INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Pรกgina 1
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Página 2
ELENCO Director - Editor I JORGE R. WASSOUF Recursos Humanos I Lic. JACQUELINE WASSOUF Dpto. Marketing I Lic. JORGELINA WASSOUF Contador I Dr. JUAN C. GIAQUINTO Asist. Ejecutiva I MARTA MIKAI Diseño y diagramación I E. UNION S.R.L. Dpto. de Diseño I ALEJANDRO MERCURI Preimpresión I GRAFICA COGTAL Impresión de Tapa I GRAFICA COGTAL Impresión Interior I GRAFICA COGTAL Gofrado I BOARD & PAPER Relieve de Tapa I JUAN C. ESTEBANEZ Distribución I CORREO ARGENTINO
Es una publicación de E.Unión S.R.L. - Reg. Prop. Intelectual Nº 848348 Propietario: Jorge R. Wassouf
- Marca Registrada : 2058534
Bucarelli 3314, C.A.B.A., Argentina - Tel.:5648-8016 // 8025 E-mail: eunion@editorialunion.com.ar
- www.portalgraficos.com
Esta revista circula en Capital Federal, Gran Buenos Aires, Interior y Exterior del país, entre Asociaciones, Cámaras, Embajadas, Concerjerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de Publicidad, Fabricantes del Sector y prestadores de servicios en general. Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son de exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los anuncios publicitarios. Está prohibida su reproducción total o parcial sin permiso por escrito de la Editorial. The magazine circulates in Capital Federal, Buenos Aires, Interior and Exterior of the country, including associations, chambers, embassies, concierge Economics, Business and Shops, Advertising Agencies, industry manufacturers and service providers in general. The views and notes expressed in this publication are those of the authors, as well as the content of advertisements. Not be reproduced in whole or in part without written permission of the publisher. A revista circula na Capital Federal, Buenos Aires, Interior e Exterior do país, incluindo as associações, câmaras, embaixadas, concierge Economia, Negócios e Comércio, Agências de Publicidade, os fabricantes da indústria e prestadores de serviços em geral. As opiniões e notas expressas nesta publicação são de responsabilidade dos autores, bem como o conteúdo das propagandas. Não podem ser reproduzidos no todo ou em parte, sem permissão por escrito da editora.
2
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Pรกgina 3
Doble ancho . . . Doble contenido . . . Doble en todo sentido . . .
Nos desdoblamos trabajando . . . Seguimos marcando tendencia . . . Estamos llenos de dobles que nos copian . . .
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Página 4
SUMARIO
Editorial - 6 Egresados 2011 en el Raggio - 8 Nuevas series de tintas narrow web - 12
52 - Traspaso generacional
Chester Carlson ingresa al salon de la fama - 14
56 - Estampado en caliente
Papel inteligente - 16 Mantenerse a la cabeza de la competencia - 19 Afeigraf anuncia Trend of Print 2012 - 24 Roland DGA anuncia ganador concurso 2011 - 26 Avery MPI 1900 - 28 Impresión móvil desde dispositivos Apple - 30
58 - QuadTech color 62 - El área de trabajo en Photoshop CS5 72 - Diseño de artes finales 76 - Impresion sobre corrugado 84 - America Latina, fuente de abastecimiento 86 - El poder del medio impreso
Konica Minolta gana tres premios - 32
90 - Recipe color profile de Kodak
Pequigraf se renueva y va por mas - 38
95 - Humor gráfico
Enfocus añade nueva función a Instant PDF 10 - 42 Planificación en la impresiónl - 46 X-Rite versión 3.0 del Soft NetProfile - 48
4
50 - Agfa Graphics
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
96 - Agenda gráfica 97 - Guía de proveedores 193 - Guía clasificados gráficos
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Pรกgina 5
Como Ud. ahora, miles de personas se inclinaron para ver este mensaje . . . Como Ud. ahora, miles de personas se inclinaran para ver su mensaje . . .
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
5/1/12
11:40
Página 6
EDITORIAL
Llegó a su fin este 2011 y de puño y letra me dispongo a escribir y compartir con nuestra gente en la editorial, antes de dejar graficado este mensaje. Me niego a escribir las palabras deseos, felicidades, familia gráfica y toda frase hecha sin contenido sincero. No escribimos de manera epistolar y protocolar, no trabajamos de diplomáticos como tampoco somos políticos partidarios. En pocos días mas, en todo el universo se gesta una renovación energética como acontece cada 365 días, la mayoría de nuestros congéneres tienen una causa para vivir, luchar, perseverar, y tantas otras cosas, pero . . . otra cantidad inconmensurable de humanos parece no tener causas ni razones, sino culpas y reclamos . . . indigencias, miserias, abandono, comer de la basura; tan enajenado queda el ser enfrascado en su circulo miserable, que pierde hasta la dimensión de lo que significa el deseo de no ser. Este mensaje editorial en esta fecha en particular no tiene el propósito de crear conciencia, ésta, ya está creada, pero sí motivar el despertar de esta renovación energética y el desarrollo de mayor sensibilidad. Graficar y destacar la palabra sensibilidad y recalar en ella hasta su etimología nos hará ver la vida con un sentido más cercano al dolor humano. Feliz. . . y. . . dades Sensibil. . . y. . . dades
Que el arbolito no tape al bosque Estimado lector, cuelgue Ud. las pelotas en el arbolito, déjelo encendido con luces destellantes toda la noche, ponga en la copa . . . de su árbol la estrella mas fulgurante y ojalá en esta nueva renovación energética podamos ser más buenos.
6
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Pรกgina 7
Sin caos visual, todo se ve mejor . . .
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:52
Página 8
Egresados 2011 El miércoles 30 de Diciembre se realizó la entrega de diplomas de los egresados de la especialidad
En emotivo acto los alumnos fueron agasajados por autoridades, profesores, familiares y amigos. Sensaciones encontradas son las que se manifiestan al verlos concluir un ciclo de sus vidas, con momentos inolvidables, vivencias que con el tiempo valoraran, recordaran y los harán reflexionar.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 9
En el transcurso de estos seis años los acompañamos en su crecimiento personal, preparándolos para una nueva etapa de sus vidas.
Y una vez más sentimos que cumplimos con nuestras metas. Ser docente es más que enseñar a los alumnos cómo pasar un papel por la máquina y que salga impreso. Formar un técnico gráfico, para nosotros, es inculcar la responsabilidad y el placer por el deber cumplido. Es transmitir el gusto por el trabajo y la gratificación de hacer las cosas bien. Quién no sintió orgullo al ver en la calle, en un comercio o en un evento un folleto hecho por uno? Eso, que es lo más difícil de enseñar, es lo que nos proponemos cada año. Transmitir nuestro conocimiento desde ya, pero además, transmitir también nuestra experiencia. Los técnicos gráficos que hoy egresan del Raggio tienen más conocimientos desde luego, pero por sobre todo son mejores personas. Los docentes de Gráficas esperamos haber enseñado lo suficiente para que quede en los alumnos la sensación de haber aprovechado el tiempo, de que los años transcurridos en el colegio fueron fructíferos. Esta promoción se transforma así en nuevos colegas que enfrentaran los desafíos de una industria manteniendo en alto el escudo de la escuela que les dio su profesión.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
9
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 10
Felicitaciones colegas !!! Prof. ADRIAN R. LENNA Nuestra dirección de mail raggiografica@gmail.com www.graficasraggio.blogspot.com y también en Facebook www.graficasraggio.com.ar nuestra nueva página para conectarnos donde hay material sobre la especialidad, historia, videos, actualidad y trabajos realizados durante el ciclo. Escuelas Técnicas Raggio Av. Libertador 8651 Cdad. Aut. de Bs. As. Tel. 4701-1791
10
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 11
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 12
Nueva serie de tintas narrow web en Labelexpo Europa 2011 Sun Chemical, el mayor productor de tintas y pigmentos, lanzó la semana pasada nuevas soluciones en productos de narrow web en su stand Stand 5E 80 en Labelexpo Europa 2011. Esta innovación permite ampliar la gama de productos narrow web de Sun Chemical y ayudará a sus clientes a mejorar su negocio gracias a un incremento en la productividad, diferenciación y calidad.
Esta serie ha sido desarrollada para ofrecer un robusto comportamiento en máquina sobre una gran variedad de cartones, plásticos y sustratos metálicos, manteniendo la mayor calidad de impresión.
SolarFlex® Lightning White es un blanco flexo UV con alta sima opacidad que funciona correctamente con aniloxes de diferente aportación. Buena nivelación de capa de tinta, excelente adhesión y receptividad cuando se imprime directamente sobre el soporte.
La gama de SolarScreen® Colours (Serigrafia UV) ha sido diseñada para ser impresa en rotativas de alta velocidad de impresión sin pérdida de definición y para incrementar la productividad. Esta gama dispone de un gran abanico de colores resistentes y colores homologados con la guía Pantone®, que combinados con blancos opacos estándar y libres de silicona, nos permite una impresión ideal con otros productos del sistema Solaris.
SolarFlex® Nova SL es una serie de tintas de bajo olor basadas principalmente en la Lista Positiva Nestlé© de fotoiniciadores y se caracteriza por tener excelentes propiedades de maquinabilidad así como permitir una rápida manipulación y una eficiente impresión. La tecnología a SunCure® Starluxe es una gama de productos Offset UV diseñados para obtener la más alta calidad de impresión para etiquetas y embalajes.
12
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Jonathan Sexton, Director de ventas de Narrow Web Europa de Sun Chemical, comenta: Es importante que sigamos innovando y ofreciendo a nuestros clientes productos narrow web que añadan valor a su negocio. Creemos que los nuevos productos que van a ser lanzados esta semana muestran nuestro compromiso como líderes del mercado y proveen a nuestros clientes con soluciones narrow web que les ayudarán a diferenciarse e incrementar su productividad.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 13
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 14
Chester Carlson ingresa en el Salón internacional de la Fama de la industria del papel
El Salón de la Fama distingue a quienes a través de sus inventos, iniciativa y esfuerzo han contribuido al progreso de la industria del papel en el mundo. Chester Carlson, el hombre que cambió la forma de intercambiar información en el mundo, forma ya parte de él. Fruto de las investigaciones de Chester Carlson, surgió en 1959 la primera fotocopiadora de papel convencional en el mundo, Xerox 914. Carlson patentó el concepto de fotocopiado en 1937 y en 1944 se unió al Instituto Battelle en Ohio para desarrollar la tecnología.
En 1947 firmó un acuerdo de licenciamiento con Haloid Corporation (que más tarde se convirtió en Xerox Corporation). Así, la primera fotocopiadora de papel convencional en el mundo, Xerox 914, fue lanzada en 1959. Cuatro años antes de la presentación de Xerox 914, en 1955, se hacían 20 millones de copias en todo el mundo y cinco años después de su lanzamiento, en 1964, se hacían 9.500 millones y casi todas ellas eran xerográficas. En 1984, se alcanzaron los 550.000 millones y hoy se realizan billones de copias anuales en el mundo. Carlson nació en 1906 en Seattle, Washington, y falleció en 1968 en la ciudad de Nueva York. En 1930 se licenció en física por el Instituto Tecnológico de California y en 1939 obtuvo su licenciatura en Derecho por New York Law School. Mientras cursaba esta carrera se veía desbordado al tener que copiar a mano libros jurídicos en la Biblioteca Pública de Nueva York porque no podía permitirse comprarlos. Este problema fue, precisamente, lo que le inspiró para crear la fotocopiadora. Uno de los productos “más exitosos” Sin embargo, los comienzos no fueron fáciles, ya que Carlson ofreció su idea a más de una docena de grandes empresas que no mostraron ningún interés. No obstante, su perseverancia le condujo a la creación de la fotocopiadora 914, considerada por la revista Fortune como uno de “los productos más exitosos de los lanzados al mercado en América”.
14
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 15
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 16
Papel inteligente Un consorcio de investigación trabaja para incorporar sensores inalámbricos de forma impresa al material basado en fibras Un ambicioso consorcio de investigación, en el que participa el Instituto Tecnológico del Embalaje, Transporte y Logística (Itene), pretende incorporar sensores inalámbricos de forma impresa al material basado en fibras. El grupo de trabajo investiga en nuevas aplicaciones como, por ejemplo, en el ámbito de la seguridad (etiquetas inteligentes antifalsificación), el marketing (integración de etiquetas inteligentes con displays impresos con información destinada a los consumidores) o la logística documental (rastreo y trazabilidad de sobres para garantizar la seguridad en los envíos). El proyecto permitirá crear etiquetas inteligentes antifalsificación, y ayudará en el rastreo y la trazabilidad de sobres para garantizar la seguridad en los envíos. El dispositivo en el que se centra este trabajo estará basado en un sustrato de papel y contará con una batería plana impresa, un dispositivo para enviar información de forma inalámbrica y un sensor impreso.
En concreto, incluirá los avances más recientes en nanotecnología de impresión (encapsulación), modificación de la superficie del papel, desarrollo de sensores y baterías, biotecnología (encapsulado de enzimas) y TIC (comunicación inalámbrica) todos ellos integrados en un sustrato de papel. El nuevo dispositivo servirá para crear varias aplicaciones de alto impacto en el ámbito de la seguridad, como por ejemplo etiquetas inteligentes anti-falsificación, integración de displays en el papel para informar al consumidor, o incluso hacer un rastreo y seguimiento inteligente de sobres para realizar una eficiente y segura gestión de los envíos. Revolucionarios dispositivos El proyecto Ropas, con una duración de cuatro años (2011-2015) permitirá la generación de productos que ofrecen al consumidor la ventaja de ahorrar tiempo y de obtener más información sobre los envases y otros productos de la que es posible dar hoy en día, a un bajo coste adicional. Al mismo tiempo creará nuevos productos y nuevas áreas de negocio para impulsar la industria del papel y de las pastas papeleras. En el plano técnico, gracias al proyecto Ropas se desarrollarán las guías básicas para la fabricación de estos revolucionarios dispositivos y se crearán nuevos materiales para la impresión de los sensores, así como los procesos para imprimir dichos materiales incluyendo el acondicionamiento del sustrato.
16
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 17
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 18
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 19
Manteniéndose a la cabeza de la competencia La manera de tener éxito en la industria de la comunicación de hoy en día es mantenerse informado sobre los interminables desarrollos. Su utilización oportuna y correcta en su planta es una gran ventaja que le permitirá permanecer competitivo y rentable, así como abrir nuevos mercados.
La creatividad es un talento, llevar esta creatividad hasta la impresión es un gran reto, pero es esencial que todos los pasos sean entendidos y seguidos correctamente.
La serie de seminarios de este año abarca una amplia gama de temas y responde a muchos temas sobre el cumplimiento de los requisitos internos y externos.
Los seminarios integran las innovaciones tecnológicas con aplicaciones de reproducción e impresión ya conocidas y le ayudarán a administrar sus operaciones con éxito. Nuevamente, hemos reunido a un grupo de expertos de la industria para ayudarle en sus proyectos técnicos y administrativos.
Hay una clara necesidad de combinar las innovaciones tecnológicas con los sistemas convencionales para satisfacer a un nuevo tipo de cliente que demanda un servicio total, desde la creación hasta el trabajo terminado.
Esperamos darle la bienvenida en la serie de 16 Seminarios en Español 2012 de GOA, diseñados especialmente para satisfacer sus necesidades, independientemente del segmento al que pertenezca: creativo, pre-prensa o de impresión.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
19
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 20
Flexografía
Flexografía
Sistemas de Prueba de Color para la Flexografía y aprobación de trabajos en maquina.
Satisfaciendo las necesidades del Comprador de empaque desde la Preprensa Flexo.
Exploramos los principios del color para luego enfocarse en determinar la importancia de la prueba de color como herramienta para la estandarización. Describimos las opciones disponibles actualmente y en especial los utilizados para Flexografía viendo las características en cada uno. Hablamos acerca de la aprobación de trabajos en maquina y las novedades tecnológicas en este campo.
Mantener satisfecho al comprador de empaque es el objetivo principal de las empresas de conversión. Por tanto es indispensable entender y ajustarnos a cabalidad con las necesidades reales del Cliente y su correlación con el Consumidor final. Se impartirá en la charla una visión integrada entre los procesos de preprensa y dichas necesidades del comprador de empaque.
Flexografía Ajustándose a una Industria Flexo más competitiva desde la Preprensa
Flexografía Procedimiento para la correcta caracterización de una prensa. Explicamos la importancia de la estandarización en la industria grafica y los factores y puntos importantes a tener en cuenta para realizar una correcta caracterización de la prensa. Enumera paso a paso el procedimiento como guía para que el participante pueda reproducirlo en su empresa con especial énfasis en la flexografía .
20
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Los departamentos de preprensa se convierten cada día mas en el departamento clave de producción para asegurar un proceso eficiente y a tiempo en las empresas flexograficas. Las novedades del entorno de la Industria de Conversión flexible generan una industria máscompetitiva hoy, más difícil de diferenciar y en donde la calidad se da por descontado. Conocer y manejar las herramientas de preprensa que nos aseguran dicho nivel de calidad encuadrado en costos competitivos es una necesidad. La sesión incluirá la descripción de dichas herramientas y encuadre en Lean Manufacturing
Plan estratégico de negocios (P.E.N.) herramienta imprescindible para definir su viabilidad o las estrategias para un exitoso crecimiento de la empresa
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 21
El plan estratégico de negocios es un plan administrativo y financiero que utilizan las empresas, los pequeños y grandes emprendedores para proyectar el funcionamiento de sus negocios. Tener un plan es contar con una ventaja que lo posicionara frente a sus competidores.
La Fidelización permanente del cliente: Es un Objetivo esencial de todo negocio, para que este logre ser productivo en el tiempo. Este concepto de marketing, es el fenómeno por que un publico determinado permanece fiel a la compra de un producto concreto, de una marca concreta, de una forma continua o periódica. Puedan ocurrir tres cosas distintas; que no vuelva a comprarlo, que vuelva comprarlo, compra el mismo articulo, pero de otra marca.
"¿Hacia donde vamos en la impresión offset?" Tendencias Drupa en equipos, producción y gestión La industria grafica a corto plazo debe superar grandes desafíos por los nuevos canales digitales de comunicación. La gestión, la forma de producir con los equipos y maquinas cambia para lograr estos retos de la sociedad moderna. La charla presenta un vistazo de algunos de las soluciones para asegurar el producto impreso como alternativa de los productos electrónicos y da una vista previa de lo que se espera de la feria DRUPA 2012 al respecto.
"Cómo verificar y eliminar los costos ocultos, el obstáculo más grande para lograr productividad" En las empresas graficas exitosas de América Latina se presenta un fenómeno peligroso - entre más grande mi productividad mas altos son mis costos ocultos. L os costos ocultos se comen una parte importante de la liquidez de la empresa y le hace más difícil al empresario de contar con los fondos necesarios de inversión. La charla enseña como determinar, calcular el monto total y finalmente eliminar los costos ocultos de la imprenta con ejemplos prácticos. "Simples Reglas Básicas para la Estandarización ISO 12647 en pre prensa e impresión" La fuerte competencia de precios en el mercado obliga a las imprentas de aumentar productividad para reducir los costos de producción. La herramienta más exitosa para lograr la reducción de costos es la estandarización PSO (Process Standard Offset Printing) ISO 12647-2. La charla da sugerencias y ayudas para una fácil implementación de la estandarización en la empresa grafica pequeña y mediana.
