14(255) b prew

B

№ 14 (255) 3 апреля 2014 г. цена 20 Kč

тетрадь

культура | история | туризм |

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

ЧЛЕН РОССИЙСКО­-ЧЕШСКОЙ СМЕШАННОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ

детективы | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

В ГОСТЯХ У ПРАГИ

Тим Бёртон:

ИНТЕРВЬЮ Александра Баранова

«У меня много хороших

В

baranova@ptel.cz

состав экспозиции вошло более 150 рисунков, макетов и кукол из личного архива Тима Бёртона, которые впервые будут представлены пражской публике. Чудаковатый мастер анимации с привкусом ужаса, известный своим талантом создавать гротескные фантастические миры и погружать туда зрителей с головой, посетил Прагу, чтобы лично открыть выставку, насладиться атмосферой Старого города, раздать автографы поклонникам и удовлетворить интерес местных СМИ. Выпускающий редактор «Пражского телеграфа» Александра Баранова успела расспросить Тима Бёртона о том, откуда он черпает вдохновение, почему дружит с Джонни Деппом и собирается ли снимать кино по произведениям русской литературы.

Мистер Бёртон, как к Вам пришла мысль о выставке?

Вы знаете, я – сам по себе человек очень скромный, поэтому для меня немного странно видеть такие личные и сокровенные предметы представленными широкой публике. Для меня рисование всегда было способом выражения мыслей, их представления, формой коммуникации, потому что хорошим оратором меня никогда нельзя было назвать. Так что выставка – это, пожалуй, лучший способ узнать меня и со мной пообщаться.

Есть ли среди представленных на выставке экспонатов уникальные, о которых Вам бы хотелось упомянуть, и если да, то какие?

Вся выставка была организована с душой, и я очень благодарен за это Дженни (Дженни Хе, куратор и организатор выставок Тима Бёртона по всему миру – прим. редакции). Я предоставил ей полную свободу в организации и наполнении выставки, принимал сам непосредственное участие. Все экспонаты – уникальны в своём роде, так как все они – из моего личного архива.

Каким образом поучаствовали в организации выставки чешские мастера?

Особого упоминания заслуживают стеклянные сферы, изготовленные здесь, в Чехии, в них выставлены некоторые куклы. Это очень элегантный способ связать экспозицию с Чешской Республикой. Они передают атмосферу, обстановку, всё, что нужно. Мне очень понравилась работа чешских мастеров.

Ваши работы на выставке – смесь ужаса и гротеска. Чем Вас эта тематика так влечёт?

Посмотрите на меня (смеётся и взлохмачивает волосы) – сплошной беспорядок! Для меня это – своего рода терапия. Это – выплёскивание на бумагу того, что иногда мучает вас изнутри, знаете. Это неформальная форма терапии, которая поддерживает во мне огонь жизни.

Такого же «рисуночного» стиля – анимации – Вы порой придерживаетесь и в кино. Каковы его преимущества и недостатки?

Рисовать я начал ещё в детстве, как все дети, но так и не бросил.

друзей в России»

28 марта 2014 года в сердце Праги на Староместской площади открылась выставка работ голливудского режиссёра и продюсера Тима Бёртона, известного мировому зрителю по фильмам «Чарли и шоколадная фабрика», «Алиса в Стране Чудес», «Бэтмен», «Большая рыба» и другим. Я не возвращаюсь к моим фильмам снова и снова, чтобы пересмотреть их. Даже те старые работы, которые в процессе подготовки выставки находила Дженни – у меня и мысли не возникало их переделать. Я делаю что-то новое, то, что меня увлекает на данный момент, и не вижу интереса в том, чтобы оглядываться назад.

»

Что Вы можете сказать о композиторе Дэнни Эльфмане, произведения которого Вы используете для музыкального бэкграунда своих лент чаще всего?

Я болен его музыкой (смеётся). Он был и остаётся моим другом с момента, когда я начал снимать кино и был совсем мальчишкой. Меня восхищает то, как звучат его произведения в лучших концертных залах мира.

Тимоти (Тим) Уолтер Бёртон (Бартон, англ. Timothy Walter Burton) Родился 25 августа 1958 года в Бёрбанке (Калифорния, США). Американский кинорежиссёр, продюсер, мультипликатор и писатель. Мастер современного зрелищного кино, зачастую основанного на чёрном юморе и макабрических элементах. Брат художника Дэниэла Бёртона. Тим – первенец в семье Джин и Билла Бёртон. Его отец работал в парковом управлении города Бёрбанка. Также семье принадлежал небольшой магазинчик сувениров Cats Plus. Дом его семьи существует по сей день, он расположен рядом с аэропортом Бёрбанка. Детство Тима было одиноким. Как он рассказывал, его родители, по неизвестным причинам, заложили в его комнате окна кирпичом, в которых остались лишь небольшие щели для света. Тим занимался водным поло, слушал панк-рок и ходил в кино. В 1976 г. Бёртон начинает учиться в Калифорнийском институте искусств, через три года – работать на студии Диснея. Сильное влияние на творчество Бёртона оказали женщины – актрисы Лиза Мэри и Хелена Бонэм Картер. В октябре 2008 г. Тиму Бёртону была вручена почётная награда «Scream» за вклад в развитие жанра фильмов ужасов. Среди кинолент, которые получили высокие оценки критиков и признание публики, значатся «Мрачные тени», «Чарли и шоколадная фабрика», «Алиса в Стране Чудес», «Сонная

Каким образом выглядит ваше сотрудничество? Вы вдохновляетесь его музыкой при рисовании или, наоборот, он подбирает ноты к Вашим наброскам?

которым не страшно выглядеть смехотворно.

На Вашем счету, как режиссёра, сценариста, аниматора, писателя – более трёх десятков фильмов. Какой из них Ваш любимый и почему?

лощина», «Труп невесты», «Эдвард Руки-ножницы», «Франкевини» и другие.

Как я уже говорил, это неформальный способ самовыражения. Что касается моих фильмов, то они совмещают в себе собственно кино и анимацию, рисунок. Началом моей кинокарьеры была работа в студии Disney Studios. Анимация позволяет понять композицию, форму рисунка. В каком-то смысле анимация – идеальный инструмент для обучения искусству создания фильмов: вы рисуете, играете, снимаете, придумываете. Я никогда не видел в этой форме недостатков. Анимация – это всё равно, что процесс съёмки настоящего фильма.

Большинство Ваших работ – глубоко психологические. Это наводит на воспоминание ещё об одном бездонном в этом смысле произведении – «Маленьком Принце» Антуана Де Сент Экзюпери. Связывает ли Вас что-либо с этим произведением?

Я с ним, безусловно, знаком, но не могу сказать, что он оказал на меня впечатляющее влияние. Источником вдохновения для меня служит многое другое, прежде всего, это фильмы.

Какие фильмы Вам помнятся из детства?

Я даже не знаю, каждый из них по-своему необычный. Может быть, «Эдвард Руки-ножницы» или «Кошмар перед Рождеством», они более близки мне. Хотя, повторюсь, каждый из моих фильмов – по-своему уникальный. Создавать фильмы ужасов для меня всегда было чем-то особенным, к тому же – все люди – разные, так что для каждого зрителя окажется лучшим свой фильм.

Интересно, что до сих пор помню истории о динозаврах, которые смотрели, наверное, все, будучи детьми. Огромное влияние на меня также оказали работы Рэя Харрихаузена – именно после их просмотра я пробовал рисовать свои первые мультфильмы.

Вернёмся теперь к периоду взрослого творчества. Как-то в интервью Вы признались, что обожаете работать с Джонни Деппом, потому что у Вас с ним одинаковое видение кино. Расскажите о вашем сотрудничестве. Есть ли другие актёры, с которыми Вы мечтаете поработать, и почему?

Джонни Депп не боится выглядеть на экране нелепым, смешным. Он – актёр, который пробует на экране сыграть роль так и эдак, по-разному, и этим меня восхищает. Я с актёрами нахожусь постоянно рядом, ведь моя жена – тоже актриса (Хелена Бонэм Картер, супруга режиссёра с 2001 года – прим. редакции). Что касается подбора конкретного актёра на роль, то

Каким образом Ваше творчество связано с Яном Шванкмайером (чешский аниматор – прим. редакции)? Вы не единожды упоминали его, рассказывая в интервью о работе над лентой «Алиса в Стране Чудес».

Безусловно, его работы – фантастические. Данный вопрос – ещё один повод повторить: я очень рад, что приехал в Чехию, в страну, где есть такие потрясающие аниматоры. Прага хранит в себе дыхание истории и воспоминания о мастерах ручной работы.

тут всё зависит от ленты, которую снимаем, от того, какой конкретно типаж подойдёт на эту роль, вот и всё. Я люблю работать с людьми, и мне всегда импонируют люди,

Вы когда-нибудь возвращаетесь к старым работам, чтобы доделать или переделать их или же считаете каждую вышедшую в свет киноленту законченной?

Его музыка вообще очень кинематографичная. Это было целое приключение: когда я работал над первым своим фильмом, мы ещё не были знакомы, так что я поинтересовался, было бы ему интересно попробовать сочинить что-нибудь для фильма. Он – очень интуитивный человек, он опирается в своём творчестве на то, о чём думает. Меня вдохновляло его творчество задолго до того, как я начал снимать фильмы.

Что Вы думаете о современном искусстве в целом?

Я о нём не думаю (смеётся). Главное, что меня привлекает в нём – вы можете изобрести чтото, что вдохновит затем другого человека на то, чтобы что-либо придумать, нарисовать. Такая интересная цепочка. Вообще искусство – оно очень личное, у каждого человека есть свои чувства на этот счёт, и так и должно быть, по крайней мере, по моему мнению.

Знакомы ли Вы с русской литературой? В ней ведь тоже немало писателей-фантастов и мистических произведений, которые могли бы послужить хорошей основой для киноленты.

Впервые я побывал в России в прошлом году (2013 год – прим. редакции). Я наслышан о богатой русской культуре, правда, я никогда не был заинтересован в том, чтобы экранизировать какое-то литературное произведение. У меня много хороших друзей в России, очень творческих, очень вдохновляющих личностей, но пока не сформировалось какой-то определённой идеи относительно создания русского киноромана (смеётся).

СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ

В2

3 апреля 2014

КУЛЬТУРА

кинокритика «Она» Her Страна: США. Жанр: мелодрама, драма, фантастика. Режиссёр: Спайк Джонс. В ролях: Хоакин Феникс, Скарлетт Йоханссон, Эми Адамс, Руни Мара, Оливия Уайлд. Он – Теодор (Хоакин Феникс), р о м а н т и ч н а я н ат ур а , п ол н а я чувствительности и глубокого созерцания окружающего мира. Его тонкая душевная организация помогает ему блистательно справляться со своей работой – написанием любовных писем для незнакомых ему людей. Он с филигранной точностью имитирует чужие чувства и эмоции, не давая адресату повода усомниться в «подлинности» написанного. Однако в своей личной жизни у Теодора всё складывается не так гладко, как хотелось бы. После болезненного расставания со своей женой (Руни Мара) мысли о счастливых моментах совместного супружества редко покидают его голову. Одиночество прочно укоренилось в его жизни.

Вывести его из состояния, в котором он погряз, была призвана Она. Саманта – новейшая операционная система, говорящая сексапильным голосом Скарлетт Йоханссон. Она способна не только за считанные мгновения совершать все мыслимые и немыслимые компьютерные операции, но и чувствовать, думать и творить. Легко совмещая в себе функции интересного собеседника, квалифицированного психолога и личного помощника, Саманта постепенно становится главной женщиной в жизни Теодора. Критики рукоплещут! Мол, такую необычную, до боли трогательную и до невозможности настоящую историю любви удалось воплотить Спайку Джонсу в своей картине! Фильм не для слабых умов, как говорят они. Тут понимать нужно. Я же понимать отказываюсь. Мир, в котором каждый одинокий и брошенный будет искать утешение в искусственном разуме без плоти и крови, меня пугает. Будущее, которое пронизано одиночеством и бегством от реальности, породит слабовольных, замкнутых в себе индивидов, живущих в своём отдельном утопическом мирке. Все эти сентиментальные диалоги между бездушной Самантой и живым Теодором, снятые с претензией на глубочайшие чувства, вызывают лишь отторжение. Бесспорно, Хоакин Феникс достойно справился со своей ролью под аккомпанемент голоса Скарлет Йохансон (получившей приз на кинофестивале в Риме за роль Саманты, ни разу не появившись на экране), но его слабохарактерный персонаж, решивший завести себе «недоженщину», вызывает смешанные чувства. Щепотку так необходимого этому фильму человеческого тепла и заботы вносит соседка Теодора (Эми Адамс), которая и сама не прочь лишний раз заменить живое общение на искусственное. Картина Спайка Джонса не является первым фильмом, повествующем о возникновении «любви» между одушевлённым и неживым. Однако робот «Она» способен напугать всех приверженцев классических отношений реалистичностью происходящего на экране. Илья Горбатов

Дни европейского кино 2014 в Праге

Фестиваль тибетского кино в Праге

Данный кинофестиваль – ежегодное событие для киноманов с 1993 г. Демонстрируемые в рамках «Дней европейского кино» фильмы представляют широкий спектр работ европейских режиссёров, включая лучшие картины из Франции, Германии, Испании, Дании, Швеции, Эстонии и многих других стран Европы. В программу фестиваля входят семинары, дискуссии и встречи с создателями отдельных картин, а также показ документальных фильмов и экспериментальных киноработ. Фестиваль пройдёт с 10 по 17 апреля 2014 г. в кинотеатрах Světozor и Lucerna в Праге. Стоимость билетов – 90 крон. Официальный сайт: www.eurofilmfest.cz.

