#09, март 2019
Фото предоставлены: DOMIO HOME INTERIORS
персона
МЫ ПОКАЗЫВАЕМ, КАК МОЖНО СОВМЕСТИТЬ ПОСЛЕДНИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ С КЛАССИЧЕСКИМИ МОДЕРНИСТСКИМИ, К ПРИМЕРУ, ФОРМАМИ
и красивого камня. Но вы как‑то объяснили его тогдашнюю непопулярность тем, что материал этот в основном связан с дешевыми сувенирами для туристов. Н. М.: История создания его сама по себе очень интересная. Я увидела Babel в одном из ночных баров Барселоны и была поражена его теплым, медового оттенка светом. Проблема состояла в том, что полупрозрачный алебастр воспринимается как мрамор низкого качества. И я подумала: а почему бы не придать светильнику в целом и материалу в частности той новой ценности, которой изначально он был лишен? Смелость, о которой вы говорите, в этом случае нужна была не нам, а Анхелю, который придумал этот светильник в 70‑х. В каталог Santa & Cole лампа попала в 1988 году. Она мне нравится до сих пор, и она стоит у меня дома. Мы продавали ее в бары и там она занимала свое место на барной стойке. Вот представьте себе: вы сами пришли вечером в заведение, присели у бара рядом с Babel — что еще вам нужно? (Смеется.) Он при этом светит и просто потрясающе выглядит! Но на протяжении 20 лет лампа почти никого не интересовала, и в 2009 г. мы исключили ее из каталога. Затем два года назад в наш шоурум пришел молодой архитектор, который увидел светильник там, и спросил, что это за чудо тут пылится? И посоветовал срочно поместить ее в каталог снова. Я последовала его совету. Мы представили обновленный Babel в Милане в 2015 г. И что вам сказать — успех был ошеломительный! За три года мы продали больше экземпляров, чем за все 20 лет с момента ее создания. Просто пришло ее время! И знаете, кто изумлен этому больше всех? Автор этого светильника, конечно.
Светильник Babel, дизайн Àngel Jové, 1971 г.
55