El impacto del diseño en el producto final, impresión y acabados. En infinidad de ocasiones se ha podido observar cómo un diseño inadecuado da al traste con la calidad de un producto impreso en alguna de sus fases de producción, llámese pre prensa, impresión o acabados, con este seminario se darán algunos tips que ayudarán a los 3 diseñadores a tomar las decisiones adecuadas para generar diseños espectaculares y, más importante aún, funcionales en sus diversas etapas de fabricación.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
21
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 22
Tips para imprimir imágenes a color con calidad Por regla general, cuando un trabajo llega a prensas, se espera que reproduzca exactamente igual a como se observaba en el monitor, mas la realidad es completamente distinta, ya que la imagen imprime diferente; si una imagen viene invadida de color, se espera que el operario la compense en máquina, cosa que a veces no se logra; con este seminario se explicará y se darán técnicas para manipular imágenes para que impriman adecuadamente. Color de calidad en prensas; cómo imprimir de manera estandarizada.
2 Las 20 mejores buenas prácticas hacia la mejora de la cuenta de resultados. Al final, lo que cuenta es obtener unos resultados económicos progresivamente crecientes. Para ello, en este seminario nos centraremos en la descripción de 20 buenas prácticas que han demostrado ser efectivas.
Cada vez más y más compañías impresoras se deciden a caracterizar sus prensas y a generar perfiles de color, todo ello con la intención de tener perfilado todo el flujo de trabajo y, una vez que lo logran, creen que todo seguirá bien de manera automática, sin embargo los resultados comienzan a ser inadecuados; con este seminario se darán algunos consejos para continuar imprimiendo siempre con la calidad que los flujos perfilados logran dar.
3 Cómo tomar decisiones responsables en la compra de nuevos equipos
Graduado en el tandem “Lean Manufacturing” y Nuevas Tecnologías 1- 4
4 Las nuevas tecnologías exigen un nuevo modelo de empresa
El momento actual de la industria grafica exige combinar la simplificación de la organización y la reducción de costos con inversiones adecuadas en nuevas tecnologías, todo ello hacia un nuevo modelo de empresa, valida para el futuro.
Con la empresa consolidada y con nuevos tecnologías incorporadas en forma responsable, se ha de replantear la oferta hacia el mercado, la interacción con los clientes y la evolución hacia un nuevo modelo de empresa adecuada a las necesidades de la evolucionada comunicación gráfica.
El titulo de graduado se otorgara con la asistencia al menos, a tres de los cuatro seminarios que describimos seguidamente y con la superación de la prueba de aprovechamiento que se realizará en el cuarto seminario.
1 ¿Qué significa y supone “Lean Manufacturing” en la empresa gráfica?
22
Describiremos esta tecnología específicamente adaptada a la industria gráfica para evitar todo lo innecesario en la organización y la producción. Imprescindible para poder competir en el actual mercado competitivo.
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Después de haber puesto orden y de haber consolidado la estructura y la metodología actual, se ha de pensar necesariamente en incorporar nuevas tecnologías, pero asegurando un rendimiento que las justifiquen. Especialmente adecuado ante la proximidad de DRUPA.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 23
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 24
Klökler Karl, presidente da Afeigraf (Associação de Fabricantes e Agentes de Equipamentos e Insumos para a Indústria Brasileira Graphic) apresentado no Wan-Ifra 2011 (evento com foco no segmento dos jornais, que teve lugar de 10 a 15 de Outubro em Viena) duas das mais importantes conquistas da entidade no mercado gráfico na América Latina: Trends of Print ExpoPrint Latin America 2012 e 2014.
O segmento de jornais passa por muitas modificações e, diante desse quadro, manter-se atualizado é fundamental. Pode ser decisivo para o futuro de várias empresas. Por isso, a oportunidade de divulgar esses dois grandes eventos da Afeigraf na Ifra é excelente. Queremos mostrar que o mercado latinoamericano não cresce apenas em investimento e tecnologia, mas também em capacitação e informação”, disse Klökler.
24
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
A Trends of Print Latin America 2012 acontecerá nos dias 20 e 21 de setembro no WTC São Paulo e reunirá, em dois dias de conferência, profissionais da indústria gráfica e especialistas em diversos setores do mercado para debater sobre tendências e o futuro do setor nas áreas de pré-impressão, impressão offset, jornais, impressão digital e acabamento, tanto para gráficas e editoras como para jornais. A ExpoPrint Latin America 2014 é a maior feira gráfica da América Latina e acontece de 16 a 22 de julho, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Programada para ocorrer a cada quatro anos, entre Drupas, a ExpoPrint atrai visitantes de todo o Brasil, países da América do Sul, Caribe, América Central, México, EUA, Canadá, Europa, Ásia e Oceania, todos interessados em ver novas tecnologias, fechar negócios e conferir a realidade do mercado brasileiro, hoje, o terceiro maior comprador de máquinas gráficas do mundo. Hoje, está entre as cinco maiores feiras gráficas do mundo.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 25
Karl Klökler, presidente de Afeigraf divulga Trends of Print y ExpoPrint Latin America en Wan-Ifra 2011 en Viena
Karl Klökler, presidente de Afeigraf (Asociación de los Fabricantes y Agentes de Equipos y Insumos para la Industria Gráfica Brasileña) presentó durante Wan-Ifra 2011 (evento centrado en el segmento de los periódicos que se realizó del 10 al 15 de Octubre en Viena) dos de los más importantes logros de la entidad en el mercado gráfico en América Latina: Trends of Print 2012 y ExpoPrint Latin America 2014. "El segmento de los periódicos pasa por muchos cambios y, ante esta imagen, mantenerse actualizado es esencial. Esto puede ser decisivo para el futuro de varias empresas. Por lo tanto, la oportunidad de divulgar estos dos grandes acontecimientos de Afeigraf en WanIfra es excelente. Queremos mostrar que el mercado de América Latina no crece sólo en inversión y tecnología, sino también en formación e información", dijo Klökler.
ExpoPrint Latin America 2014 es la feria gráfica más grande de América Latina y se lleva a cabo del 16 al 22 Julio en Transamérica Expo Center de Sao Paulo. Programado para ocurrir cada cuatro años, entre Drupas, ExpoPrint atrae a visitantes de todo el Brasil, de los países de América del Sur, del Caribe, América Central, México, EE.UU., Canadá, Europa, Asia y Oceanía, todos interesados en ver las nuevas tecnologías, cerrar acuerdos y ver la realidad del mercado de Brasil, ahora el tercero mayor comprador de máquinas de impresión en el mundo. Ahora ExpoPrint se encuentra entre las cinco mayores ferias del mundo gráfico.
Trends of Print Latin America 2012 se lleva a cabo del 20 al 21 de Septiembre en WTC Sao Paulo y reúne, en dos días de conferencia, profesionales y expertos de la industria gráfica de diversos sectores para discutir las tendencias del mercado y el futuro de la industria en las áreas de preimpresión, impresión offset, los periódicos, impresión digital y acabado.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
25
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 26
Roland DGA Anuncia al Ganador del Premio del Público para el Mes de Octubre Para el Concurso 2011 Roland Creative Awards
Con 1.371 votos, José Rivera de SG Sign en San Germán, Puerto Rico, ha sido el ganador del Premio del Público para el mes de Octubre en el concurso 2011 Roland Creative Awards de Latinoamérica. La rotulación ganadora de SG Sign para coches inteligentes fue elegida por los visitantes al Sitio de entre diez otros participantes, haciendo ganar a Rivera una iPad2* de 16 GB de Apple y audífonos Roland.
26
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Producida empleando una impresora/cortadora VersaCAMM VP-540i de 54 plg de Roland y tinta Eco-SOL MAX, la rotulación vibrante y jovial de SG Sign para coches inteligentes no sólo captura la atención donde quiera que vaya, sino que también brinda una larga durabilidad inclusive para las campañas publicitarias más prolongadas. El Roland Creative Awards ha recibido más de 370 trabajos a nivel mundial de 14 regiones participantes, con concursantes compitiendo por los Premios del Público mensuales,
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 27
así como por el gran premio del viaje al Japón y una máquina de su elección. Las inscripciones se aceptan hasta el 31 de diciembre del 2011. Para enviar su mejor trabajo, o para votar por el ganador del Premio del Público en Latinoamérica este mes, visite el sitio Web de Roland Creative Awards en: www.rolandcreativeawards.com.
Roland DGA Corp. Con sede en Irvine, California, Roland DGA Corp. es la unidad estadounidense de marketing, distribución y ventas de Roland DG Corp. en Hamamatsu, Japón.
Los profesionales a nivel mundial confían diariamente en las soluciones Roland para las industrias de letreros, formato grande, sublimación, inyección de tinta UV, gráficos digitales, gráficos para vehículos, obras de arte, fotografía, envasado, etiquetado, grabado y modelado tridimensional. Roland DGA posee la certificación ISO 9001:2008, y Roland DG posee las certificaciones ISO 9001:2000 y 14001:2004.
*iPad” es una marca registrada por Apple, Inc., registrada en Estados unidos y otros países. Apple, Inc. Dell, Inc., y Corel, Inc no son patrocinadores de esta competencia y no sostienen responsabilidad sobre la conducta o administración de esta competencia.
Rotulación “Smart SG Sign” Elegida, Ganador de Latinoamérica con 1.371 Votes
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 28
Avery® MPI 1900 Avery presenta las nuevas películas fundidas autoadhesivas Avery® MPI 1900 para tintas látex Ahora, gracias a la gama de películas fundidas autoadhesivas Avery® MPI 1900 de Avery Dennison es posible imprimir por inyección en gran formato con tintas látex, ecológicas y de altas propiedades.
Las características de las tintas látex, como imágenes de gran calidad, impresiones terminadas inodoras y larga duración, son complementos ideales de nuestras versátiles películas fundidas Avery MPI 1900.
Según Rachel Oakley, Product Marketing, Avery Dennison Graphics and Reflective Solutions Europe, esta mejora de la fórmula del producto es otra buena razón para elegir películas Avery MPI 1900 para usos conformables de larga duración y máxima calidad, en particular marcajes envolventes impresos para vehículos.
La gama de películas fundidas Avery MPI 1900 permite elegir entre un adhesivo permanente estándar o la tecnología adhesiva reposicionable patentada Avery Easy Apply. Se ha desarrollado un producto especial, Avery MPI 1906 AP, para ofrecer una fuerte adherencia sobre superficies apolares de baja energía, como las de PE y PU. Utilizadas conjuntamente con la serie de películas para plastificar Avery DOL 1400 Cast Digital Overlaminate, las películas Avery MPI 1900 ofrecen la capacidad de conformación necesaria para trabajos exigentes de marcaje envolvente de vehículos, incluso en superficies tridimensionales. Las películas Avery MPI 1900, que cuentan con la seguridad del programa de Garantía de Resultados ICS de Avery, están disponibles en los distribuidores de Avery Graphics de toda Europa.
28
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 29
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 30
Impresión móvil desde dispositivos Apple con iOS 5 Las impresoras con tecnología Fiery de EFI ya admiten
impresión móvil desde dispositivos Apple con iOS 5 EFI anuncia que las impresoras de fabricantes como Canon, Konica Minolta, Kyocera, Ricoh y Xerox controladas por tecnología EFI Fiery® serán inmediatamente compatibles con la impresión móvil desde dispositivos iPad e iPhone de Apple dotados del nuevo sistema operativo iOS 5. La función de impresión móvil directa de los controladores EFI Fiery permite a empleados, clientes y visitantes imprimir desde su aparato Apple favorito para que puedan aprovechar mejor el tiempo. Con esta prestación de Fiery, el usuario puede imprimir directamente mediante una conexión inalámbrica a través de la función de impresión nativa del iPad y el iPhone de Apple.
30
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
La mayoría de impresoras "Fiery Driven" de algunos de los fabricantes más importantes incorporan de serie la función de impresión móvil, que, además, puede descargarse gratis para muchas impresoras ya instaladas. Asimismo, los usuarios de iPad y iPhone no necesitan instalar ninguna aplicación ni controlador de impresora en el dispositivo. Así, por ejemplo, los empleados pueden imprimir desde cualquier departamento, sala de conferencia o ubicación de la empresa a través de la red inalámbrica segura. Del mismo modo, los visitantes también pueden imprimir con su aparato Apple conectándose a la red de la empresa como dispositivo invitado. "Dado que cada vez son más las personas que usan el iPad y el iPhone para trabajar, la demanda de impresión móvil desde estos dispositivos ha aumentado considerablemente", dice John Henze, vicepresidente de márqueting de EFI Fiery. "Introdujimos la impresión móvil para dispositivos portátiles con el sistema operativo iOS 4.2 de Apple a finales de 2010, y desde entonces hemos seguido trabajando para ampliar la funcionalidad de nuestros productos y dar valor añadido a la infraestructura de impresión de los clientes."
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 31
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 32
Konica Minolta gana tres premios BERTL BEST
Las impresoras de producción
bizhub
PRESS
C8000 y C7000 y la bizhub PRO 1200 han ganado los premios anuales BERTL BEST en sus respectivas categorías:
El trío fue reconocido por su enorme capacidad de entrada de papel que proporciona un gran volumen de impresión con una asistencia mínima del operador. El buque insignia de Konica Minolta, la bizhub PRO C8000 ya ganó el premio BERT Excepcional Cinco Estrellas en marzo de 2011 y ahora ha sido reconocida como el Mejor Sistema de Producción a Color.
32
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 33
Mejor Sistema de Producción a Color, Mejor Sistema de Producción Media a Color Mejor Sistema de Producción Monocromo.
BERTL destacó su versatilidad en el uso de los diferentes controladores de Konica Minolta, Fiery y Creo. Asimismo, han recibido la mención de honor su capacidad de salida de 80 páginas por minuto y la tecnología de proceso de imagen propietaria de Konica Minolta, SEAD II. Por último, un sensor de Control de Densidad de Imagen (IDC) ofrece ajustes de color en tiempo real.
Por su parte la bizhub PRESS C7000 ganó el premio al Mejor Sistema de Producción Media a Color. BERTL la seleccionó por su tiempo rápido de calentamiento de 6,5 minutos, su capacidad máxima de trabajo mensual de 330.000 páginas y su flexibilidad en el uso de los controladores mencionados más arriba.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
33
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 34
Lo que hace de la C7000 una ganadora es su nuevo mecanismo híbrido de alisado que asegura la salida de papel totalmente liso. Además los sensores monitorizados tanto al frente como en diagonal aseguran la posición del papel durante el proceso de impresión. Y como la C8000, el sensor IDC proporciona ajustes de densidad en tiempo real. El Mejor Sistema de Producción Monocromo, la bizhub PRO 1200 imprime papeles de hasta 324 x 463 mm, soportando un grosor de hasta 350 gramos y dúplex automático hasta 244 gramos. Asimismo, ofrece una salida de 120 páginas por minuto y dispone de alrededor de 40 preferencias de configuración, junto con una gran gama de opciones de acabado.
34
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Todo ello, junto con un mecanismo de succión de aire que proporciona una alimentación constante de papel.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 35
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
.
22/12/11
10:53
Pรกgina 36
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 37
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 38
Se renueva y va por más
Este año ha sido un año de crecimiento comenzando desde la renovación de nuestro sitio web hasta la llegada de nuestro tercer CTP.
Este año entre otras cosas, dimos a conocer nuestro nuevo sitio web con todo tipo de información relacionada a los servicios que brindamos y a las diversas formas de empezar a trabajar con nosotros de una manera más ágil y rápida. Con un diseño innovador, utilizando como premisa fundamental que los usuarios tengan un fácil acceso a cada espacio que la conforma, en el transcurso del mes de febrero dimos a conocer nuestra página Web.
38
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
La misma cuenta con un amplio abanico de elementos que no solo muestran los tipos de servicios que podemos ofrecer, sino que también una gran cantidad de información referida al manejo de archivos. Con estos tips ponemos al alcance de nuestros clientes la posibilidad de agilizar los procesos de producción, tanto de pre-impresión como también de impresión digital, sumado a los demás servicios, como diseños, escaneos, retoques entre otras prestaciones que se respaldan en más de 15 años de experiencia en el gremio.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 39
Recientemente hemos incorporado nuestra tercer CTP, que ya se encuentra funcionando en nuestro taller de Barracas, nuestro Equipo AGFA AVALON N16 que nos permite lograr un crecimiento sostenido de nuestra producción. Esta nueva incorporación se suma a los dos equipos actuales CTP LÜSCHER mejorando y maximizando el flujo de trabajo, haciendo cada vez más eficiente nuestro servicio. El Equipo AGFA Avalon N16, nos permite alcanzar un formato de filmado máximo de plancha de 1470 x 1165 mm, lo que nos convierte en líderes de gran formato en procesamiento de CTP.
Consideramos a nuestra página web como una herramienta para seguir adelante con el cambio que el mercado esta transitando, trabajando las 24hs., con rapidez en la entrega y en la producción, donde las posibilidades de errores y malos entendidos sean cada vez menores.
El equipo cuenta con laser de 830 nm Térmica (tecnología Grating Light Valve), que permite alcanzar los 2400 dpi, una excelente resolución para obtener impresos de calidad. Además de crecer junto con la tecnología, capacitamos a nuestro personal para optimizar al máximo nuevos equipos, para generar un crecimiento que nos permita acercarle al cliente las soluciones más rápidas en pre-impresión.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
39
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 40
Desde hace años nuestra empresa innova en maquinaria y procedimientos para facilitarte las puestas en máquina, mejorando los tiempos y la calidad de los impresos en general. PEQUIGRAF SA. sigue trabajando para desarrollar nuevos instrumentos que fortifiquen la comunicación y permitan un crecimiento sostenido, para que tanto vos como nuestra empresa tengan un año lleno de nuevos proyectos.
Todo el Equipo de PEQUIGRAF S.A. les desea muy felices fiestas y un próspero Año Nuevo!!!
40
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 41
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 42
Enfocus añade una nueva función a Instant PDF 10
Enfocus anuncia que tiene previsto lanzar al mercado Enfocus Instant PDF 10, una actualización importante de su popular aplicación para crear archivos PDF de gran calidad y listos para imprimir, en el primer trimestre de 2012.
La función más demandada por los clientes, los informes de errores anotados –que facilitan enormemente la identificación de fallos–, es la novedad más destacada de la actualización. Instant PDF 10 también ofrecerá nuevas opciones de compatibilidad con Mac OS X 10.7 Lion, Adobe CS 5.5 Illustrator, InDesign y Acrobat X/Distiller. Además, Instant PDF 10 utiliza Enfocus PitStop Library 10, la última versión de la tecnología que sostiene toda la gama PitStop.
42
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
La actualización estará disponible durante el primer trimestre de 2012. Asimismo, aquellos usuarios que compren ahora Instant PDF 09 –o se actualicen a esta versión– podrán actualizarse de forma gratuita a Instant PDF 10 hasta que llegue la fecha de lanzamiento. Para aquellos usuarios que tengan una versión anterior a Instant PDF 08, las actualizaciones solo estarán disponibles hasta que Instant PDF 10 salga al mercado.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 43
Enfocus Instant PDF 10 facilita a los profesionales creativos la creación de archivos PDF listos para imprenta. Gracias a la galardonada tecnología Enfocus Certified PDF®, Instant PDF se ha convertido en la forma más sencilla y fiable del mundo de crear archivos PDF que cumplan con los requisitos de la impresión y la publicidad.
“Los usuarios de Instant PDF han dejado claro que confían en la función de informes de errores que proporciona Enfocus, pero que no quieren perder tiempo buscando los fallos”, dice Bailes-Collins a propósito de la petición de mejora de esta función. “Los clientes quieren ver los problemas con un informe anotado para poder resolverlos rápidamente, ahorrar tiempo y pasar al trabajo siguiente.”