Основной площадкой кинопоказов станет кинотеатр Světozor, а наиболее ожидаемые премьеры пройдут в кинозале «Аэро». В программе числятся как документальные, так и игровые фильмы, а также картины, из которых можно будет больше узнать о жизни на Тибете. После каждого вечернего сеанса все желающие могут остаться на обсуждения, в которых будут участвовать приглашённые гости – создатели или участники кинопроектов. Одновременно с кинопоказами обычно проводятся фотовыставки тибетских фотографов. Все фильмы демонстрируются с чешскими субтитрами. Фестиваль пройдёт с 16 по 18 апреля 2014 г., билеты можно приобрести в кассах кинотеатров. Больше информации о мероприятии на flim.potala.cz.

Пётр Бечала. Наслаждение сердца культура

22 апреля 2014 года Прагу посетит с концертом Пётр Бечала – выдающийся польский тенор, начавший свою карьеру в Австрии и Швейцарии.

Наталья Сергеева sergejeva@ptel.cz

Пётр Бечала долгое время не был известен широкой мировой публике. Даже 2006 год, когда состоялся его дебют в роли Герцога («Риголетто» Верди) в славной миланской Ла Скале и исполнение в той же партии в Метрополитенопера в Нью-Йорке, не принёс ему той популярности, которой в наши дни пользуются раскрученные певцы его уровня. Престижное лауреатство премии Мюнхенского оперного фестиваля в 2007 году тоже не сильно изменило ситуацию. А в России замечательный тенор был и вовсе неизвестен, несмотря на то, что одной из первых и всегда высоко оцениваемых зрителями и критикой ролей была партия Ленского. Когда его имя наконец-то дошло до русского слушателя, многие любители классической музыки были даже не уверены, как правильно произнести его, приписывали тенору чешское происхождение вместо польского и разыскивали хоть какую-нибудь информацию о нём. Звёздная карьера Бечалы началась в 2009 году, когда ему пришлось срочно заменить Роландо Виллазона в роли Эдгара в представлении «Лючии ди Ламмермур» Доницетти. Мало того, что

опера проходила в МЕТ и заглавную партию пела блестящая Анна Нетребко, именно это представление входило в проект The Met: Live in HD – прямые трансляции оперных спектаклей с помощью спутниковой связи из театра Метрополитен-опера в Нью-Йорке по всему миру, в первую очередь в кинотеатрах. С тех пор Пётр Бе-

чала по праву считается одним из самых успешных и востребованных лирических теноров современности. Славянские корни дают польским певцам возможность, кроме традиционных итальянских и прочих арий классического оперного репертуара западной Европы, уверенно исполнять партии в опе-

рах близких по языку народов. Неслучайно на премьере «Евгения Онегина», открывшей нынешний оперный сезон в МЕТ, партнёрами Анны Нетребко и Оксаны Волковой стали поляки Мариуш Квечень (Онегин) и Пётр Бечала (Ленский). Сам Бечала чувствует свою связь с российской оперной школой и с особой любовью вспоминает об одном из своих учителей – Павле Лисициане (известном российском и армянском оперном певце и педагоге), признаваясь, что то недолгое время, которое он провёл на его мастер-классах, стало для него открытием нового мира в пении. Такую же близость чувствует тенор и к чешской опере. В его репертуаре – роли Ганса (Jenika) в «Проданной невесте» Бедржиха Сметаны, Штевы в «Енуфе» («Её падчерице») Леоша Яначека и принца из «Русалки» Антонина Дворжака. Кстати, именно эта роль в «Русалке» стала последней на данный момент партией исполнявшейся им в Метрополитен-опере в январе-феврале этого года. Будучи партнёром Рене Флеминг, он составил с ней замечательный дуэт. Вот и сейчас, на концерте, который пражская публика сможет посетить уже 22 апреля в стенах пражского Муниципального дома, Пётр Бечала, кроме знаменитых арий Верди и Гуно, исполнит арию

из «Проданной невесты» и представит на суд чешской публики арию Принца из первого акта «Русалки». Певец признаётся, что чешский язык не представляет для него сложности, а чешская музыка – притягивает его, поэтому арии и песни чешских композиторов он поёт с истинным удовольствием. Вторая половина пражского концерта будет посвящена оперетте. И это не случайно, поскольку концерт состоится в рамках представления нового диска, записанного польским тенором для «Дойче Граммофон». Альбом был назван Heart’s delight, что можно было бы перевести как «наслаждение сердца» – словами знаменитой арии из оперетты Франца Легара «Страна улыбок». Успех первому исполнению оперетты из этой арии принёс австрийский тенор Рихард Таубер. Именно «королю бельканто» и посвящён новый диск Петра Бечалы. Во второй части концерта будут исполнены арии Франца Легара, Имре Кальмана: тех композиторов, которых Таубер исполнял, и которые писали отдельные роли прямо для него. Прозвучит и знаменитая Du bist die Welt für mich (Ты – мир для меня) Таубера. Сопровождать певца будет Чешский национальный симфонический оркестр, а за дирижёрским пультом окажется Лукаш Боровиц.

Шоколадница «U červené židle» ресторанный критик Александра Милорадович miloradoviс@ptel.cz

Адрес: Liliová 4/250, Praha 1 Телефон: +420 222 222 519 Часы работы: пн-сб,10:00-21.00, вс 10:00-20:00 Кухня: 5* Сервис: 5* Интерьер: 5* Атмосфера: 5* Винная карта: 4* Соотношение цены и качества: 5* WiFi: есть Даже адептам правильного питания нет-нет, да и захочется сладкого. Если уж грешить, то непременно от души и там, где умеют готовить действительно по-

трясающие лакомства. Например, в шоколаднице «У красного стула» - непонятно, почему красного, но да Бог с ним – главное, что здесь знают толк в шоколаде. Те, кто бывал здесь уже не раз, знают, что резервировать столик заранее – обязательно, так как от желающих нет отбоя, у дверей в буквальном смысле выстраивается очередь. Без предварительного заказа приходят, в основном, туристы; знающие горожане, наоборот, предпочитают не томиться у дверей и предупреждают о своём приходе заранее. Проблему с размещением можно было бы решить, арендуй хозяева помещение попросторнее. Однако в этом случае был бы утрачен тот самый семейный дух, жар домашнего очага. Не было бы здесь того густого сладкого аромата, как на фабрике Вилли

Вонки, не было бы слышно звона кофейных чашек, как у бабушки на кухне, не было бы очереди нетерпеливых гостей, которые вносят свою лепту в очаровательность этого места. Главное, зачем сюда следует идти – горячий шоколад, приготовленный из какао-бобов с лучших мировых плантаций Центральной и Южной Америки и Мадагаскара (ему посвящена целая страница меню). Для любителей натурального вкуса – без добавок, для лакомок – с фруктами, орехами и взбитыми сливками. На случай, если вдруг вы – не любитель шоколада, здесь есть выбор пирожных, кофе, салатов и сэндвичей, как в любой кофейне. Однако ставка на шоколад сделана верно: попробовав его однажды, вы не захотите заказывать здесь ничего другого. Но не переоцени-

Реклама

Наша маршрутная сеть постоянно расширяется Воспользуйтесь нашими рейсами в Россию Забронируйте на czechairlines.com Москва | Санкт Петербург | Екатеринбург Нижний Новгород | Самара | Уфа | Ростов-на-Дону

вайте свои силы – одной чашки вполне достаточно, чтобы насытиться и получить удовольствие, поэтому для составления объективной картины нам пришлось наведаться сюда не раз. ● горячий шоколад (72%) с малиной, клубникой и взбитыми сливками, 79 Kč ● горячий шоколад (72%) с вишней, миндалём и взбитыми сливками, 79 Kč ● горячий шоколад Maralumi 64%, Папуа Новая Гвинея, 135 Kč ● горячий шоколад Manjari 64%, Мадагаскар, 95 Kč ● горячий шоколад с вишней, ромом и взбитыми сливками, 95 Kč ● Капучино, 45 Kč ● Кофе латте, 49 Kč Итого: 577 Kč, без учёта чаевых. Бе сспорным победителем в соревновании на звание «Лучший десерт» стал горячий шоколад с миндалём и вишней: особую пикантность смеси из сливок, вишни и какао придали хрусткие кусочки

дроблёного ореха. Они же обеспечили необходимую консистенцию десерта, которой уже не смог похвастаться шоколад с малиной и клубникой – сочные фрукты превратили тягучую массу практически в жидкое какао. Шоколад с ромом вообще можно назвать «пиратским» напитком – настолько в нём чувствовалась алкогольная составляющая. Для тех, кто хочет ощутить тонкости во вкусе шоколада из какао-бобов различных сортов, рекомендован именно шоколад без примесей: оттенки табака, корицы, лакрицы в нём настолько мимолётны, что любое дополнение затмит их. Впечатление от сладкого слегка подпортила духота в помещении – хорошо, что здесь хотя бы не курят, а летом есть возможность устроиться за столиком на открытом воздухе. В остальном посещение «U červené židle» настоятельно рекомендовано при обострении весенней хандры и первых признаках плохого настроения.

Готовим с детьми в школе Chefparade

Фестиваль танца Czech Dance Platform

Один из способов провести с детьми приятный выходной – отправиться в кулинарную школу. Малыши попробуют себя в роли шеф-поваров и получат массу новых впечатлений и навыков, а родители освежат навыки и вспомнят, что готовка может доставлять радость. Кулинарный курс длится около трёх часов, в зависимости от возраста детей, их усидчивости и интереса. Ребёнка должен обязательно сопровождать один взрослый. В процессе курса дети и взрослые научатся готовить крем-суп, кесадилью, шоколадные капкейки и банановый коктейль. Стоимость курса на английском или чешском языке – 790 крон. Записаться на курсы можно по телефону 730155087 или мейлу rezervace@chefparade.cz. Подробное расписание курсов – на сайте школы www.chefparade.cz.

Фестиваль современного танца Czech Dance Platform известен как возможность для начинающих неизвестных танцоров продемонстрировать своё мастерство перед публикой и потенциальными менеджерами и спонсорами. Каждый год по результатам фестиваля вручаются три премии: «The Dancer of the Year» (Танцор Года), «The Dance Production of the Year» (Танцевальная Продукция Года) и приз зрительских симпатий - «The Audience Award». Выступления танцоров будут проходить на арт-площадках DOX, Ponec, Alfred ve dvoře, Studio ALTA, and NoD. Подробнее о программе мероприятий можно найти здесь www.tanecniplatforma.cz.

В3

3 апреля 2014

КАЛЕЙДОСКОП

Уроки российских побед история

Почти незаметно в эти дни проходит юбилей, помнить о котором русским по крови и по душе стоило бы. Ровно двести лет назад, в 1814 году, русская армия, которая была ядром союзных сил, триумфально вошла в Париж.

Сергей Гарбицкий garbickij@ptel.cz

Всего за столетие до этого события регулярных вооружённых сил у России не было вообще. Реформы Петра Великого изменили всё, и Россию пришлось уважать даже тем, кто её ненавидел. В XVIII в. несокрушимое русское воинство твёрдо прошагало по землям Прибалтики, Украины, Крыма, Турции, Польши, Австрии, Италии, Швейцарии, Пруссии. История взаимоотношений России и Европы весьма поучительна. Стоит обратить внимание на то, что за каждым усилением России следовала попытка европейских держав любым способом ограничить, ослабить Россию, выдавить её из европейской политики. Россия дважды спасала Европу от крупнейших геополитических потрясений. В начале XIX в. именно Россия поставила победную точку в терзавших Европу в течение двадцати лет войнах, связанных с французской революцией и последовавших за ней попытках Наполеона установить на континенте своё господство. Этой победной точкой было взятие русскими и их союзниками Парижа. О том, что брали Париж именно русские, говорит тот факт, что из восьми тысяч убитых в сражении за Париж союзных солдат, шесть тысяч были русскими. Однако Венский конгресс и дипломаты держав, которые должны были

быть благодарны России, сделали всё, чтобы лишить Россию плодов её побед и оставить в изоляции. Когда через три десятка лет в Европе полыхнули революции и европейский порядок снова затрещал, монархи снова начали умолять царя Николая I о помощи, и русские войска пришли на выручку. В «благодарность» Австро– Венгрия выступила против России, поддержав англо–французов, высадивших свои войска в Крыму близ Севастополя. В XX веке именно Россия, а точнее, СССР спас Европу от гитлеровского нацизма. Победа Гитлера во Второй мировой войне означала бы постепенное тотальное уничтожение многих европейских народов, в том числе и чешского. Эта мировая война закончилась победой СССР и его союзников, несметными жертвами русского народа и последовавши-

ми за этим железным занавесом и Холодной войной. Может быть, Россия, действительно, так плоха, деспотична, нецивилизованна и некультурна, что её не за что уважать? Воспользуемся упомянутым юбилеем взятия Парижа и вспомним хотя бы один пример. В 1812 году во время нашествия Наполеона на Россию французы на короткое время взяли Москву. На сопротивление русских французы ответили расстрелами, грабежами, устроили конюшни в православных храмах и пытались взорвать Кремль. Попытка напасть на Россию окончилась для Наполеона катастрофой. Через два года война докатилась и до французской столицы. Царь Александр I приложил огромные усилия, чтобы вступление в Париж не обернулось погромами, и русские войска вошли

в столицу Франции как освободители и друзья – государь въехал в город на белом коне под восторженные крики парижан. 10 апреля 1814 года, в день православной Пасхи, в центре города на площади Согласия состоялось грандиозное богослужение. Александр I впоследствии не раз вспоминал этот день как один из лучших в своей жизни. «При бесчисленных толпах парижан всех состояний и возрастов живая гекатомба наша вдруг огласилась громким и стройным русским пением… Торжественная была эта минута для моего сердца… Духовное наше торжество в полноте достигло своей цели», – писал он. За сожжённую Москву русские ответили совместной с французами молитвой, кроме того, Франция так и осталась единой процветающей и богатой державой. Пора бы делать выводы из уроков прошлого. Французы и англичане, победив немцев в Первой мировой войне, сделали Германию нищей на многие десятилетия. Реакцией немцев на это был рост национализма и, в конечном счёте, приход к власти Гитлера. И от коричневой чумы Европу спасла опять Россия. Какое это имеет отношение к сегодняшнему дню? События на Украине и в Крыму сейчас обсуждают все. России угрожают санкциями. По опыту истории, это значит, что Россия опять победила.

