teléfono (623) 223-4735 y en el correo electrónico casales@futuroinsurance.com

Oscar Ramos

a presidenta del Partido Demócrata de Arizona, Felecia Rotellini, emitió la siguiente declaración sobre los informes de que Donald Trump visita Yuma, Arizona, esta semana: “Después de meses de no liderar COVID-19, Trump planea regresar a Arizona luego de una semana de condena por ordenar el lanzamiento de gases lacrimógenos a los manifestantes pacíficos para poder tener una foto. Las críticas de los líderes de todo el país y sus propios generales, ha despertado la preocupación de que incluso sus republicanos más leales tengan dudas sobre su competencia como comandante en jefe. Si bien lamentablemente los casos de COVID-19 siguen aumentando en Yuma y en todo Arizona, Trump cree que esta es una buena oportunidad para observar la construcción de su muro fronterizo, una vez más complaciendo a su base con alarde de miedo y hostigamiento racial. Trump ya ha insultado notoriamente a los arizonenses al desviar fondos críticos de Fort Huachuca para apaciguar sus deseos de usar el dinero para su muro. La visita de Donald Trump es el último recordatorio de que ha fallado repetidamente a los arizonenses y a nuestro país, creando más crisis y sin resolver ninguno de los problemas que prometió solucionar. Los hechos son claros: Trump ignoró a los expertos en salud pública, no logró aumentar la producción de pruebas y equipo de protección, elogió la respuesta de China y minimizó los riesgos mientras los estadounidenses se enfermaban y enfermaban. Mientras visitaba Arizona en febrero, Trump restó importancia a la amenaza del coronavirus y dijo: “Creo que va a funcionar bien”, y predijo que el “clima más cálido” de abril terminaría

Trump trata de reenfocar la conversación en su chivo expiatorio favorito: la inmigración, ya que ha caído del interés de los arizonenses en medio de las crisis en curso que enfrenta la nación, consideran los demócratas.

con el brote. Sabíamos que era absurdo entonces, y hoy sabemos lo equivocado que estaba Trump. El New York Times identificó recientemente a Yuma como el número dos en una lista de las siguientes áreas potenciales para un brote de COVID-19. Lamentablemente, el jueves pasado, el condado de Yuma confirmó otros 123 nuevos casos de COVID-19, lo que llevó los casos reportados de Yuma a 1,643. El momento de Trump para su visita a Yuma, en medio de esta pandemia, es otro ejemplo de la realidad alternativa en la que vive y su desesperación por la adulación de los partidarios que piensan que un muro fronterizo arreglará un sistema de inmigración roto. Solo la especulación, en cuanto a la razón de su viaje, proporciona la atención de los medios que ansía. Quizás Trump regrese a Arizona en busca de ese escurridizo aumento en las encuestas que no recibió durante su visita el mes pasado. Tal vez quiera tratar de reenfocar la conversación en su chivo expiatorio favorito: la inmigración, ya que ha caído del interés de los arizonenses en medio de las crisis en curso que enfrenta la nación. O, tal vez, está haciendo que el RNC explore a Arizona como un lugar para su convención por temor a que pueda per-

En dato: • Si bien lamentablemente los casos de COVID-19 siguen aumentando en Yuma y en todo Arizona, Trump cree que esta es una buena oportunidad para observar la construcción de su muro fronterizo, una vez más complaciendo a su base con alarde de miedo y hostigamiento racial. •El New York Times identificó recientemente a Yuma como el número dos en una lista de las siguientes áreas potenciales para un brote de COVID-19.

der este estado en noviembre, sin duda, el presidente está tan fuera de contacto que cree que es un buen momento para observar su muro mientras los estadounidenses sufren. Cualquiera sea el motivo de la visita, es otra oportunidad para que los arizonenses sacudan la cabeza con incredulidad de que podamos tener un presidente de los Estados Unidos de América que no tenga nada más que hacer que observar el país y mirar una pared mientras los estadounidenses sufren de dos de las peores crisis de nuestras vidas: una que nunca antes habíamos experimentado, COVID-19, y otra que nos ha atormentado durante siglos, el racismo. Noviembre no puede llegar lo suficientemente pronto.

CON

Arizona!

EL BARBAS

LA TREMENDISIMA

#LAESTACIONENGUARDIA

CONTRERAS

KARLIOPPY

EL POTRILLO

5AM - 10AM

10AM-3PM

3PM-7PM

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de junio de 2020

prensa_arizona

este programa también, huelga decir, se han descubierto verdaderos líderes comunitarios, sin agenda política específica más que la de servir a sus vecinos. El punto central de este esquema es colocar la interacción entre funcionario y connacional a la inversa, en el que quien tiene el control es éste, y que le permite a aquél descubrir las necesidades con más sensibilidad y apertura.

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista Twitter: @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com Facebook e Instagram: @maritzafelixjournalist

Si me lo hubieran… ARIZONA – Arde lavarse la cara después de tantas lágrimas; es la rabia, el calor o el gas lacrimógeno el que enrojece las mejillas y se cuela por el ceño y los párpados. Uno llora por la impotencia, por el miedo y por reacción. La adrenalina de las protestas no mitiga el dolor; la frustración aviva el fuego que se siente en los ojos, la piel, los labios y hasta el corazón. No bastan las rodillas al suelo. No espantan las sirenas encendidas ni el toque de queda. Los uniformes ya no se imponen; ¡qué dificil es respetar una placa! Tampoco aturden los gritos. Nos ponemos sordos cuando nos duele algo. Nada nos consuela. Nada creemos. Sentimos todo, de más. Exaltamos los extremos. ¿Qué es el bien? ¿Dónde empieza el mal? ¡Al diablo la fina línea que los separa! Luego, irónicamente, nos ofende todo; lo que hacemos y lo que no, lo que somos y lo que jamás seremos… lo que otros se han atrevido a ser. Y luego hacemos. Expulsamos las culpas de la conciencia en pancartas o en manifestaciones masivas; quizá con ventanas rotas y autos incendiados. ¿Demasiado? Algunos solo encuentran la paz combatiendo la violencia con violencia. Los condenamos a sabiendas de que nos dolería vernos en el mismo espejo. Nos (me) confundimos y no sabemos qué sentir, ¡qué ganas de romperlo todo y a la vez no quebrar un cristal! ¡Qué jodido es creernos inocentes y a la vez sabernos culpables! Todos tenemos cruces en la conciencia y algunos hasta les contruimos altar. Pienso en George Floyd y en los otras tantas víctimas de las injusticias, que no tienen ni tumbas ni cruces ni funerales. Pienso en los niños enjaulados. Pienso en las madres migrantes torturadas. Pienso José de Jesús. Pienso en las risas sarcáticas del privilegio blanco. Pienso en Envin. Pienso en una melena rubia despeinada al aire. Pienso en los que han sido asesinados, detenidos, deportados, abusados, pisoteados en silencio. Pienso en blanco y negro y la eterna escala de pieles café en medio. Pienso en los míos y no sé qué es lo que me da más miedo. Si me los hubieran matado, lo incendiaría todo. Si me los hubieran asfixiado, no me callarían ni muerta. Si me los hubieran asesinado, no tendría la mesura de marchar en silencio. Si me los hubieran arrancado, no tendría paz. Si me los hubieran dejado… tampoco. Si me los hubieran… -hubieran, siempre hubieran-… quizá moriría con ellos. Si me los hubieran… no sabría sufrir a medias. Si me los hubieran… Duele mucho pensar. Y vuelvo a las protestas. Me escudo (¿escondo?) en la cámara y disparo. Atrapo historias con ojos enrojecidos por la rabia, el calor o el gas lacrimógeno. Veo a los que sufren y a los que fingen hacerlo. Observo a los que han sufrido o a los que protestan con una empatía forzada por el privilegio. Capto a los que les pesa el uniforme, a los que lo portan con orgullo y a los que se jactan de su placa. Retrato familias. Fotografío unidad y desesperación. Documento la impotencia. También reconozco a los títeres del poder, los parásitos de la causa y los incitadores de una revolución planeada. Los hay de todo. Pienso en sus hubiera y vuelvo machacar el obturador. El gas se irá después y el cuerpo sanará, pero seguiremos el fuego que se siente en los ojos, la piel, los labios y hasta el corazón; para eso no sirve el agua, si la conciencia no está lista para ser lavada.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Un año en Arizona Jorge Mendoza Yescas, Cónsul General de México

e cumplió ya un año de mi arribo a la ciudad de Phoenix, a fin de hacerme cargo de nuestro Consulado General en la ciudad. Fue a principios de marzo del año pasado que tuve el alto honor de ser nombrado por el presidente Andrés Manuel López Obrador como cónsul general en la circunscripción, la cual abarca los condados de Apache, Coconino, Gila, Mohave, Maricopa, Navajo y Yavapai. Tal nombramiento fue ratificado por el Senado de la República a finales de abril de ese mismo año. Para el 3 de junio de 2019 ya había tomado posesión, formalmente, de la oficina consular. Los nombramientos de cónsules generales para Norteamérica efectuados por esas fechas se dieron en el contexto de un cambio político en México, en el que la premisa para nosotros era –y es— procurar un acercamiento mayor y profundo de parte de las representaciones consulares mexicanas con las necesidades y sensibilidades de nuestras comunidades en Estados Unidos. Este postulado ha orientado mi labor y la del equipo consular.

La inesperada pandemia y obligada contingencia sanitaria del COVID-19 nos han obligado a modificar temporalmente los esquemas anteriores, sin por ellos olvidarnos ni desconocer nuestra premisa fundamental. De una u otra manera, el acercamiento continuará afianzándose. Por otra parte, en el contexto político local, a mi arribo ya se percibían algunos cambios con respecto al terrible clima antiinmigrante de la primera y gran parte de la segunda década de este siglo. Aun cuando las funestas consecuencias en contra de nuestras comunidades persisten por causa de leyes como la denominada SB1070 (2010), y el tufo racista y antiinmigrante no deja de asomarse en muchos actos de autoridad, personajes políticos de la extrema derecha no controlan más los poderes legislativo y ejecutivo del estado, ni dirigen a quienes patrullan las calles arizonenses, las calles de nuestras comunidades. Situación, hay que decirlo, un poco a contrapelo con lo que ocurre en Washington, D.C.

Ha sido así que se flexibilizó y amplió la atención al público; que se emprendieron recorridos a todos los condados de la circunscripción a fin de sostener reuniones con nuestras comunidades por esos lares; que se implementó el programa “Puerta a Puerta”, con el que hemos percibido las necesidades de nuestra gente de primera mano, desde sus hogares. Con

Dentro de este ambiente de incipiente cambio político, fue que un valiente y honorable representante estatal del Partido Republicano emprendió una ardua labor legislativa a fin de obtener el reconocimiento de las matrículas consulares, de nueva cuenta, en Arizona. Tony Rivero, de padres mexicanos, sometió a principios de año la iniciativa HB2604, la cual obtuvo la aprobación del comité respectivo y, en una histórica votación de 41-19, fue aprobada por la Casa de Representantes. Su camino en el Senado estatal y hacía la promulgación se vio truncado, igual, por la pandemia. No obstante, así como la aprobación de la matrícula consular es cuestión de tiempo, lo es que otras disposiciones que afectan a nuestra comunidad se vean revertidas. Esperemos que ese reconocimiento a nuestra comunidad ocurra pronto.