Los clientes piden la posibilidad de obtener informes con enlaces a los errores: Enfocus atiende sus peticiones
PitStop Library 10 y compatibilidad con los estándares principales y las aplicaciones más populares
Andrew Bailes-Collins, jefe de producto de Enfocus, afirma que la exhaustiva encuesta que la empresa realizó a varios clientes ha sido fundamental para que la compañía conociera las necesidades del mercado.
Instant PDF 10 está basado en la última versión de la tecnología PitStop Library, lo que significa que los operarios se benefician de la misma capacidad de identificación y corrección de errores que las aplicaciones Enfocus de gama alta.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
43
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 44
La encuesta demuestra una gran satisfacción entre los usuarios Los resultados de la encuesta que Enfocus llevó a cabo este año indican que más del 90% de los participantes opina que Instant PDF es fácil de usar y entender, mientras que el 86% cree que Instant PDF tiene “muy buena relación calidad-precio”. “Con Instant PDF, el cliente tiene las funciones de verificación previa y corrección de errores de Enfocus a un precio mucho más bajo”, añade Bailes-Collins. “Ahora los usuarios puede solucionar los problemas mucho más rápido, ya que los informes tienen enlaces a las partes del PDF donde hay fallos. Con Instant PDF 10, los clientes quedarán más satisfechos aún... si eso es posible.”
Acerca de Enfocus Gracia a esta y otras funciones, Instant PDF se ha convertido en una de las herramientas más útiles para los diseñadores. Entre las nuevas mejoras, se encuentran la compatibilidad con los últimos sistemas operativos de Apple y aplicaciones de Adobe –como Acrobat y Distiller–, así como actualizaciones anteriores que admiten los últimos estándares PDF/X e incluyen verificación previa, motores de color e integración con el programa de automatización Switch de Enfocus. Todas estas características combinadas proporcionan una gran funcionalidad a las empresas que usan Instant PDF. Además, el precio de una licencia individual de Instant PDF suele tener un coste inferior al que supone el proceso de aprobación de un trabajo, ya que dicho paso de aprobación puede omitirse si se usa Instant PDF.
44
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Enfocus ofrece herramientas modulares y asequibles para proteger la calidad de los trabajos y permitir la automatización a lo largo de toda la cadena de producción. Sus soluciones innovadoras mejoran la comunicación entre el diseño y la producción, además de incrementar la productividad y previsibilidad mediante la automatización de tareas rutinarias. La implementación paso a paso aumenta drásticamente el valor añadido sin forzar a los usuarios a replantearse su forma de hacer negocios. Algunas de sus marcas más conocidas son Instant PDF, PitStop y Switch. Enfocus es una unidad de negocio de EskoArtwork con oficinas centrales en Gante, Bélgica.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 45
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 46
Planificación en la impresión para obtener resultados óptimos Lo más importante en un proyecto en Diseño Editorial es la planeación.
Comenzaremos una serie de tips y consejos en lo que respecta al diseño que un Día Carson profetizó su fin: “the End of Print”
Cada decisión afecta a todos los pasos en el proyecto, del concepto al producto terminado.
Nada más lejos que eso,
Una planificación cuidadosa ayuda a controlar la calidad, el tiempo de entrega y el costo de impresión.
cada día tenemos más y más proyectos en este maravilloso medio. Si se es un cliente de una imprenta, un profesional de artes gráficas, o ambos, planear aún el trabajo más sencillo a imprimir requiere muchas decisiones. Proyectos complejos pueden demandar muchísimo.
46
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
La planificación incrementa la visión del producto final y mejora la comunicación entre personas implicadas en la producción. También ayuda a evitar cambios costosos después que ésta comienza. Las decisiones acerca de imprimir los trabajos implican saber de negocios e información técnica.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 47
Planeación precisa Se debe obtener una impresión de calidad hecha al nivel dentro del presupuesto. Por ejemplo un menú debe tener la fuerza en el doblez, resistir manchas o dedos grasientos y ser atractivo y legible en una luz tenue. Planear acerca del uso, esto incluye considerar la expectación de vida del producto impreso. Podemos utilizar una carpeta de hojas sueltas durante un taller de fin de semana, mientras otro tiene que durar por años como un instrumento de referencia. Si un catálogo debe servir por años, se le puede añadir una hoja separada con los precios actuales o referir a los clientes a una página Web. ¿Cómo manejarán otros procesos la pieza impresa? Los impresos a menudo se coordinan con otros productos y servicios. Las etiquetas deben quedar justas en botellas, manuales de instrucción se doblan para quedar dentro de cajas. Se deberá mostrar un objeto ficticio (dummy) a personas que manejarán el impreso para verificar que satisfacen sus necesidades. Tomaremos en cuenta las máquinas para doblar, cotejar y sellar. Los dobleces deben encarar las direcciones específicas, dependiendo el formato. El contraste entre tinta y papel debe encontrarse entre los estándares a donde se dirige el impreso. Pedir una firma que ratifique que el diseño se encuentra los estándares en donde se va a mover. ¿Cómo se llegará a la audiencia? Quizás el diseño entrará en un sobre con otros impresos. Si eso es el caso, se necesita consistencia en papeles y tamaños. Algunos productos, como los libros con encuadernaciones plásticas, necesitan un empaque especial. Envolviendo debe proteger papel los bienes de la humedad.
Las empresas de transporte público y de mensajería requieren de un tamaño, forma, peso, dobleces, colores y sellos para que los puedan manejar. ¿Dónde se puede re utilizar el contenido? Cuándo se preparan escritos, ilustraciones y fotos para imprimir, se deben mantener otros propósitos de uso. Se puede necesitar parte de la misma información en su sitio web, en un CD, para un anuncio de la televisión o un espectacular publicitario. La mayoría de las aplicaciones pueden producir archivos en una gran variedad de formatos. ¿Cuántos impresos se requieren? Pronosticar la cantidad correcta es uno de los juicios más difíciles acerca de cualquier trabajo a imprimir. Para ayudar a decidir acerca de la cantidad, se pide a las personas que utilizarán el producto para su mejor juicio acerca de cuántas piezas necesitan. Tener presente circunstancias que podrían significar aumentar o disminuir el número final. Se aconseja presupuestar precios para imprimir dos o tres cantidades más que las necesidades inmediatas. Quizás se obtenga un descuento en el precio, si se pide un número mayor. Tener en cuenta la impresión digital que imprime directamente de archivos produciendo las cantidades exactas en menos tiempo.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 48
Presenta la versión 3.0 del software NetProfiler
X-Rite Incorporated ayuda a los clientes a perfeccionar el flujo de trabajo con la nueva generación del software NetProfiler, que puede verificar, optimizar y certificar de forma regular espectrofotómetros portátiles y de sobremesa situados en cualquier parte del mundo.
Con el nuevo NetProfiler 3.0, las empresas pueden calibrar espectrofotómetros en departamentos de diseño, fábricas y laboratorios utilizando los mismos estándares, de modo que las mediciones de color realizadas en ubicaciones diferentes son precisas y fiables a lo largo de toda la cadena de suministro.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 49
En los últimos años, la versión anterior del programa NetProfiler de X-Rite se ha convertido en el estándar de facto de los sectores textil, del plástico, los envases y los revestimientos para optimizar el rendimiento de los espectrofotómetros de sobremesa, en los que, con el tiempo y el uso, pueden producirse variaciones en los datos. Ahora, NetProfiler 3.0 extiende las prestaciones de la generación de perfiles a los dispositivos portátiles.
"Estamos muy entusiasmados con las nuevas soluciones NetProfiler para espectrofotómetros portátiles. Ahora las ventajas de la generación de perfiles ya pueden disfrutarse en un número mayor de dispositivos y flujos de trabajo", dice Richard Knapp, jefe de producto. Knapp concreta que todas las versiones de NetProfiler 3.0 han mejorado la velocidad y la estabilidad en los ordenadores personales y también pueden funcionar sin un ordenador para almacenar perfiles en lápices de memoria USB. Otra función destacada de NetProfiler 3.0 es su capacidad de crear perfiles de nuevos tipos de dispositivos, como instrumentos con esfera como el Ci52, para aplicaciones industriales. Además, para las empresas del sector de las artes gráficas que usan el espectrofotómetro SpectroEye, NetProfiler 3.0 ofrece una solución de perfilado para los flujos de trabajo de impresión.
NetProfiler 3.0 ayuda a los clientes con una larga serie de prestaciones:Informes confidenciales que detallan el rendimiento del instrumento, la conformidad por ubicación y dispositivo, las relaciones entre los implicados en el proceso de obtención del color, la certificación y el control local; Métodos para intercambiar datos de color comparativos fácilmente en cualquier lugar del mundo con colaboradores que pueden tener varios tipos de instrumentos de medición cromática; Nuevo y rentable soporte de calibración cerámica para determinar el rendimiento equivalente según tejas BCRA-II.
Gracia a los dos formatos especiales para espectrofotómetros de sobremesa y portátiles, el nuevo soporte de calibración ofrece una uniformidad espacial considerablemente mejorada, focalización coherente y un rendimiento general mejorado, sobre todo en instrumentos con una apertura menor. Además, el soporte de calibración permite reducir el número de estándares de color, lo que optimiza el proceso de creación de perfiles.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
49
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 50
Agfa Graphics : Arkitex GRAFIX RIP V9 Los impresores de periódicos conseguirán mayor calidad y mejor color con Agfa Graphics :Arkitex GRAFIX RIP V9, propulsado por :Sublima Los editores de periódicos pueden ofrecer ahora con más facilidad a sus lectores unas fotos más brillantes y coloridas y una calidad de impresión como de revista y hacerlo de manera eficiente, rentable, ofreciendo a su equipo de producción el rendimiento más alto y la capacidad de manejar una mayor variedad de archivos PDF. Agfa Graphics ha lanzado la versión 9 del: RIP Arkitex GRAFIX y se lo muestra en la IFRA Expo 2011. Agfa Graphics: Arkitex GRAFIX RIP, basado en el RIP Harlequin de Global Graphics, es la única característica de RIP: Arkitex Sublima, Agfa Graphics exclusiva tecnología de detección de la Cruz Modulada. El nuevo :Arkitex GRAFIX RIP ofrece una mayor precisión de color de salida y la capacidad de funcionar en máquinas de 64 bits, además del mayor rendimiento y el mayor número de tipos de PDF que puede manejar. Estamos satisfechos de que Agfa Graphics, el principal proveedor de sistemas de periódicos en todo el mundo, lanze la versión 9.0 del RIP Harlequin. Las mejoras en la versión 9.0 beneficiarán a los miles de clientes que Agfa Graphics ha estado proporcionando productos
50
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
desde hace muchos años, dijo Paul Hagen, Vicepresidente de Ventas de impresión, Global Graphics Software Inc., con :Arkitex Sublima, La tecnología más avanzada de serigrafía de Agfa, las máquinas de imprimir pueden fácilmente controlar de 1 – 99% la gama tonal en las frecuencias más altas, por lo que captura los detalles más finos y los colores más vibrantes. :Arkitex Sublima permite a los editores de periódicos mejorar drásticamente la impresión. Agfa ha añadido una mayor gama de pantallas de alta calidad para el RIP V9 :Sublima opción, incluyendo la capacidad de ejecutar las pantallas de 1800 dpi Sublima, y pantallas de alta calidad de punto elíptico específicamente para las planchas fotopolímeras", dijo Barry Landsberg, especialista de productos software para periódicos de Agfa Graphics. La mayoría de nuestros clientes lo utilizan en su papel de trabajo del día a día y utilizan más de 170 lpp para periódicos regulares sobre los diversos tipos de papel sin ningún esfuerzo adicional en la prensa."The new Version 9 also offers: - Mejoras de funcionalidad de ROAM . - Mejoras en la funcionalidad de lectura de dongle.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 51
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 52
Traspaso generacional
Continuar la obra emprendida y seguir creciendo, es la consigna de toda empresa de origen familiar. Pero, ¿está su negocio preparado para una adecuada sucesión generacional?
El reto Si no es así, le interesará seguir leyendo. Así como gestó y construyó ladrillo a ladrillo su sueño empresarial, su organización debe prepararse para darle paso a las nuevas generaciones, pero de forma planificada.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 53
Con la planificación sucesoria se aspira a empresas más sólidas y perdurables, y familias en armonía.
Utilizar la planificación patrimonial, sucesoria y financiera es la mejor herramienta para el crecimiento, continuidad y evolución de su empresa. La meta es seguirse renovando, sin que la desaparición o ausencia de sus fundadores implique la muerte del negocio. La integración oportuna y la sapiencia necesaria son mecanismos idóneos para lograrlo.
Se estima que cerca del 90% de las empresas latinoamericanas, son de origen familiar. Sin embargo, a diferencia de otras, las empresas familiares enfrentan innumerables retos. No es como dicen “poner al hijo del dueño como gerente”, es establecer toda una planificación previa que permita tomar las decisiones correctas en el momento justo.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 54
La meta, es lograr el bien común y conformar una visión compartida, donde el objetivo es continuar el esfuerzo de múltiples años. Es un proceso de elección de metas, que establece los pasos para irlo logrando. Esta responde a los intereses y deseos de la persona que se va y a las necesidades de su entorno afectivo.
Paso a paso La adecuada planificación sucesoria ve:
La planificación sucesoria busca evitar conflictos entre miembros de la familia, lograr una integración armoniosa, una remuneración adecuada y ante todo unificar criterios. Así lo señaló el abogado, especialista en planificación patrimonial y sucesoria, Dr. Leonardo Glikin, quien participó durante la pasada convención, con este tema.
•Pasado: conflictos no resueltos, mandatos y las creencias compartidas. •Presente: organización de la empresa, estructura administrativa, finanzas, legal. •Futuro: definiciones estratégicas de largo plazo, elaboración de plan de contingencias y los planes de sucesión. Se busca evitar la incertidumbre del futuro que puede significar la ausencia para la familia y la empresa misma, de ahí que la planificación juega un papel preponderante.
Anticiparse En criterio de Glikin es fundamental tener la visión clara del negocio, para qué estamos en el mercado. De manera que se pueda ir desarrollando una serie de me tas y tareas que garanticen la solidez de la empresa tanto a nivel macro como micro.
54
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 55
Por ejemplo si la persona heredante se retira, estructurar un mecanismo que le permita recibir ingresos de la empresa durante el resto de su vida, estructurando con criterios gerenciales, la distribución adecuada de sus dividendos.
Parte de lo que busca la planificación sucesoria y el traspaso generacional en la empresa, es la transferencia de conocimiento, dar el conocimiento de procesos claves para el buen desempeño de la compañía.
Como indica el especialista “planificar no es lo que viene después de ganar dinero, es tener claro múltiples factores para prevenirlos, encarar los desafíos y la continuidad de la empresa a traves del tiempo”.
Errores que deben evitarse Beneficios: No se deben dar beneficios a los miembros de la familia, sin tomar en cuenta las consecuencias que eso va traer en los mandos medios y en los gerentes de los familiares. Inequidad: Afecta el desarrollo de la empresa, el hecho de tomar decisiones de forma individual y autoritaria. La relación íntima que muchas veces no se puede separar, entre lo que son las ganas, la propia fuerza vital y lo que objetivamente necesita la empresa. No hablar claro: Las confusiones que se derivan respecto al organigrama, cual es el lugar que ocupa cada uno. Esto es fundamental tanto en las familiares como las no familiares.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
55
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 56
Estampado en caliente
La estampadora de gama alta de láminas en caliente Masterfoil 106 PR de Bobst ha sido nominada al premio alemán al embalaje y envasado, German Packaging Award 2011
Además de la Masterfoil 106 PR, otros tres productos se encuentran entre los finalistas de la categoría "Tecnología de Máquinas" en la competencia de este año. De acuerdo con la página web del Deutsches Verpackungsinstitut eV dvi (Instituto Alemán de Embalaje y Envasado), "La Masterfoil 106 PR se caracteriza por su cambio sistemático a un nuevo principio de funcionamiento.
56
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 57
En esta estampadora de láminas en caliente, el posicionamiento de alta precisión y el procesamiento de las hojas para la producción de cajas son, por primera vez y en gran medida, independientes de las tolerancias de los pasos anteriores del proceso. La precisión del registro de la imagen impresa es realizada por primera vez, no por medio de paradas mecánicas, sino por medio de un sistema de sensores y de software". En consecuencia, la Masterfoil 106 PR puede procesar material de embalaje con espesores relativamente pequeños, y su optimización de los flujos de trabajo lleva a una mayor confiabilidad del proceso y menor consumo de energía. Además, tiene una capacidad de hasta 8.000 hojas por hora y cuenta con varias innovaciones.
Una de las más importantes incluyen el nuevo concepto de haz de lámina táctil interactiva o Foil Touch, el sistema inteligente del alimentación Smart Feeder, el dinámico sistema de registro directo de la lámina a la imprenta Power Register II, el sistema automático de fácil desenrollado/desbobinado de la lámina de aluminio Easy Foil y el diseño sofisticado y ergonómico de la máquina. Incluso cuando se opera a su máxima capacidad de producción, el sistema de lámina táctil interactiva, Foil Touch, permite 50% más de tiempo de contacto entre el aluminio (foil) y la hoja, que cualquier otra máquina en el mercado. Por su parte, el sistema de desbobinado Easy Foil, simplifica los cambios de lámina de aluminio reduciendo los tiempos de cambio hasta en 40%.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 58
QuadTech Color Measurement System El sistema innovador de QuadTech Color Measurement System con SpectralCam™ HD ofrece estabilización de papel film y visualización de puntos de alta definición en tiempo real
Las anomalías de puntos desafiantes se identifican fácilmente en el momento de transferencia de tinta, sin tener que realizar ceses de producción. QuadTech tiene como objetivo hacer de la medición de colores fuera de línea del papel film de embalaje, alimentado por bobina, algo del pasado mediante la introducción de la visualización de alta definición de puntos en línea y las capacidades de estabilización por bobina de su sistema Color Measurement System con SpectralCam HD. La nueva capacidad de visualización de alta definición facilita la detección en tiempo real de anomalías de puntos como perforaciones, enlaces, brechas y halos.
58
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Las imágenes se capturan a 2500dpi y se puede acceder a estas de manera instantánea a través de la interfaz de usuario ICONTM para que el ojo humano pueda analizar el detalle de la calidad de puntos tan pronto como se transfiera tinta al sustrato.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 59
"SpectralCam HD ofrece un medio instantáneo para identificar anomalías de puntos que hasta ahora solo pudieron ser descubiertas mediante el cese de la producción y el análisis de una muestra ampliada del trabajo impreso fuera de línea. El operador espera que las anomalías de puntos se detecten a un estándar mucho más elevado de lo que antes era posible, sin comprometer los niveles de tiempo de producción", comenta Laura Casale, gerenta de proyectos de QuadTech. La capacidad de visualización mejorada permite que los operadores de impresión reaccionen más rápido ante los cambios de presión o las anomalías de la plancha, y que tomen medidas correctivas en un lapso más breve, lo que reduce la pérdida de material y los niveles de rechazo. Es probable que la SpectralCam HD sea beneficiosa particularmente en situaciones de impresión de embalajes flexibles, donde la capacidad para visualizar perfiles de puntos es fundamental, y para los operadores de las rotativas flexo de impresión central, que requieren un ajuste importante de presión. El dispositivo funciona hasta 3500 pies/min y puede trabajar con una amplia variedad de papel y sustratos de papel film.
El QuadTech Color Measurement System con SpectralCam permite una medición precisa y en línea del color para lograr la más amplia variedad de sustratos.