Чисто английское убийство детектив – Даже если – э? – Хорошее настроение сэра Джулиуса нисколько не нарушилось. – Даже если – скажем так – известное лицо является министром финансов, а мистер Карстерс – нет? Не беспокойтесь, его час придёт. Всякому овощу своё время, и все мы смертны. Скажите ему, чтоб он не проявлял нетерпения. Это золотое правило политиков. Что-то очень похожее на смешок донеслось из оконной амбразуры, и сэр Джулиус быстро повернулся в ту сторону.

«Пражский телеграф» продолжает публикацию известного романа британского писателя Сирила Хейра «Чисто английское убийство». Аристократы собрались на Рождество в роскошном загородном особняке, отрезанном от мира снегопадом. Внезапно одного из них настигает загадочная смерть, и инспектор полиции начинает расследование…

– А, Роберт! – сказал он явно более холодным тоном. – Я не заметил вас там, у окна. Здравствуйте.

– Здравствуйте, – ответил Роберт так же холодно.

– Вы, по-видимому, только что приехали?

– Да, у меня вчера была важная встреча в Лондоне.

– Понятно. Лига свободы и справедливости, по всей вероятности?

– Допустим, что так. А разве вас это касается?

– Я думаю, что в нашей стране

это касается каждого мыслящего мужчины и каждой мыслящей женщины, которые думают о демократии.

– А я думаю, что то, что вам угодно называть демократией…

– Камилла, по-моему, вы не знакомы с доктором Ботвинком, – прервал начавшееся препирательство спокойный голос лорда Уорбека. – Он так любезен, что не жалеет своего времени на наш архив. Доктор Ботвинк, позвольте представить вас леди Камилле Прендергест… миссис Карстерс… мой сын Ро-

берт. С сэром Джулиусом вы уже знакомы. А теперь мы, кажется, все в сборе. Непохоже, чтоб кто-нибудь ещё забрёл к нам в такой день, как нынешний. Задёрните портьеры, Бриггс. Камилла, ты разольёшь чай? Напряжение разрядило сь. Пока Камилла, заваривая чай, возилась с монументальным серебряным чайником, который Бриггс счёл подходящим для данного случая, ей вспомнился полузабытый детский стишок: Поставили чайник, и мало-помалу

Все счастливы стали опять. На минуту, по крайней мере, воцарился мир. Вид сахарницы натолкнул миссис Карстерс на детальное обсуждение с сэром Джулиусом вопроса о пошлинах на колониальный тростниковый сахар. Роберт увлёкся разговором с отцом на такую же безобидную тему. Камилла обнаружила, что д-р Ботвинк робко стоит подле неё.

– Может быть, мне отнести лорду Уорбеку его чай? – предложил он. – Все остальные, кажется, заняты.

Он неловко принял чашку, которую Камилла протянула ему, и чуть не уронил её.

– Я должен извиниться за свою косолапость, – сказал он серьёзно, – но дело в том, что пальцы у меня немного окоченели. Благополучно вручив лорду Уорбеку чай, он возвратился на своё место. Камилла заметила, что Роберт игнорирует его существование почти с наглым вызовом. Она сознательно решила быть особенно вежливой с этим заброшенным человечком.

Реклама

Кассы: Ostrovní 1, Praha 1 Wilsonova 4, Praha 1 www.opera.cz

opera

Ж. Бизе: Кармен 4. 4. 2014 Státní opera

В. а. моцарт: Дон Жуан 6. 4. 2014 14.00 & 19.00 Stavovské divadlo

Дж. Верди: отелло 6. 4. 2014 Státní opera

ТЕЛЕНЕДЕЛЯ

комедия

В4

3 апреля 2014

Егорино горе

Первые на Луне

Егор, «столичная штучка», вынужден

Съёмочная группа журналистов расследует строго засекреченное дело.

бежать из Москвы, куда глаза глядят,

Им удаётся раскопать настоящую

и в роковую минуту его взгляд падает

сенсацию: оказывается, ещё до Великой

на название на карте — Глухомань.

ТВ Программа

4.00 Новости.

4.05 Телеканал «Доброе утро».

7.00 Новости.

7.15 Телеканал «Доброе утро».

8.10 «Контрольная закупка».

8.40 «Жить здорово!»

9.35 «Истина где-то рядом».

10.00 Новости.

10.15 «Модный приговор».

11.10 «В наше время».

12.00 Другие новости.

12.20 «Время обедать!»

13.00 Новости.

13.15 «Остров Крым».

13.40 «Они и мы».

14.30 «Дело ваше...»

15.10 «Наедине со всеми».

16.00 Вечерние новости.

16.40 «Истина где-то рядом».

17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят».

19.00 «Время».

19.30 Т/с «Позднее раскаяние».

21.05 «Вечерний Ургант».

21.40 «Познер».

22.40 Ночные новости.

22.50 «Пусть говорят».

23.45 «Наедине со всеми».

0.30 «Давай поженимся!»

1.25 «Дело ваше...»

2.20 Т/с «Позднее раскаяние».

3.00 Новости.

3.05 Т/с «Позднее раскаяние».

НТВ 4.00 «НТВ утром».

6.40 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.00 Сегодня.

8.20 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.55 «До суда».

9.55 Суд присяжных.

11.00 Сегодня.

11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

12.35 «Дело врачей».

13.30 Чрезвычайное происшествие.

14.00 Сегодня.

14.25 «Прокурорская проверка».

15.40 «Говорим и показываем».

16.30 Чрезвычайное происшествие.

17.00 Сегодня.

17.30 Т/с «Паутина».

21.15 «Сегодня. Итоги».

21.35 Т/с «Дикий».

23.30 Д/с «Наш космос».

0.25 Дикий мир.

1.10 Т/с «Девятый отдел».

3.00 Т/с «Хвост».

Россия2 05:00 «Моя рыбалка» 05:20 «Ноль-седьмой» меняет курс» 07:00 Живое время. Панорама дня 08:55 «24 кадра» 09:25 «Наука на колесах» 09:50 «Наука 2.0». Большой скачок. Апгрейд батарейки 10:25 «Наука 2.0». Опыты дилетанта. Машинист метро 10:55 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Газета 11:25 «Моя планета». Школа выживания. Степь 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 Биатлон. Гонка чемпионов 14:55 «Наука 2.0». ЕХперименты. Научная кухня 15:30 «Наука 2.0». ЕХперименты. Вездеходы 16:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток».

19:15 «Позывной «Стая». Остров смерти» 20:55 «Позывной «Стая». Попутный ветер» 22:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:15 «Наука 2.0». Большой скачок. Апгрейд батарейки 23:50 «Наука 2.0». Опыты дилетанта. Машинист метро 00:20 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Газета 00:50 «Моя планета». Школа выживания. Степь 01:25 «24 кадра» 01:55 «Наука на колесах» 02:25 «Угрозы современного мира». Электронные деньги 02:55 «Угрозы современного мира». Супермикроб 03:25 «Диалоги о рыбалке» 03:50 «Язь против еды» 04:20 «Моя рыбалка» 04:35 «Сармат»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00, 13.00, 15.30, 16.45 Новости.

6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером.

8.20, 14.15, 23.45 Легенды уголовного розыска.

8.50 Судебные дела.

9.30, 14.45, 23.00 Семейный суд.

10.15, 16.00 Т/с «Маршрут милосердия».

11.25, 20.15, 2.30 Т/с «Однажды будет любовь».

12.10, 17.30, 22.15 Т/с «Обреченная стать звездой».

13.20, 0.25 Д/с «Параллельный мир».

15.50, 17.20, 0.15 Путешествия Галицией.

17.05, 5.35 Игра судьбы.

18.15, 1.15 «Касается каждого».

19.00, 2.00 Подробности.

19.30, 3.40 Т/с «Колдовская любовь».

21.00, 4.30 Невероятные истории любви.

21.50, 3.15 Т/с «Соседи».

5.15 Д/с «Портреты дикой природы».

Отечественной войны в СССР была

Именно там он найдёт смысл и напол-

создана первая ракета, и готовился

нение жизни.

полет космолётчиков на Луну.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 апреля Первый канал

фантастика

Nova 00:15 Ve znamení Merkura 01:35 Novashopping 02:05 Volejte Novu 02:35 Střepiny 03:00 DO-RE-MI 04:25 Áčko 05:10 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:05 Ulice 10:00 Doktoři z Počátků 11:20 Střepiny 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie II 13:25 Beze stopy III 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 2 16:30 Krok za krokem IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl III 21:25 Kriminálka Las Vegas XIII 22:15 Lovci zločinců 23:10 Zákon a pořádek 23:55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III

Prima 00:05 Policejní bažanti II 01:05 Souboj generálů 02:05 Vraždy v Midsomeru III 03:45 Big Ben III 06:25 Policie Hamburk V 07:20 Vraždy v Kitzbühelu I 08:30 M*A*S*H 09:10 M*A*S*H 09:45 To je vražda, napsala I 10:45 Policie Hamburk V 11:40 Rosamunde Pilcher 13:35 Walker, Texas Ranger VIII 14:30 Specialisté na vraždy VI 15:30 Castle na zabití II 16:25 Komisař Rex II 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno!

18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:30 TOP STAR magazín 22:40 Partička 23:25 Miluji tě, Beth Cooperová

ČT1 00:05 Komisař Moulin: Poslední procházka 01:35 Zkus mít vkus 01:55 Království za koně 02:15 Bydlení je hra 02:40 Pod pokličkou 03:00 Chalupa je hra 03:25 Zahrada je hra 03:55 Hodinový manžel 04:15 13. komnata Jana Šibíka 04:45 Všechnopárty 05:30 Zajímavosti z regionů 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 Po stopách hvězd 09:30 Byl jednou jeden dům 11:00 První republika 12:00 Zprávy ve 12 12:20, 18:00 Události v regionech 12:30 Sama doma 14:20 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota 16:05 Uvolněte se, prosím 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování SAZKAmobil šance 20:00 Případy 1. oddělení 21:05 Marta a Věra 21:35 Reportéři ČT 22:14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Limonádový Joe aneb Koňská opera 23:55 Kriminálka Paříž

ČT2 00:25 Přežít!

01:15 Evropa dnes 01:40 Folklorika 02:10 Prezident Velitel 03:05 Rasismus naruby 03:35 Podle práva 04:00 Ilustrované fejetony Ludvíka Vaculíka 04:10 Zdeněk Škarvada 04:35 Špačkova vila 05:00, 10:50 Babylon 05:30 Naše tradice 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Kamera na cestách 09:50 S kuchařem kolem světa 11:15 Křížové cesty 11:45 Klíč 12:15 Příběh hovada 12:30 Císař Hirohito 13:20 Československý filmový týdeník 1964 13:35 O poklad Anežky České 14:10, 17:50 Občanská válka v USA 15:05 Věda na vlastní kůži 15:55 Vesmír 16:40 Druhá světová válka 17:30 Kancl IV 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:45 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Nejvýznamnější operace 2. světové války 21:05 Nákladní vozy Mack 21:50 Plukovník Chabert 23:40 Zakázané hry

ВТОРНИК, 8 апреля Первый канал 4.00 Новости.

4.05 Телеканал «Доброе утро».

7.00 Новости.

7.15 Телеканал «Доброе утро».

8.10 «Контрольная закупка».

8.40 «Жить здорово!»

9.35 «Истина где-то рядом».

10.00 Новости.

10.15 «Модный приговор».

11.10 «В наше время».

12.00 Другие новости.

12.20 «Время обедать!»

13.00 Новости.

13.15 «Остров Крым».

13.40 «Они и мы».

14.30 «Дело ваше...»

15.10 «Наедине со всеми».

16.00 Вечерние новости.

16.40 «Истина где-то рядом».

17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят».

19.00 «Время».