“privilegio blanco” que básicamente dice lo mismo con la esperanza de ganarse a los “progresistas” inyectandoles una dosis de culpabilidad y así llevarlos a la contrición. ¡Buena suerte! 500 años de inconsciencia no se eliminan bajo el sistema de castas aun presentes. Me acuerdo una vez cuando un grupo de soldados negros entraron a un club mexicano en Alemania demandando que quitaran esa “shit music” a lo que se escucharon los click, click, click, de navajas bajo las mesas causando la retirada. De suerte nadie salió herido. A lo que me lleva de nuevo al momento de enseñanza. Hay un momento de claridad cultural a la que tenemos que llegar en lugar de tratar de seguir con el juego de la “melting pot” termino de la “olla de mezcolanza” en México le llamaron “mestizaje.” Ambos términos son una política de aniquilar nuestras culturas bajo el lema de un mestizo más, es un indio menos, un americano

más es un africano menos, un asiático menos, un musulmán menos, un taino menos, un irlandes menos. Y mientras no luchemos con la claridad de respetarnos mutuamente sin sumergirnos a la narrativa de supremacía blanca podemos luchar lado a lado. Lo malo de la situación de la fuerza aria es que aun si podíamos navegar las divisiones culturales raciales como raza, seguíamos como herramienta de dominio mundial supremacista blanco y como dijo Mohammed Ali, “I have no quarrel with them Vietcong”. (Yo no tengo problemas con esos Vietcong). Podemos tener jefes de policías con apellido Acevedo, con rasgos Africanos, con rasgos Asiáticos, pero seguirán haciendo el trabajo colonial de los invasores de la misma manera que nosotros servíamos al imperio norteamericano de Estados Unidos en Vietnam. Ese es el afán de “Dominar las calles de Donald Trump”, con policías inconscientes de su identidad.

Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

A teachable moment,” es un termino deportivo que se traduce a “Un momento de aprendizaje”. En términos religiosos le llaman “el acto de contricción”. En el acto de contricción el pecador se da golpes de pecho y se arrepiente de su “pecado” y promete nunca volverlo a hacer, aún si a la semana en la fiesta de borrachera vuelve a insultar y en su inconsciencia golpear a la esposa. Ahora después de matar públicamente a George Floyd y con decenas de ciudades en llamas piden perdón. Pero esto no es nuevo ya lo hemos visto antes. En 1971 después de una etapa similar a la que estamos pasando hubo una intensa campaña dentro de las fuerzas armadas para “enfrentar” el racismo. En el ejército y la fuerza aérea, había una tensa relación entre las culturas forzados a trabajar lado a lado en la administración, en el campo de operaciones. Pero cuando salías del trabajo a la diversion se acentuaban las diferencias. Sin embargo de lo que no se hablaba era que afuerita de la base militar había clubs donde nomas iban negros, otros donde nomas iban blancos, y otros aun donde lo único que se oía en la rocola eran corridos mexicanos. Nosotros los mexicanos teníamos la ventaja de poder estar en los tres grupos. Si eras texano entrabas al club blanco y te soportaban porque cantabas canciones de Freddy Fender, y de Merle Haggard. Si entrabas al Club Negro te aceptaban porque bailabas las canciones de Malo, Santana, y hasta los Jackson 5. Nos identificábamos con la experiencia similar de haber enfrentado el racismo sistemático de la supremacía blanca, ahora elegantemente azucarada con el termino de

Jueves 11 de junio de 2020

Regrese a la rutina de llevar a sus hijos al pediatra Equality Health

Guadalupe y José, padres de siete hijos lograron vencer unidos el coronavirus.

¿Y ahora qué sigue? ¿Debe la población de alto riesgo volver a la normalidad con el COVID-19?

Redacción

Ahora que las restricciones de distanciamiento social y aislamiento por COVID-19 se han empezado a disminuir, muchas personas se sienten con más libertad y tranquilidad de salir de sus casas. Aunque cuando se trata de riesgos para la salud, no todos reaccionamos iguales en caso de ser víctimas del virus. Los adultos mayores y los 6 de cada 10 estadounidenses con enfermedades crónicas tienen un mayor riesgo de complicaciones por COVID-19. A medida que las restricciones y recomendaciones comienzan a cambiar, según la revista médica Lancet, una segunda ola de COVID-19 puede afectar a los Estados Unidos. No importa cuándo y cómo se eliminen completamente las restricciones y reglas de COVID-19, es importante hablar con su médico sobre lo que es adecuado para usted como paciente de alto riesgo y las precauciones que debería seguir para mantenerse saludable y conectado con sus seres queridos. Verónica Torres, doctora de atención primaria del grupo médico 4C parte de OptumCare network de Arizona, comparte sus consejos sobre cómo manejar el levantamiento de algunas restricciones por el COVID-19 en poblaciones de alto riesgo. ¿Cómo la población de alto riesgo se puede preparar para volver a reintegrarse a la vida pública? Los residentes de alto riesgo deben continuar en alerta máxima y tomar todas las precauciones para reducir la probabilidad de infectarse con COVID-19. A medida que se levantan las restricciones para la población en general, el número de casos puede aumentar en el futuro cercano. ¿Deben los adultos mayores quedarse en casa tanto como sea posible? Sí, los adultos mayores son pacientes de alto riesgo para COVID-19 y todavía se les recomienda que tomen medidas de precauciones. Los pacientes deben limitar el viaje a solo viajes esenciales. Si trabajar desde casa no ha sido posible hasta ahora, limite las salidas solo a viajes relacionados con el trabajo. Limite las visitas de amigos o familiares si no son urgentes. Hay que limitar las interacciones físicas con otras personas de alto riesgo. Limite la asistencia a reuniones de cualquier número de personas fuera de su hogar o residencia. Y por el mo-

mento, limite las visitas a hospitales. ¿Qué recomiendas en el caso que personas de alto riesgo tengan que salir de sus casas? Si tiene que salir de la casa para comprar alimentos o medicamentos, lávese las manos con frecuencia, evite tocarse la cara, cúbrase la boca y la nariz (por ejemplo, una máscara facial) y manténgase al menos a 6 pies de distancia de otras personas. También, evite salir a las horas más ocupadas y donde se encuentre con más gente. Es recomendable que si tiene que salir, lo haga a los lugares que si están siguiendo las normas y precauciones de limpieza requeridas. ¿Qué recomiendas en el caso que personas de alto riesgo tengan que salir de sus casas? Siguiendo las normas de CDC, por el momento se recomienda que los adultos mayores sigan estando en casa el mayor tiempo posible y se recomienda limiten visitas. Otras formas de mantener la comunicación con los miembros de la familia es a través de llamadas telefónicas semanales, Facetime o usando la computadora para llamadas virtuales. Recuerde, las personas pueden transmitir el virus incluso cuando pueden ser asintomáticos. ¿Puede ofrecer recomendaciones o actividades que pueden seguir los adultos mayores mientras están en aislamiento para mantenerse saludables? El ejercicio diario y mantener una rutina puede beneficiar a las personas desde una perspectiva de salud mental. Actividades como pasear a su perro, correr y/o caminar pueden ser excelentes maneras de lograrlo, mientras lo haga teniendo en cuenta el distanciamiento social. 4C Medical Group ofrece pruebas COVID-19 desde la seguridad de su propio vehículo. Queremos seguir atendiendo a nuestras poblaciones de alto riesgo y personas mayores, y lo hemos hecho a través de la medicina de telesalud. Los pacientes pueden reunirse virtualmente con nosotros desde la comodidad de sus hogares, lo que nos permite mantenernos conectados a todas horas. Muchos de nuestros pacientes han expresado su gratitud por tener esta herramienta a su disposición y así evitar salir de sus casas a hacer visitas médicas.

El doctor está atendiendo! Los consultorios de los doctores están tomando pasos extras para ayudarle a tener visitas más seguras para usted y su familia. Llame a su doctor hoy para hacer una cita en el consultorio.

Un Cuidado Comprensivo caringisback.com

Verónica Torres, doctora de atención primaria.

A medida que la apertura de actividades se va dando de manera gradual en nuestra comunidad, es muy importante tener entre nuestras prioridades las revisiones médicas de rutina y aplicación de vacunas para los pacientes pediátricos, es decir, todas aquellos cuyas edades van desde recién nacidos (algunos bebés reciben cuidado prenatal) y hasta los 18 años. Si bien la pandemia de COVID-19, (que aún estamos atravesando) ha contribuido a que muchos padres de familia no hayan llevado a sus hijos a los consultorios médicos, es muy importante retomar estas revisiones de salud, actualmente con las medidas de protección que marca la nueva normalidad que estamos viviendo. “Es entendible que hayan disminuido las visitas médicas pediátricas en estos días, los padres de familia se preocuparon como todos nosotros de no exponer la salud y evitar algún contagio”, señaló el Dr. Mark Stephan, Director Médico de Equality Health. “Los padres se preocupan por la salud de sus hijos y quieren evitar cualquier riesgo de contagio.” Y es que, de acuerdo con el Dr. Stephan, las revisiones médicas son fundamentales en el desarrollo de bebés, infantes, adolescentes y jóvenes adultos, y las revisiones rutinarias permiten a los proveedores de salud detectar a tiempo cualquier situación anormal en el desarrollo de nuestros seres queridos.

El Doctor está atendiendo

Los profesionales en Equality Health Network™ han tomado pasos para recibir pacientes pediátricos y a su familia en una manera segura. Consulte con su oficina de pediatría para más detalles, pero en general ellos ofrecen áreas de espera especiales para los pacientes que están enfermos y para quienes están saludables. De igual manera limpian y esterilizan la clínica frecuentemente. Y finalmente, no debe de faltar, ya que ellos continúan ofreciendo consultas virtuales atreves de Zoom. “Consideramos que existe mas seguridad para acudir ahora al consultorio, pedimos que primero llamen a la oficina de su doctor para asegurarse que están preparados para dar citas y recibirlos. Contamos con protocolos que nos permitirán separar a los menores enfermos y los que no lo están”, comentó el Dr. Stephan. Una onza de prevención En los tiempos que estamos viviendo, es muy importante que pequeños estén al día con sus vacunas, ya que si un número considerable de menores no recibe a tiempo su inmunización se pudiera generar un brote en nuestra comunidad. “Si las vacunas no se aplican a los menores, pudieran darse brotes de enfermedad como el sarampión y otras enfermedades prevenibles. Por lo que se recomienda aplicar las vacunas que le falten al menor a la brevedad posible”, dijo el Dr. Stephan. Las vacunas pueden causar un dolor momentáneo, pero previenen a futuro el dolor de la enfermedad. Un onza de prevención vale más que un libra de cura. “Ahora más que nunca es importante que las familias estén en contacto con su pediatra. A su pediatra le preocupa la salud de su bebé, niño o adolescente y está disponible para hablar con usted sobre cualquier tema, desde medicamentos y enfermedades hasta lesiones y problemas de comportamiento”. Academia Americana de Pediatría

Los mitos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

ARIZONA – La reapertura gradual de los estados ha provocado en un incremento significativo de los casos de coronavirus en Estados Unidos. En Arizona, ya casi llegamos a los 30 mil contagios confirmados y a nivel nacional estamos rozando muy de cerca a los dos millones. Esto porque muchas personas han bajado la guardia y no siguen las recomendaciones de las autoridades de salud para prevenir los contagios; otra razón es que se siguen propagando los mitos entre amigos y familiares.