Otra innovación que se descubrió en el sistema Color Measurement System es una unidad de estabilización por bobina que permite una medición espectral de colores precisa de papeles film transparentes y opacos en tiempo real sin riesgo de corrugación de sustratos. El dispositivo estabilizador por bobina es una plataforma de superficie plana y de baja fricción, donde la bobina en movimiento se estabiliza momentáneamente mediante absorción para permitir la medición de colores en dos baldosas de cerámica: una negra, para medir la opacidad y otra blanca, para medir la transparencia.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
59
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 60
La absorción ocurre cuando se crea un vacío alrededor de las baldosas, bombeando pulsos de aire de alta presión a través de un canal y hacia afuera mediante pequeños orificios a lo largo del lateral de la baldosa.
Las baldosas cumplen con el estándar de color de baldosas de British Ceramic Research Association (BCRA), lo que garantiza un valor de protección constante a largo plazo. El conjunto de baldosas es extraíble para permitir una fácil limpieza. El sustrato se absorbe para que entre en contacto con la baldosa y así tomar lecturas de color sin arrugas, burbujas ni sombras que puedan dar lugar a una distorsión.
Luego de conservarse durante no más de algunos milisegundos, necesarios para tomar la lectura, el sustrato se libera. El coeficiente de baja fricción del área de contacto evita las ralladuras o raspaduras, ya sea del área de la superficie o del sustrato. Los objetivos múltiples pueden capturarse de una sola vez. El dispositivo estabilizador por bobina ofrece una alternativa para los rodillos blancos cuyas extensas áreas de superficie son propensas a la contaminación, son difíciles de limpiar y no pueden ofrecer una solución de protección constante. Laura Casale, gerenta de proyectos en QuadTech, comenta: "En la impresión de embalajes, la necesidad de medición de colores fuera de línea es una barrera importante para lograr una gestión de producción eficiente. Con el sistema Color Measurement System, los impresores de embalajes tienen el poder para lograr una calidad de color espectral óptima sin interrumpir la tirada de impresión, cualquiera sea el sustrato o la aplicación, y para llevar los desperdicios fuera del flujo de trabajo". El QuadTech Color Measurement System utiliza nuestra innovadora SpectralCam para medir con precisión la respuesta espectral y calcular L*a b*, E, Densidad y Densidad… todas a la máxima velocidad de las rotativas. Nuestro estabilizador de bobina pendiente de patente expande su capacidad de alcanzar colores precisos más rápidamente en una variedad de sustratos. Sus clientes obtienen más opciones para diferenciar sus embalajes.
60
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 61
Los comercializadores actuales también quieren opciones de embalaje que sobresalgan, tales como, películas transparentes y translúcidas y láminas metalizadas. Con la medición en línea, el Color
Measurement
System
con
SpectralCam no sólo ofrece colores de precisión en una gran gama de sustratos, sino que también, mejora la productividad
También elimina la necesidad de un dispositivo de posicionamiento mecánico que podría estirar o dañar sustratos.
• Color rápido, exacto: La tecnología de espectrofotómetro inteligente permite que el sistema detecte y analice rápidamente variaciones colorimétricas y de densidad a partir de colores deseados locali-zados en cualquier lugar del mismo producto mientras funciona la rotativa. Nuestra visualización opcional de puntos de alta resolución le da a sus operadores la capacidad, sin precedentes, de ver la reproducción de puntos y diagnosticar problemas rápidamente.
y reduce los desperdicios • Flexibilidad inigualable: Nuestro estabilizador de bobina provee una en la gama más amplia de sustratos de embalaje, incluso papel común, lámina metálica y película de polietileno y polipropileno. El color y la flexibilidad son requisitos necesarios. También se deben alcanzar resultados excepcionales en poco tiempo, con eficiencia y rentabilidad. El Color Measurement System con SpectralCam le permite hacerlo todo.
Características y beneficios • Resultados constantes, predecibles: Con la capacidad de medir el color en todo el rollo, tiene asegurada una calidad de color precisa y repetible.
• Productividad mejorada: Se pierde mucho tiempo cuando sus operadores tienen que detener la rotativa y remover una sección de la bobina para medir el color. Las mediciones en línea eliminan ese proceso que requiere mucho tiempo.
• Reducción de desperdicios: Con menor cantidad de detenciones y reinicios de las rotativas y con puestas a punto más veloces, se reduce el desperdicio.
Nuestro estabilizador de bobina usa un respaldo constante y conocido que se mueve con la cámara para brindar una respuesta espectral consistente.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
61
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 62
El área de trabajo en Photoshop CS5 La interfaz de Photoshop CS5 muestra por defecto una ventana única en la que los documentos abiertos se distribuyen en diferentes pestañas. Un selector de espacio de trabajo situado en la barra de la aplicación permite adaptar la interfaz a las necesidades de cada usuario.
Una vez abierto el programa observaremos diferentes barras y paneles distribuidos en el entorno de trabajo. Abramos una imagen de prueba para que todas las opciones se encuentren disponibles. Recuerda que podemos abrir nuestros archivos a través del menú Archivo -> Abrir. Una vez abierta la imagen, todas las barras y paneles se encuentran activos y el área de trabajo toma esta forma:
62
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 63
Puedes hacer que la disposición de los paneles y barras vuelvan al estado predeterminado haciendo clic en la opción:
Ventana -> Espacio de trabajo
Todos estos tipos de espacio mostrarán unas ventanas u otras (normalmente todas tienen las mismas), y destacarán las opciones de menú más utilizadas para las diferentes tareas. Estos modos son muy útiles para trabajar con más comodidad pues visualmente te será más rápido acceder a una opción de esta forma.
La barra de menú La barra en el extremo superior es la Barra de Menú, esta barra aparece en la mayoría de programas por lo que ya debes estar acostumbrado a ella. Desde aquí podrás acceder a diferentes opciones de menú, como por ejemplo abrir un archivo, guardarlo y luego cerrarlo. También podrás acceder a opciones mucho más complejas que iremos viendo a lo largo del curso. O directamente desde la barra superior:
El panel de herramientas El panel alargado que vemos en la siguiente imagen es el Panel de Herramientas, ahí puedes ver en forma de iconos todas las herramientas disponibles en Photoshop.
Otra de las opciones que se te presentan es seleccionar un espacio de trabajo predefinido, podrás seleccionar entre 3D avanzado, Análisis, Automatización, Color y tono, Pintura, etc...
Un medio con estilo propio diciembre 2011
63
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 64
Este panel tiene dos formas diferentes de presentarse, una es la que puedes ver en la imagen. La otra (predefinida por Photoshop CS4) es exactamente igual pero con todas las herramientas dispuestas en vertical. Para cambiar de visualización sólo tendrás que hacer clic en el botón que aparece en la esquina superior izquierda .
El color situado al frente será el color frontal, la mayoría de las herramientas lo tomarán como color de trabajo. El que se encuentra detrás es el color de fondo, podemos establecer este color como el color del fondo del documento, de esta forma podemos utilizar herramientas que pinten con el color de fondo y así imitar de alguna forma el borrado de píxeles.
Observa con atención que algunas de ellas tienen un pequeño triángulo en su esquina inferior derecha . Éste es el indicador de grupo de herramientas. Si posicionas el cursor sobre alguno de estos iconos y mantienes pulsado un instante el botón del ratón (o pulsas el botón derecho), se desplegará la lista de herramientas pertenecientes al grupo.
El recuadro que se encuentra al frente muestra el color que estamos utilizando, en cualquier momento podemos hacer clic sobre el icono de doble flecha e intercambiaremos los colores de los recuadros entre sí, haciendo que el color que se encontraba en el recuadro del fondo pase al frente y, por lo tanto, nuestras herramientas usarán ese color como predeterminado.
Por ejemplo, si desplegamos el menú del icono pincel se desplegará la lista de herramientas de dibujo.
Observa que en cualquier momento puedes hacer clic sobre el icono para restablecer los colores activos a negro y blanco (los iniciales de Photoshop). Para seleccionar un color haz clic sobre uno de los recuadros y se abrirá el cuadro de diálogo Selector de color. Una vez aquí podrás elegir un color de entre toda la paleta que Photoshop te ofrece.
Como ves, dentro del grupo de herramientas de dibujo podemos encontrar el Pincel, el Lápiz y la Herramienta Sustitución de color. La letra que aparece a la derecha del nombre de la herramienta nos informa del método abreviado de teclado para acceder a la herramienta activa de este grupo. La herramienta activa se encuentra siempre marcada por un cuadrado negro a la izquierda del icono. En el panel de herramientas podemos encontrar también los selectores de color , en Photoshop trabajaremos siempre con dos colores activos, que pueden ser totalmente configurados por el usuario.
64
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 65
Al seleccionar un color puede que te aparezcan unos iconos como estos:
La herramienta Muestra de color toma hasta como máximo 4 muestras de color del lienzo para mostrar sus propiedades en la paleta de Información (junto al Navegador). El icono advierte al usuario que el color seleccionado se halla fuera de la paleta de impresión, y es posible que cuando quieras imprimir la imagen, este color no se corresponda exactamente con el que escogiste y se muestre con un tono diferente. Lo mismo ocurre con el icono de incompatibilidad web , si creas una imagen que contenga un color no compatible con los estándares web es muy probable que se muestre de diferentes formas según el navegador y el sistema operativo utilizado.
Herramientas para crear trazados Los trazados se utilizan para crear formas vectoriales (líneas y curvas definidas matemáticamente). Estas formas son independientes a la resolución y pueden redimensionarse sin problemas.
La primera opción, la herramienta Cuentagotas, toma muestras de color de cualquier parte del lienzo
La herramienta Regla, mide la distancia entre dos puntos dados mostrándose el resultado, también, en la paleta Información. La herramienta Nota, nos permite crear una nota, como un post-it, en el Área de trabajo. Finalmente, la herramienta Recuento permite colocar sobre el lienzo marcas que te ayudarán a contar elementos en el área de trabajo. Esta herramienta añadirá literales con un número que se irá incrementando automáticamente.
Barra de opciones de herramientas En la parte superior de la ventana y bajo la barra de menú encontramos la barra de Opciones de Herramientas, el contenido de esta barra cambiará según la herramienta que tengamos seleccionada. A medida que avancemos y aprendamos nuevas herramientas iremos viendo cómo utilizar esta barra y sus opciones.
De momento diremos que desde aquí podemos cambiar aspectos de la herramienta como su tamaño, su opacidad, etc.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
65
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 66
Cada vez que hagas un cambio en la herramienta, éste se mantendrá para que cuando vuelvas a seleccionarla su estado sea el mismo que era cuando la utilizaste por última vez. Si en algún momento quieres restaurar la herramienta a su estado original, deberás hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la imagen de la herramienta en la barra de opciones de herramienta y seleccionar Restaurar Herramienta.
La ventana Navegador También es posible, y más cómodo, utilizar la ventana de Navegador. En principio, la encontrarás minimizada a la derecha del área de trabajo, haz clic sobre Navegador y se mostrará una miniatura de la imagen con la que estamos trabajando.
La opción Restaurar Todas volvería todas las herramientas a su estado original.
La barra de estado La barra que se encuentra al pie del espacio de trabajo se llama Barra de Estado. A la izquierda del todo encontraremos un porcentaje, este número es el zoom aplicado a la imagen abierta. Por defecto Photoshop intenta ajustar la imagen al tamaño del área de trabajo, si ésta es muy pequeña o la imagen es demasiado grande, Photoshop reducirá el zoom para poder mostrar la imagen completa en pantalla. Recuerda que el zoom no afecta al tamaño de la imagen, sino a la vista. Aunque reduzcamos o ampliemos el zoom para ver con mayor claridad la imagen, las dimensiones de ésta siguen siendo las mismas. Entonces, ya que el porcentaje que se muestra en la barra de estado indica el nivel de zoom que estamos aplicando, podemos hacer clic sobre este porcentaje y modificarlo, introduciendo un número diferente y pulsando la tecla Enter . Verás como cambia el zoom de la imagen. La información que se muestra a continuación se refiere al documento sobre el que estamos trabajando.
66
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Si no se encontrase visible puedes activarla desde el menú:
Ventana -> Navegador
El navegador, como ya hemos dicho, muestra una miniatura de la imagen activa. Permite modificar la vista de la imagen acercándola y alejándola mediante este control: . Observa que si se mueve el control hacia la derecha el zoom aumenta, haciendo que la imagen se vea más grande (o desde más cerca). Si, por el contrario, desplazamos el marcador hacia la izquierda, veremos la imagen cada vez más pequeña (o desde más lejos), porque el zoom disminuye.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 67
Observe que en la miniatura aparece un recuadro con el borde rojo , este recuadro ayudará a navegar por la imagen cuando el zoom sea demasiado grande y veas sólo una parte de la imagen. Haciendo clic sobre la miniatura puedes desplazar el recuadro y mostrar en la ventana el área contenida por éste. Otra forma de desplazar la vista de la imagen sería usando la herramienta Mano , en el Panel de Herramientas: Esta herramienta te permite desplazar la vista de la imagen. Los pasos a seguir para utilizarla son los siguientes:
Si se elige colores no compatibles, se mostrarían los mismos iconos que vimos en el selector de color. Existen otras formas de ver este panel, dependiendo la forma en que queramos representar el color. Por ejemplo, con controles CMYK:
Haz clic en la herramienta Mover para activarla. Desplaza el puntero hasta la imagen y haz clic sobre ella. Verás que la forma del puntero cambia. Sin soltar el botón del ratón, arrastra la vista de la imagen hasta llegar al punto deseado.
La ventana Color Otra ventana interesante es la de Color, generalmente bajo el grupo de Navegador. Puedes acceder a ella a través del menú: Ventana -> Color , o pulsando la tecla F6.
Como ves, esta ventana consta de tres pestañas, la primera, Color, ya sabemos para qué sirve, las otras dos son muy sencillas. La pestaña Muestras ofrece diferentes colores guardados en el sistema, y desde los botones y puedes agregar y eliminar muestras para crear una paleta personalizada y cambiar de colores rápidamente.
Desde aquí puedes seleccionar colores de una forma más rápida que desde el cuadro de diálogo de selección de color. Desplazando los controles a izquierda y derecha deberás encontrar la proporción exacta de rojo, azul y verde para formar el color que estas buscando.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
67
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 68
La pestaña Estilos contiene diferentes estilos de relleno o texturas que podrás utilizar en tus composiciones. Más adelante veremos cómo utilizarlos y cómo crear nuestros propios estilos.
El control de desplazamiento indica la última acción visible realizada. Puedes deshacer un número indefinido de acciones desplazando el control o haciendo clic sobre la última acción que quieras que permanezca activa. En Photoshop el comando: Edición -> Deshacer (Ctrl+Z) actúa de forma diferente que en otros programas. Mediante este comando únicamente puedes deshacer la última acción realizada. Si lo que quieres es deshacer varios cambios deberás utilizar la orden:
Hay que tener presente que en cualquier momento, puedes encontrar estas ventanas agrupadas de forma diferente, ya que el espacio de trabajo es muy personalizable.
La ventana Historia Otra ventana que utilizaremos será la ventana de Historia, accesible desde el menú: Ventana -> Historia
Edición -> Paso Atrás (Ctrl+Alt+Z) y ejecutar el comando hasta haber deshecho las acciones deseadas. Insistimos, en que Photoshop es distinto a la mayoría de programas en esto: Mientras que en otros programas podemos "ir hacia atrás" pulsando Ctrl + Z repetidamente, en Photoshop, la segunda vez que deshagamos, desharemos el deshacer, es decir, volveremos a tener la imagen como antes de deshacer la primera vez. Por eso tenemos la opción Paso atrás. Observa que el comando Paso Atrás actúa de la misma forma que si deshiciésemos acciones desde la ventana de Historia, por lo que a veces es recomendable usar la ventana para tener una vista de las acciones realizadas más completa.
El comando: Esta ventana consta de dos pestañas. La primera, Historia, muestra por orden cronológico las acciones realizadas sobre una imagen, donde las posiciones al pie de la lista son más recientes que las situadas al principio.
68
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Edición ->Paso Adelante actúa de forma contraria a Paso Atrás, rehaciendo una a una las acciones guardadas en el historial.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 69
En principio, el conjunto de acciones disponibles son las predeterminadas por Photoshop, aunque existe la posibilidad de crear acciones propias mediante el botón de Grabar Acción de la ventana. Un uso útil de esta herramienta es el siguiente: Si deshacemos muchas acciones con Paso atrás, pero queremos rehacer la última, pulsamos Paso adelante. Si en vez de eso empelamos Deshacer, deshacemos todos los Pasos atrás.
En la ventana Historia podemos encontrar tres botones. El botón eliminar borrará del historial todas las acciones comprendidas entre la acción seleccionada y la última realizada, dejando la imagen y el historial en la forma en la que se encontraban justo antes de la acción seleccionada. El botón Crear instantánea nueva es muy útil, pues guarda una instantánea del estado de la imagen en un punto determinado, permitiendo volver a ella en cualquier momento, incluso habiendo realizado diferentes acciones después. También encontramos el botón Crear un documento nuevo desde el estado actual , que genera un nuevo archivo con el estado en el que se encuentre la imagen, así podrás seguir manipulándola manteniendo una copia de la imagen intacta en segundo plano.
Herramientas de Pintura y Edición Una vez que ya conocemos el entorno de Photoshop, vamos a aprender cómo utilizarlo. Para ello veremos las principales herramientas del programa. Empezaremos con las herramientas de pintura. En el panel de herramientas podemos encontrar el icono Pincel, si hacemos clic derecho sobre él, se desplegará una lista mostrando el grupo formado por la herramienta Pincel, la herramienta Lápiz y la herramienta Sustitución de color, las dos primeras con características parecidas, pero con algunas diferencias.
En esta misma ventana encontramos también la pestaña Acciones, que ofrece la posibilidad de lanzar un conjunto de acciones mecanizadas predefinidas con anterioridad.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
69
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 70
El Lápiz y el Pincel te permiten pintar con el color frontal actual, aunque por defecto la herramienta Pincel crea trazos mucho más suaves mientras que los bordes del lápiz son más irregulares.
Las herramientas de Pintura y Edición
Utilizaremos la herramienta Sustitución de color para sustituir colores de una imagen por otros.
Como ya hemos dicho, el Lápiz, al pertenecer al mismo grupo, comparte casi todas sus opciones con el Pincel, sólo veremos la única opción propia de esta herramienta: el Borrado automático .
La herramienta Pincel Mezclador es nueva en Photoshop CS5. Sirve para dar un efecto artístico a la composición, simulando el mismo efecto que pasar un pincel por un cuadro con pintura fresca.
La herramienta Pincel Una de las diferencias respecto al Lápiz es la posibilidad de convertir esta herramienta en aerógrafo, para ello sólo tenemos que pulsar el botón en la barra de Opciones de Herramientas. Este botón tiene dos estados, pulsado (el aerógrafo está activado) e inactivo (el pincel actuará normalmente).
La herramienta Lápiz
Esta opción, como prácticamente todas, también se encuentra en la barra de Opciones de Herramientas, y se comporta del siguiente modo: Si el primer píxel en el que hiciste clic es del color frontal, el lápiz pintará con el color de fondo borrando el color frontal. Si el primer píxel en el que hiciste clic es de otro color, el lápiz usa el color frontal para pintar. Veamos un ejemplo de cómo funcionaría esta opción:
Esta opción es útil cuando queremos que la herramienta pinte conforme a la presión ejercida por el pincel. Así, si mantenemos el botón del ratón pulsado durante un tiempo se irá añadiendo más pintura a la imagen, mientras que si el aerógrafo se encuentra desactivado, por mucho que mantengamos la presión, la cantidad de pintura en un punto será siempre la misma. Además de esta posibilidad, existe otra opción única del Pincel: el Flujo . El flujo establece la velocidad con la que la herramienta Pincel aplica la pintura, por lo que cuanto menor sea el porcentaje que aplicamos, más suave será el resultado. Podemos encontrar el calibrador de flujo en la barra de Opciones.