19.30 Т/с «Позднее раскаяние».

21.05 «Вечерний Ургант».

21.40 «Секрет вечной жизни».

22.40 Ночные новости.

22.50 «Пусть говорят».

23.45 «Наедине со всеми».

0.30 «Давай поженимся!»

1.25 «Дело ваше...»

2.20 Т/с «Позднее раскаяние».

3.00 Новости.

3.05 Т/с «Позднее раскаяние».

НТВ 4.00 «НТВ утром».

6.40 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.00 Сегодня.

8.20 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.55 «До суда».

9.55 Суд присяжных.

11.00 Сегодня.

11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

12.35 «Дело врачей».

13.30 Чрезвычайное происшествие.

14.00 Сегодня.

14.25 «Прокурорская проверка».

15.40 «Говорим и показываем».

16.30 Чрезвычайное происшествие.

17.00 Сегодня.

17.30 Т/с «Паутина».

21.15 «Сегодня. Итоги».

21.35 Т/с «Дикий».

23.30 Квартирный вопрос.

0.35 Главная дорога.

1.05 Т/с «Хозяйка тайги 2. К морю».

3.00 Т/с «Хвост».

Россия2 07:00 Живое время. Панорама дня 08:55 «Моя рыбалка» 09:25 «Диалоги о рыбалке» 09:50 «Наука 2.0». Основной элемент. Холодное оружие 10:25 «Наука 2.0». ЕХперименты. Экстремальный холод 10:55 «Наука 2.0». Большой скачок. Микропроцессоры 11:25 «Моя планета». Наше все. Вобла 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Смертельная схватка» 15:50 «ОСВОБОДИТЕЛИ». «Воздушный десант» 16:40 БОЛЬШОЙ СПОРТ 17:05 «Ноль-седьмой» меняет курс» 18:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад».

21:15 Профессиональный бокс.

22:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:00 «Наука 2.0». Основной элемент.

23:35 «Наука 2.0». ЕХперименты. Экстремальный холод 00:05 «Наука 2.0». Большой скачок. Микропроцессоры 00:35 «Моя планета». Наше все. Вобла 01:10 «Диалоги о рыбалке» 01:40 «Язь против еды» 02:10 «Наука 2.0». Основной элемент. Теория заблуждений 02:40 «Наука 2.0». Основной элемент. Цветы зла 03:10 «24 кадра» 03:40 «Наука на колесах» 04:05 «Рейтинг Баженова». Война миров 04:35 «Сармат»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00, 13.00, 15.30, 16.45 Новости.

6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером.

8.20, 14.10, 23.45 Легенды уголовного розыска.

8.50, 15.50 Судебные дела.

9.30, 14.40, 23.00 Семейный суд.

10.15, 19.30, 3.45 Т/с «Колдовская любовь».

11.25, 20.15, 2.30 Т/с «Однажды будет любовь».

12.10, 17.30, 22.20 Т/с «Обреченная стать звездой».

13.20, 0.30 Д/с «Параллельный мир».

16.30 Киев неизвестный.

17.05, 5.40 Игра судьбы.

17.20, 0.15 Путешествия Галицией.

18.15, 1.15 «Касается каждого».

19.00, 2.00 Подробности.

21.00, 4.30 Невероятные истории любви.

21.50, 3.15 Т/с «Соседи».

5.20 Д/с «Портреты дикой природы»

Nova 00:40 Kriminálka Miami III 01:25 Novashopping 01:55 Lovci zločinců 02:40 Milionář z kuchyně 03:25 Kolotoč 04:10 Snídaně s Novou 05:10 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:50 Kriminálka Anděl III 10:55 Zničeno ve vteřině II 11:20 Krok za krokem IV 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Doktorka z Dixie II 13:20 Beze stopy III 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 2 16:30 Krok za krokem IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:35 Víkend 22:25 Lovci zločinců 23:10 Zákon a pořádek

Prima 01:25 Nedokonalé zločiny VI 02:25 Specialisté na vraždy VI 03:10 Walker, Texas Ranger VIII 06:30 Policie Hamburk V 07:20 Vraždy v Kitzbühelu I 08:35 M*A*S*H 09:15 M*A*S*H 09:50 To je vražda, napsala I 10:50 Policie Hamburk V 11:45 Rosamunde Pilcher 13:35 Walker, Texas Ranger VIII 14:30 Specialisté na vraždy VI 15:30 Castle na zabití II 16:25 Komisař Rex II 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno!

18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Co je doma, to se počítá, pánové...

22:00 Ano, šéfe!

23:15 Myšlenky zločince VIII

ČT1 00:45 Kalendárium 01:00, 17:15 AZ-kvíz 01:25 Z metropole, Týden v regionech 01:55 Máte slovo s M. Jílkovou 02:55 Dobré ráno 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery VI 09:50 13. komnata Jana Šibíka 10:20 Reportéři ČT 11:00 Příběhy slavných 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Slovácko sa nesúdí 14:55 Televarieté 16:40 Cestománie 17:05 Postřehy odjinud 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 Vyprávěj 20:55 Dobrodružství kriminalistiky 21:49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:50 Nejlepší Bakaláři 22:55 Protiúder III 23:40 MI5 III

ČT2 01:05 Uchem jehly 01:30 City Folk 2013: Ponta Delgada 01:55 Ženy to mají těžší 02:25 Ta naša kapela 02:55 Z očí do očí 03:35 Duchovní kuchyně 04:00 Za dveřmi je A.G. 04:30 Rendez-vous s Gustavem Bromem 05:25, 19:45 Postřehy odjinud 05:35, 17:35 Kancl IV 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Ve znamení želvy 09:55 Gomera 10:25 Národní klenoty 10:50 Nedej se 11:45 Křesťanský magazín 12:15 Vzduchem cestovati 12:45, 20:00 Velká vlastenecká válka 13:35, 20:55 Proč letadla padají 14:20 Dobrodružství vědy a techniky 15:05 Tajemství Bible 15:55 Rok 1929 - rok Velkého krachu 16:50 Nákladní vozy Mack 18:00 Vesmír: Energie 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:55 Cesty k úspěchu 21:45 Báječní muži s klikou 23:10 Sestřička Jackie 23:40 Kanadská soda

СРЕДА, 9 апреля Первый канал 4.00 Новости.

4.05 Телеканал «Доброе утро».

7.00 Новости.

7.15 Телеканал «Доброе утро».

8.10 «Контрольная закупка».

8.40 «Жить здорово!»

9.35 «Истина где-то рядом».

10.00 Новости.

10.15 «Модный приговор».

11.10 «В наше время».

12.00 Другие новости.

12.20 «Время обедать!»

13.00 Новости.

13.15 «Остров Крым».

13.40 «Они и мы».

14.30 «Дело ваше...»

15.10 «Наедине со всеми».

16.00 Вечерние новости.

16.40 «Истина где-то рядом».

17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят».

19.00 «Время».

19.30 Т/с «Позднее раскаяние».

21.05 «Политика».

22.05 «Евгений Весник. Живите нараспашку».

23.00 Ночные новости.

23.10 «Пусть говорят».

0.05 «Наедине со всеми».

0.55 «Давай поженимся!»

2.20 Т/с «Позднее раскаяние».

3.00 Новости.

3.05 Т/с «Позднее раскаяние».

НТВ 4.00 «НТВ утром».

6.40 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.00 Сегодня.

8.20 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.55 «До суда».

9.55 Суд присяжных.

11.00 Сегодня.

11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

12.35 «Дело врачей».

13.30 Чрезвычайное происшествие.

14.00 Сегодня.

14.25 «Прокурорская проверка».

15.40 «Говорим и показываем».

16.30 Чрезвычайное происшествие.

17.00 Сегодня.

17.30 Т/с «Паутина».

21.15 «Сегодня. Итоги».

21.35 Футбол. Лига чемпионов УЕФА.

23.45 «Лига чемпионов УЕФА. Обзор».

0.15 «Дачный ответ».

1.20 Т/с «Дикий».

3.15 Т/с «Хвост».

Россия2 07:00 Живое время. Панорама дня 08:55 «Диалоги о рыбалке» 09:25 «Язь против еды» 09:50 «Наука 2.0». Основной элемент. Вегетарианство-наше будущее?

10:25 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Стекло 10:55 «Наука 2.0». Большой скачок. Носители информации 11:25 «Моя планета». За кадром. Лаос 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Диалоги о рыбалке» 12:50 «Язь против еды» 13:25 Биатлон. Открытый кубок России.

14:35 «Наука 2.0». ЕХперименты. Пневматика 15:05 БОЛЬШОЙ СПОРТ 15:25 Биатлон. Открытый кубок России.

16:40 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток».

19:15 «Позывной «Стая». Кулон Атлантов» 21:00 «Позывной «Стая». Восток дело тонкое» 22:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:00 «Наука 2.0». Основной элемент.

23:35 «Наука 2.0». НЕпростые вещи.

00:05 «Наука 2.0». Большой скачок.

00:35 «Моя планета». За кадром.

01:10 «Полигон». Путешествие на глубину 02:10 «Наука 2.0». Основной элемент.

02:40 «Наука 2.0». Основной элемент. Предвидеть случайность 03:10 «Наука 2.0». ЕХперименты. Вездеходы 04:10 «Рейтинг Баженова».

04:35 «Сармат»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00, 13.00, 15.30, 16.45 Новости.

6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером.

8.20, 14.10, 23.40 Легенды уголовного розыска 8.50, 15.50 Судебные дела.

9.30, 14.45, 22.55 Семейный суд.

10.15, 19.30, 3.45 Т/с «Колдовская любовь».

11.25, 20.15, 2.30 Т/с «Однажды будет любовь».

12.10, 17.30, 22.10 Т/с «Обреченная стать звездой».

13.20, 0.25 Д/с «Параллельный мир».

16.30 Киев неизвестный.

17.05, 5.35 Игра судьбы.

17.20, 0.10 Путешествия Галицией.

18.15, 1.15 «Касается каждого».

19.00, 2.00 Подробности.

21.00, 4.30 Невероятные истории любви.

21.45, 3.15 Т/с «Соседи».

5.15 Д/с «Портреты дикой природы».

Nova 00:00 Zákon a pořádek 00:50 Kriminálka Miami III 01:35 Novashopping 02:05 Lovci zločinců 02:50 Oligarchové 04:10 Snídaně s Novou 05:10 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:05 Ulice 09:55 Ordinace v růžové zahradě 2 11:20 Krok za krokem IV 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie II 13:25 Beze stopy III 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 2 16:30 Krok za krokem IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Hlas 22:00 Dlouhý polibek na dobrou noc

Prima 00:10 Spravedlnost v krvi II 01:05 Nedokonalé zločiny VI 02:05 Specialisté na vraždy VI 02:50 Walker, Texas Ranger VIII 03:35 Prima SVĚT 04:00 Nikdo není dokonalý 06:15 Policie Hamburk V 07:10 Vraždy v Kitzbühelu I 08:25 M*A*S*H 09:05 M*A*S*H 09:40 To je vražda, napsala I 10:40 Policie Hamburk VI 11:40 Rosamunde Pilcher 13:35 Walker, Texas Ranger VIII 14:30 Specialisté na vraždy VI 15:30 Castle na zabití II 16:25 Komisař Rex II 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno!

18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:30 Očima Josefa Klímy 22:20 Pípšoubazar 23:35 Hawaii 5-0 III

ČT1 00:35 Na stopě 00:55, 17:15, 23:45 AZ-kvíz 01:20 Sváteční slovo kazatele Víta Vursta 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Designtrend 02:05 Hobby naší doby 02:35 Dobré ráno 05:05 Malá farma 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery VI 09:45 Polopatě 10:30 168 hodin 11:00 Dobrodružství kriminalistiky 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:15 Profesionálové 15:10 Kuchařská pohotovost 15:30 Televarieté 16:45 Cestománie 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Život se smrtí 21:43 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:45 Jak napálit advokáta 23:05 Tělo jako důkaz III

ČT2 00:05 Babylon 00:30 Tito - Poslední svědci testamentu 01:25, 13:50 Chcete je?

01:30 Manželky s vůní dálek 02:00 Ta naša kapela 02:25 Z očí do očí 03:05 Duchovní kuchyně: New Age 03:35 Za dveřmi je A.G. 04:00 Moje nezapomenutelná dovolená 05:15 Čtenářský deník 05:30, 19:45 Postřehy odjinud 05:35, 17:35 Kancl IV 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 09:55 Století létání 10:50 Nejvýznamnější operace 2. světové války 11:50 Přežít!

12:40 Náš venkov 13:00 Istrijské variace 13:25 Putování za muzikou 14:00 Folklorika 14:25 Naše tradice 14:55 Kvarteto 15:25 Život mezi vlnami 16:15 Občanská válka v USA 17:10 Televizní klub neslyšících 18:00 Život na pobřeží 18:45 Večerníček 19:00 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21:00 Na cestě po Chiapasu 21:25 Trabantem Jižní Amerikou 21:55 Luther 22:50 Cabriolet

ЧЕТВЕРГ, 10 апреля Первый канал 4.00 Новости.

4.05 Телеканал «Доброе утро».

7.00 Новости.

7.15 Телеканал «Доброе утро».

8.10 «Контрольная закупка».

8.40 «Жить здорово!»

9.35 «Истина где-то рядом».