Mito: Beber alcohol protege contra COVID-19 El consumo frecuente o excesivo de alcohol puede aumentar el riesgo de problemas de salud. Beber alcohol no lo protege contra COVID-19 y puede ser peligroso El consumo frecuente o excesivo de alcohol puede aumentar su riesgo de problemas de salud. Mito: Los escáneres térmicos pueden detectar COVID-19 Los escáneres térmicos son efectivos para detectar personas con fiebre (es decir, que tienen una temperatura corporal más alta de lo normal) No pueden detectar personas infectadas con COVID-19.

Por eso es tan importante que nos informemos, para que lo único que nos paMito: El picante en la comida previene semos sea información verificada. el coronavirus Los pimientos picantes (chiles) son muy Mito: Una madre con coronavirus no sabrosos, pero su consumo no previene debe dar el pecho ni cura la COVID-19. El mejor modo de Dados los beneficios de la lactancia protegerse contra el nuevo coronavirus materna y la escasa relevancia de la leche es mantener una distancia de al menos 1 materna en el contexto de la transmisión metro respecto a otras personas y lavarse las de otros virus respiratorios, la madre pue- manos con frecuencia y a fondo. También de seguir lactando siempre que tome todas es beneficioso para la salud general seguir las precauciones necesarias. una dieta equilibrada, mantener una adeSi una madre presenta síntomas, pero cuada hidratación, hacer ejercicio de forma se encuentra lo suficientemente bien co- habitual y dormir bien. mo para dar de mamar a su bebé, deberá llevar mascarilla siempre que esté cerca Si tienes preguntas, nosotros te ayudade él, lavarse las manos antes y después mos a encontrar las respuestas. Envíanos un de tener contacto con el niño, y limpiar o mensaje de texto al 602-775-8989 o manda desinfectar superficies que puedan estar un correo a conectaarizona@gmail.com. contaminadas. Además, te invitamos a que nos acompaSi una madre está muy enferma, es re- ñes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la comendable que se extraiga la leche para tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo dársela al bebé en una taza y/o con una de WhatsApp de Conecta Arizona, para cuchara limpia, cumpliendo siempre las conversar de las noticias y los recursos que mismas medidas de prevención de la in- podrían ayudarte durante la pandemia. fección. Fuentes: OMS, Mayo Clinic y Unicef

Jueves 11 de junio de 2020

5B COLUMNA INFANTIL

Crear empresas amables Siempre he pensado que una de las principales cualificaciones que deberían buscar los reclutadores de recursos humanos, a la hora de contratar trabajadores para sus empresas, es la cordialidad como cualidad, porque tiene un efecto indirecto sobre la productividad. Más de un 40 % de los empleados afirman sentir estrés en su empresa. En España, el país europeo con mayores tasas de este grave problema, es la causa del 30 % de las bajas laborales. Las corporaciones están obligadas a cuidar la salud física y mental de sus empleados porque ellos constituyen su activo más importante. Y la cordialidad resulta un ingrediente imprescindible para el cuidado emocional y el bienestar laboral. Se supone que la cordialidad o amabilidad debe entrenarse desde los primeros años de vida, tanto en el hogar como en la escuela, pero no basta con aprender normas de comportamiento en la más tierna infancia, sino que es necesario ponerlas en práctica todos y cada uno de los días de nuestra vida. En unos momentos de desafección generalizada hacia los gobiernos, de incertidumbre ante el futuro, de inquietud por la salud y la economía, las empresas tienen la oportunidad de cuidar el equilibrio emocional de sus equipos con el fin de generar en ellos la confianza necesaria para superar esta crisis. Para ello, la cordialidad tiene un papel protagonista dentro del cuidado de las emociones; estas son las razones:

. Probablemente, se avecinan tiempos de recortes para muchas empresas. Cuando en ellas está instalado un clima de cordialidad, que ha tenido en cuenta a las personas y sus emociones, que siempre ha procurado el bienestar de los empleados, con formación, promoción, retribuciones justas y conciliación, resultará más sencillo que todos trabajen ahora por la recuperación, aunque deban soportar esfuerzos añadidos. . No es posible tratar con cordialidad a los clientes si en la propia empresa no existe un trato cordial. La atención al cliente es un factor decisivo para la reputación de la marca y solo aquellas corporaciones que tratan a sus empleados como merecen consiguen dar la imagen de cordialidad sincera y profunda, no fingida, que los compradores demandan. . Creer en el karma es cosa de cada cual, pero las neuronas espejo son incuestionables. En 1996, el neurobiólogo italiano Rizzolatti demostró su existencia. Estas neuronas nos permiten, además de ser sociables, ser empáticos. Y cuando nos relacionamos con personas amables, somos más afables, no cabe duda. Y crear una empresa amable es tarea de todos, pero especialmente de quienes ejercen el liderazgo. La cordialidad se contagia: tratar bien a los otros, sonreír, ser generosos, ayudar, hacer favores, confortar, mostrarse agradecidos, recompensar, perdonar y no herir son comportamientos que nos serán devueltos. . Existe una cordialidad basada en el protocolo que enseña el comportamiento correcto. Pero la cordialidad sentida es otra cosa. Se da en aquellos individuos que han aprendido a gestionar sus emociones y, por tanto, están capacitados para ser felices. Esto es, saben amarse a sí mismos para poder amar a los demás, conocerse para entender a los otros, expresar los propios deseos para comprender los ajenos, actuar por el bien común y conjugar el bienestar del prójimo con el suyo propio. Las personas verdaderamente amables son las que deben liderar las empresas, porque creen que un mundo mejor es posible y están dispuestas a trabajar por ello. Al fin y al cabo, como define la RAE, ser amable no es nada más, ni nada menos, que ser «digno de ser amado». www.ieie.eu / http://blog.ieie.eu

2 3 4

Mental y fisicamente saludable H

ola queridos lectores de “Prensa Arizona”, soy Valentina Rosales del Taller del Fua y tengo 12 años. Elegí este tema porque hay muchas personas en todo el mundo durante esta pandemia del Coronavirus que no están mental y otras físicaValentina Rosales / mente saludables y quiero ayudar a 12 años todas esas personas a reconocer si están saludables . Estar mentalmente sano es muy importante, pero es que además, si lo consigues podrás llevar el control de tu vida. Nadie duda de la importancia de la salud para la vida del ser humano. Alimentarse en forma saludable significa comer una variedad de alimentos para que el cuerpo reciba los nutrientes suficientes (como proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales ) que necesita para un crecimiento normal y si usted come una gran variedad de alimentos básicos en forma regular, estará bien nutrido. Una persona con malos hábitos alimentarios no estará bien nutrido, es decir, no está recibiendo las cantidades de nutrientes necesarias para un crecimiento y un desarrollo saludable. Esto puede llevarlo a tener un peso bajo o sobrepeso; las personas con mala alimentación pueden tener un sistema inmunitario más débil, lo que aumenta sus posibilidades de enfermedades. Los malos hábitos alimenticios de una persona pueden aumentar el riesgo de enfermedades del corazón como presión arterial alta y diabetes tipo 2, o colesterol alto. Sin embargo, el avance científico no ha ido en la mis-

ma proporción cuando hablamos de salud mental, es un campo del que se sabe muy poco o nada. Prácticamente nada de avances que se han obtenido han sido a partir del último siglo. Enfermedad mental, también denominada “trastorno de salud mental”, se refiere a una amplia gama de afecciones de la salud mental, es decir, trastornos que afectan el estado de ánimo, el pensamiento y el comportamiento. Son ejemplos de enfermedad mental, la depresión, los trastornos de ansiedad, los trastornos de la alimentación y los comportamientos adictivos (como las drogas el alcohol etc…) Para estar saludable mental y físicamente, hay muchas maneras de estarlo como cuidarse y es más fácil sentirse feliz si el cuerpo se siente bien. Haga ejercicio. Sírvase un buen desayuno. Beba agua, coma meriendas saludables y mantenga una dieta equilibrada. Salud física y mental, juntas: sea bueno con su cuerpo. Si una persona se enferma de su salud mental también puede afectar a tu salud física y esto puede pasar cuando tienes depresión . Estas son algunas cosas que se saben de estar físicamente y mentalmente saludable. No se les olvide leer todos los escritos de mis compañeros del Taller del Fua. Yo soy Valentina Rosales, hasta la próxima .

El poder de los padres y la jaula ideológica Hergit Llenas

En este mes se cumplen 23 años de la muerte de Paulo Freire, un profesor y pensador que desarrolló el método Freire, un modelo educativo para alfabetizar a las masas. Su nombre y su obra han marcado un punto y parte en la historia de la educación en Latinoamérica y el mundo. Para Paulo Freire, la educación es un movimiento de carácter político. En uno de sus libros más famosos, La pedagogía del oprimido, el activista explica que el problema educativo se resolverá cuando los oprimidos se concienticen de su situación y puedan lograr sus anhelos de cambio. Y para que esto ocurra, tendrán que entender que el cambio habrá de partir de ellos mismos, y no del sistema. Ese sistema es parte de un mundo donde unos pocos tienen el poder, la riqueza y la tierra. A los dueños del poder, a quienes el revolucionario pensador describe como los opresores, no les interesa que la masa se eduque y piense por sí misma. De la misma manera que encontraron oposición los campesinos que lucharon por la Reforma Agraria al querer poseer tierras y ser propietarios, asimismo, en el ámbito de la educa-

ción, se llegará a un punto de plenitud y justicia social cuando los pueblos que viven sometidos a fuerzas sociales superiores se liberen del yugo de una educación tradicional. ¿Por qué? Porque la educación tradicional está diseñada para que los niños reciban cierto contenido y lo repitan sin cuestionar, en lugar de tener una visión crítica de la realidad. Sostiene Freire que hay que desechar el modelo de enseñanza “bancaria” y reemplazarla por una nueva manera de impartir docencia, que no requiera la memorización y la repetición, sino el diálogo y el pensamiento crítico. La educación bancaria es descrita como “la concepción de la educación como un proceso en el que el educador deposita contenidos en la mente del estudiante”. El resultado sería entonces que “la pedagogía del oprimido deja de ser del oprimido y pasa a ser la pedagogía de los hombres en proceso de permanente liberación”. Y agrega: “Mi visión de la alfabetización va más allá del ba, be, bi, bo, bu. Porque implica una comprensión crítica de la realidad social, política y económica en la que está el alfabetizado”. De tal visión surgen las preguntas que cuestionan el estado de las cosas: ¿Por qué no tengo acceso a la educación que mis hijos merecen? ¿Por qué no enseñan educación financiera, a fin que “el secreto” de hacer y multiplicar el dinero sea aprendido entre todos por igual? ¿Por qué se hacen las decisiones más críticas sobre la educación de mis hijos sin mi participación? En resumen, y parafraseando a Freire, hay que dejarse de ingenuidades y pensar que una nueva forma de entender el mundo va a ser un acto liberador gestionado por quienes inventaron la educación estandarizada. Aquellos que han creado la jaula ideológica, no la van a desarmar por gusto. Les va a tocar a quienes buscan liberarse, padres, madres, masa, pueblo, unirse y empujar desde su empeño por un nuevo paradigma. @hergit11 / www.cocoswords.com

Jueves 11 de junio de 2020

3 Películas para ver una vez en la vida

LIBROS Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, de Elena Favilli

Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes nos parece una opción maravillosa para regalar a las más pequeñas de la casa, esas que ya no quieren ser princesas... o quieren serlo de otro modo, muy alejado de los cánones tradicionales.