70
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Opciones del Pincel y el Lápiz Ahora que hemos visto las características propias de cada una de estas herramientas, vamos a ver las opciones que tienen en común.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 71
La Opacidad es una opción que encontrarás a menudo mientras trabajas con Photoshop. Se trata de un porcentaje (igual que el Flujo), y de ella depende la transparencia del trazo dibujado. Al 100%, la pintura es completamente opaca, mientras que al mínimo (el 1%) es imperceptible.
Los siguientes ejemplos, tienen opacidades al 10%, 60% y 100% respectivamente.
Observa la imagen central. Si dos trazos distintos se superponen, su opacidad se suma, haciéndolo menos transparente que el resto. Esto no ocurre si superponemos partes del mismo trazado. Entendemos como un trazado lo que pintamos desde que pulsamos el ratón, hasta que lo soltamos. Una de las características más complejas de Photoshop es el Modo de Fusión. Dependiendo del modo en el que se utilice la herramienta pintará de una forma u otra. Veremos ahora los modos más importantes.
* Normal, el modo por defecto, el pincel actuará como esperas, pintando con el color frontal por donde crees el trazo.
*Detrás, el pincel pinta con el color frontal únicamente en las partes que sean transparentes. Si intentas pintar en un área ya coloreada el pincel no pintara nada. *Borrar, elimina el color por donde crees el trazo dejando esa zona transparente. Este modo actúa de forma similar a la herramienta Borrador, que veremos más adelante.
*Oscurecer, el color resultante del trazo es evaluado por Photoshop, sólo pintará si éste es más oscuro que el color existente en la imagen. *Aclarar, actúa de forma contraria, el trazo se muestra únicamente si el color resultante es más claro que el existente en la imagen. El resto de los modos exigen un conocimiento de conceptos más avanzados como son los canales RGB. Éstos serán tratados más adelante en el curso. Aunque si quieres aprender más sobre las opciones de fusión consulta la ayuda de Photoshop y realiza una búsqueda por "Seleccionar modo de fusión".
Un medio con estilo propio diciembre 2011
71
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 72
Diseño de artes finales Consideraciones para la Flexografia
La tecnología de embalaje ha conocido cambios notables durante los últimos años. Estas mutaciones se han debido principalmente a las presiones ejercidas por los gobiernos europeos para reducir el volumen de utilización de embalajes y por los cambios en los diseños de los productos, que tienen su origen en los esfuerzos competitivos de los fabricantes.
En esta Guia, podra encontrar las instrucciones mas concretas e indispensables para toda creación de proyectos de Packaging para ser Impresos utilizando la tecnica de la Flexografia. Aunque la Flexografia tiene grandes ventajas sobre otros sistemas de impresión, también tiene ciertas limitaciones, especialmente cuando se compara con el offset.
72
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 73
Si Ud. ya cuenta con un diseño que fue hecho para offset, o que se hizo sin tomar en cuenta estas consideraciones, le recomendamos modificarlo.
Por ejemplo un degradado que va del 100% cian al 70% magenta, involucra valores intermedios del 0% para el cian y 0% para el magenta.
Si Ud. decide no modificar su diseño, debe tener en mente que la calidad de la impresión podrá demeritarse.
En este caso recomendariamos que el degradado fuera del (100% cian + 2% magenta) al (2% cian + 70% magenta).
Tipografía (Textos)
Esto cambia al solicitar fotopolimeros digitales, donde se pueden mantener porcentajes de punto de hasta un 0,3%.
- Tamaño mínimo recomendado 4.5 pts. - Para textos de 4.5 a 7 pts. evite usar tipografía de trazo pesado (bold o negritas)
- Evite usar tipografía de trazo delgado en textos invertidos. Preferentemente utilice tipografía de trazo pesado en textos invertidos.
- Evite usar textos, normales o invertidos, menores a 12 pts. en selecciones de color. LINEAS Y TRAZOS
- Grosor mínimo recomendado en lineas y trazos: 0.4 pts.
Ganancia de puntos
- Grosor mínimo recomendado en lineas y tra-
En el proceso de impresión por flexografía, la ganancia de punto es muy alta, comparada, con la que tienen otros procesos de impresión como el offset. Especialmente cuando se trata de medios tonos claros, con valores del 2% al 8%.
zos invertidos: 0.75 pts.
Medios tonos y degradados Los medios tonos y los degradados solo pueden imprimirse en el rango de valores del 100% al 3%.
Solapes / Trapping
Degradados que caen hasta valores del 0%, no se reproducen correctamente y deterioran la calidad de la impresión.
Se requiere un trapping mínimo de 0.5 pts. y preferentemente de 1 pt., para corregir las desviaciones de registro.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
73
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 74
No invada con textos o elementos gráficos las zonas de silencio del código de barras. Las empresas reproductoras generalmente no garantizan la escaneabilidad de códigos de barras que no cumplan con estas especificaciones. Para obtener el registro de un código de barras para su producto, solicítelo a la Asociacion española de mercado de comercio o a la asociación correspondiente de su país.
Imágenes BITMAP, TIFF, EPS.
Se recomienda evitar, en lo posible, elementos pequeños que requieran de un registro extremo o de un registro a tope.
Cantoneras y marcos Se recomienda una cantonera mínima de 1.5 mm; a menos, que intencionalmente se pretenda cortar con el suaje algún elemento gráfico. Si va a incluir en su diseño un marco o contorno en los bordes de la etiqueta, se recomienda que este sea mayor a 1.5 mm.
Códigos de barras Evite que los códigos de barras tengan un ancho inferior al 80% o una altura menor a 10 mm.
74
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Si va a incluir en su diseño fotografías o imágenes en formato BITMAP, TIFF o EPS, se recomienda que la resolución mínima sea de 300 dpi en su tamaño final.
Normatividad / Verificación Si va a utilizar la etiqueta para la presentación principal de su producto, le recomendamos consultar las normas de etiquetado vigentes del país en el que pretenda comercializar su producto.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Pรกgina 75
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 76
Impresión sobre corrugado, en banda ancha, en banda angosta y en sobres.
La selección adecuada de la trama y el volumen de los rodíllos anilox, mejora la calidad del impreso y la productividad flexográfica.
Los grandes avances tecnológicos en rodillos anilox cerámicos grabados con láser, permiten variadas combinaciones de tramado y volumen. Los clásicos estándares han sido superados por esta tecnología multi-impacto. Tramas altas con mayores volúmenes, nuevas configuraciones de celda, grabados inversos y celdas acanaladas, brindan mejores recursos. Las nuevas impresoras o prensas, utilizan sistemas anilox de cambio rápido, mediante una tecnología de manga, pasaderas desmontables y prensas "highboard" de acceso rápido.
76
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 77
Hoy los convertidores disponen de: anilox específicos, con una combinación de trama y volumen, según los requerimientos de una aplicación particular. Por ello, analizaremos los segmentos flexográficos más importantes:
Corrugado. Banda ancha. Banda angosta. Sobres. Y las tendencias que se están presentando en estos mercados.
Corrugado La industria del corrugado (impresores/convertidores) de alimentación por pliegos, debió adaptarse rápidamente en los últimos años. Su tradicional campo de aplicación, ha pasado de cajas de cartón simples impresas a dos colores a exhibidores de punto de venta multicolores complejos, con recubrimientos UV aplicados después de la impresión. Historiando un poco, antes del advenimiento del anilox cerámico grabado con láser y de los sistemas de cuchillas tangentes de compartimientos, las alternativas para la impresión de corrugado eran muy simples. Si imprimía con un solo sistema de cuchillas, utilizaba un rodillo grabado mecánicamente recubierto con cerámica de 140 Quad, de 13.700 millones de micrones cúbicos (BCM por la sigla en inglés de Billion Cubic Microns).
Para un sistema de dos rodillos, el estándar era un anilox cromado grabado mecánicamente de pirámide165 y12.4 BCM. La demanda de mejor calidad, obligo a los grabadores de cilindros a desarrollar diferentes celdas mecánicas, a fin de liberar con mayor eficiencia la tinta para imprimir un sólido denso, con una trama fina, que permitiera imprimir una cantidad razonable de detalles.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 78
Estas celdas grabadas a 26 y 90 grados del eje y con canales interconectados, demostraron ser muy útiles en tramas de 180 hasta 220 y volúmenes de 10 a 12 BCM. La era de las prensas de tres y cuatro colores, los sistemas de cámaras de cuchillas tangentes y los sistemas de tinta de mayor solidez junto a los rodillos anilox cerámicos grabados con láser, se transformaron en técnicas habituales, con tramas de 250 líneas, a un ángulo de 60 grados y con 72 BCM. La trama de 250 líneas ofrecía la versatilidad que los convertidores de corrugado estaban buscando. Después de una amplia experimentación, fue aprobada por el Comité de Control Final de Calidad de la FTA como la alternativa ideal para corrugado. Al usar la norma de proporción 3:1 que era utilizada en dicha época (tres celdas del anilox necesarias para entintar un punto sobre la plancha), se podía imprimir hasta una lineatura de 85 líneas, y mediante las tintas de alta solidez y a las características mejoradas de liberación de los anilox de cerámica frente al mecánico, se podía imprimir un sólido denso sobre una amplia variedad de sustratos.
Por el contrario, en sustratos o papel recubierto, se podía usar un volumen inferior (6.0 a 6.5). Aun en la actualidad, el anilox cerámico grabado con láser de 250 líneas, continúa siendo el más utilizado por los convertidores.
Si observamos las exigencias actuales, vemos que los requerimientos han cambiado en gran medida en las áreas de negocios gráficos de alta calidad y de materiales exhibidores para puntos de venta. Es común ver, prensas con seis o siete estaciones o cuerpos impresores, equipadas con mecanismos de cambio rápido del anilox, que permiten que el convertidor posea diversos rodillos anilox, a fin de intercambiarlos según el trabajo a realizar.
Si era necesaria más tinta debido a que se imprimía sobre sustratos muy porosos o absorbentes (papel reciclado), se podía obtener un volumen más alto (8.0 a 6.5).
78
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
El uso del nuevo láser termal de estado sólido YAG (itrío, aluminio y granate), permite hacer un impacto múltiple en la celda del anilox para crear un mayor volumen para una trama dada.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:53
Página 79
Esto les permite a los convertidores de corrugados, incrementar sus tramas.
volumétricamente los grabados actuales con los estándares establecidos.
Algunos impresores utilizan rodillos anilox de 700 líneas, llegando a 1.1001íneas para aplicaciones especializadas.
El grabador puede examinar en su monitor el grabado actual y el que tiene el estándar del cliente y medir las diferencias, garantizando una mayor consistencia entre rodillos.
Estas prensas nuevas tienen tramas para el anilox en un rango que va desde 300 hasta 600 líneas, y volúmenes de 6 hasta 3.0 o 2.5. Podrían tener tramas de 220 o 250 líneas, pero éstas se usan normalmente para una estación de recubrimiento UV o barniz acuoso.
En los últimos años, el mercado cuenta con la tecnología de grabado de fibra óptica de estado sólido. Esta ofrece una mejor calidad de grabado y consistencia gracias a la tecnología de grabado multi-impacto.
Los avances tecnológicos, han mejorado todos los aspectos del proceso de impresión flexográfica de banda ancha.
El grabado multi-impacto produce una celda con paredes más suaves y uniformes, interiores más suaves y fondos de celdas más planos. Su ventaja estriba en la capacidad para aumentar volumen de la celda en cada línea de trama, sin aumentar la profundidad de la celda.
Las prensas de mangas con controles de registro más estrictos, las planchas de impresión digital, las tintas de alta solidez que pueden recobrar la humedad y los substratos mejorados han contribuido a lograr una alta calidad y mayor velocidad.
Por medio del uso de grabado de multi-impacto, los impresores/convertidores, pueden aumentar las líneas de trama con el volumen necesario para producir la película de tinta que se adapte al tipo de gráfica que se esta imprimiendo.
Los procesos para el anilox, de mayor influencia tecnológica son: la aplicación del recubrimiento cerámico, la medición de las celdas y el grabado láser.
El aumento de las líneas de trama mejora la humectación de la tinta y reduce la ganancia de punto en los mediotonos.
Banda ancha
Hoy la tecnología permite una dureza del recubrimiento cerámico de 1.400 Vickers con niveles de porosidad menores al 1 por ciento. El mejoramiento en la calidad de la cerámica, incrementa la consistencia de la geometría de la celda y la duración del rodillo. Existen en el mercado equipos de medición que permiten comparar visual y
Un medio con estilo propio diciembre 2011
79
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 80
Siendo posible realizarlo sin modificar la densidad de la tinta y sin sufrir los problemas de taponamiento.
Una aplicación, son los fondos blancos donde se desea una opacidad mejorada con una aplicación de tinta. El grabado con canales puede ayudar a reducir el empañamiento de la tinta o las salpicaduras que son comunes cuando se imprime a velocidades superiores a 1.000 pies por minuto.
En el cuadro siguiente podemos comparar el anilox típico de un impresor de alta calidad de hoy con uno de hace varios años.
Disponibilidad estandar de grabado
Disponibilidad estandar de grabado
Sólidos
250 lpp. 7.2 BCM
300 lpp. 7.2 BCM
Sólidos con textos calados
280 lpp. 6.0 BCM
400 lpp. 6.0 BCM
Textos
360 lpp. 5.0 BCM
500 lpp. 5.0 BCM
Textos con semitonos
500 lpp. 3.5 BCM
700 lpp. 3.5 BCM
Textos con semitonos
700 lpp. 2.2 BCM
900 lpp. 2.2 BCM
Clasificación de imágen
Otra tecnología que encuentra hoy una aceptación amplia, es la capacidad para crear un canal entre celdas, que favorece una mejor liberación de la tinta y su capacidad para retener humedad.
Sobres Los flexógrafos de sobres, utilizan para ellos, una variedad de substratos con diferentes acabados superficiales. El sustrato es determinado por los clientes según el producto concebido.
Esta se obtiene con el grabado de las celdas a un ángulo de 30 grados y arrastrando la corriente del láser de una celda a otra para crear un canal vertical que conecte las celdas alrededor del rodillo grabado.
La continua demanda por gráficas mejoradas y de alta calidad, exige una mejor superficie sobre la cual imprimir.
Rango del tramado del anilox Tipo de papel
Impresión Policrómica
Serigrafía con texto
Sólidos
Encapado o tratado en superficie
800 / 1000
500 / 600
300 / 500
N/A
300 / 400
250 / 300
Híbrido
600 / 700
500 / 600
300 / 360
Tratado mate ( Mateado)
700 / 800
500 / 600
300 / 500
Vitela blanco
400 / 500
300 / 400
300 / 360
Papel Kraft
80
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 81
Aunque todavía se utilizan extensivamente las vitelas blancas en diversos gramajes, no se utilizan en impresiones policromícas. En general, los tratamientos de superficie o acabados del papel se clasifican:
Las prensas flexográficas de impresión en línea poseen un funcionamiento más rápido, cuentan con más estaciones de impresión e imprimen sobre bandas más anchas y substratos más delgados.
Tratado: Hoja compacta que ha sido calandrada y encapada, para brindarle una superficie muy lisa y de alta imprimibilidad.
Estas prensas manejadas por servo mecanismos, con registro y cambio automáticos y dotadas de control de tensión, agilizan el inicio del trabajo, reducen el nivel desperdicios y aumentan la producción.
Mate: Hoja compacta de superficie suave pero sin brillo. Calandrados híbridos: Hoja tradicional que ha sido calandrada o tratada para lograr un acabado liso. Papeles Kraft: Algunos productores de sobres están usando otros substratos como Tyvek y plásticos. Los fabricantes de sobres aprendieron de otros segmentos de la industria de impresión (como el mercado de etiquetas) y aplicaron este conocimiento a sus procesos. Debido a ello muchos productores de sobres están usando diferentes tramas de líneas para las planchas. Este cuadro muestra una variedad de líneas de trama de los rodillos anilox. Los volúmenes del anilox dependerán del tipo de tinta y su fabricante.
Banda angosta En los últimos años, la industria de banda angosta ha experimentado una cantidad enorme de innovación con respecto a la tecnología de prensa en línea, incluyendo todos los otros componentes claves de conversión.
Su diseño las hace increíblemente flexibles y les brinda la capacidad de manejar por igual, tirajes largos y cortos de rollo a rollo con impresión inversa, impresión de superficie, laminación y estampado con foil. Ahora es muy común imprimir sustratos a velocidades de 600 a 1.000 pies por minuto sobre una banda de 28 pulgadas. Existen también prensas combinadas que trabajan con flexo, offset, rotograbado o serigrafía rotativa. Esto le brinda al impresor la capacidad para imprimir tintas acuosas en combinación con tintas UV o de solventes y la capacidad de imprimir fondos de alta opacidad, blanco opaco y fondos sólidos de color. Estas innovaciones de la flexografía en línea no tienen precedentes y han cambiado el mercado de banda angosta, ofreciendo nuevas oportunidades para los convertidores dispuestos a invertir en nuevas tecnologías.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
81
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 82
Uno de los mercados más novedosos en evolución parece ser el de mangas contraíbles, transparentes y sin soporte, producidas en películas de polipropileno, para envolturas de potes, botellas y tarros. Sin embargo, la mayor parte del mercado de banda angosta (60 por ciento) sigue siendo de liners de papel recubierto y una combinación de película con papel. La calidad y consistencia de estos diversos substratos sigue mejorando, permitiendo una impresión y una conversión más limpias.
Lineatura
Volúmen Angulo de de celda la celda
La mayoría de los impresores flexográficos de banda angosta prefieren operar por encima del rango óptimo, a menos de que estén imprimiendo un trabajo de alta calidad en policromía. Esto se debe, en parte, a la alta retención de sus substratos y a las densidades altas de las tintas de impresión de hoy.
Proceso de Producción
250
7,5 BCM
60
Barniz / para raspar
360
5,0 BCM
60
Sólidos / reversos / texto en bloque
450
4,0 BCM
60
Texto reverso / texto anverso / dibujo de línea
550
3,5 BCM
60
Texto / línea / combinación
600 660
2,8 BCM 2,5 BCM
60 60
Textos finos, tramas, semitonos Combinación
800 900
2,0 BCM 1,8 BCM
60 60
Citocromía Tramas plancha 150 líneas. Puntos 1 y 2 %
1000 1200
1,5 BCM 1,2 BCM
60 60
Policromías de 4 a 6 colores Viñetas finas con puntos de 1 a 1,5 % Tramas plancha de 150 a 225 líneas
El rodillo anilox cerámico grabado con láser ha cumplido también un papel clave como uno de los componentes consistentes que ha mejorado continuamente.
Las nuevas tecnologías de grabado de celdas han permitido a los impresores incrementar las tramas conservando a la vez el volumen de las celdas.
La tecnología de grabado multi impacto con láser de estado sólidos produce rodillos anilox de alta consistencia, con celdas de paredes mucho más suaves, fondos más planos y una definición más alta de la superficie de la celda.
El cuadro superior nos muestra, especificaciones comunes de grabado del rodillo anilox y sus aplicaciones.