10.00 Новости.

10.15 «Модный приговор».

11.10 «В наше время».

12.00 Другие новости.

12.20 «Время обедать!»

13.00 Новости.

13.15 «Остров Крым».

13.40 «Они и мы».

14.30 «Дело ваше...»

15.10 «Наедине со всеми».

16.00 Вечерние новости.

16.40 «Истина где-то рядом».

17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят».

19.00 «Время».

19.30 Т/с «Позднее раскаяние».

21.05 «Вечерний Ургант».

21.40 «На ночь глядя».

22.35 Ночные новости.

22.45 «Пусть говорят».

23.40 «Наедине со всеми».

0.30 «Давай поженимся!»

1.25 «Дело ваше...»

2.20 Т/с «Позднее раскаяние».

3.00 Новости.

3.05 Т/с «Позднее раскаяние».

НТВ 4.00 «НТВ утром».

6.35 Спасатели.

7.05 «Медицинские тайны».

7.40 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.00 Сегодня.

8.20 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.55 «До суда».

9.55 Суд присяжных.

11.00 Сегодня.

11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

12.35 «Дело врачей».

13.30 Чрезвычайное происшествие.

14.00 Сегодня.

14.25 «Прокурорская проверка».

15.40 «Говорим и показываем».

16.30 Чрезвычайное происшествие.

17.00 Сегодня.

17.30 Т/с «Паутина».

21.15 «Сегодня. Итоги».

21.35 Футбол. Лига Европы УЕФА.

23.45 «Лига Европы УЕФА. Обзор».

0.15 Т/с «Дикий».

2.10 Дикий мир.

3.10 Т/с «Хвост».

Россия2 07:00 Живое время. Панорама дня 08:55 «Полигон». Путешествие на глубину 09:50 «Наука 2.0». Опыты дилетанта. Скорая помощь 10:25 «Наука 2.0». Большой скачок.

10:55 «Наука 2.0». ЕХперименты. Взрывы 11:25 «Моя планета». Человек мира. Фиджи 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Полигон». Мост за час 12:50 «Полигон». Дикая кошка 13:25 Биатлон. Открытый кубок России. Гонка преследования.

14:10 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Путь скрепки 14:40 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Как это сделано 15:15 БОЛЬШОЙ СПОРТ 15:25 Биатлон. Открытый кубок России.

16:10 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:30 «Мы из будущего» 18:55 «Мы из будущего 2» 20:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад».

23:15 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:30 «Наука 2.0». Опыты дилетанта.

00:05 «Наука 2.0». Большой скачок.

00:35 «Наука 2.0». ЕХперименты. Взрывы 01:05 «Моя планета». Человек мира. Фиджи 01:35 «Рейтинг Баженова». Война миров 02:05 «Рейтинг Баженова». Могло быть хуже 02:30 «5 чувств». Слух 03:30 «Полигон». Мост за час 03:55 «Полигон». Дикая кошка 04:25 «Моя рыбалка» 04:35 «Сармат»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00, 13.00, 15.30, 16.45 Новости.

6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером.

8.20, 14.15, 23.45 Легенды уголовного розыска.

8.50, 15.50 Судебные дела.

9.30, 14.45, 23.00 Семейный суд.

10.15, 19.30, 3.45 Т/с «Колдовская любовь».

11.25, 20.15, 2.30 Т/с «Однажды будет любовь».

12.10, 17.30, 22.15 Т/с «Обреченная стать звездой».

13.20, 0.20 Д/с «Параллельный мир».

16.30 Киев неизвестный.

17.05, 5.40 Игра судьбы.

17.20, 0.15 Путешествия Галицией.

18.15, 1.15 «Касается каждого».

19.00, 2.00 Подробности.

21.00, 4.30 Невероятные истории любви.

21.50, 3.15 Т/с «Соседи».

5.20 Д/с «Портреты дикой природы».

Nova 00:20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 01:10 Kriminálka Miami III 01:50 Novashopping 02:20 20 chytrých rad 03:10 DO-RE-MI 04:10 Snídaně s Novou 05:10 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:50 Ulice 09:45 Hlas 11:25 Krok za krokem IV 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie II 13:25 Beze stopy III 14:20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 15:20 Ordinace v růžové zahradě 2 16:30 Krok za krokem IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Prásk!

22:10 Tělo na tělo 23:45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III

Prima 00:30 Myšlenky zločince VI 01:20 Nedokonalé zločiny VI 02:15 Specialisté na vraždy VI 03:05 Walker, Texas Ranger VIII 03:45 Autosalon 06:05 Policie Hamburk VI 06:55 Vraždy v Kitzbühelu II 08:10 M*A*S*H 08:50 M*A*S*H 09:25 To je vražda, napsala II 10:25 Policie Hamburk VI 11:25 Rosamunde Pilcherová: Otázka cti 13:25 Walker, Texas Ranger VIII 14:25 Specialisté na vraždy VI 15:30 Castle na zabití II 16:25 Komisař Rex II 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno!

18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Piráti z Karibiku 23:25 Šestej smysl

ČT1 00:10 Banánové rybičky 00:45 Dobré ráno 03:20 TýTý 2013 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery VI 09:45 Kluci v akci 10:15 Pošta pro tebe 11:15 Všechnopárty 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Kriminálka Paříž 15:10 Televarieté 16:35 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Vyprávěj 20:55 Ranč U Zelené sedmy 21:23 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:25 Máte slovo s M. Jílkovou 22:20 Na stopě 22:45 Případy inspektora Lynleyho III

ČT2 00:10 Bít a nebít 01:05 Chcete mě?

01:30 Vínečko II 01:55 Křížové cesty 02:25 Malý velký třesk 02:50 Ta naša kapela 03:20 Z očí do očí 04:00 Duchovní kuchyně 04:25 Za dveřmi je A.G. 04:55 Augustin Navrátil - portrét praktického katolíka 05:30, 14:50, 19:45 Postřehy odjinud 05:35, 17:30 Kancl IV 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Poslední soud 10:40 Elba stopami císaře 11:20 Architektura 11:50 Proč letadla padají 12:35 Rok 1929 - rok Velkého krachu 13:25 Vínečko II 13:55 Auto Moto Revue 14:20 Trabantem Jižní Amerikou 14:55 Nákladní vozy Mack 15:45 Planeta dinosaurů 16:35 Ve znamení želvy 17:50 Zázračná planeta 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 21:00 Rozpuštěný a vypuštěný 22:20 Matrjoški 23:15 Impérium - Mafie v Atlantic City

Читайте нашу газету на сайте

В5

3 апреля 2014

www.ptel.cz

ПЯТНИЦА, 11 апреля

СУББОТА, 12 апреля

Первый канал

Первый канал

4.00 Новости.

4.05 Телеканал «Доброе утро».

7.00 Новости.

7.15 Телеканал «Доброе утро».

8.10 «Контрольная закупка».

8.40 «Жить здорово!»

9.35 «Истина где-то рядом».

10.00 Новости.

10.15 «Модный приговор».

11.10 «В наше время».

12.00 Другие новости.

12.20 «Время обедать!»

13.00 Новости.

13.15 «Остров Крым».

13.40 «Они и мы».

14.30 «Дело ваше...»

15.10 «Жди меня».

16.00 Вечерние новости.

16.40 «Истина где-то рядом».

17.05 «Человек и закон».

18.00 «Поле чудес».

19.00 «Время».

19.30 «Достояние Республики».

21.15 «Вечерний Ургант».

22.05 Комедия «Частный детектив, или Операция «Кооперация».

23.45 Х/ф «Перехват».

1.10 Х/ф «Сверстницы».

3.15 «Пока все дома».

НТВ 4.00 «НТВ утром».

6.40 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.00 Сегодня.

8.20 Т/с «Возвращение Мухтара».

8.55 «До суда».

9.55 Суд присяжных.

11.00 Сегодня.

11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

12.35 «Дело врачей».

13.30 Чрезвычайное происшествие.

14.00 Сегодня.

14.25 «Прокурорская проверка».

15.40 «Говорим и показываем».

16.30 Чрезвычайное происшествие.

17.00 Сегодня.

17.30 Т/с «Паутина».

21.35 «Паутина-7. Послесловие».

22.30 Х/ф «Громозека».

0.40 Т/с «Хозяйка тайги 2. К морю».

2.35 Т/с «Хвост».

Россия2 07:00 Живое время. Панорама дня 08:55 «Рейтинг Баженова». Законы природы 09:25 «Рейтинг Баженова». Человек для опытов 09:50 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Пластиковый стаканчик 10:25 «Наука 2.0». На пределе 10:55 «Наука 2.0». Опыты дилетанта. Танки в городе 11:25 «Моя планета». Русский след. Италия 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Ноль-седьмой» меняет курс» 14:10 Смешанные единоборства.

BELLATOR. Лучшее 16:00 «Полигон». Прорыв 16:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток».

19:15 «СМЕРШ. Скрытый враг» 23:20 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:35 Профессиональный бокс.

01:05 «Наука 2.0». НЕпростые вещи.

01:35 «Наука 2.0». На пределе 02:10 «Наука 2.0». Опыты дилетанта.

02:35 «Моя планета». Русский след.

03:05 «Моя планета». Наше все. Вобла 03:35 «Моя планета». За кадром. Лаос 04:05 «Моя планета». Человек мира. Фиджи 04:30 «Моя планета». Максимальное приближение.

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00, 13.00, 15.30, 16.45 Новости.

6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером.

8.20, 14.10, 23.50 Вещественное доказательство.

8.50, 15.50 Судебные дела.

9.30, 14.45, 23.05 Семейный суд.

10.15 Т/с «Колдовская любовь».

11.25, 20.20, 2.30 Т/с «Однажды будет любовь».

12.10, 17.30, 22.20 Т/с «Обреченная стать звездой».

13.20, 0.25 Д/с «Параллельный мир».

16.35 Киев неизвестный.

17.05 Игра судьбы.

17.20, 4.50 Путешествия Галицией.

18.15, 1.15 «Касается каждого».

19.00, 2.00 Подробности.

19.30, 3.40 Д/с «Теория заговора».

21.05 Ты можешь лучше.

21.55, 3.15 Т/с «Соседи».

4.30 Д/с «Портреты дикой природы».

Nova 00:35 Kriminálka Miami III 01:20 Novashopping 01:50 20 chytrých rad 02:40 DO-RE-MI 03:25 Kolotoč 04:10 Snídaně s Novou 05:10 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:05 Ulice 10:00 Ordinace v růžové zahradě 2 11:20 Krok za krokem IV 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie II 13:25 Beze stopy III 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 2 16:30 Krok za krokem IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Můj přítel delfín 22:30 Mstitel

4.00 Новости.

4.10 «Герман Титов. Первый после Гагарина».

5.00 Х/ф «Укрощение огня», ч. 1.

6.25 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 «Умницы и умники».

7.45 «Слово пастыря».

8.00 Новости.

8.15 «Смак».

8.45 «Смешарики. Новые приключения».

9.00 «Буран». Созвездие волка».

10.00 Новости.

10.15 «Достояние Республики».

12.00 «Улыбка Гагарина».

12.55 «Открытый космос».

16.00 Вечерние новости.

16.15 «Открытый космос».

16.50 Х/ф «Королев».

19.00 «Время».

19.20 «Сегодня вечером».

20.55 Х/ф «Родня».

22.40 «Что? Где? Когда?»

23.45 Х/ф «Свидание с молодостью».

1.10 Х/ф «Дикий мед».

3.05 «Поле чудес».

Prima 00:20 Myšlenky zločince VI 01:15 Firma 02:05 Specialisté na vraždy VI 02:50 Walker, Texas Ranger VIII 03:35 Receptář prima nápadů 06:10 Policie Hamburk VI 07:00 Vraždy v Kitzbühelu II 08:10 M*A*S*H 08:55 M*A*S*H 09:30 To je vražda, napsala II 10:35 Policie Hamburk VI 11:35 Rosamunde Pilcher 13:35 Walker, Texas Ranger VIII 14:30 Specialisté na vraždy VI 15:30 Castle na zabití II 16:25 Komisař Rex III 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno!

18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Farmář hledá ženu 21:20 Vylomeniny 22:15 Show Jana Krause 23:15 Šest vražd stačí, maminko!

3.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей».

5.25 Смотр.

6.00 Сегодня.

6.15 Лотерея «Золотой ключ».

6.45 Их нравы.

7.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

8.00 Сегодня.

8.20 Главная дорога.

8.55 Кулинарный поединок.

10.00 Квартирный вопрос.

11.00 Сегодня.

11.20 «Я худею».

12.25 «Таинственная Россия».

13.10 Своя игра.

14.00 Сегодня.

14.15 «Темная сторона».

15.15 «Очная ставка».

16.20 Чрезвычайное происшествие.

17.00 «Центральное телевидение» 17.50 «Новые русские сенсации».

18.45 Ты не поверишь!

19.45 Х/ф «Ментовские войны. Эпилог».

21.50 Детектив «Конец света».

23.40 Авиаторы.

0.15 Детектив «Дело темное».

1.10 Т/с «Хозяйка тайги 2. К морю».

3.05 Т/с «Хвост».

Россия2 05:00 Смешанные единоборства.

BELLATOR. 07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 07:20 «Диалоги о рыбалке» 07:55 «Уроки географии».