El viento comenzó a mecer la hierba, de Emily Dickinson

El viento comenzó a mecer la hierba es una recopilación de poemas seleccionados de Emily Dickinson, cuya lectura gana más en la edición bilingüe ilustrada de Nórdica, que nos traslada a la sensibilidad de la poetisa norteamericana.

Los restos del día, de Kazuo Ishiguro

Y seguimos utilizando los premios literarios más importantes para guiarnos en nuestros regalos. Kazuo Ishiguro ha recibido este año el Nobel de Literatura y Los restos del día, su obra más conocida, puede ser perfecta para conocerlo. Centrada en Stevens, un mayordomo perfecto, reflexiona sobre su trabajo y su aislamiento de sus propios sentimientos.

Independencia financiera Muchas veces asociamos la felicidad con gastar, entonces, si nos sentimos un poco decaídos, nos vamos de compras y seguro que cuando recibiste tu última paga extraordinaria o la devolución de los impuestos lo primero que pensaste fue” ¿En qué me lo voy a gastar? ¡Reconócelo! Nos dice el apóstol Pablo: “No os amolden a los usos y costumbres propios de este mundo; antes bien, procurad que vuestra mente renovada…” (Romanos 12:2 ). En el tema de las finanzas, tienes que pedir a Dios que te de los “deseos apropiados” Nos dice la Biblia: “… No menosprecien estos modestos comienzos…” (Zacarías 4:10 ). Las grandes cosas son la culminación de las pequeñas. He aquí unas pautas para la prosperidad: Da a Dios el diezmo de tus ingresos, ahorra otro 10 por ciento y vive con el resto (Proverbios 3:9). A medida que se aumenten tus ingresos, invierte el 50 por ciento de ese incremento en una cuenta, a la que puedes llamar “cuenta de libertad financiera”, una vez que dejas de gastar hasta el último céntimo y empiezas a ahorrar, se produce una dinámica interesante. Ese acto de disciplina de ahorro, aunque sean pequeñas cantidades, te dará más tarde seguridad financiera y tranquilidad espiritual y emocional. Según un conocido teólogo: “La raíz de la disciplina está en el respeto a uno mismo y en el dominio propio. Al negarte a ti mismo, sentirás que tu sentido de dignidad se acrecienta”. En cuanto al dominio propio, además de ayudarte a conseguir una independencia financiera, también enriquece todas las otras áreas de tu vida. ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

os últimos 3 meses han sido de gran demanda para aplicaciones como Netflix, Amazon Prime, Apple y Hulu porque todos vemos más televisión y contenido digital durante esta pandemia. Y en mis maratones de pelícuMaría Marín las los fines de semana, descubrí un aplicación en español de cine latinoamericano que me tiene “enganchada”; yo manejo perfectamente el inglés y no acostumbraba a ver películas en español, sin embargo ahora me doy cuenta que no hay nada como ver una buena película en tu primer idioma, donde no tienes que poner atención excesiva para asegurar que no te pierdes ningún diálogo porque no paraste bien la oreja y el idioma te traicionó. Quiero recomendarte 3 películas que me tuvieron sin parpadear. La primera se llama “Dos más dos”, para que sepas de qué se trata, imagínate que tu mejor amiga te proponga acostarse con tu esposo y que tú te acuestes con el de ella, y no por separado sino que todos en la misma habitación. La misma cara que pusiste leyendo esto, la puse yo con esta comedia, que más allá del intercambio de parejas deja un significativo mensaje sobre las relaciones, la fidelidad y el amor. Otra película que me encantó y toda mujer debe ver es “Corazón de león”, y te pregunto: ¿Te podrías enamorar de un hombre enano? Y no me refiero que sea bajo de estatura sino que literalmente tenga enanismo y su altura no pasa de tus pechos, de seguro tu respuesta es negativa, pero esta película te hará pensar cómo en la vida por temor “al que dirán” nos perdemos experiencias maravillosas y te aseguro que después de verla cambiarás de pensar sobre tus prejuicios sociales. Por último te recomiendo “Ma Ma”, con Penélope Cruz, quien con su actuación te pondrá los pelos de punta, ella es diagnosticada con cáncer de mama, y confieso que esta película me hizo llorar porque recordé los momentos que pasé cuando tuve que enfrentar este mismo cáncer. Este drama sacudirá tus emociones y sin duda te hará valorar más tu vida. Espero que es estos momentos de incertidumbre que estamos viviendo, estas películas de te ayuden a distraerte y relajarte junto a tu familia.

Esto tiene que terminar ya Por Hergit Llenas

D Estrés y salud en tiempos de Covid-19 Un estudio de la Asociación Americana de Psicología (APA) arroja un resultado inquietante: es alarmante el número de personas que están sufriendo estrés psicológico muy alto, podríamos Dra. Nancy Álvarez decir que crónico. Es el resultado de todas las situaciones que estamos viviendo durante la pandemia, y de su manejo. Realmente, me quedo muy sorprendida con lo que pasa todos los días en relación con este tema. Por ejemplo, la gente sigue escribiendo y solicitando que le atiendan y respondan, aun estando mis oficinas cerradas. Nadie parece entender que muchos no tienen una entrada como antes, pero, incluso así, muchas personas y entidades quieren exigir que le paguen sin tener trabajo. Esta presión, unida a los préstamos que muchas personas y pequeñas empresas no han recibido y necesitan para salir del caos, los llena de incertidumbre y estrés. Ya le he dicho a mucha gente: ¿se le olvidó que estamos en medio de una pandemia? Nadie decidió vivir esto, nadie sabe en qué parará ni cuáles serán sus consecuencias. El sistema cardiovascular es uno de los más afectados. El estrés crónico, que lleva más de dos meses sin parar, tiene como consecuencias ataques cardíacos, presión alta y accidentes cerebro-vasculares. También el sistema digestivo se afecta, produciendo colitis, úlceras, reflujo, etcétera. Lo que pensamos, la ansiedad, ver que no tenemos esperanzas ni futuro, corre desde nuestro cerebro y afecta a todo nuestro cuer-

po. Una enfermedad se puede originar desde nuestros pensamientos, hasta convertirse en un problema físico serio. Más del 90% de nuestras enfermedades tienen su origen en el estrés crónico. Podemos enfrentar el estrés todos los días, por corto tiempo. Por ejemplo, ante un accidente o discusión. Pero al poco tiempo recobramos la calma. Si esto se vuelve constante, definitivamente nos enfrentaremos a un estrés crónico. Y ése sí es fuerte y difícil, como el que estamos viviendo hoy. ¿Cómo podemos hacer frente al estrés y evitar enfermarnos durante esta pandemia? -Hacer ejercicio diariamente. El yoga, sobre todo, es maravilloso porque además nos ayuda a manejar el estrés desde el cuerpo. El estrés afecta nuestros músculos tensándolos y produciendo dolores. Bailar también es un ejercicio maravilloso y para todas las edades. Correr en el lugar correcto, evite superficies duras como las de cemento para no dañar sus rodillas. Caminar, hacer pesas y siempre estirar los músculos después de cada ejercicio. -Dormir el tiempo adecuado es sumamente importante. No usar pastillas químicas que producen adicciones y además impiden dormir bien, ya que no logra un sueño profundo y reparador. -Mantener relaciones significativas que le den soporte emocional. Amigos, pareja y familia. Nuestro cuerpo está hecho para manejar pequeñas dosis de estrés, pero cuando se vive durante mucho tiempo —y constantemente—, estamos hablando de estrés crónico. Y este puede tener un efecto terrible en el cuerpo, afectándolo y enfermándolo. www.NancyAlvarez.com

espués de explicarle a un elegante señor de cara pálida que no podía tener una mesa mirando al agua, la anfitriona de un restaurante italiano localizado en Lake Las Vegas (Nevada), procedió a excusarse: “Sin un letrero que catalogue al perro como animal de servicio, no puedo cederle una del frente, sino este rincón en la terraza del restaurante”, le dijo. Detrás estaban en fila una latina y una pareja de hermanos afro-descendientes. La anfitriona procedió a ubicarlos en la mesa ofrecida al dueño del perro. Muertos de hambre, una servidora (la latina) y mis amigos tomamos la mesa y ordenamos de comer. En breve, otros clientes de la raza blanca fueron llegando, y la europea encargada de asignar las mesas fue cediendo las mejores vistas a cada uno de los recién llegados. Curiosa por entender su decisión sobre la localización de nuestra mesa, me acerqué amablemente a la señora y le pregunté el por qué. Resoplando de impaciencia, respondió que nos había dado lo primero disponible. –Pues al que vino con su perro le dijo que justo lo pondría adelante, si hubiera traído el letrero de rigor. Ofuscada, contestó: -Don’t have time for this!- ¡no tengo tiempo para esto! Se alejó dejándome con la palabra en la boca. De regreso a mi asiento, la pasta se me hacía nudos en el estómago. A buen entendedor, pocas palabras bastan. El comportamiento de esta “anfitriona” no fue distinto al del consejero escolar que le dijo a la hija de Rosita Castillo

“no insistas tanto en buscar orientación sobre una carrera, que antes de llegar a la universidad de seguro te embarazas, como les pasa a todas las mexicanas”. Ni tampoco es muy diferente a la conducta de la policía de New Jersey, con la cual tuve un encuentro cercano en los 90. Entonces, me perdí buscando la dirección de un amigo que mi padre y yo queríamos visitar. Sin percatarme, hice una derecha en una calle de una vía. Muy pronto noté la señalización y salí tan pronto pude de la intersección. Mi vehículo tenía placas de la Florida, porque desde allí había conducido en mi aventurero viaje por el norte. Dio la casualidad que, justo en ese momento, nos vio la policía. Minutos después, estábamos rodeados de patrullas, uniformes y helicópteros. Al parecer, dos latinos dentro de un carro registrado en la Florida, perdidos en New Jersey, equivalía sin duda alguna a ser narcotraficantes. Nos gritaron, nos sacaron del SUV, nos empujaron contra un muro, trajeron los sabuesos, pasaron espejos por debajo de la carrocería y las gomas. Una hora después nos dejaron ir, no sin antes proceder a multarme con una senda de infracción de tráfico. En retrospectiva, fue lo mejor que nos pudo pasar, considerando que otros, como George Floyd, han corrido con peor suerte: la muerte por asfixia, por ser negro, por ser. Este racismo está institucionalizado, presente, patente o latente dondequiera en este país: escuelas, policía, negocios y demás. Y está bueno ya. Esto tiene que terminar. Suficiente, suficiente, ¡suficiente! @hergit11/ www.cocoswords.com

Jueves

Contáctenos: (602) 975 8822

¡Déjate ver!