Esto permite una mejor liberación de la tinta, una consistencia más completa en el volumen de la celda, en el rango de 2% (más
82
o menos), menos ganancia de punto, una dosificación mejorada de la tinta y un desgaste reducido de la cuchilla.
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Durante una investigación sobre los rodillos anilox cerámicos grabados con láser de hoy, se encontró que son más consistentes que antes; más fáciles de limpiar, duran mucho más y poseen una mayor resistencia al desgaste.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Pรกgina 83
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 84
América Latina fuente de abastecimiento para mercados globales de empaques flexibles
Un estudio muestra grandes oportunidades para el desarrollo de Latinoamérica dentro del mercado de flexografía global, gracias al propósito de compradores por conocer nuevas regiones y el mismo auge de dicho mercado en el mundo. Carlos Silgado Un estudio presentado este año por Primir (www.primir.org), una entidad líder en investigaciones de mercado para la industria, indica que existen importantes oportunidades de crecimiento para las compañías convertidoras de América Latina como proveedoras de empaques flexibles y etiquetas de fabricantes de bienes y compradores de impresos con operaciones internacionales. De acuerdo con el estudio –que examina cómo está posicionada la flexografía en el mercado, su papel en el mundo digital y cuáles son las principales tendencias que afectan su desarrollo– los empaques representan cerca de 92% del volumen total de las aplicaciones de la flexografía. El resto representa aplicaciones diferentes como impresión de seguridad, productos farmacéuticos y electrónica comercial impresa.
84
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 85
Para los próximos años proyecta un crecimiento anual de la flexografía entre 4 y 5%, cuya fuente principal son las regiones del mundo en desarrollo y, más específicamente, los países del grupo BRIC, Brasil, Rusia, India y China. Se calcula que el valor de los empaques impresos por flexografía llega a US$260 millardos, aproximadamente 60% del valor del mercado de los empaques impresos, que alcanza globalmente un total de US$440 millardos. Se estima que en 2009 la participación de los empaques impresos por flexografía presentó la siguiente distribució
Valor estimado y participación de los empaqueimpresos por flexografía en 2009, Tipo de empaque
Valor en US$ (miles de millones)
%
Corrugados
125
47
Empaques flexibles
81
31
Etiquetas y marbetes
56
21
Cajas plegadizas
1.2
0.5
En Norteamérica y Europa Occidental se encuentra la mayor parte de las instalaciones de prensas flexo. Sin embargo, existen oportunidades globales para el crecimiento en mercados emergentes en donde la flexografía no es el proceso dominante. Ahora bien, lo que resulta más importante de comentar es que los compradores de empaques impresos en flexografía afirman que en los próximos cinco años, probablemente comprarán en regiones o países diferentes a aquellos en los que se encuentran localizados.
¿Cuáles son estas regiones? Que se abastecerá en Asia afirma 70%, y 60% dice que lo hará en América Latina. Esta importante información no puede pasar desapercibida para ningún convertidor ni agremiación seria en la región. Indica, sin lugar a dudas, una oportunidad inédita para el crecimiento y el desarrollo de sus servicios en los próximos años. En la página web de la asociación mencionada puede adquirirse el estudio, denominado Benchmarking and Worldwide Market Trends for Flexographic Printing
Un medio con estilo propio diciembre 2011
85
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 86
El poder del medio impreso El presente y el futuro del papel Santiago Tesi
¿Por qué usar el soporte impreso como parte de una estrategia de medios? Vivimos en la era de la información. El mundo se define a través de la información y es la información la que dirige y estructura nuestras vidas. Con un abanico tan amplio de soportes de comunicación, ¿cómo podemos estar seguros de utilizar las mejores herramientas para conseguir el mayor alcance de nuestros mensajes?
86
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 87
En resumen: ¿Cuál es el medio más efectivo? Cualquier campaña de promoción de marca debe incluir la edición y distribución de materiales gráficos”. Pensemos en las características que tendría el soporte ideal de comunicación: 1. Ser de fácil acceso 2. Ser atractivo 3. Posibilidad de contener un mensaje creativo y versátil 4. Ser efectivo 5. Proporcionar tiempo suficiente para comprender y asimilar el mensaje 6. Cuidado del medio ambiente. Sostenibilidad.
El medio que responde a todas estas características es el medio impreso. Una campaña de marketing funciona de manera más efectiva cuando se combinan otros medios con el medio impreso, de hecho, cualquier campaña de promoción de marca debe incluir la edición y distribución de materiales gráficos: sean folletos, anuncios, publicidad directa, catálogos, etc. ¿Por qué? Porque el mensaje transmitido mediante impresión gráfica es imbatible por su permanencia, fuerza y firmeza; porque la impresión que causa en el consumidor/cliente es mayor y, por eso, es algo que deben reconocer y, por tanto, explotar las marcas al diseñar sus campañas; y porque el medio gráfico es un producto totalmente ecológico y válido para una sociedad que desee un mundo sostenible.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 88
Datos sobre la sostenibilidad del papel Gracias a la producción papelera, se mantienen grandes superficies de arbolado de pino y eucalipto, que son grandes sumideros de CO2.
- La lectura de un periódico en papel tiene menor impacto en el calentamiento global que la lectura de noticias en internet durante 30 minutos.
Un estudio de Ipsos destaca que 9 de cada 10 consumidores europeos prefieren el papel para el packaging de alimentos y bebidas.
88
El origen de la madera y la celulosa utilizada en la producción de papel está controlado por las cadenas de custodia. Además, el papel es el material que más se recicla.
- El impacto en el calentamiento global del uso en la enseñanza de libros de texto impresos en papel es casi diez veces menor que el uso de documentación electrónica.
He aquí algunos datos relevantes extraídos de estudios sobre la huella de carbono de distintos productos, actividades y sectores:
- Los nuevos desarrollos tecnológicos y la ver-
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
satilidad del papel han hecho posible el continuo desarrollo de nuevos productos de mayor valor añadido.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 89
Y aún más ejemplos. Amazon, una de las tiendas virtuales por excelencia, imprime catálogos para captar clientes. Un estudio realizado por J.C. Williams and BizRate.com indica que el 51% de los compradores online compra productos vistos en catálogos impresos. Los envíos de marketing directo en papel refuerzan el éxito de las campañas publicitarias, según datos de Rapp Collins: las de prensa registraron un éxito 2,2 veces mayor; las de radio 1,7 veces; las de exterior, 1,4; y las de TV, 1,2.
¿Cuál será el futuro del papel? ¿Será como lo que hoy conocemos? Un estudio a nivel europeo realizado por Ipsos destaca que 9 de cada 10 consumidores europeos prefieren el papel para el packaging de alimentos y bebidas, ya que es más respetuoso con el medio ambiente que otros productos. Por otra parte, y según un estudio encargado por World Investror Link, casi la mitad de los inversores que leen una memoria anual en formato electrónico, o bien la imprimen, o bien solicitan a la compañía una versión impresa, ya que prefieren la lectura en papel.
El papel es el material que más se recicla Según una encuesta online realizada por La Vanguardia entre los lectores de la sección Nuevas Tecnologías e Internet, de la versión digital del periódico, el 86% respondieron que el libro electrónico no desbancará al libro tradicional. Seguramente, en el futuro el uso del papel sea algo distinto, más ‘verde’, más ‘responsable, … pero, sin duda, el futuro se seguirá escribiendo en papel, un producto natural, renovable y reciclable.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
89
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 90
Recipe Color Profiler
Kodak anuncia el nuevo Recipe Color Profiler para el sistema de pruebas digitales tramadas Kodak Approval NX
Ahora los usuarios del sistema de pruebas digitales tramadas Kodak Approval NX pueden hacerlo con una nueva herramienta: Recipe Color Profiler. Con el nuevo Recipe Color Profiler, los usuarios del sistema Approval NX pueden desarrollar recetas de colores directos en menos tiempo y con un coste menor que antes.
Los impresores de packaging y propietarios de marcas siempre están buscando nuevas formas de predecir con mayor exactitud los colores directos en la máquina, reducir los costes y aumentar la eficiencia.
90
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Uno de los factores diferenciadores clave del sistema Approval NX es su capacidad para renderizar colores directos de forma exacta mediante pruebas tramadas. Kodak ha mejorado el proceso de configuración de recetas, haciéndolo más rápido y fácil que antes.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 91
Con Recipe Color Profiler es posible reducir a menos de un minuto el tiempo invertido en desarrollar recetas de colores directos, a la vez que se elimina el uso de tres a cuatro capas de material, lo que reduce los costes de material y mano de obra. A diferencia de las pruebas de inyección de tinta de colores directos, el sistema Approval NX tiene en cuenta el sustrato real y el orden de las capas de tinta, dando como resultado una exactitud excepcional.
Recipe Color Profiler permite a nuestros operadores producir la prueba en menos tiempo, con menos materiales y con la calidad que exigen nuestros clientes.» Reproservice Eurodigital está especializada en la producción de planchas flexográficas digitales, principalmente para impresión flexográfica UV de alta calidad sobre películas de plástico, aluminio y otros sustratos.
The Kodak Recipe Color Profiler Software Initial Screen
Las pruebas tramadas del sistema Approval NX permiten simular la salida exacta del sistema de impresión que recibirá el cliente», afirma Peter Hamm, Director General de Reproservice Eurodigital GmbH en Múnich. «Los clientes esperan esa prueba con calidad contractual, pero son también muy conscientes del coste, de modo que todo lo que nos ayude a reducirlo es una valiosa incorporación a nuestro negocio.
Esta compañía ha utilizado durante varios años el sistema de flexografía digital Flexcel NX y recientemente se ha actualizado al sistema Flexcel NX Wide. El sistema Approval NX es el dispositivo de pruebas preferido para la mayoría de trabajos. «Existen limitaciones con las pruebas de inyección de tinta, como por ejemplo lineaturas y sustratos, que hacen más deseables las pruebas tramadas cuando los resultados son críticos.
Un medio con estilo propio diciembre 2011
91
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 92
Nuestra experiencia con Recipe Color Profiler ha sido excelente. Nuestros operadores aprecian la facilidad de uso y la exactitud, así como la asistencia y la formación recibidas de Kodak.» El sistema Approval NX es una solución robusta y de confianza para pruebas de packaging en toda una variedad de aplicaciones. El sistema consta de un conjunto de hardware, software y consumibles diseñados para crear pruebas de color exactas y uniformes. Permite la predicción de los colores de proceso, directos y metálicos para la impresión litográfica offset, flexográfica o de huecograbado. Con pruebas de color con calidad real de medios tonos a resoluciones de 2.400 ó 2.540 ppp, el sistema Approval NX aporta una gran confianza a la predicción del color y la apariencia del artículo final impreso, ya se trate de hojas planas tradicionales o paquetes tridimensionales terminados.
Marketing de Packaging Products Group de Kodak. «El color lo es todo para una marca, por lo que predecir los resultados de la máquina es crucial. Podemos proporcionar puntos de medios tonos reales en colores directos o de proceso sobre cualquiera de los miles de sustratos que se utilizarán en el artículo final impreso. Los usuarios pueden crear y gestionar de forma fácil y rápida cualquier número de bibliotecas de recetas exactas para cualquier combinación de condiciones de prueba y bibliotecas de color gracias a Recipe Color Profiler. Además, el software trabaja con mediciones de espectrofotómetro importadas, crea diagramas de caracterización de colores, admite la modificación de listas de bibliotecas de colores y permite a los usuarios cambiar fácilmente entre sólo CMYK y las recetas óptimas para una biblioteca. Estamos ahorrando al menos dos días en nuestro proceso de desarrollo de colores gracias a Recipe Color Profiler», señala Andrew Blaisdell, Director Técnico de Matthews International. «En aproximadamente una hora, obtenemos a la primera un 90 por ciento de exactitud en nuestros colores directos y PMS. Nuestros clientes están sumamente contentos con nuestra capacidad para procesar los trabajos más rápidamente; por nuestra parte, estamos encantados con la eficiencia que hemos ganado en el flujo de trabajo de producción. Ha supuesto un cambio radical para nosotros.»
Nuestros clientes de packaging nos pidieron que simplificáramos el proceso de creación de recetas de colores directos, y esto es lo que hemos logrado con esta nueva herramienta», comenta Kuty Paperny, Director de
92
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Para los usuarios del sistema Approval NX, Recipe Color Profiler está disponible de forma gratuita desde el sitio Kodak eCentral . El software se ejecuta en ordenadores con Windows.
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
P谩gina 93
Master Dealer en la comercializaci贸n de planchas offset, convencionales y Computer To Plate en Argentina
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Pรกgina 94
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 95
HUMOR GRAFICO Cuatro jóvenes recién graduados de 4 importantes centros tecnológicos en el mundo (MIT, Harvard, Sorbona y Universidad de Pontevedra) solicitan empleo en una gigantesca empresa multinacional ubicada en Nueva York. Al cabo de unos días los llaman para hacer la entrevista con el Director General. Al llegar el Director les indica que deberán responder a una única pregunta, y que dependiendo de su respuesta, podrá clasificar a cada uno como candidato. En la entrevista el Director les pregunta: ¿Cuál es la cosa más rápida del mundo? El graduado de MIT contesta: El pensamiento. Y le pregunta el Director: ¿Por qué? Porque un pensamiento ocurre casi instantáneamente. El Director le indica que le encanta y cree que es una excelente respuesta. Pasa entonces al graduado de Harvard que contesta: Un parpadeo de ojos... Explíquese - pide el Director. Porque es tan rápido, que a veces ni sentimos cuando lo hacemos. El Director se queda encantado. El graduado de Sorbona responde: Señor Director, mi respuesta es: la electricidad. ¿Puede decirme por qué piensa eso? A lo cual el de Sorbona le responde: Llegamos al interruptor de la luz y podemos, con un ligero movimiento, encender una luz que está siendo generada a 50 kilómetros de distancia. Excelente - responde el Director. Y ahí le toca al gallego, de la Universidad de Pontevedra Señor Director... LA DIARREA. El Director, confundido, le pregunta: ¿Cómo?, ¡qué está diciendo! El graduado le contesta: Anoche tuve una diarrea tan fuerte, que antes de poder pensar, parpadear, y sin darme tiempo de encender la luz, ya me había cagado... El empleo es suyo...
Un medio con estilo propio diciembre 2011
95
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Página 96
AGENDA 12
FESPA DIGITAL 2012 Exposición internacional de la Industria Gráfica Fira de Barcelona, Gran Via España www.fespa.com
GRAPHICS OF THE AMERICAS 2012 Exposición Internacional de Artes Gráficas Miami Beach Convention Center Miami - Florida U.S.A. www.graphicsoftheamericas.com
INTERNATIONAL SIGN EXPO 2012 Orange County Convention Center Orlando - Florida U.S.A. www.signexpo.org
FERIA MUNDIAL DE LAS ARTES GRAFICAS Messe Düsseldorf Alemania www.drupa.com
96
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Febrero 21 al 24
Marzo 1 al 3
Marzo 21 al 24
Mayo 3 al 16
INSTITUCIONAL 110 DIC 2011
22/12/11
10:54
Pรกgina 97
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 98
INDICE DE PROVEEDORES Abrochadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Acrílicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Agendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almanaques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almanaques Varillas . . . . . . . . . . . . . 102 Artículos de Embalaje . . . . . . . . . . . . Artículos de Promoción . . . . . . . . . . . Asesor. Técnico / Cons. Gráfica . . . . . 105 Autoadhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barnizado UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Barnizado UV / Insumos . . . . . . . . . . . Bolsas Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolsas Plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Bordados Publicitarios . . . . . . . . . . . . 108 Cajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cajas Plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcomanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcos Resinados . . . . . . . . . . . . . . . .109 Calendarios de Escritorio . . . . . . . . . . Carnets / Credenciales . . . . . . . . . . . . Carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Carteles Electrónicos . . . . . . . . . . . . . 112 Carteles Insumos . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Carteles Servicios . . . . . . . . . . . . . . . .115 Cartuchos de Impresión. . . . . . . . . . . Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cilindros de Anilox . . . . . . . . . . . . . . .116 Colindros Gofrador . . . . . . . . . . . . . . Cintas Adhesivas . . . . . . . . . . . . . . . . Códigos de Barra . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Computación Equipos . . . . . . . . . . . . Computación Servicio . . . . . . . . . . . . Curado UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Datos Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . Diluyentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseño Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dobladoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Doblados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Duplicación Máquinas e Insumos . . . . Duplicación Servicio . . . . . . . . . . . . . . Embolsados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encuadernación Insumos . . . . . . . . . . Encuadernación Máquinas . . . . . . . . . 121 Encuadernación Servicios . . . . . . . . . . 122 Envases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Envases Máquinas . . . . . . . . . . . . . . . Estampado Textil . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Estampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Estática Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetas Resinadas . . . . . . . . . . . . . Ferias (Organizadores) . . . . . . . . . . . . 126 Flexografía Insumos . . . . . . . . . . . . . . Flexografía Servicios . . . . . . . . . . . . . . 127 Formularios Contínuos Impresión . . . . Formularios Contínuos Insumos . . . . . 128 Fotocopiadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotocopiadoras Alquiler . . . . . . . . . . . 130 Fotocopiadoras Color . . . . . . . . . . . . . 131 Fotocopiadoras Insumos . . . . . . . . . . . Fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotomecánica Insumos . . . . . . . . . . . . Fotomecánica Máquinas . . . . . . . . . . Fotomecánica Servicios . . . . . . . . . . . Fotopolímeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Fotopolímeros Insumos . . . . . . . . . . . Gigantografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Gofrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Gráfica Vehicular . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Grapadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guillotinas Afilados . . . . . . . . . . . . . . Guillotinas Cizallas . . . . . . . . . . . . . . . Guillotinas Máquinas . . . . . . . . . . . . . 137 Higiene y Seguridad . . . . . . . . . . . . . . Hot Stamping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hot Stamping Insumos . . . . . . . . . . . . 138 Imanes Flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresión Digital Equipos . . . . . . . . . . 139 Impresión Digital Insumos . . . . . . . . . 141 Impresión Digital para Terceros . . . . . Impresión Offset . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Insumos y Máquinas Gráficas . . . . . . . 148 Laminados / Insumos . . . . . . . . . . . . . 151 Laminados Servicios . . . . . . . . . . . . . . 152 Letras Corpóreas . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Letreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Linotipia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llaveros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Mantenimiento Electrónico . . . . . . . . . Máquinas Envasadoras . . . . . . . . . . . Máquinas Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . 157 Materiales Plásticos . . . . . . . . . . . . . . Medio Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Microcorrugado . . . . . . . . . . . . . . . . . Numeradoras Cabezales . . . . . . . . . . . Numeradoras Equipos . . . . . . . . . . . . 159 Numerados Servicio . . . . . . . . . . . . . . Papeleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Papeles Especiales . . . . . . . . . . . . . . . 161 Papeles Especiales p/ Ink jet . . . . . . . Papel Fotografico. . . . . . . . . . . . . . . . Papel Impreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papeles para Encuadernación . . . . . . . 163 Películas Servicios . . . . . . . . . . . . . . . Perforadoras / Puntilladoras . . . . . . . . Plastificadora / Máquina e insumos . . Plotters Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . Plotters Impresión . . . . . . . . . . . . . . . Plotters Insumos . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Preimpresión Equipos CTP . . . . . . . . . Preimpresión Insumos . . . . . . . . . . . . 171 Primpresión Servicios . . . . . . . . . . . . . Publicidad Estática . . . . . . . . . . . . . . . 174 Puntillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reciclaje de Rezagos Inorgánicos . . . . Regalos Empresarios . . . . . . . . . . . . . Relieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Ropa de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Sellos / Máquinas . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serigrafía Escuelas . . . . . . . . . . . . . . . Serigrafía Insumos . . . . . . . . . . . . . . . 179 Serigrafía Máquinas . . . . . . . . . . . . . . 180 Serigrafía Talleres . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Serigrafía Textil / Insumos . . . . . . . . . 182 Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobres Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Soluciones integrales p/Empresas . . . . 184 Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampografía Máquinas / Insumos . . . . Tampografía Servicios . . . . . . . . . . . . 186 Tarjetas en Termografía . . . . . . . . . . . Termoformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timbrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tintas p/ Plotters . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Tintas p/ Sublimación . . . . . . . . . . . . Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trapos para Imprenta . . . . . . . . . . . . . 190 Trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troqueles Pegados . . . . . . . . . . . . . . . Troqueles Rotativos . . . . . . . . . . . . . . 191 Troqueles / Sacabocados . . . . . . . . . . Tubos de Cartón Espiralado . . . . . . . 192 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 99
A ABROCHADORAS ANALISTAS GRAFICOS
Carlos Calvo 4367
C.A.Bs.As.