08:25 «В мире животных» 09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «24 кадра» 09:50 «Наука на колесах» 10:25 «Рейтинг Баженова».

10:55 «Танковый биатлон» 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Танковый биатлон» 16:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад».

19:15 БОЛЬШОЙ СПОРТ 20:00 Футбол. Кубок Англии.

22:00 «День «Д» 23:45 Профессиональный бокс.

01:20 Смешанные единоборства.

BELLATOR. 03:10 «Наука 2.0». Большой скачок.

03:40 «Наука 2.0». Опыты дилетанта. Машинист метро 04:10 «Моя планета». Школа выживания.

04:35 «Моя планета». Без тормозов.

ČT2 00:25 Queer: Ruské otevřené hry 00:55 Bratři a sestry V 01:35 Nedej se 02:30 Chcete je?

02:35 Náš venkov 02:50 Putování za muzikou 03:20 Národní klenoty 03:45 Druhý pokus 04:15 Ta naše dechovka 04:40 Duchovní kuchyně 05:10 Zpívá Jožka Černý 05:30, 19:45 Postřehy odjinud 05:35, 17:30 Kancl IV 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Století létání 09:55 Vesmír: Energie 10:40 Planeta dinosaurů 11:30 Vesnicopis 11:50 Chcete mě?

12:20 Život na pobřeží 13:05 Život mezi vlnami 14:00 Druhá světová válka 14:45 City Folk 2013: Lublaň 15:10 Dobrodružství vědy a techniky 15:55 Věda na vlastní kůži 16:45 Mollové tóny Karla Kryla 17:50 Bít a nebít 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 20:55 Cesta z města 22:45 Nelly a pan Arnaud

00:15 Zákon a pořádek 01:00 Kriminálka Miami III 01:45 Novashopping 02:15 DO-RE-MI 03:00 Áčko 03:45 Kolotoč 04:25 Snídaně s Novou 05:25 Novashopping 06:15 Nejlepší na světě II 06:20 Oggy a škodíci 06:30 Senzační Spiderman 06:55 Taz - mania III 07:15 Legendy Chima 07:45 Král džungle 08:10 Tučňáci z Madagaskaru 08:35 Krok za krokem IV 09:05 Domácí vězení 11:05 Koření 12:00 Volejte Novu 12:40 Ryba na suchu 14:10 Místo v životě 15:20 Mr. Bean 15:50 Pan tělocvikář 17:35 Tipy ptáka Loskutáka 17:55 Rady ptáka Loskutáka 18:40 Babicovy dobroty 19:30 Televizní noviny 20:20 Román pro muže 22:20 Parker

Prima

НТВ

ČT1 00:20, 16:20 AZ-kvíz 00:55, 16:15 Postřehy odjinud 01:00 Kuchařská pohotovost 01:25 Sváteční slovo kazatele Víta Vursta 01:30 Banánové rybičky 01:55 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery VI 09:45 Úraz 10:05 Hobby naší doby 10:35 Abeceda hvězd 11:30 Toulavá kamera 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:15 Smrt v ráji II 15:10 Tak neváhej a toč speciál 16:45 Malá farma 17:05 Besipky: Odstředivá síla 17:10 Polopatě 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 První republika 20:55 13. komnata Františka Ringo Čecha 21:24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:25 Všechnopárty 22:10 Kolo plné hvězd 23:05 Profesionálové

Nova

Интер-Плюс 5.00 Х/ф «Варварины свадьбы».

6.50, 3.20 Х/ф «Егорино горе».

8.10 Игра судьбы.

8.30 Новости.

9.00 Шаг к звездам.

9.40 Т/с «Милицейская академия».

10.05 Д/с «Теория заговора».

10.50 Ты можешь лучше.

11.50, 20.25 Х/ф «Барин».

13.25 Х/ф «Первые на Луне».

14.40, 23.00 Д/с «Гордость Украины. Уникальные ракетоносители «Южмаша».

15.25, 22.10 Д/ф «Пять смертей академика Королева».

16.15 Легенды уголовного розыска.

16.45, 23.50 Агенты влияния.

17.30, 0.30 Х/ф «Тот, кто нежнее».

19.00, 2.00 Подробности.

19.35, 2.35 Сценарии любви.

4.45 Игра судьбы.

01:15 Poslední loupež 03:20 Specialisté na vraždy VI 04:05 Walker, Texas Ranger VIII 06:05 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Tron: Povstání I 07:25 Avengers - Sjednocení 07:55 Dokonalý Spider-Man I 08:25 Autosalon 09:40 Jiná láska 12:25 Hodinářova svatební cesta korálovým mořem 14:20 Big Ben III 16:30 Vraždy v Midsomeru IV 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Souboj národů 22:00 Vlkodlak

ČT1 00:00 AZ-kvíz 00:25 Malá farma 00:50 Banánové rybičky 01:25 Sama doma 02:55 Dobré ráno 05:30 Události v regionech 06:00 Kouzelné bylinky 06:25 Okouzlení IV 07:20 Na cestě po Chiapasu 07:50 Slovácko sa nesúdí 08:25 Co teď a co potom?

09:25 Všechnopárty 10:10 Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory 12:00 Z metropole, Týden v regionech 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Zakletý vrch 14:05 Dceruška Růže 14:40 Přijdu hned 16:00 Nebožtík si nepřál květy 17:25 My všichni školou povinní 18:25 Kluci v akci 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování loterie Euromiliony 20:00 Nejchytřejší Čech 21:25 Cesta do lesa 23:09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23:10 Kopyto

ČT2 00:30 Muž, který chtěl žít svůj život 02:20, 13:35 Babylon 02:45 Mezní situace 03:15 Ta naša kapela 03:40 Z očí do očí 04:20 Přijďte k nám na večeři 05:00 Za dveřmi je A.G. 05:30 Postřehy odjinud 05:35 Kancl IV 06:00 Raníček 06:10 Atlas zvířat 06:40 Malý princ II 07:00 Mikulášovy patálie II 07:15 Cleveland Show III 07:30 Studio Kamarád 09:00 Náš venkov 09:30 Putování za písničkou 09:55 Folklorika 10:25 Koncert pro všechny slušný lidi - Karel Kryl 10:50 Velká vlastenecká válka 11:40 Století létání 12:35 Nejvýznamnější operace 2. světové války 14:05 Miluj mě něžně 15:30 S kuchařem kolem světa 16:30 Kamera na cestách 17:25 Zázračná planeta 18:15 Auto Moto Revue 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:45 Počesku 19:55 Cesty k úspěchu 20:00 Jeden svět nestačí 22:10 Sherlock II 23:40 Pojďte se mnou létat

ТВ

Программа

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 апреля Первый канал 4.00 Новости.

4.10 «Самый народный артист. Николай Крючков».

5.00 Х/ф «Укрощение огня», ч. 2.

6.20 «Служу Отчизне!»

6.50 «Смешарики. ПИН-код».

7.00 «Здоровье».

8.00 Новости.

8.10 «Вячеслав Тихонов. Разговор по душам».

9.10 «Пока все дома».

10.00 Новости.

10.15 «Встречаемся в ГУМе у фонтана».

11.10 «Свадебный переполох».

12.10 «Ералаш».

12.45 «Вспоминая Вячеслава Тихонова».

14.15 Х/ф «Дело было в Пенькове».

15.45 Вечерние новости.

16.00 Х/ф «Дело было в Пенькове».

16.10 «Точь-в-точь».

19.00 Воскресное «Время».

20.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига.

22.00 Комедия «Настя».

23.35 Х/ф «Назначение».

1.00 Х/ф «Незримый путешественник».

НТВ 4.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей».

6.00 Сегодня.

6.15 Лотерея «Русское лото плюс».

6.45 Их нравы.

7.25 Едим дома.

8.00 Сегодня.

8.20 «Первая передача».

8.55 «Чудо техники».

9.25 «Поедем, поедим!»

10.00 «Дачный ответ».

11.00 Сегодня.

11.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2013 / 2014 13.30 Чрезвычайное происшествие.

14.00 Сегодня.

14.15 «Следствие вели...»

15.15 «Очная ставка».

16.20 Чрезвычайное происшествие.

17.00 «Сегодня. Итоговая программа» 17.50 Х/ф «Последний день».

21.15 Комедия «Афроiдиты».

23.05 «Школа злословия».

23.55 Авиаторы.

0.15 «Дело темное».

1.15 Т/с «Хозяйка тайги 2. К морю».

3.05 Т/с «Хвост».

Россия2 05:00 Профессиональный бокс.

09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «Моя рыбалка» 09:50 «Язь против еды» 10:25 «Рейтинг Баженова».

10:55 «Полигон». Путешествие на глубину 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «День «Д» 14:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 14:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток».

17:15 «СМЕРШ. Скрытый враг» 21:20 Профессиональный бокс.

23:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:20 «Наука 2.0». Опыты дилетанта. Скорая помощь 23:55 «Наука 2.0». Большой скачок. Старая и новая картография 00:25 «Наука 2.0». Основной элемент. Вегетарианство-наше будущее?

01:00 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Стекло 01:30 «Наука 2.0». НЕпростые вещи. Пластиковый стаканчик 02:05 «Наука 2.0». На пределе 02:35 «Моя планета». Русский след. Италия 03:05 «Моя планета». Школа выживания. Степь 03:30 «Моя планета». Наше все. Вобла 04:00 «Моя планета». За кадром. Лаос 04:30 «Моя планета». Человек мира.

Интер-Плюс 00:10 Luther 01:00 Queer: Ruské otevřené hry 01:30, 13:50 Uchem jehly 01:55 Třikrát za život 02:25 Ta naša kapela 02:50 Z očí do očí 03:35 Přijďte k nám na večeři 04:15 Za dveřmi je A.G. 04:40 Přezůvky s sebou 05:25 Pojďte se mnou létat 06:00 Raníček 06:10 Atlas zvířat 06:40 Malý princ II 07:00 Mikulášovy patálie II 07:15 Cleveland Show III 07:30 Studio Kamarád 09:00 Československý filmový týdeník 1964 09:15 Hledání ztraceného času 09:35 Divnopis - Líně 09:40 Zkáza bitevní lodi Yamato 10:30 Nedej se 11:20 Chcete mě?

11:50 Život se smrtí 12:30 Život na pobřeží 13:15 Sváteční slovo doktora Zdeňka Susy 13:20 Křesťanský magazín 14:15 Křížové cesty 14:40 Na cestě po Chiapasu 15:10 Trabantem Jižní Amerikou 15:35 Po stopách J. Y. Cousteaua ve Středozemním moři 16:30 Rybí legendy Jakuba Vágnera 17:20 Naše tradice 17:50 Vínečko II 18:15 Na plovárně s Janem Zrzavým 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:40 Příběh kravaty 20:00 Pevnost Saganne 22:55 Mýtus Alp 23:50 Tito

Nova 00:35 Anakonda: Honba za krvavou orchidejí 02:10 Novashopping 02:40 Smrt v Goe 03:30 DO-RE-MI 04:35 Áčko 05:25 Novashopping 06:10 Oggy a škodíci 06:30 Dinofroz 06:55 Senzační Spiderman 07:20 Taz - mania III 07:45 Legendy Chima 08:10 Kung Fu Panda 08:40 Víkend 09:25 Wild Wild West 11:30 Ve znamení Merkura 13:00 Stav ztroskotání 14:30 Zakletá Ella 16:20 Záměna 18:20 Rozpaky kuchaře Svatopluka 19:30 Televizní noviny 20:20 Doktoři z Počátků 21:30 Střepiny 22:05 Dannyho parťáci 2

Prima 00:20 Zrcadla 2 02:10 Vraždy v Midsomeru IV 03:50 Big Ben III 06:20 Tron: Povstání I 06:50 Avengers - Sjednocení 07:20 Dokonalý Spider-Man I 07:50 Souboj generálů 09:05 Prima SVĚT 09:35 Synové a dcery Jakuba skláře 11:00 Partie 11:45 Receptář prima nápadů 12:55 Nedělní receptář extra 13:20 Show Jana Krause 14:25 Big Ben III 16:30 Vraždy v Midsomeru IV 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 X Factor 21:30 Záchranáři

ČT1 00:45 Manéž Bolka Polívky 01:55 Sváteční slovo kazatele Víta Vursta 02:00 Móda - Extravagance Manýry 02:25 Padající květináč 02:55 Valdštejnův manýrismus 03:10 Zahrada je hra 03:35 Mister Jazz 04:35 Malá farma 05:00 13. komnata Františka Ringo Čecha 05:30 Z metropole 06:00 Zajímavosti z regionů 06:25 Hobby naší doby 06:50 Okouzlení IV 07:45 Přijdu hned 09:00 Polopatě 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:00 Hříchy pro pátera Knoxe 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Pekelná maturita 14:10 Cesta do pekla a zpátky 14:45 Už zase skáču přes kaluže 16:15 Příběhy slavných 17:10 Byl jednou jeden dům 18:25 Kouzelné bylinky 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování Sportky a Šance 20:00 Můj vysvlečenej deník 21:50 168 hodin 22:19 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:20 Díky za každé nové ráno

I квартал 2014

ČT2 00:00 Luther 00:55 Queer: Noises 01:20, 13:40 Uchem jehly 01:45 Nespatřené 02:40 Rozpaky nad třetím odbojem 03:05 Podle práva 03:30 MUDr. Zdeněk Novotný 03:55 Babylon 04:25 Chcete je?