/prensaarizona

Envíanos las fotos de tus eventos sociales y déjate ver en las páginas de Prensa Arizona. Mándanos la información de tu evento y fotos a: news@prensaarizona.com

de junio de 2020

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Históricas graduaciones en las Escuelas Espíritu Leo Hernández

omo en el resto de las escuelas de Arizona, las graduaciones de estudiantes de las Escuelas Espíritu este año fueron históricas, por todas las implicaciones de la pandemia del Covid-19. Las Escuelas Espíritu, que este año están cumpliendo un cuarto de siglo, las integran Reyes María Ruiz Leadership Academy (K7) y NFL YET College Prep Academy (8-12), fundadas por la familia Ruiz y operadas por Espiritu Community Development Corp. La semana pasada tuvieron la graduación de los pequeños del lindero, la promoción de los chicos del séptimo grado y la graduación de 52 estudiantes de la high school (NFL YET); todas fueron muy emotivas y realizadas bajo circunstancias muy especiales debido a las medidas de sanidad y distanciamiento social. La graduación de la clase 2020 de NFL YET se llevó a cabo en 3 grupos y Armando Ruiz, director ejecutivo de Espíritu Community Development Corp dio la bienvenida a los graduados, quienes pudieron ir acompañados sólo por dos personas, la mayoría de ellos por sus padres. La directora Rosalva López también tuvo palabras de aliento y felicitación para los 52 estudiantes que culminaron una de las etapas más importantes de su preparación académica y están listos para entrar al Colegio. A través de un video la senadora Martha McSally también felicitó a los Seniors y los exhortó a no detenerse hasta alcanzar sus sueños. Por su parte la oradora principal, Deborah McGowan, les dijo que esto apenas es el inicio en lo que puede ser una larga cosecha de éxitos profesionales. Una de las razones por las que las graduaciones de las Escuelas Espíritu fueron únicas, especiales e históricas, es que ahí se realizaron ceremonias en forma presencial y a los estudiantes se les entregó su diploma.

Azucena Pulido con sus padres Anabel y José Pulido.

En las 3 ceremonias de los muchachos de NFL YET College Prep Academy, cada uno de ellos recibió su diploma de manos de Armando Ruiz, los directores Rosalva López y Adam Sharp y otros líderes de esas instituciones. Una vez que recibió el suyo José Aurelio Soto, quien asistió en compañía de sus papás Aurelio y Juana Serrato, comentó: “A pesar de las circunstancias me siento muy contento, le doy gracias a la escuela porque nos hicieron nuestra ceremonia, este es apenas el inicio y con la ayuda de mis padres rompí un ciclo, ya que antes nadie de mi familia se había graduado”. Por su parte Azucena Pulido, quien también es la primera de su familia en terminar la High School, fue con su mamá y su hermano a la ceremonia. Emocionada hasta las lágrimas la señora Anabel Pulido dijo: “Me siento muy orgullosa de mi hija y muy agradecidos con la escuela por haberles hecho su ceremonia tan bonita”. El joven José Alejandro Torres Ortiz fue con sus padres Manuel y Marisol Torres. Co-

José Alejandro Torres Ortiz con sus padres Manuel y Marisol.

mentó que ya está inscrito en South Mountain Community Collage para iniciar su educación superior. Señaló a Prensa Arizona: “Estoy en busca de apoyo financiero, tal vez de alguna beca para poder ir a la Universidad”. Cabe destacar que las Escuelas Espíritu tienen abiertas inscripciones desde kinder

hasta high school y pueden hacerse en persona. La Reyes María Ruiz Leadership Academy se localiza en 4848 S. 2nd. St., Phoenix; la NFL YET está en 222 E. Olympic Dr., Phoenix. También por teléfono llamando al (602) 243-7788, o por internet en www. espirituschools.org

Alejandro Torres Ortiz recibe su diploma de manos de Armando Ruiz.

María Ragain

Antonio Hernández

Cymone y Reginald Bolding

Diana Ochoa

Ana Jiménez

Lizbeth López

Angel Baby

Ulicer García

Grisel Ferrayra

Marissa Vidrio

José Vidal

Pedro López

Jueves 11 de junio de 2020

www.mifoodcity.com

37 Piernil de Pollo sin Hueso lb. Paq

t Fam l ar Lím t

Paq t s

3 10 P O R

lb. Paq

para Cocinar 49 Aceite o Caldo Mazola Ac t 0 Oz. Cal

P O R

5.9 Oz. Sab r s Var a s

Té Arizona o Agua Food City Caja Latas .5 Oz. Sab r s Var a s Ag a Paq t 5 B t llas / L tr

Tortilleria

t Fam l ar Lím t

Oz.

25 P O R

Cocina

*E la C mpra

41 P O R

Salsa 9 Oz. Sab r s Var a s Fr j l s 0 Oz.

Oz. Sab r s Var a s

5 Oz.

Panaderia Not available in all stores.

cu.

Mantecadas Paq t R g lar c N c s

lb.

Tiritas de Chicharrón

de Desayuno

Lím t 8

No disponible en todas las tiendas.

Pepinos

99 Margarina Imperial

C Arr z Fr j l s T rt lla Salsa

COMPRE 1 Burrito de Desayano, RECIBO Cafe de 12 oz o Refresco de 20 oz

99 Cóctel de Tomate Clamato

Plato de Chile Relleno y Refresco de 32 Oz.

Tortillas cu. de Harina para Mesa Burrito Grande Paq t

Lbs.

Q s 6.8 ó 8 Oz. Pa 0 Oz. Sab r s Var a s

Not available in all stores.

GRATIS 8 Oz. de Salsa, 12 Tortillas de Maíz, Jalapeños y Cebollas a la Parrilla

Lím t

para Enchiladas o 99 Salsa Frijoles Pintos Sun Vista

Oz. Sab r s Var a s

/ Pt. Fr j l s / Pt. Arr z

99 Cereal Food Club

cu.

lb.

Deli Rebanado Food Club 99 Queso o Pan Wonder o Nature’s Own

Mayonesa con Lima Hellmann’s

1 Pollo Completo Cualquier Estilo o 1 Lb. de Carnitas de Puerco C

¢ Duraznos o Nectarinas

Paq t s

No disponible en todas las tiendas.

de Palomilla 97 Chuletas de Puerco sin Hueso

. D sp és $ . 9 C .

1099

cu.

Donas

D c a Escarcha as Az cara as

Pasteles de Queso Father’s Table Oz. Sab r s Var a s

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

Límite 2 Lbs.

Límite 2 Paquetes

Uvas Rojas o Verdes sin Semillas

Costillitas de Puerco Rancheras

Vál

S H s Paq t Fam l ar

Vál

Paq t 7 Bla cas Amar llas

*E la C mpra

lb.

Lb.

Galó E t ra % % s Grasa

Paq t Fam l ar

Vál

Precios Válidos

Vál

Límite 2

Leche Food City

Bistec o Pulpa de Paleta

Fresas

. D sp és $ . 9 C .

Límite 2 Paquetes

Límite 4

E vas

Tortillas de Maíz Dos Ranchitos

$ *

Vál

45 P O R

24 P O R

Vál

Selecciones varían por tienda, Limitado a producto a amano. Reservados. No venta a Revendedores. Nos reservamos al derecho de corregir los errores de impresión. 6/10/20 to 6/16/20 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_061020_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de junio de 2020

prensa_arizona

Anuncia reinicio la NBA Será en julio, en Orlando, pero faltan por determinarse importantes detalles

¿Y los Suns?

Carlos Torres Bujanda

Exigen Ligas locales reapertura de campos deportivos Carlos Torres Bujanda

Ligas locales de futbol de Phoenix han levantado la voz para exigir se abran los campos para la práctica del deporte de sus amores, situación la cual el Gobierno de la Ciudad ha dado largas. Jesse Cadena del club Tuzos Phoenix y quien es uno de los principales organizadores de torneos como la Copa Food City, habló en nombre de las ligas de Phoenix, exigiendo se abran los campos para la práctica del futbol. Hace unos días el gobernador de Arizona, Doug Ducey levantó la orden de “stay home” o “quédate en casa”, con lo cual se abrieron negocios que no eran considerados esenciales y también la apertura de otras actividades como las deportivas. No obstante existe una discrepancia entre las ciudades del estado de Arizona, ya que a algunos gobiernos municipales tienen la facultad de decidir cuándo abrir instalaciones como albercas y campos deportivos en parques. “Se ha permitido la apertura de restaurantes y unos que funcionan más que nada como bares y otras cosas, pero el deporte es algo muy importante para los niños y para los adultos, obvio queremos regresar tomando nuestras precauciones, sabemos de la gran cantidad de casos que hay en Arizona de COVID-19.