GRAFIN CORDOBA
Garzón Maceda 281
Córdoba
GRAFIN BUENOS AIRES
Pedriel 607
GRAFIKLUB
4925-4408
info@analistasgraficos.com
(0351) 4809161
grafin@grafin.com.ar
C.A.Bs.As.
4302-5618
grafin@grafin.com.ar
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-0109
grafiklub@arnet.com.ar
KOMAFISA
Rojas 2210 / 12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
WEINSTOCK SRL
Av. Diaz Vélez 3939
C.A.Bs.As.
4983-8223
ACRILICOS Y SEÑALIZACIONES SRL
Uruguay 281
C.A.Bs.As.
4374-8379
acrilicos281@ciudad.com.ar
ACRILPLAS S.R.L.
Av. Mitre 456
Villa Martelli
4730-1920
acrilplas@arnet.com.ar
HQC
Uruguay 243
C.A.Bs.As.
4381-7070
hqcargentina@gmail.com
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata
ACRILICOS
(0223) 473-2929
info@vinilplata.com.ar
ADHESIVOS ADHESIVOS BOEDO ADHESIVOS INDUSTRIALES S.A. MEGGA INSUMOS SRL
C.A.Bs.As. L. Da Vinci 2865
4911-7025
adhesivosboedo©hotmail.com
Tortuguitas (03327) 454156
info@adhesivosindustrialessa.com
Caseros
info@meggainsumos.com.ar
4878-6517
Un medio con estilo propio diciembre 2011
99
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 100
A ADHESIVOS
AFICHES ARGENGRAF
Lafuente 291, Dto 2
C.A.Bs.As.
4637-5044
aldaograf@speedy.com.ar
DUCKFEET XXL
Av. Alvarez Thomas 2166
C.A.Bs.As.
4553-5080
infoduckfeet@fibertel.com.ar
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
AGENCAISSA S.A.
Tte. Gral. Ricchieri 3542
Ciudadela
4653-8769
AGENDAS MORGAN S.A.
Av. Juan Bautista de La Salle 2058
C.A.Bs.As.
4684-1088
AGENDAS NOVA
Pringles 450
C.A.Bs.As.
4981-4435
Sgto. Cabral 640
Ramos Mejía
4654-9181
AGENDAS
ALMANAQUES GRAFICA POSSE
100
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
tgposse@tgposse.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 101
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 102
A ALMANAQUES KASPAR E HIJOS S.R.L.
Falucho 6118
M. del Plata
(0223) 478-0429
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C. A. Bs. As.
4301-2346
R.T. ARTES GRAFICAS TEDEJO
Homero 1630
C.A.Bs.As.
4682-8621
kaspar@arnet.com.ar ventas@pequigraf.com.ar
ALMANAQUES VARILLAS DARIO BRUZZESE S.R.L.
Liniers 3818
Ciudadela
4653-5551
varillasbruzzese@yahoo.com.ar
KATY PUBLICIDAD GRAFICA
Brandsen 1187
S. Fernando
4890-0812
katypublicidadyservicios@yahoo.com.ar
QUILCO
Humerto Iº 1715
C.A.Bs.As.
4306-7905
ARTICULOS DE EMBALAJE MEGGA INSUMOS SRL
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
ARTICULOS DE PROMOCION AFIX S.A.
Luzuriaga 645
ACRILICOS 281
Uruguay 281
CASA D´ÓTTAVIO
4303-4303
atencioncliente@afixsa.com
C.A.Bs.As.
4371-3210
acrilicos281@ciudad.com.ar
Calle 39 Nº 4219
V. Ballester
4767-1070
casa_dottavio@yahoo.com.ar
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A. Bs. As.
5197-2358
infocoprodi@clademex.com
ESTAMPADOS CIVILE S.A.
Francisco Paz 277
Lanús
4241-4803
estampados@civile.com.ar
102
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
C.A.Bs.As.
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 103
A ARTICULOS DE PROMOCION
GRAFICA 2001
Lavalle 2001
V. Maipu
4713-5480
GRAFICA POSSE
Sgto. Cabral 640
Ramos Mejía
4654-9181
tgposse@tgposse.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
103
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 104
A ARTICULOS DE PROMOCION IGC
Calle 33 (Ex. Lavalle) 1364
V. Maipú
4753-0093
info@igc.com.ar
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
ventas@jivi.com.ar
JOSE GARGAGLIONE
Humaitá 897
Morón
4645-0253
jgargaglione@josegargaglione.com.ar
PARDOPLAST
Av. San Juan 4066
C.A.Bs.As.
4925-7118
pardoplast@mail.com
PROMO PUBLICIDAD
104
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
15-5646-2839
promotarjetas©fibertel.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 105
A-B ASESORAM. TEC. / CONSULTORIA GRAFICA MAYKA
Austria 2381 - 4º D
MEGGA INSUMOS SRL
C. A. Bs. As.
4805-8507
info@mayka.com.ar
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
AUTOADHESIVOS AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A.
Ruta Panamerucana 28047
Dontorcuato
5544-6400
ad.ar@averydennison.com
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A.Bs.As.
5197-2358
infocoprodi@clademex.com
LACABRIL S.A.
Av. Rivadavia 700
Avellaneda
4208-1150
lacabril@lacabril.com
MARBLAS S.R.L.
Estados Unidos 3918
C.A.Bs.As.
4931-2096
info@marblas.com
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
VINILGRAPH
Callao 1419
Rosario
0341-425-8982
info@vinilgraph.com.ar
BANDERAS ANTIGUA CASA CESTO
Av. Santa Fé 4531
C.A.Bs.As.
4777-2700
CASA ARTES. DEL GALLARDETE
Perú 1552
C.A.Bs.As.
4307-8771
ESTAMPADOS CIVILE S.A.
Francisco Paz 277
Lanús
4241-4803
estampados@civile.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
105
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 106
B BANDERAS PROMOVER
Pepirí 1261
C.A.Bs.As.
4911-0112
BASER
Aldecoa 646
Avellaneda
4201-5703
INSUMOS GRAFICOS MATADEROS
Tapalqué 5969
C.A.Bs.As.
4635-0740
info@insgrafmataderos.com.ar
JAEMPLAST
Cacique Catriel 549
Haedo
4654-6391
jaemplast_laminados@speedy.com.ar
KASPAR E HIJOS S.R.L.
Falucho 6118
M. del Plata
LAQUEADOS RUBEN
Gral. F. Rivera 2359
C.A.Bs.As.
LACABRIL S.A.
Av. Rivadavia 700
Avellaneda
BARNIZADO U.V.
(0223) 478-0429
kaspar@arnet.com.ar
4918-9740 4208-1150
lacabril@lacabril.com
4878-8222
info@probopp.com.ar
imprentamapa@yahoo.com
BARNIZADO U.V. / Insumos PROBOPP
BOLSAS PAPEL ARTES GRAFICAS MAPA
Pasco 57
C.A.Bs.As.
4953-8022
ARQUIGRAF
Cachi 1332
C.A.Bs.As.
4912-1597
106
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 107
B BOLSAS PAPEL
EMERALD
Río Cuarto 2040
C.A.Bs.As.
Domingo French 1291
Florida
4302-2005
info@orgemerald.com.ar
BOLSAS PLASTICAS ABEPOL POLIETILENO
4760-3925
Un medio con estilo propio diciembre 2011
107
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 108
B-C BOLSAS PLASTICAS ATAPEL
Chacabuco 1145
San Martín
4755-2500
atapel@arnet.com.ar
ROCAPER
Rosales 3760
Villa Lynch
4752-3753
ventas@rocaper.com.ar
Francisco Paz 277
Lanús
4241-4803
estampados@civile.com.ar
DEBAL S.H.
Pampa 4261
San Justo
4691-3891
EMBALAJE TOTAL
Olavarría 4231
Caseros
4658-8220
LA CASA DE LAS CAJAS S.A.
Sarmiento 2186
C.A.Bs.As.
4953-8181
KATY PUBLICIDAD GRAFICA
Brandsen 1187
S. Fernando
4890-0812
MULTICAJAS S.A.
Humbolt 559
C.A.Bs.As.
4855-2252
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
FINA STAMPA
Prof. Dr. Pedro Chutro 2686
C.A.Bs.As.
4308-2450
info@serigrafiafs.com.ar
GRAFICA YA
Belaustegui 264
C.A.Bs.As.
4857-5756
J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
SISTEMA GRAFICO SCORPIO’S
Sgo. del Estero 1090
C.A.Bs.As.
4304-4410
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata (0223) 473-2929
BORDADOS PUBLICITARIOS ESTAMPADOS CIVILE S.A.
CAJAS
embalajetotal@yahoo.com.ar
CAJAS Plásticas
katypublicidadyservicios@yahoo.com.ar
CALCOMANIAS
108
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
info@graficaya.com
info@vinilplata.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 109
C CALCOS RESINADOS GRAFICA F
Asunción 2951
C.A. Bs.As.
4573-2804
info@graficaf.com.ar
GRAFICA YA
Belaustegui 264
C.A.Bs.As.
4857-5756
info@graficaya.com
CALENDARIOS DE ESCRITORIO BASER
Aldecoa 646
Avellaneda
4201-5703
CALENGOR
B. De Irigoyen 1402
C.A.Bs.As.
4307-7993
GRAFICOM
San Nicolás 569/73
C.A.Bs.As.
4982-8452
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
ventas@jivi.com.ar
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C. A. Bs. As.
4301-2346
ventas@pequigraf.com.ar
TALLERES GRAFICOS PERGAMINO
J. B. Alberdi 445
Pergamino
(03477) 42-6632
CARNETS / CREDENCIALES DISTRIBUIDORA GASTON
Na. S. de Loreto 2395 P.A.
S.Peña
4712-2401 distrigaston@arnet.com.ar
INDIGRAF S.R.L.
A. Palacios 1165
C.A.Bs.As.
4303-2763
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C. A. Bs. As.
4301-2346
ventas@pequigraf.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
109
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 110
C CARTELES ACRILICOS Y SEÑALIZACIONES SRL
Uruguay 281
C.A.Bs.As.
4374-8379
ARGEN-GRAF
Av. J. B. Justo 2442
C.A.Bs.As.
4854-6214
AS COMUNICACION VISUAL
Matheu 393
L. Mirador
4652-4484
impresion@asvisual.com.ar
AXIAL
Maipú 359 - 3º “42”
C.A.Bs.As.
4325-7880
maquinarias@axial.com.ar
CANAL VISUAL
Giribone 1183
C.A. Bs. As.
4554-1762
canalvisual@hotmail.com
110
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
acrilicos281@ciudad.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 111
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 112
C CARTELES COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A. Bs. As.
5197-2358
infocoprodi@clademex.com
ESTUDIO PANORAMA
Pasaje King 340
C.A.Bs.As.
4983-4130
info@estudiopanorama.com.ar
GRAFICA MENDEZ S.R.L.
Int. Rabanal 2001
C.A.Bs.As.
4919-1852
grafica_mendez@yahoo.es
HQC
Uruguay 243
C.A.Bs.As.
4381-7070
hqcargentina@gmail.com
ILUSSION PUBLICITARIA
Maldonado 114
Ciudadela
4488-7223
info©ilussion.com.ar
INSUMOS GRAFICOS MATADEROS
Tapalqué 5969
C.A.Bs.As.
4635-0740
info@insgrafmataderos.com.ar
NEOCOLOR
Av. Márquez 1665
L. Hermosa
4769-4342
POWER GRAPHIC
Bmé. Mitre 782
C.A.Bs.As.
5237-0011
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543 - 0443
Luzuriaga 645
C.A.Bs.As.
4303-4303
power@powergra.com.ar ventas@tarbel.com.ar
CARTELES Electrónicos AFIX S.A.
112
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
atencioncliente@afixsa.com
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 113
C CARTELES Electrónicos GARAMOND & CO.
Paraná 883
C.A.Bs.As.
4813-8324
MULTILED S.A.
Salta 285
C.A.Bs.As.
4373-9500
NEOCOLOR
Av. Márquez 1665
L. Hermosa
4769-4342
AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A.
Ruta Panamerucana 28047
Dontorcuato
5544-6400
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A.Bs.As
5197-2358
DARYLUZ
José P. Varela 5324
C.A.Bs.As.
4639-5410
DISIGRA
Boedo 79, Piso 1º A
C.A.Bs.As.
ELEA
Hernandarias 195
L. del Mirador
ELEA
Av. Mitre 585
V. Martelli
4761-8091
info@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Av. Belgrano 4620
V. Dominico
4207-1988
dominico@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Mitre 282
Tandil
ventas@multiled.com.ar
CARTELES / Insumos
4982-5217
4657-5245
02293-427548
ad.ar@averydennison.com infocoprodi@clademex.com daryluz@fibertel.com.ar
disigra@gmail.com
ventas@eleaserimarket.com.ar
info@eleaserimarket.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
113
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 114
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 115
C CARTELES / Insumos INSUMOS INDUSTRIALES
Vera Mujica 4774
MEGGA INSUMOS SRL
Rosario
(0341) 462-0510
Ciudadela
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata
José P. Varela 5324
C.A.Bs.As.
(0223) 473-2929
info@vinilplata.com.ar
4639-5410
daryluz@fibertel.com.ar
CARTELES / Servicios DARYLUZ
CARTUCHOS DE IMPRESION CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
SERVICOMP
Don Bosco 3838
M. del Plata (0223) 495-3099 C.A.Bs.As.
4958-1529
info@ciasudamericana.com.ar ventas2@insumoservicomp.com.ar
CILINDROS EMANCAR
Av. Garmendia 4759
C.A.Bs.As.
4553-4190
INTERGOM
Jean Jaurés 1045
Lanús
4208-3436
REVI-GOM
C. de Boyle 3354
V. Maipú
4713-6184
dosreis@rcc.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
115
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 116
C CILINDROS RODIGOMA
Av. de Los Constituyentes 2320
C.A.Bs.As.
4753-4143
info@rodigoma.com
ROLLFLEX
Yapeyu 928
Córdoba
ROLL-SERVICE
Mexico 4805
V. Martelli
4709-1882
rollserv@hotmail.com
De Benedetti 3895
Olivos
4794-9712
info@print.com.ar
De Benedetti 3895
Olivos
4794-9712
info@print.com.ar
ALFIL
Yapeyú 83, 9º “D”
C.A.Bs.As.
4751-0182
EMBALAJE TOTAL S.R.L.
Olavarría 4231
Caseros
4658-8220
ETIGRAF
Av. Corrientes 5077
C.A.Bs.As.
4855-6626
0351-4576748 rollflexargentina@yahoo.com.ar
CILINDROS ANILOX IMPRESS JET S.A.
CILINDRO GOFRADOR IMPRESS JET S.A.
CINTAS ADHESIVAS
116
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
embalajetotal@yahoo.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 117
C CODIGOS DE BARRA IDENTIFICARTE
Cóndor 1528
C.A.Bs.As.
4919-2080
info@identificarte.com
LABELGRAF S.A..
San Luis 661
Morón
4483-4700
ventas@labelgraf.com.ar
VARIABLES DEL OESTE
Avellaneda 1086
R. Mejía
4654-6185
variablesdeloeste@fibertel.com.ar
COMPUTACION EQUIPOS HAF Y CIA S.R.L.
Av. Díaz Velez 967
R. Mejía
4488-3418
aluprint@ciudad.com. ar
NOVALINK
Defensa 441 - 1º CyD
C.A. Bs.As.
4343-7111
info@novalink.com.ar
15-5511-8005
aserflex@yahoo.com.ar
COMPUTACION / SERVICIO ASERFLEX.
Larea 2749
L. del Mirador
C&R
Otamendi 564
C.A.Bs.As.
4982-6797
CONT “A”
Av. La Plata 2092
C.A.Bs.As.
4115-7750
computacion@numeradorasconta.com.ar
C.A.Bs.As.
4602-7264
info@maxi-soft.com.ar
MAXI-SOFT SGI SOLUCIONES
C. Rvadavia 562
Haedo
15-5473-6212
sgisoluciones@hotmail.com
Un medio con estilo propio diciembre 2011
117
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 118
C-D COMPUTACION / SERVICIO UNIVERSAL SYSTEM
Chile 1359
C.A.Bs.As.
4381-0010
info@usystem.com.ar
LEMDI
Tres Arroyos 5985
Wilde
4206-2544
info@lemdi.com
IONTEC S.A.
California 2082 PB. Dto. 0-08
C.A.Bs.As.
4302-5427
acoelho@iontec.com.ar
IDENTIFICARTE
Cóndor 1528
C.A.Bs.As.
4919-2080
info@identificarte.com
VARIABLES DEL OESTE
Avellaneda 1086
Ramos Mejía
4654-6185
variablesdeloeste@fibertel.com.ar
BALLESTER PROD. QUIM. IND.
Calle 47 Nº 5461
V. Ballester
4768-0227
CLEAN WIPE S.R.L.
Emilio Castro 5860
C.A.Bs.As.
4682-8203
KASPAR E HIJOS S.R.L.
Falucho 6118
M. del Plata
(0223) 478-0429
LABORATORIOS LADCO S.A.
Calle 45 Nº 2487
San Martin
4752-1010
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
agraf@imprenta.agraf.com.ar
CURADO U.V.
DATOS VARIABLES
DILUYENTES
MEGGA INSUMOS SRL
cleanwipe@ciudad.com.ar
kaspar@arnet.com.ar
DISEÑO GRAFICO AGRAF S.A.
Fleming 1435/41
Martinez
4793-8966
AQT ESTUDIO
Dolores 20
C.A.Bs.As.
4637-3769
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
DORIAN GRAY
Bufano 1217
C.A.Bs.As.
4586-3377
doriangray@arnet.com.ar
DUCKFEET XXL
Av. Alvarez Thomas 2166
C.A.Bs.As.
4553-5080
infoduckfeet@fibertel.com.ar
118
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pﾃ｡gina 119
D DISEﾃ前 GRAFICO ESEDESIGN
4505-0052
info@esedesign.com.ar
ESTUDIO PANORAMA
Pasaje King 340
C.A.Bs.As.
4983-4130
info@estudiopanorama.com.ar
MARIA LAURA PAEZ
Manuela Pedraza 4855
C.A.Bs.As.
4547-2543
mlpaez@ciudad.com.ar
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C.A.Bs.As.
4301-2346
www.pequigraf.com.ar
POWER GRAPHIC
Bmﾃｩ. Mitre 782
C.A. Bs.As.