04:30 Unesl vlastní rodinu...

05:25 Pojďte se mnou létat 06:00 Raníček 06:10 Atlas zvířat 06:40 Malý princ II 07:00 Mikulášovy patálie II 07:15 Garfieldova show III 07:30 Studio Kamarád 09:00 Československý filmový týdeník 1964 09:15 Hledání ztraceného času 09:35 Národní klenoty 10:00 Nedej se 10:55 Chcete mě?

11:25 Život se smrtí 12:05 Život na pobřeží 12:50 Poutní místa 13:10 Sváteční slovo kazatele Víta Vursta 13:15 Křesťanský magazín 14:10 Křížové cesty 14:35 Na cestě po Ohridu 15:05 Trabantem Jižní Amerikou 15:30 Ve znamení želvy 16:25 Rybí legendy Jakuba Vágnera 17:20 Naše tradice 17:45 Vínečko II 18:15 Na plovárně s Paulem Gravettem 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:45 Grotesky - Charlie Chaplin

ТЕМ А НО МЕ РА

альни

сп Рецепт хорошей

Читайте новый выпуск журнала о доме «Очаг»!

INZERAT

В6

3 апреля 2014

ОБЬЯВЛЕНИЯ

РАБОТА

010

011 Требуются Нужны водители на камион для поездок по Европе 607 075 815 Работа для девушек до 27 лет в г. Дюссельдорф и Эссен (Германия). Зарплата от 2000 тыс. евро. С минимальным знанием немецкого языка. Интим.

608 051 326

Работа для девушек до 27 лет в г.Дюссельдорф и Эссен (Германия). Зарплата от 2000 тыс. евро. С минимальным знанием немецкого языка. Интим.

608 051 326

Требуются мужчины и женщины для работы в Германии на ферме. Виза любая. Мужчины с ПМЖ на стройку. Женщины с ПМЖ-в гостинницы, рестораны, на уборку.

773 251 477 Пражской Теннисной Академии требуются профессиональные тренеры.

723 360 620, 728 963 907. Подработка для студентов летом. Образовательная организация на период летних каникул (8.07-29.07.2014). Требуется воспитатель-лидер, желательно с опытом культурно-массовой работы. Работа в Праге с молодежью 14-18 лет. Обязанности: организация досуга, контроль дисциплины и т.д. Требования: 24-27 лет, ответственность, коммуникабельность, позитивный и творческий подход, знание чешского языка 774 035 295, korunni@email.cz Требуется женщина на уборку в вечернее время.

773 024 068 Работа для студентов. Образовательная организация приглашает активных и целеустремленных студентов для подработки и сотрудничестве в распространении учебных и каникулярных программ. Оплата комиссионные с продаж. Можно без знания чешского языка. Возможность хорошего заработка.

774 035 295, korunni@email.cz Тур. компании на постоянную работу требуются менеджеры по продаже. Оплата – комиссия с продаж. Офис в центре Праги. Гибкий график работы. Для резюме: infocentrum@dl-navigator.eu 776 693 000 Требуется женщина для работы в отеле. Звоните 774 081 787 ТРЕБУЕТСЯ ПОВАР В РЕСТОРАН.

739 614 804 Ищем няню на июль-август для присмотра за 9 мес. ребенком в присутствии мамы. По будним дням с 9 до 17. Район – Просек (Прага), оплата 70 крон в час.

732 672 368, Марина Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на cztiande@gmail.com Требуется специалист с опытом работы на оборудовании для телеметрии и передачи в виде сигнала по радиоканалу.

774 495 092

Газета объявлений

Туристичесская фирма приглашает распространителей листовок. Оплата 50 крон в час + % от проданных экскурсий. +420 773 971 000, ciacenco@mail.ru Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка.

774 938 730

Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz

Требуется хороший менеджер по продажам (умение продать эскимосам холодильник-категорически приветствуется!) Офис в центре Праги, кофе-бесплатный! Ждем резюме на указанный е-мэйл. kvartirycze@gmail.com

В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно.

775 919 518

Требуются женщины для работы на складе.(Прага 1, 2, 3) 774 938 730

Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права.

774 523 206

Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ.

774 495 092 Предлагаем работу для женщины со знанием английского языка и наличием водительский прав (опытный водитель). Покупка одежды и обуви на складах для магазинов на Праге 1, 4, 5. За подробной информацией обращайтесь по телефону.

774 938 738 В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com Требуется мастер-парикмахер, мастер маникюра-педикюра и массажист. Условия работы по телефону: 773 475 823 На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz Компании требуются веб-дизайнеры.Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход. Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются.

777 288 443, welcome@voxtours.cz

Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема.

257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность

В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: 608 966 260, amigo-praha@email.cz Требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность – финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните.

724 389 479, admin@konzltant.ru

В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества – коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме:

602 655 304, info@ovbmail.cz

Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР.

728 148 566 Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист.

724 279 943, krubfininvest@seznam.cz

Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная.

775 928 416 В магазин модной одежды требуется женщина с водительским удостоверением.

723 101 779 Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей.

602 655 304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу

№ 131 3.4.2014

старелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации.

775-952 332, piolga15@gmail.com

Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу.

773 031 163 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации.

775 318 041 Ищу работу в Праге. Опыт работы в сфере туризма в ČR – менеджер инком.турфирмы и отдела бронирования в отеле****+, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio. Чеш, англ, русский – письменно и устно. Знание компьютера – офисные программы, ПМЖ, права кат «B».

776 691 263

Мужчина ищет работу в сфере страхования и кредитования. Опыт работы.

Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником.

774303947

Мужчина ищет работу в сфере страхования и кредитования. Опыт работы.

С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и

773 515 337

по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты.

608 803 469, 776 446 342 Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду.

777 220 448 Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421 Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника.

777 574 606

НЕДВИЖИМОСТЬ 020

021 Сдам в аренду Сдам 3+1, 90м кв, Прага 4, Браник, полностью обставлена, 10 мин до центра, без посредников, 11000 крон+поплатки 606 125 069

773 515 337

Ищу работу, мужчина 38 лет, русский,ŽL, машина Mercedes Vita, права категории B, 775 611 748, potemkin.v.v@seznam.cz Ищу подработку по уборке подъездов, офисов на 1-2 раза в неделю. Подменю на время отъезда. Елена.

118 сезон 2013/2014

602 614 505, shapiroe@seznam.cz

Проектные работы (комплект), земельное, строительное разрешение. Легализация построенных объектов, опыт проектовых работ в Чехии с 1992 года. Коммуникация – русский, чешский.

702 928 375

й и р ев е л Ва ерги я Г а к с ш Че ония м р а ил но ир м е Вс тный ес р изв риже ди ский еш и ч кестр ор

Проектные работы(комплект), земельное, строительное разрешение. Легализация построенных объектов, опыт проектовых работ в Чехии с 1992 года. Коммуникация - русский, чешский

702 928 375

Ищу работу бухгалтера, помощника бухгалтера, административного характера.

775 361 292 Строитель, ПМЖ, лицензия, опыт работы по ремонту квартир. Ищу работу по установке кухонных линий, сантехники, электронники, укладки ламината, сборки мебели, покраске 608 952 033 Специалист по ремонту квартир с лицензией ищет работу. Малярные работы, ламинат, кухонные линии, мебель, электрика, сантехника, мелкий ремонт 730 942 255 Опытный мастер по ремонту квартир ищет работу. Плавающие полы, цветная побелка, подготовка и установка кухонных линий, мебели, карнизов, люстр, розеток, сантехники и др 702 982 767 Девушка 35 лет, белоруска, образование высшее, педагог, психолог, переводчик, свободно немецкий (2 года практики в Германии), разговорный английский, ПК – ищет работу преподавателя, переводчика, сопроводителя групп. Рассмотрю другие предложения. Ольга 776 835 643, olga.praha.kuzmina@mail.ru

ф

.Р й, С ски кий в о йк соргс Ча П. . Му П . М

ов

ин

ан

ахм

а

од

г 14

20 няржака ю и во

13ал им. Дьфинум З

л

до

Ру

www.ceskafilharmonie.cz

Tradiční partner

AT T E

PETRI

engren

vehƒnen

Водитель с собственным автомобилем MB viano, 6+1 ищет работу по перевозкам в Чехии и Европе. Рассмотрю все варианты 739 450 887, michal499@seznam.cz Присмотрю за Вашим ребенком 2 раза в неделю 774 276 792 Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт.

773 562 799, upravlenie.cz@seznam.cz Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние.

608 91 65 94 Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения.

608 803 469

финале Западной конференции плей-офф КХЛ

Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам.

608 338 185, sv.unity@gmail.com Ищу работу водителем. Стаж 6 лет. Права кат.

B. Отлично ориентируюсь в Праге и по Чехии. Личный автомобиль.

608 515 922, Наталия Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ – свободно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B» 776 691 263, Demidova@centrum.cz Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или пре-

2 Апреля 2014Г.

19.00

4 Апреля 2014Г.

19.00

Прага Продажа билетов: www.levprƒhƒ.com

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В ЧЕХИИ

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

В7

44x56

3 апреля 2014

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам!

774 053 461, www.perfectlanguage.eu

043 Языковые курсы Новинка! Английский язык для детей в центре Праги. Лектор-носитель языка, педагог с большим стажем. Занятия проходят по субботам с 12.30-14.00. Первое занятие бесплатно!

774 670 244, info@bohemianschool.cz, www.bohemianschool.cz

Сдам 3+1. Можно жить и работать (разные виды деятельности), 65м, Praha 3 м. Jiřiho z Poděbrad, после реконструкции, 2 туалета. Вход с улицы и подъезда выход во двор,большая витрина. Цена 19500 кс.

606 823 375

Сдам коммерческое помещение для разных видов деятельности (сейчас винотека), после реконструкции, 65м, Praha 3,м.

Jiřiho z Poděbrad. Вход с улицы и подъезда, выход во двор, большая витрина, 4 комнаты, кухня с мебелью, 2 туалета. Можно жить и работать. Цена 19500 кс

606 823 375

Сдам комнату для семьи или двух женщин, место для женщины в квартире 3+1 со всеми удобствами. Район м.Dejvicka. Хорошая транспортная доступность.

775 519 460 Сдается комната в малонаселенной квартире. 5 минут пешком от станции метро Вышеград. От 01.12.2013 Интернет, прописка.

777 195 450 Сдам 3+1.Можно жить и работать(разные виды деятельности), 65м ,Praha 3 м. Jiřiho z Poděbrad, после реконструкции,2 туалета. Вход с улицы и подъезда выход во двор,большая витрина. Цена 19500 кс

Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл.платежи.

608 91 65 94 Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк, 3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail.

773 883 328, d8@mail.ru

023 Продам Продаем земельный участок 892 кв.метра в г. Стохове (район Кладно) под сторительство дома. Электричество, газ, вода, кабель(теелфоны, телевидение) на участке. Близко от автобана (20-30 мин до Праги) Городской транспорт, автобус, поезд. Цена 1160000

739 302 360, Tanya.Galin@email.cz

Продается исторический жилой дом 540 кв.м. в Праге 1 под апартаменты и ресторан. Цена 49 млн. крон.

603 55 32 79, пани Табахова

ВСЕ ДЛЯ ДОМА и СЕМЬИ

030

606 823 375

Сдается отдельная комната для пары в 3+1 рядом с метро hurka, вблизи супермаркеты, почта, поликлинника, транспорт. От прямого владельца 777 444 133 Сдаем 3+1 в семейном доме, 90м. Кв. Прага 4-Браник, обставленная, 10 минут до центра. Цена 13000 крон+ коммун. Платежи.

721 598 062 Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м., с мебелью. Бероун – окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. От владельца.

777 617 397 Присмотрю за пустой квартирой или домом в Праге. Возьму на себя оплату коммунальных услуг. Женщина, 50 лет. Гарантирую порядок 777 617 397 2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца.

722 180 008, pragatex@email.cz

022 Сниму Сниму небольшое помещение под массажный салон.

777 965 477, Олег Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг.

777 617 397

031 Продам Продам ноутбук Аcer, двухъядровый 2 гига, жесткий диск 250 гигабайт.

774 514 134 Cрочно продается мебель, бытовая техника, кровати, шкафы, матрасы, холодильники и прочее. От 50,100 крон. Гарнитур из 12 предметов по договоренности от 25 000. Торг уместен.

776 004 906

Оформление годовых студенческих виз на базе подготовительных курсов чешского языка, аккредитированных министерством образования ЧР. Оформление нострификации 774488285, university@icjcz.cz, www.icjcz.ru Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки.

776 153 404, Татьяна Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля.

608 902 360 Предлагю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная.

774 375 722 Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую.

608 902 360 Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому.

774 220 448 Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально.

777 759 913 Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера.

777 342 369, tanazavadilka@seznam.cz Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum.

776 146 708 Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните.

775 924 080

034 Бытовые услуги

Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r u s c l e a n i n g . r u /s e r v i c e s / w i n d o w. p h p) , химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890, primaclean1@gmail.com

Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни. Цена договорная. Звоните.

774 375 722

Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п.

608 952 033

Леплю домашние пельмени (от 180 крон/ кг), вареники. С доставкой на дом. Очень вкусно!