La NBA regresa este mes de julio . Y poco a poco se van conociendo decisiones que pueden determinar la competición. El orden en las clasificación de la NBA se determinará por porcentaje de victorias, para cuando el campeonato se reanude. También se ha decidido que los empates se romperán a través de los procedimientos típicos de desempate de la liga. La decisión de usar el porcentaje para las clasificaciones podría desempeñar un papel fundamental en la forma en que se desarrolla la competición para participar en posibles partidos de play-in para el puesto final de la postemporada en la Conferencia Oeste. En ese grupo tendría impacto sobre todo en equipos como los Trail Blazers de Portland, los Pelicans de Nueva Orleans y los Kings de Sacramento. Los equipos fueron informados de ambas decisiones a través de un memorando el viernes por la noche. Las dos medidas tendrán un impacto en los ocho partidos iniciales que se jugarán en Walt Disney World, y también podrían tener un efecto en un posible torneo de play-in antes de la postemporada. Los 22 equipos que se dirigen a Orlando han jugado un número diferente de partidos, desde 63, como los Spurs, y los 67, como los Mavericks de Dallas. Debido a que la liga eligió que cada uno de los 22 equipos juegue ocho “partidos iniciales” en Orlando, ese desequilibrio en el calendario se mantendrá cuando esos encuentros se hayan completado. Como resultado, el orden final de los equipos no estará determinado por cuántos partidos estén por encima o por debajo de .500, sino por el porcentaje de victorias del equipo. Como ejemplo se podría mencionar que los Trail Blazers, los Pelicans y los Kings, ac-

tualmente empatados en el noveno lugar en la clasificación de la Conferencia Oeste, y cada uno tiene ocho juegos por debajo de .500. Los Trail Blazers, sin embargo, han jugado 66 partidos (29-37) y los Pelicans y Kings, 64 (28-36). Como resultado, Portland está una milésima de punto por delante de los Pelicans y los Kings en porcentaje de victorias. Debido a que la NBA eligió usar el porcentaje ganador para romper los empates, si Portland tiene el mismo récord que New Orleans o Sacramento, en Orlando, y, por lo tanto, el mismo número de juegos en .500 o menos para la temporada, Portland terminará por delante de ellos, a pesar de haber sido barridos por los Pelicans esta temporada y haber empatado a Sacramento. El octavo lugar, los Grizzlies de Memphis, han jugado 65 partidos, lo que significa que no pueden terminar en un empate con ninguno de los tres equipos más cercanos detrás de ellos bajo ninguna circunstancia. Al usar los procedimientos habituales de desempate de la liga para determinar el orden de clasificación cuando los equipos están empatados en la clasificación con el mismo número de juegos jugados, significa que el único partido potencial que jugará la NBA es entre los equipos en octavo y noveno lugares después de los ocho juegos de clasificación, suponiendo que el equipo del noveno lugar esté dentro de los cuatro juegos del equipo

En primera instancia la decisión anunciada por la NBA de reanudar la competición con 22 equipos va a permitir al conjunto de Arizona luchar por una de las 8 plazas que dan acceso a la postemporada en la Conferencia Oeste, algo de lo que se han visto privados desde 2010. Entrados en el mes de marzo los Phoenix Suns avistaban el final de la mala racha con la que habían clausurado febrero. Varias derrotas seguidas, irregularidad en los encuentros y malas sensaciones. Dos victorias en cinco partidos ante rivales de entidad volvían a colocar a los de Arizona en disposición de entrar en la lucha por los Playoffs como habían pronosticado a comienzos de la temporada. En ese tiempo Ricky Rubio había dejado algunos de los mejores encuentros de toda su carrera. Triple-doble contra los Milwaukee Bucks con la máxima anotación de la temporada, el enésimo doble-doble contra Blazers en una exhibición desde el pase y 21 puntos contra Portland en su última noche. El 11 de marzo la NBA echaba la persiana ante el empuje del coronavirus para salvaguardar la seguridad de sus integrantes dejando a los Suns de Ricky a 6 partidos de distancia de Memphis Grizzlies y un calendario con el que tenían razones para soñar. En la tarde del 4 de junio la Junta de Gobernadores de la NBA aprobó por mayoría el formato competitivo y el nuevo horizonte para reanudar la competición en el mes de julio en Orlando.

del octavo lugar. Si los Pelicans y los Kings, que han jugado el mismo número de partidos, empatan en el noveno lugar, no jugarán un partido por separado por el derecho a jugar contra el equipo en el octavo. Hay una pequeña posibilidad de que esto también afecte a la Conferencia Este, si los Nets de Brooklyn, que están seis juegos por delante de los Wizards de Washington, terminan empatados con éstos, por lo que presumiblemente sería el noveno puesto en los playoffs. Washington ganó los primeros dos partidos entre los dos equipos esta temporada, y estaban programados para jugar una vez más. Pero, para que eso suceda, los Wizards terminarán con seis victorias más que Brooklyn en esos ocho juegos de clasificación en Orlando.

La doble cara de la NFL Reconocen “equivocación” ante protestas pacíficas de Colin Kaepernick Redacción

a NFL, como tantas marcas ansiosas por capitalizar una situación horrible, emitió su comunicado sobre el asesinato policial de George Floyd. Este comunicado de prensa se destacó por su audacia. Los pensamientos supuestamente atribuidos al comisionado de la liga Roger Goodell fueron una versión significativamente disminuida de lo que realmente dijo Colin Kaepernick, el ex mariscal de campo de los San Francisco 49ers criticado por la NFL por entregar un mensaje mucho más efectivo hace cuatro años. Esta colección de palabras está tan obviamente y excesivamente pulida que no puede decir nada significativo. Kenny Stills y Eric Reid, dos jugadores con vínculos estrechos con Kaepernick, reaccionaron en consecuencia. En ninguna parte la declaración proporciona los detalles de “los trágicos eventos” que sucedieron a Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor; está escrito como si hubieran muerto de una enfermedad. En ninguna parte menciona quién mató a esas tres personas, o reconoce que eran negras. En ninguna parte menciona la violencia policial. En cambio, cuando se muestra una prueba incontrovertible del mensaje de Kaepernick: que la policía deshumaniza y mata a los negros, así como a otras personas de color, en forma de un video del oficial Derek Chauvin sofocando a Floyd con su rodilla durante más de ocho minutos, lo mejor es La NFL podría

decir que ahora se da cuenta del “poder de nuestra plataforma en las comunidades y como parte del tejido de la sociedad estadounidense”. El comisionado Roger Goodell y la liga ahora están listos para abordar “problemas sistémicos”, sin mencionar nunca al jugador que trajo esos problemas a la atención de la liga y gran parte del público. Todo el ejercicio es tan descarado que me sorprende que el rayo no golpeara al manejador de redes sociales de la NFL cuando presionaron el botón. “No voy a ponerme de pie para mostrar orgullo por una bandera de un país que oprime a los negros y las personas de color”, dijo Kaepernick en agosto de 2016, cuando la prensa notó por primera vez su negativa a defender el himno nacional. “Para mí, esto es más grande que el fútbol, y sería egoísta de mi parte mirar para otro lado. Hay cuerpos en la calle y personas a las que se les paga licencia y se escapan con el asesinato “. El comportamiento vergonzoso de la NFL expone por qué es tan absurdo tratar el final prematuro de la carrera futbolística de Kaepernick como un tema rancio. Muy poco ha cambiado desde que el mariscal de campo hizo esos comentarios. Pero actualmente, a medida que la nación está llena de muchos ejemplos de policías que usan fuerza excesiva contra manifestantes pacíficos, la NFL desea desesperadamente eludir esta verdad. Ni siquiera dirá que Floyd, Arbery y Taylor fueron asesinados, por temor a alienar al segmento de su audiencia fácilmente molesto por los calcetines de cerdo de dibujos animados. Una larga y agotadora guerra cultural de los conservadores ha intentado distorsionar el mensaje de Kaepernick en una prueba insípida de patriotismo. La liga y sus dueños están tan asustados como en septiembre de 2017 cuando Donald Trump, en su primer año como presidente,

Colin Kaepernick, el ex mariscal de campo de los San Francisco 49ers criticado por la NFL por entregar un mensaje mucho más efectivo hace cuatro años.

dijo que cualquier jugador que protestara pacíficamente era un “hijo de puta” que debería estar sin trabajo. El movimiento fue cooptado el siguiente fin de semana ya que grandes franjas de jugadores se La protesta de Kaepernick arrodillaron, en llegó a la portada de la realgunos casos vista Time. con sus entrenadores o los dueños del equipo. El punto más bajo de esta actuación fue cuando el propietario de los Dallas Cowboys, Jerry Jones, se aseguró de estar frente a la cámara y sonrió como si hubiera descubierto una vacuna contra el racismo. Luego volvió a exigir a sus jugadores que defendieran el himno y fue captado en video el siguiente verano con un sombrero y hablando con su hijo mientras tocaba “The Star-Spangled Banner”.

En dato: • Cuando el contingente de Trump continuó quejándose después de las manifestaciones generalizadas, la NFL siguió una estrategia desconcertante en mayo de 2018. Los propietarios de la liga, junto con Goodell, aprobaron una nueva política que requeriría que cada jugador defienda el himno o esté en el casillero. • Si algún miembro del personal de la liga no obedecía esta regla, el castigo variaba desde multas del club hasta disciplina dictada por el comisionado. La NFL estaba ordenando a todos sus jugadores que llevaran sus protestas a donde nadie pudiera verlos, anulando todo el propósito. Este edicto de himno nunca se hizo cumplir y esencialmente se disolvió dos meses después de que la NFLPA rechazara. • El comportamiento vergonzoso de la NFL expone por qué es tan absurdo tratar el final prematuro de Kaepernick.

Jueves 11 de junio de 2020

La protesta continúa Peterson asegura que se arrodillarán en el himno nacional cuando inicie la temporada de la NFL

Carlos Torres Bujanda

Drew Brees aparentemente ha fortalecido la resolución de los jugadores negros de la NFL que estaban molestos por los comentarios de Brees sobre no faltarle el respeto a la bandera. Adrian Peterson, ex jugador de los Cardenales de Arizona, y uno de los mejores corredores en la historia de la NFL, pareció hablar por la mayoría de los jugadores cuando dijo que planean arrodillarse durante el himno nacional esta temporada. Peterson dijo que planea arrodillarse esta temporada y que no es el único. Peterson hizo los comentarios durante una campaña de comida en Texas. Peterson creció en Houston. Sus citas provienen de Greg Bailey de KTRK y Aaron Wilson de Houston Chronicle. En 2016, la historia que eclipsó a la NFL fue Kaepernick y otros jugadores arrodillados para llamar la atención sobre la brutalidad policial y la injusticia social. Donald Trump lo usó para reunir su base en la campaña electoral, y los propietarios de la NFL reaccionaron con miedo sobre lo que Trump

tuitearía sobre ellos. Las clasificaciones de televisión cayeron y las que estaban en contra del mensaje de Kaepernick tomaron crédito, aunque nunca hubo ninguna evidencia que lo respalde. El problema prácticamente desapareció. Ahora la NFL tiene que enfrentarlo nuevamente. La NFL manejó torpemente toda la situación. Los propietarios reaccionaron de forma exagerada ante Trump al usar el tema como forraje político, algo que hizo nuevamente después de los controvertidos comentarios de Brees. La liga no sabía cómo manejar todo el problema, haciendo torpes intentos de descubrir una política. La NFL tuvo que pagar a Kaepernick cuando presentó un caso de colusión contra los propietarios. Kaepernick sigue sin firmar. El problema se desvaneció pero los sentimientos de los jugadores no. Muchos todavía no están contentos porque sus voces fueron silenciadas. Kaepernick perdió su trabajo en la NFL, ya que los equipos pusieron pocas excusas para explicar por qué fue ignorado. Algunos jugadores no estaban contentos con la reacción de la NFL ante las recientes protestas después de la muerte de George Floyd bajo la custodia de la policía de Minneapolis. Muchos jugadores desgarraron a Brees esta semana por sus comentarios. Y ahora están listos para arrodillarse en el otoño.