777 615 170, Нина

Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно.

733 321 658

Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов 774 652 929, Константин Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу: Olšanske namésti, Praga 3. opravna-obuvi@seznam.cz 773 527 312

ОБУЧЕНИЕ

040

042 Обучение для взрослых Репетитор по химии и биологии на чешском и русском языке. Школьная и ВУЗовская программа, подготовка к сдаче нострификации и maturity.

608 576 079, e-mail:chemkli@email.cz, Михаил

Курсы чешского языка в центре Праги! Для тех, кто думает по-русски и желает понимать, говорить и думать по-чешски для учебы и работы в Чехии!

774 670 244, info@bohemianschool.cz, www.bohemianschool.cz Интенсивный курс английского языка для начинающих! Хотите говорить по-английски? Приходите к нам! Цена всего лишь 75 крон/час!

774 053 461

www.perfectlanguage.eu Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 75 крон/ академ.час. Приходите к нам и не пожалеете!

774 053 461

www.perfectlanguage.eu

ЗДОРОВЬЕ и КРАСОТА

050

Стоматология в Праге. Визиографическая диагностика, все виды современного лечения и протезирования. Детская стоматологическая помощь. Предварительная запись по телефону 773 116 615. Будем рады видеть Вас по адресу Praha 2, Slavíkova 15 (metro Jřiho z Poděbrad).

773 116 615, 211 222 651 ДОЦЕНТ КРЫЛОВ. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллергий,астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организма, избыточный вес, геморрой. Игло-, лазерная, мануальная терапии, электросон. Адрес: Malá Štěpanská 10

774 881 752, 775 298 598

Мы живем в век полного контроля над скоростью старения! Современные технологии и высококвалифицированные специалисты салона красоты на Виноградской позволяют добиваться максимальных результатов омоложения,коррекции лица и тела в кратчайшие сроки 777 588 896 (чешский), 775 155 519 (русский) Хатха йога и цигун – набор в группу. Место проведения – Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Клиника «ДЕНТА-ВИТА» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология ФРГ «Вектор», лечение, все виды протезов. Лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. Скидки. Ждём Вас!

257 218 108, m.Luziny ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простати-

www.respublika.cz

ОБЬЯВЛЕНИЯ

та, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки.

221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы!

608 506 560

servisnilinka@seznam.cz

060

БИЗНЕС

061 Финансы и Право Одолжим деньги под залог (дом, квартира, земля, машина) на короткий срок.

774411191

Визы, регистрация фирм, юридический адрес, прописка, справки несудимости СНГ, банковские справки, подтверждение обучения для визы

773 183 133 marketiservis@gmail.com

Бесплатные консультации по инвестированию в Forex. Открытие именных торговых счетов в надежном дилинговом центре. Доверительное управление. Чистая прибыль 3-5% в мес., 40-60% в год.

776 263 812, deol@email.cz Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС.

777 775 931 kantoj@tiscali.cz

066 Покупка/продажа фирм и действующего бизнеса Продается новый действующий салон аппаратной косметологии в центре Праги 67 м 2, новая мебель, современное итальянское оборудование (8 единиц), система безопасности,ноутбук с необходимым ПО, web-сайт, клиентская база и пр.

775 155 508.

ТЕХНИКА и ТЕХНОЛОГИИ

070

071 Компьютеры, интернет, полиграфия Качественное и быстрое изготовление сайтов! Приемлемые цены! ДИЗАЙН И ВЕРСТКА. ОПЕРАТИВНАЯ ПЕЧАТЬ! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.).

Трансферы и поездки на легковом автомобиле (1-3 человека) по Праге, Чехии и Европе. Встречи/проводы в аэропорту и на ж/д вокзале. Быстро, комфортно, недорого! Прокат автомобиля.

774 917 543

vnazarett@yandex.ru

093 Спорт Пражская Теннисная Академия приглашает всех любителей и профессионалов. Первая тренировка бесплатно!

723 360 620, 728 963 907 www.praguetennisacademy.ru

Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных – BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры – чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7.

776 461 099

roma.muaythai@email.cz

Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс.

775 630 385 www.panantukan.cz e-mail: maksburdin@mail.ru Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ.

776 589 773

xps087@gmail.com

Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium.

608 374 503

www.sambopraha.com

ТРАНСПОРТ

080

081 Перевозки Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят!

222 364 834

info@smartavia.cz

100

ЗНАКОМСТВА

Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку.

775 087 664

608 206 398 olegarh@email.cz

Выпускник Пражскогр технического университета предлагает разработку сайтов и веб-приложений, а также личных блогов. По запросу предоставлю портфолио.

604 626 444 b.dmitry@seznam.cz

090

ДОСУГ

www.fenomenedating.com

200

РАЗНОЕ

203 Разное Куплю или помогу с реализацией монет Царской России, НЭП. Прямой выход на все нумизматические аукционы в мире.

775 716 349

v.burobin@seznam.cz Магазин «Русская книга». 9 лет работы. Более 5000 наименований книг и периодики. Выполнение заказов. Лучшие цены.

Korunovacni 10, Praha 7. Ежедневно с 10 до 19 часов.

224 316 880

В8

3 апреля 2014

ГОРОСКОП

ОБЪЯВЛЕНИЕ В ГАЗЕТУ Вы можете подать объявление в газету «Газета объявлений – Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление ........................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом . .......................................... 43 кроны

НАШИ РУБРИКИ

020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги

040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 Техника + Технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 Транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг

АНЕКДОТЫ

У одного француза спрашивают: - Вам что больше нравится? Вино или женщины? На что он отвечает: - Это зависит от года выпуска. Лучший способ успокоить девушку, когда она в истерике, – объясняет психолог студентам, – это поцеловать её.

- Скажите, профессор, а как проще всего довести её до истерики? Учительница проверяла сочинение ученицы и заметила ошибку : «Опыт в жизни приходит с гадами», потом подумала и не стала исправлять.... К заправке со страшным грохотом подлетает учебная машина. За рулём женщина: - Полный бак, и поскорей!

- Одну минуту! Только сначала выключите мотор.

- Да я его уже выключила. Это инструктор дрожит! Психолог беседует с родительницей о воспитании сына: - Вы воспитываете его слишком строго.

- Почему?

- Когда я спросила, как его зовут, он ответил – Вова Перестань. На женщину-психолога напали хулиганы, отняли сумочку, изнасиловали и убежали.

Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

Весы

(21 марта – 20 апреля)

(23 сентября – 23 октября)

Она поднимается с земли, отряхивается, смотрит им вслед и произносит: - Надо же, такие молодые, а уже столько проблем!

- А ты какую рыбу хочешь поймать?

- Кабачок.

- Нет такой рыбы!

- Как это нет? Икра есть, а рыбы нет? По улице идет полная женщина, подходит нищий: - Мадам, я пять дней уже ничего не ел.

- Да, если бы у меня была такая воля... На мой вполне резонный вопрос, почему он утром, позавтракав, не вытирает стол от крошек, муж ответил, что боится нас разбудить и поэтому не хочет... греметь тряпкой! Сижу в кафе. Подходит парень и говорит: - Девушка, можно я за вас заплачу? … Ну я не растерялась – достала квитанции за отопление, газ, свет, воду… Разговор в институте: - Какие завтра пары?

- А какой завтра день?!

- Следующий.

- Тогда очередные.

- А чего это летчики через левое плечо плюются?

- Чёрная кошка через дорогу перелетела!

- А откуда она здесь взялась?

- Космонавты со станции выкинули «Я нашёл себе девушку. Умную, добрую, верную, красивую… Был счастлив! Пока умная не узнала про добрую, а верная – про красивую…»

- Вчера был на премьере вашей пьесы и целую ночь не мог заснуть.

- Так взволновала пьеса?

- Нет, выспался в театре. Приятельница попросила познакомить с мужчиной, звоню знакомому и говорю: - Хочу познакомить с приятельницей... она довольна богата...

- Знакомь меня...

- Тебе её описать?

- Ты уже описала.

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 2 апреля 2014 г.

Хотя на этой неделе вы сумеете сделать многое, это окажется далеко не всё из того, что было запланировано. В понедельник командировки и личные поездки пройдут удачно, но не исключены столкновения с конкурентами. В среду вас могут вовлечь в конфликт. Для раздумий о перемене места работы наиболее удачна середина недели.

ТЕЛЕЦ

Скорпион

(21 апреля – 20 мая)

(24 октября – 22 ноября) На этой неделе, прежде чем пускаться в рискованные предприятия, желательно хорошо подумать. От вашей осторожности и сообразительности будет зависеть многое в будущем, лучше лишний раз всё проверить. Во вторник не стоит доверять случайным знакомствам. В четверг будьте готовы пойти на компромисс, существует вероятность разрыва деловых отношений изза принципиальности партнёра.

БЛИЗНЕЦЫ

Стрелец

(21 мая – 21 июня)

(23 ноября – 21 декабря)

Постарайтесь спокойнее относиться к внезапным переменам ситуации, сосредоточьтесь на самом главном и не занимайтесь погоней за несколькими зайцами, тогда вы успеете очень много. В начале недели будет сложно договориться с некоторыми партнёрами, вероятен даже срыв договоров. В четверг должна появиться возможность получить нужную информацию.

200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

Дежурный по бассейну: - Молодые люди, с вас штраф.

- За что? За то, что мы пьём пиво?

- Нет, пиво пить можно. Штраф за то, что вы его пьёте уже четыре часа, а в туалет на второй этаж ни разу не бегали.

ОВЕН

На этой неделе вы можете почувствовать, что работа не вполне удовлетворяет вас в содержательном отношении, в связи с чем может появиться желание произвести некоторое обновление. В среду не стоит возлагать особых надежд на влиятельных покровителей, они вам сейчас не помощники и рассчитывать придётся только на собственные силы.

100 Знакомства

- Хочется петь, танцевать, любить, легко дышать. Это весна, Багира?

- Это грибы, Маугли!

ГОРОСКОП

Смело планируйте на понедельник самые разнообразные дела, в этот день ваш энергетический потенциал будет на весьма высоком уровне, но не распыляйте свои драгоценные силы по пустякам. Во вторник при общении с коллегами по работе будьте более осторожны, тщательно проверяйте поступающую важную информацию, в ней вероятны неточности.

030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги

Лошадь приходит к психологу. Психолог: - Веселее, почему лицо такое вытянутое?!

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

7.4-13.4

010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу

- Вовочка, зачем ты пьёшь так много воды?

- Я съел яблоко.

- Ну и что же?

- А помыть его забыл.

Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом .......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) . ..................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм)........................................................................ 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) .................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

На этой неделе будете обеспечены всеобщим восхищённым вниманием, а количество личных обожателей и приверженцев ваших идей значительно увеличится. Кроме того, повысится вероятность интересных встреч и знакомств, а прежние отношения с некоторыми людьми могут предстать перед вами в новом свете.

РАК

Козерог

(22 июня – 22 июля)

(22 декабря – 20 января)

На этой неделе не отказывайте другим людям в помощи и вы, возможно, поймёте, как лучше справиться со своими проблемами. Во вторник очень вероятна небольшая поездка, и вам придётся кого-то навестить или с кем-то встретиться. В среду не совсем стандартные действия со стороны ваших деловых партнёров могут повлечь за собой неожиданные ситуации.

Эта неделя должна сложиться весьма благополучно, но только при условии, что вы сохраните в тайне события, которые произойдут на работе в понедельник или во вторник. В пятницу есть шанс получить долгожданный ответ на давно волнующий вас вопрос. За исключением четверга, смело участвуйте во всевозможных авантюрах.

ЛЕВ

Водолей

(23 июля – 23 августа)

(21 января – 19 февраля)

Сейчас вам необходимо сосредоточиться на самом важном для вас деле в данный момент времени. В понедельник в отношениях с партнёрами придётся серьёзно отстаивать свои интересы, рассчитывайте свои силы реально и постарайтесь решать только те рабочие проблемы, которые зависят конкретно от вас. В среду не ввязывайтесь в конфликты и авантюры, они чреваты потерями.

Неделя достаточно спокойная, поэтому вы можете уделить особое внимание отдыху, не усложняя ситуацию и не меняя свой привычный образ жизни. Общение, встречи, переговоры и поездки останутся его неотъемлемой частью, но не должны помешать вашим заботам о себе. Если в ваших делах вам понадобится участие и помощь друзей, не отвергайте и примите это.

ДЕВА

Рыбы

(24 августа – 22 сентября)

(20 февраля – 20 марта)

В целом неделя должна пройти спокойно: ни взлётов сумасшедшего успеха, ни болезненных ударов о твёрдую землю. Постарайтесь не изменять существующий ход событий, это не принесёт удачи. В первой половине недели появится реальная возможность упрочить свои позиции в вашей сфере деятельности. В выходные дни не вступайте в серьёзные споры.

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Александра Баранова Дизайн макета: Любовь Кравченко Верстка: Олег Васильев

ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

В первой половине недели не стоит торопить события и тогда, в благодарность за терпение, они порадуют вас приятными последствиями. Во вторник вечером близкие люди могут нуждаться в вашей моральной поддержке, не оставляйте их без внимания. В четверг не теряйте уверенности в себе, излишняя критика собственных действий будет в данный момент не совсем уместна.

Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 717 885, 602 283 237 E-mail: ptel@ atlas.cz