El problema prácticamente desapareció. Ahora la NFL tiene que enfrentarlo nuevamente.

El presidente de la FIFA reconoció asimismo que habrá que procurar vías para que los espectadores puedan acabar volviendo a los estadios.

Empieza a rodar el balón La FIFA y el regreso del futbol en tiempos de la pandemia Carlos Torres Bujanda

En algunos lugares con menos dificultades que en otros, pero el futbol de las mejores ligas del mundo comienza a transitar hacia un regreso paulatino en los tiempos del COVID-19. Desde marzo todo el mundo paró actividad en lo que se refiere al futbol, y hace poco la Bundelisga en Alemania fue de las primeras en regresa, claro sin gente en los estadios, fue un alivio luego de las decisiones de Francia y México de cancelar sus torneos profesionales y darlos por terminados. Portugal y España también están por regresar al igual que la Liga Premier en Inglaterra, claro todo mundo siguiendo estrictas medidas de seguridad e higiene. Por tal motivo el órgano rector del futbol a nivel mundial, la FIFA se dispone a organizar una serie de debates telemáticos con todas las federaciones miembro y otras partes interesadas con el fin de debatir y evaluar las propuestas que puedan contribuir a “dar forma a un fútbol mejor en el futuro”. En un mensaje de vídeo dirigido a las 211

federaciones miembro de la FIFA, el presidente de la FIFA declaró que, gracias a las actuales consultas y el trabajo que está llevando a cabo la administración de la FIFA, va a entrar en su fase final de preparación un plan de ayuda financiera “para beneficiar a todas las partes del fútbol”, con el objetivo de presentarlo en la próxima reunión del Consejo de la FIFA. Además, también señaló que los debates en torno al calendario internacional de partidos están más cerca de alcanzar “una solución equilibrada”. Gianni Infantino aprovechó la oportunidad para reiterar una vez más la necesidad de dar prioridad a la salud en unos momentos en los que el fútbol se prepara para volver a ponerse de nuevo en marcha gradualmente en todo el mundo, sorteando la pandemia de la COVID-19, y destacó los grandes esfuerzos realizados por la FIFA y la comunidad futbolística para proteger el bienestar de todos los participantes. El presidente de la FIFA reconoció asimismo que habrá que procurar vías para que los espectadores puedan acabar volviendo a los estadios, ya que el fútbol no es lo mismo sin ellos, aunque debe hacerse de una manera segura y responsable, respetando al mismo tiempo las directrices e instrucciones de los gobiernos y las autoridades sanitarias.

A la cancha el 11 de julio Phoenix Rising ya tiene fecha tentativa de regreso Carlos Torres Bujanda

Phoenix Rising FC y toda la liga USL, han aunciado que ya tienen una fecha tentativa para iniciar la temporada, el día 11 de julio. A través de un comunicado de prensa el club de futbol soccer informó que la Junta de Gobernadores del Campeonato de la USL votó a favor de volver a jugar para la temporada 2020, con una fecha de inicio provisional establecida para el 11 de julio. “Si bien la información adicional sobre el formato de la competencia, la programación,

la transmisión y otros detalles importantes estarán disponibles en las próximas semanas, es importante tener en cuenta que el regreso de la liga al juego se realizará en estricta alineación con todas las pautas de salud pública locales y estatales”, indica el documento. La USL también se informa que mantiene un diálogo regular con la Asociación de Jugadores de USL sobre todos los asuntos relacionados con los protocolos de salud y bienestar de los jugadores y espera continuar con esas discusiones. “A todos los seguidores de Phoenix Rising, les agradecemos su apoyo durante este proceso y esperamos volver a la acción pronto”, Phoenix Rising FC y toda la liga USL, han aunciado que ya tienen una fecha tentativa para iniciar la temporada, el día 11 de julio. finaliza el documento.

Beisbolistas piden salarios completos

PROSPECTO DE LA SEMANA

Angel Tadeo cumpliendo sus metas

Redacción

Los peloteros de las Grandes Ligas siguieron sumamente distanciados de los equipos en términos económicos, al presentar su propuesta más reciente para dar inicio a la temporada pospuesta por el coronavirus. En esa nueva oferta, los jugadores insistieron en recibir sus salarios completos y prorrateados, si bien accedieron a recortar la temporada regular a 89 juegos. La propuesta presentada por el sindicato de peloteros fue entregada por medios electrónicos a la oficina de las Grandes Ligas el martes por la tarde, sin que hubiera una sesión de negociaciones. Los detalles de la oferta fueron compartidos con The Associated Press por dos personas cercanas a las negociaciones, quienes solicitaron permanecer anónimas porque no está autorizado hacer anuncios sobre la negociación. Las Mayores no dieron indicios de haber considerado productiva la propuesta, si bien no emitieron comentarios. Han advertido que, si no hay un acuerdo, seguirán adelante con un calendario abreviado, quizá de 50 encuentros. Los jugadores presentaron su oferta un día después de que las Grandes Ligas recortaron el calendario propuesto, de 82 a 76 juegos. Normalmente, una campaña regular consta de 162 encuentros. El sindicato planteó que la temporada regular comenzara el 10 de julio y concluyera el 11 de octubre, un día antes de la fecha en que se realizaría un séptimo juego de la final de la NBA.

Redacción

Xavier A. Gutiérrez hace historia como el primer directivo latino en la NHL entre la pandemia y el racismo

Coyotes tienen aullido hispano Redacción

Los Coyotes de Arizona han anunciado hoy que Xavier A. Gutiérrez ha asumido el papel de Presidente y CEO de la organización. Gutiérrez reemplaza a Ahron Cohen, quien había estado con la organización durante cinco años, y se convirtió en el primer presidente y director ejecutivo latino en la historia de la NHL. El nuevo presidente del equipo conoce al propietario Alex Meruelo, el primer propietario latino de un equipo de la NHL, durante más de diez años y también actuará como gobernador alternativo de la franquicia. Trae obtendrá una formación en finanzas, con más de 20 años de experiencia como ejecutivo, inversionista y negociador, desde su rol como Director Gerente en Clearlake Capital Group. Gutiérrez se une a una organización de Coyotes que necesita desesperadamente una nueva arena en un lugar más adecuado para los fanáticos viajen

Esta semana les presentamos al joven Tadeo Valenzuela quien cuenta que la aventura del beisbol no ha sido fácil, su energía y disciplina en el terreno de juego lo ha llevado a abrir su propio camino. Motivado por su abuelo empezó en deporte a los 4 años de edad y desde entonces poco a poco ha ido logrando metas y sus sueños estan próximos a cumplirse. “El Chovy” como le llaman sus amigos se ha ganado el cariño de sus compañeros y manejadores. En sus ratos libres le gusta jugar videojuegos y de grande quiere ser un profesional de la pelota.

ÉL ES: • Nombre: Angel Tadeo Valenzuela • Edad: 10 Años • Equipo: Naranjeros • Posicion: Segunda base • Liga: CYBL, División 11U • Equipo Favorito: D-Backs • Jugador Favorito: David Peralta

Lupillo Rivera es acusado por su ex esposa Mayeli Alonso de no mantener a sus hijos

Jueves

11 de junio de 2020

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

El Padrino regresa a los escenarios, tras su exitosa carrera como promotor

en el buen sentido”, de fuerte vocabulario pero simpático, “dejando una huella marcada para que la gente se vaya hablando de mí”. Como compositor hizo su primera canción a los 7 años de edad. Los corridos empiezan a salirle cuando entra en la música sierreña y gracias a esas composiciones numerosos artistas se fueron para arriba, entre ellos El Tigrillo Palma, Dareyes y Tito Torbellino, como asimismo Montez de Durango, Exterminador, Horóscopos de Durango y otros. Hablando de su especial manera de hacer canciones dice que prefiere inspirarse en “la realidad, en lo que le pasa en la vida a la gente”. Esto se advierte muy bien en su actual sencillo titulado “El Cuatro”, donde, aparte de lo que pudiera parecer chusco, se refiere a las extrañas consecuencias que puede tener una trampa.

Propuestas musicales de Prensa Arizona

Redacción

l JJ El Padrino de la Sierra “Dice que canto, porque siempre he cantado, simplemente estoy regresandoo a lo mío: siempre he sido cantante”. Por delante, por detrás y por encima del escenario, José Juan Segura — El JJ El Padrino de la Sierra— conoce muy bien el negocio de la música. Sobre todo por su repercusión en la taquilla, ya que ha sido empresario, representante y promotor de famosos artistas. Ahora es él quien se lanza como cantante. ¿Por qué? “Canto, porque siempre he cantado”, responde resueltamente. “Antes de ser empresario y productor ya tocaba la guitarra y cantaba. Incluso tuve mi propio grupo de estilo romántico y fui su vocalista; con él grabé tres discos. Ahí, en los años 91/ 92 los daba a conocer localmente en Phoenix”. Hasta entonces José Juan no sabía de qué manera se promovía la música. Buscó una disquera. Y nadie le abrió una puerta. “Reboté por todos lados y al no tener suerte en esa búsqueda formé una disquera. Le puse el nombre de Gypsy Records, porque mi grupo se llamaba Amor Gitano y hasta le diseñé un logo”, recuerda. Tampoco fue fácil establecer un ‘slogan’. Desechando fórmulas, llegó a la conclusión de que lo más adecuado era que se le conociera como “Gypsy Records, El Poder de la Música”, un concepto que gustó mucho, porque varios otros grupos le pidieron permiso para poder utilizarlo. ¿Puedo usar tu sello para mi disco? le preguntaban con frecuencia algunos muchachitos que llegaban a su night club tratando de iniciar una carrera discográfica. Así, en contacto con esos jóvenes artistas, descubrió el encanto y el éxito de la música sierreña en Arizona. Uno de esos grupos eran Los Cuates de Sinaloa: “Tenían estilo, eran afinaditos. Tocaron y se ganaron rápidamente al público. Al ver la reacción de la gente les propuse que grabaran conmigo. El que tocaba el bajo con ellos era Efrén Aguilar, El Tigrillo. En dos semanas el disco, que se llamaba ‘Negocio Cuajado’, estaba en la calle. Fui a una radio donde no había programador y el locutor de turno decidió tocarlo. Lo metió al aire y la aceptación fue inmediata. Sacamos un comercial y Melek, de Angélica’s Record, me encargó las primeras 300 copias. Así me inicié como disquero, con Los Cuates de Sinaloa”. Después de abandonar su grupo, comenzó a ofrecer los discos tienda por tienda en Los Angeles. Regalaba 10 y dejaba 10 en consignación. “Si no los vendes... me los devuelves”,

Contáctenos: (602) 975 8822

En dato:

De vuelta al ruedo le decía a los comerciantes. Durante algún tiempo usó la misma estrategia hasta crear un mercado seguro para su producto; pero “en una segunda visita ya no regalaba nada, todo lo vendía. Me traía una ‘van’ llena de discos. Además de Los Cuates, las grabaciones de otros sierreños también se vendían. Llegué a tener unos 15 grupos sierreños. Uno de ellos era Tito Torbellino, aunque en ese momento no me funcionaba”. Entre sus demás descubrimientos se destaca el grupo Los Alteños de la Sierra. Posteriormente, cuando lo graba en estilo sierreño, alcanza un enorme éxito y posiciona como máximo exponente del género a El Tigrillo Palma: “Hasta ahorita es mi artista ‘pan de cada día’. Casi todos los derechos de su música son míos”, afirma El JJ El Padrino de la Sierra, quien trabaja con metódica paciencia para alcanzar sus propósitos cada vez que detecta

un talento que puede trascender. Aventurero y explorador a su manera, otra de sus virtudes consiste en experimentar poco a poco para determinar qué le gusta comprar a la gente. ¿Un caso, o mejor dicho, un ejemplo? “Por supuesto, claro que sí”, responde de inmediato. “Unos 5 o 6 años después de haber comenzado con Los Cuates, llegué con Los Alteños de la Sierra. Ese grupo fue un fenómeno. La gente escarbaba en México para sacar dinero, porque querían ir a verlos tocar”. De hecho El JJ produjo, dirigió, promovió, desarrolló personalidades escénicas, y dio clases a sus artistas “sin ser artista” según sus declaraciones. Pero nunca dejó de cantar. Por eso ahora, iniciando una nueva etapa, entra al estudio de grabación y sube al escenario, donde expone un estilo muy agresivo, el cual considera “más o menos insolente pero

Artistas Del Regional Mexicano Se Unen

Carín León debuta en Billboard Redacción

Redacción

Hace un par de meses, el mundo cambió. La vida de las personas se modificó completamente y para siempre debido a la pandemia mundial, y aunque miles de personas se han visto afectadas por la enfermedad, el encierro y la distancia, la esperanza de que un día el mundo vuelva a reconstruirse y levantarse persiste en el corazón de cada ser humano del planeta. Y es precisamente de esperanza, de lo que habla “Volver a volar”, un himno de Fe que ha sido grabado por 17 artistas del regional mexicano para llevar al público un mensaje positivo y lleno de aliento, de que pronto todo acabará y volveremos a estar unidos, abrazándonos nuevamente, levantando las alas para volar hacia un futuro lleno de las cosas bellas que la vida nos permite disfrutar día con día. Banda Carnaval, Banda La Ejecutiva, Banda Los Sebastianes, Banda Los Recoditos, Calibre 50, Cristian Jacobo, El Bebeto, Emir Pabón, Enigma Norteño, entre otros... “Volver a volar”, que ya está disponible en todas las plataformas digitales, fue grabado por cada artista desde su casa, lugar en el que se mantienen todavía en cuarentena.

Dice su letra: “Me pusiste un cuatro pa’ que yo cayera... Mandaste a tu amiga que me coqueatara con su falda corta y bien escotada... Yo olfateé la trampa y seguí tu juego y un beso salvaje le robé sin miedo... Ahora te arrepientes de haber puesto el cuatro; y ya ves, las cosas te salieron mal... La que era tu amiga ahora es mi amante... le gustó aquel beso y otras cosas más... Pa’ qué le buscabas tres patas al gato... para qué le echabas carne fresca al león”. Este corte se suma a las más de 120 canciones que El JJ El Padrino de la Sierra ya tiene en YouTube. Lo diferente de esta etapa es que ahora anuncia un disco hecho y derecho: “Va a ser un lanzamiento fuerte. Pero hay que destaparlo bien. Voy a poner unos 12 temas, entre ellos el éxito ‘El Cuatro’, junto con lo nuevo y lo que más me pide la gente. El objetivo es regresar a lo mío. Darme a conocer como cantante, pero sin dejar de producir. Estar en un mismo canal con mis artistas y siempre en equipo con ellos”.

Los Tigres del Norte rinden tributo a Vicente Fernández El legendario grupo celebra los 80 años del ícono de la música ranchera. Redacción

Los Tigres del Norte son legendarios en la música mexicana, pero el deseo de trascender sus raíces norteñas y experimentar con propuestas nuevas ha aumentado con el pasar de los años. Titulado Y su palabra es la ley, su nuevo disco rinde tributo al cancionero de Vicente Fernández —indiscutible rey de la ranchera— con 14 versiones de sus éxitos y un tema original compuesto especialmente para El Chente: “Un consentido de Dios”. AARP en español habló con Jorge Hernández, líder y cantante principal de Los Tigres, sobre la delicada fusión de ranchera con norteño y la profunda amistad que une a los dos artistas hace ya varias décadas, y el significado de este disco que sale justo para los 80 años de Vicente Fernández el 17 de febrero.

“Tú”, el nuevo éxito de Carin Leon, debuta en el Top 20 de “Latin Digital Song Sales’ de la revista Billboard. Su nuevo álbum “Encerrados Pero Enfiestados” Vol.1 ha tenido una gran acogida de parte del público y en los últimos 3 meses, este joven cantautor de Sonora, duplicó sus vistas en YouTube superando los 750 millones. Sin lugar a dudas, Carin Leon es uno de los artistas que más se ha destacado este ultimo año dentro del género Regional Mexicano. Actualmente, Carin tiene un promedio de 10 millones de streams al mes a través de todas las plataformas digitales y esta semana, comparte el listado de Pandora “Top 20 Most Thumbed-Up New Music” en la posición #4 con artistas como Lady Gaga, Migos, Sech & Daddy Yankee entre otros, con su nuevo tema “Tú”. A sus 30 años, tiene 7 álbumes en el mercado, diversos éxitos musicales, donde destaca el tema “Me la Avente”, sencillo que alcanzó la posición #6 en los charts de Billboard y Monitor Latino.

Jueves 11 de junio de 2020

KINKY lanza “Que Retumbe” Una bomba musical que reventará tus bocinas Redacción

Kinky está de vuelta y lo hace con “Que Retumbe”, tema en el que la banda apuesta por los beats del bajo para desatar el baile en cualquier lugar. “La canción es una bomba destinada al club, pero por ahora será para escuchar en tu sala. Es un tributo al dios del bajo y a lo que se siente al estar entre las bocinas que

explotan en la discoteca. Transmite la manera en que las frecuencias graves nos dan súper poderes y nos desinhiben para incitar al baile. El ritmo es un tanto urbano, un tanto afrolatín y siempre con la esencia de Kinky y el electrónico en las venas”, explica Gil, vocalista de la agrupación. A la par de este lanzamiento, La Máquina Regia participará el viernes 5 de julio en Citibanamex Conecta, el primer festival de música virtual gratuito.

El cantautor de R&B Dylan Carbone con nuevos temas Redacción

El artista latino de R&B Dylan Carbone se está apoderando de este 2020 con nueva música y con el deseo de convertirse en la próxima sensación de este género. El cantautor italiano-mexicano nacido en California, es un verdadero artista e intérprete con un gran carisma desde la infancia. Recientemente se unió con J Romero en su nuevo sencillo “Miénteme”, el cual fue lanzado el 8 de mayo. Mezclando una suave guitarra que comúnmente se encuentra en el reggae clásico con elementos de pop moderno y de R&B, la canción es una nueva y sensual versión a ritmo de reggaeton del éxito de R&B/Soul del 2000 de Mario Winans “I Don’t Wanna Know “, que habla de la traición y el desamor provocados por la infidelidad de una pareja. Tras el éxito de “Miénteme”, Dylan Carbone volvió a llamar la atención de los fanáticos con el hipnótico tema “YoYo”. La canción, que cuenta con ardientes ritmos y un coro que es

HORÓSCOPO

Dylan Carbone es un artista latino de R&B que actualmente reside en Los Ángeles, CA

fácil de cantar, fue lanzada solo en audio el pasado 15 de mayo. El artista ahora se está preparando para estrenar el video musical oficial de “YoYo”, el cual se lanzará en las próximas semanas. “Miénteme” y “YoYo” son los dos primeros sencillos de una serie de temas que Dylan Carbone lanzará durante el resto del año. Ambos temas ya están disponibles en todas las plataformas digitales de música.

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Todo fluye rápido a su favor. Hace las cosas con cierto riesgo y supera obstáculos. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Aplicar premios y castigos en la pareja no servirá. Será acertado escuchar con el corazón. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Resolverá un asunto que le acarrea fastidio. Sus habilidades serán modelo a imitar.! Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Mejor esperar y no precipitarse. Las soluciones no llegan; conviene hacer una pausa. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Una decisión le atemoriza pero el compromiso será una experiencia deliciosa. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) La rutina de todos los días parece perfecta pero pronto sentirá el tedio. Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Estará distante pero con el sentimiento dirigido a su pareja. Reflexione. Escorpión 23 de oct. - 21 de nov.) Surge tormenta emocional pero su corazón estará equilibrado para escuchar. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Día favorable para negocios nuevos; tareas inconclusas o compras. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Conviene evitar discusiones y evitar a su pareja los asuntos ajenos. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Preferirá la dulce ternura en la intimidad antes que los encuentros y diversión. Piscis (20 de feb. - 20 de mar.) Prueba alternativas nuevas para dinamizar los negocios. Busque mejores aliados.

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL EMPLEO • EMPLEO

•Conductores, CDL-A: HaceDrivers, CDL-A: $10,000 Sign-On/Retention Bonus! Full Benefits Package! Starting Rate of $.48 per Mile! Bi-weekly Hometime. Primary Lanes in CA/AZ/ NV 6months CDL-A Exp. 855-220-4875 •Posición inmediata de costurera. Contratando costurera. QUE PUEDAN EMPEZAR DE INMEDIATO. Tiempo completo. Aplicar en persona en el 5522 W. Roosevelt Street, Suite #16 Phoenix, AZ

EMPLEO • EMPLEO

• Mano de Obra $300 DE BONIFICACION AL COMENZAR (Norterra). Arizona Wholesale Growers ha proporcionado arbustos, árboles y cactus de alta calidad desde 1982 y está buscando ayuda en varios de nuestras yardas al norte de Phoenix. Este es un puesto de trabajo general a tiempo completo en nuestra yarda mayorista ubicada en 19th Avenida al sur de Happy Valley. Algunas de las tareas diarias son las siguientes: • Regando plantas • Cargando contenedores, plantas y material en nuestros vehículos. • Limpieza general de la yarda. Habilidades / Requisitos • Debe poder trabajar afuera todo año • Debe poder levantar objetos pesados (50 libras) • Debe poder trabajar bien con otros • Ser bilingüe es un plus Notas importantes: Este es un trabajo agrícola manual, es un trabajo difícil pero gratificante. Aceptamos solicitudes de lunes a viernes entre las 7:00 a.m. y las 2:00 p.m. en nuestra oficina ubicada en 1634 W. Park View Ln, Phoenix 85085 Comunicarse con Shawn Cox 602-400-3533