4343-9252
power@powergra.com.ar
PROMO PUBLICIDAD
15-5646-2839
promotarjetasﾂｩfibertel.com.ar
REPROCENTER
Montevideo 461
C.A.Bs.As.
4373-3097
info@reprocenter.com.ar
SGI SOLUCIONES
C. Rivadavia 562
Haedo
4627-6592
sgisoluciones@hotmail.com
Carlos Calvo 4367
C.A.Bs.As.
4921-7195
info@analistasgraficos.com
DOBLADORAS ANALISTAS GRAFICOS
Un medio con estilo propio diciembre 2011
119
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 120
D-E DOMES GRAFICA F
Asunción 2951
C.A. Bs.As.
4573-2804
4362-4700
info@graficaf.com.ar
DUPLICACION Máquinas e Insumos BRUNO HNOS.
Av. Independencia 401
C.A.Bs.As.
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata 0223- 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
COPYPARTS
Av. Chiclana 3683
C.A.Bs.As.
4920-0040
copypartsa@yahoo.com.ar
DIGITAL INSUMOS GRAFICOS CORDOBA
Valparaíso 3107, B° jardín
Córdoba
0351-4646795
dingracor@ciudad.com.ar
MARCALE S.R.L.
Av. Rivadavia 926 - P1°- 101
C.A.Bs.As.
4343-0023
ARGENPACK
Azcuénaga 3944 C. 8
Villa Lynch
4754-8747
ENVAPLAST S.R.L.
Av. Don Pedro de Mendoza 3887
C.A.Bs.As.
4301-4000
MALAGA
Athuel 643
C.A.Bs.As.
15-3548-5912
C.A.Bs.As.
4931-1497
marcale@sion.com
EMBOLSADOS
ENCUADERNACION Insumos BKS
120
Av. San Juan 3775
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
natalia-bks@hotmail.com
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 121
E ENCUADERNACION Máquinas
DISTRIBUIDORA GASTON
Na. S. de Loreto 2395 P.A.
S.Peña
4712-2401 distrigaston@arnet.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
121
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 122
E ENCUADERNACION Máquinas N.L.I.
Pichincha 2329
Lanús E
4247-0593
nlielectronica@bigloot.com
RAFER
Diógenes Taborda 87
C.A. Bs.As.
4912-8073
ventas@rafer.com.ar
RENZ
Melo 349
L. del Mirador
4699-0800
ventas@renzargentina.com
S.Peña
4712-2401 distrigaston@arnet.com.ar
ENCUADERNACION Servicios DISTRIBUIDORA GASTON
Na. S. de Loreto 2395 P.A.
ENCUADERNACION DIBARI S.R.L.
Tabaré 1860
C.A.Bs.As.
4918-1715
encuadernacion@dibari.com.ar
ENCUADERNACION NUEVA POMPEYA S.R.L.
Erezcano 3160/70
C.A.Bs.As.
4919-7364
info@nuevapompeya.com.ar
Calle 77 Nº 856 (ex Casilda 464)
S. Martín
JEMA ENCUADERNACION
122
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4752-4667
jemaencuadernacionsrl@arnet.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 123
E ENCUADERNACION Servicios MAGAZINE
Av. Larrazábal 1635
C.A.Bs.As.
4635-4430
A. GRAF. SUDESTE S.R.L. (cartulina)
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
ELEXIND DIV. PLASTICOS
Sáenz Peña 2542/4
San Martin
4754-8463
elexind_bolsas@hotmail.com
EMBALAJE TOTAL S.R.L.
Olavarría 4231
Caseros
4658-8220
embalajetotal@yahoo.com.ar
FLEXO LINE S.R.L.
Av. Belgrano 5761
Wilde
4227-8098
flexoline2005@yahoo.com.ar
HERME PLAS S.A.
Pueyrredón 3887
Ciudadela
4657-2372
hermeplas@ciudad.com.ar
INCLEOS S.R.L.
Calle 91 Nº 1168
San Martín
4754-3051
ventas@suarmec.com.ar
ENVASES
ENVASES Máquinas
Un medio con estilo propio diciembre 2011
123
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 124
E ENVASES Máquinas
ESTAMPADO TEXTIL DORIAN GRAY (DISEÑO GRAFICO)
Bufano 1217
C.A.Bs.As.
4586-3377
doriangray@arnet.com.ar
ESTAMPADOS CIVILE S.A.
Francisco Paz 277
Lanús
4241-4803
estampados@civile.com.ar
NEOSTAR S. A.
Bacacay 3261
C.A.Bs.As.
4612-3131
argenbest@hotmail.com
RANGO
San Nicolás 1225
C.A.Bs.As.
4639-5857
SCALTER S.R.L.
J. A. Arias 567
S. Martín
4752-6967
CROMO NB
Mario Bravo 933
C.A.Bs.As.
4864-5079
KATY PUBLICIDAD GRAFICA
Brandsen 1187
S. Fernando
4890-0812
katypublicidadyservicios@yahoo.com.ar
PAPETTI INDUSTRIA GRAFICA
Rondeau 3016
C.A.Bs.As.
4943-5003
info@papetti.com.ar
ESTAMPAS
124
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 125
E ESTATICA CONTROL LEMDI
Tres Arroyos 5985
Wilde
4206-2544
info@lemdi.com
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
KOMAFISA
Rojas 2210/12
C.A.Bs.As.
4581-6403
LABELGRAF S.A..
San Luis 661
Morón
4483-4700
ventas@labelgraf.com.ar
MARBLAS S.R.L.
Estados Unidos 3918
C.A.Bs.As.
4931-2096
info@marblas.com
NATALIO VILLELLA E HIJOS S.R.L.
Gral. Fructuoso Rivera 2551
C.A.Bs.As.
4918-4549
ETIQUETAS
manzioni@komafisa.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
125
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 126
E-F ETIQUETAS TALLERES CARTOPOL
Cortejarena 2946
C.A.Bs.As.
4912-3828
GRAFICA F
Asunción 2951
C.A. Bs.As.
4573-2804
info@graficaf.com.ar
DRICKET S.A.
Bmé. Mitre 1470
C.A.Bs.As.
4381-3332
dricketsa@millicom.com.ar
EXPOTRADE S.A.
Guatemala 5885
C.A.Bs.As.
4778-7070
info@expotrade.com.ar
FERIAS Y EVENTOS SRL
Río de Janeiro 781 P.B. ‘B’
C.A.Bs.As.
4983-7457
info@feriasyeventossrl.com.ar
Av. Mitre y Calle 5
Berazategui
4229-9833
FERIAS (Organizadores)
FLEXOGRAFIA / Insumos DU PONT ARGENTINA S.A.
126
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 127
F FLEXOGRAFIA / Insumos E-MAGEN
Terrero 2102 / 10
C.A.Bs.As.
4588 - 3740 info@e-magenonline.net
IMPRESS JET S.A.
Debenedetti 3895
Olivos
4794-9712
info@print.com.ar
MARYNA S.A.
Pichincha 1574
C.A.Bs.As.
4122-0040
flexo@marynasa.com.ar
info@e-magenonline.net
FLEXOGRAFIA / Servicios E-MAGENONLINE
Terrero 2102/10
C.A.Bs.As.
4588-3740
FOTOGRABADOS LYNCH
Cervantes 3368/70
C.A.Bs.As.
4639-8190
FORMULARIOS CONTINUOS Impresión ALL GRAPH
Gral. J. Ramírez de Velazco 544
C.A.Bs.As.
4854-1312
CASA EL TUCUMANO S.A.
Zelada 4755
C.A.Bs.As.
4683-1900
FOR-CON S.A.
L. Correa Morales 2987
C.A.Bs.As.
4918-1144
FORMAS ARGENTINAS
Carlos Berg 2859/61
C.A.Bs.As.
4918-1160
GRAFIMUNDO
Tabaré 1416
C.A.Bs.As.
4918-6113
all_graph@uolsinectis.com.ar
grafimundo@netizen.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
127
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
P谩gina 128
F FORMULARIOS CONTINUOS Impresi贸n
FORMULARIOS CONTINUOS Insumos CASTINVER
Amancio Alcorta 3784
C.A.Bs.As.
4909-5555
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-0109
grafiklub@arnet.com.ar
INTIBA (Tintas)
Atahualpa 5962
Tablada
4669-7145
intiba@yahoo.com
METALURGICA QUILMES
Tte. Cnel. G. Pomar 4030/22
C.A.Bs.As.
4911-1657
metalurgicaquilmes@ciudad.com.ar
Av. Independencia 401
C.A.Bs.As.
4362-4700
FOTOCOPIADORAS BRUNO HNOS.
128
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
P谩gina 129
F FOTOCOPIADORAS CANON ARGENTINA S.A.
5554-9824
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
COPYBAIRES
info@canon.com.ar
M. del Plata
(0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
J. C. G贸mez 76
C.A.Bs.As.
4305-6116
COPYPARTS
Av. Chiclana 3683
C.A.Bs.As.
4920-0040
copypartssa@yahoo.com.ar
DIGITAL COPIERS S.R.L.
Av. Garay 2872
C.A.Bs.As.
4943-5808
info@digitalcopiers.com.ar
FINEK S.A.
Adolfo Alsina 3344
Florida
4513-1100
Un medio con estilo propio diciembre 2011
129
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 130
F FOTOCOPIADORAS IMPFOT S.R.L.
Av. Warnes 2361/65
C.A.Bs.As.
4553-5750
impfot@ciudad.com.ar
IMPFOT S.R.L.
Belgrano 1245
C.A.Bs.As.
5217-8576
impfot@ciudad.com.ar
PS FOTOCOPIADORAS
Tucumán 2163, 4º A
C.A.Bs.As.
4951-4440
TRASCOPIER S.A.
Tte. Gral. Juan Perón 1748, Piso 2º C.A.Bs.As.
6344-0000
FOTOCOPIADORAS Alquiler CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata 0223- 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
DIGITAL COPIERS S.R.L.
Av. Garay 2872
C.A.Bs.As.
4943-5808
info@digitalcopiers.com.ar
PROYECTO COLOR
Av. Gaona 1575
C.A.Bs.As.
4583-5900
www.proyectocolor.com.ar
TRASCOPIER S.A.
Tte. Gral. Juan Perón 1781, Piso 2º C.A.Bs.As.
6344-0000
ebustos@trascopier.com.ar
130
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 131
F FOTOCOPIADORAS COLOR CANON ARGENTINA S.A.
5554-9824
info@canon.com.ar
CIA. ARG. DE FOTOCOP. S.R.L.
Ibarrola 7038
C.A.Bs.As.
4644-0209
COPYPARTS
Av. Chiclana 3683
C.A.Bs.As.
4920-0040
copypartsa@yahoo.com.ar
DIGITAL COPIERS S.R.L.
Av. Garay 2872
C.A.Bs.As.
4943-5808
info@digitalcopiers.com.ar
RANKO S.A.
Terrada 658
C.A.Bs.As.
4630-3333
www.ranko.com.ar
TRASCOPIER S.A.
Tte. Gral. Juan Perón 1781, Piso 2º
C.A.Bs.As.
6344-0000
ebustos@trascopier.com.ar
FOTOCOPIADORAS INSUMOS CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
INTEGRAL ARGENTINA
Av. Juan de Garay 2872
C.A.Bs.As.
4943-5808
info@integral-argentina.com.ar
MARCALE S.R.L.
Av. Rivadavia 926 - P1°- 101
C.A.Bs.As.
4343-0023
marcale@sion.com
Av. Libertador 7506
Moreno
4455-5081
FOTOGRAFIA ALEJANDRO ROGER CANON ARGENTINA S.A.
5554-9824
info@canon.com.ar
Wilde
4206-2544
info@lemdi.com
C.A.Bs.As.
4373-0109
grafiklub@arnet.com.ar
FOTOMECANICA Insumos LEMDI
Tres Arroyos 5985
FOTOMECANICA Máquinas GRAFIKLUB
Montevideo 109
Un medio con estilo propio diciembre 2011
131
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 132
F FOTOMECANICA Máquinas IONTEC S.A.
California 2082 PB. Dto. 0-08
C.A.Bs.As.
4302-5427
acoelho@iontec.com.ar
CASA SANCHEZ
Lima 461
C.A.Bs.As.
4383-2246
info@casasanchez.com.ar
DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L.
Cuyo 2476
Martínez
4836-0400
pelicula@dacimg.com.ar
E-MAGENONLINE
Terrero 2102/10
C.A.Bs.As.
4588-3740
info@e-magenonline.net
FLEXO IDEAS
Perdriel 4641
San Martin
4755-4625
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
SANTA FE POLIMEROS
Necochea 3924
Santa Fe
0342-452-1935
SELLATODO
Av. San Juan 2161
C.A.Bs.As.
FOTOPOLIMEROS
132
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4941-8553
ventas@jivi.com.ar sfp@santafepolimeros.com.ar sellatodo@sellatodo.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 133
F-G FOTOPOLIMEROS Insumos CLEAN WIPE S.R.L.
Emilio Castro 5860
C.A.Bs.As.
4682-8203
cleanwipe@ciudad.com.ar
SELLATODO
Av. San Juan 2161
C.A.Bs.As.
4941-8553
sellatodo@sellatodo.com.ar
AS COMUNICACION VISUAL
Matheu 393
L. Mirador
4652-4484
impresion@asvisual.com.ar
CANAL VISUAL
Giribone 1183
C.A. Bs. As.
4554-1762
canalvisual@hotmail.com
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A. Bs. As.
5197-2358
infocoprodi@clademex.com
DISIGRA
Boedo 79, Piso 1º A
C.A.Bs.As.
4982-5217
disigra@gmail.com
DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L.
Cuyo 2476
Martínez
4836-0400
pelicula@dacimg.com.ar
DARYLUZ
José P. Varela 5324
C.A.Bs.As.
4639-5410
daryluz@fibertel.com.ar
DUCKFEET XXL
Av. Alvarez Thomas 2166
C.A.Bs.As.
4553-5080
infoduckfeet@fibertel.com.ar
HQC
Uruguay 243
C.A.Bs.As.
4381-7070
hqcargentina@gmail.com
GIGANTOGRAFIAS
Un medio con estilo propio diciembre 2011
133
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 134
G GIGANTOGRAFIAS PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C.A.Bs.As.
4301-2346
ventas@pequigraf.com.ar
Malabia 1245
J. L. Suarez
4765-8724
gofrados@arnet.com.ar
GOFRADOS BOARD & PAPER GOFRADOS
134
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 135
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 136
G GRAFICA VEHICULAR GRAFICA YA
Belaustegui 264
C.A.Bs.As.
4857-5756
info@graficaya.com
HQC
Uruguay 243
C.A.Bs.As.
4381-7070
hqcargentina@gmail.com
ANALISTAS GRAFICOS
Carlos Calvo 4367
C.A.Bs.As.
4925-4408
info@analistasgraficos.com
CALCUMAC S.A.
Moreno 1270, 3ยบ
C.A.Bs.As.
4381-4079
GRAPADORAS
GUILLOTINAS Afilados KOMAFISA
Rojas 2210/12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
LAFONT
Catamarca 569
C.A.Bs.As.
4931-1849
lafontsrl@arnetbiz.com.ar
M. BONO E HIJOS S.R.L.
J. F. Alcorta 1156/8
Boulogne
4737-8164
info@mbono.com.ar
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
KOMAFISA
Rojas 2210/12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
M. BONO E HIJOS S.R.L.
J. F. Alcorta 1156/8
Boulogne
4737-8164
info@mbono.com.ar
METALURGICA DASA
Diag. Bouchard 3701/09
Caseros
4759-0353
GUILLOTINAS Cizallas
136
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 137
G-H GUILLOTINAS Máquinas ANALISTAS GRAFICOS
Carlos Calvo 4367
C.A.Bs.As.
4925-4408
GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-0109
grafiklub@arnet.com.ar
KOMAFISA
Rojas 2210/12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
LEMDI
Tres Arroyos 5985
Wilde
4206-2544
info@lemdi.com
M. BONO E HIJOS S.R.L.
J. F. Alcorta 1156/8
Boulogne
4737-8164
info@mbono.com.ar
REF GUILLOTINAS
O’Gorman 1551
L. Mirador
TECMAC
Av. Belgrano 3357
C.A.Bs.As.
4861-4019
Emilio Castro 5860
C.A.Bs.As.
4682-8203
ALTONA GRUPPE S.R.L.
A. Malaver 2683
Olivos
4795-7093
ALUX STAMPING
C. Calvo 1816 / 18
C.A.Bs.As.
4305-0361
4655-1396
info@analistasgraficos.com
info@ref-maquinas.com
HIGIENE Y SEGURIDAD CLEAN WIPE S.R.L.
cleanwipe@ciudad.com.ar
HOT STAMPING
Un medio con estilo propio diciembre 2011
137
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 138
H-I HOT STAMPING ANLEZE S.R.L.
Calle 97 Nº 844
S. Martín
4753-6835
info@anleze.com.ar
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
CARTOPOL
José A. Cortejarena 2946
C.A.Bs.As.
4912-3828
CLAYCE
C. de la Barca 2109
C.A.Bs.As.
4566-2869
HOT STAMPING - Insumos IMPRESS JET S.A.
Debenedetti 3895
Olivos
PROBOPP
4794-9712
info@print.com.ar
4878-8222
info@probopp.com.ar
IMANES FLEXIBLES ESTUDIO PANORAMA
Pasaje King 340
C.A.Bs.As.
4983-4130
info@estudiopanorama.com.ar
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
ventas@jivi.com.ar
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
138
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 139
I IMANES FLEXIBLES VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata (0223) 473-2929
info@vinilplata.com.ar
www.epson.com.ar
IMPRESION DIGITAL Equipos EPSON ARGENTINA S.R.L.
Av. Belgrano 970
C.A.Bs.As.
5167-0300
GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
HP
Montañeses 2150
C.A.Bs.As.
0800-555-5000
INDUSTRIAS TRYONE S.R.L.
Camarones 2389
C.A.Bs.As.
4582-1433
info@tryone.com.ar
MARCALE S.R.L.
Av. Rivadavia 926 - P1°- 101
C.A.Bs.As.
4343-0023
marcale@sion.com
MORAS & CIA S.A.
Viamonte 867 - Of. 504
C.A.Bs.As.
5238-5095
info@moras.com.ar
PLOTTERDOC.COM
Caracas 4154
C.A.Bs.As.
4571-9200
info@plotterdoc.com
0810-888-6637
ventas@toner.com.ar
artesgraficas@lamadrigueramkt.com
Un medio con estilo propio diciembre 2011
139
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 140
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 141
I IMPRESION DIGITAL Equipos RANKO S.A.
Terrada 658
C.A.BS.AS.
4630-3333
www.ranko.com.ar
TRASCOPIER S.A.
Tte. Gral. Juan Perón 1781, Piso 2º C.A.Bs.As.
6344-0000
ebustos@trascopier.com.ar
XEROX
Inclan 2441
C.A.Bs.As.
0-800-222-93769
IMPRESION DIGITAL Insumos AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A.
Ruta Panamericana 28047
Don torcuato
5544-6400
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A. Bs. As.
5197-2358
4581-9820
ad.ar@averydennison.com infocoprodi@clademex.com
IMPRESION DIGITAL PARA TERCEROS J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
MIX CREATIVO
Av. Rivadavia 7055 - Loc. 69
C.A.Bs.As.
4611-8561
info@mixcreativo.net
Un medio con estilo propio diciembre 2011
141
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 142
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
P谩gina 143
I IMPRESION DIGITAL PARA TERCEROS OESTE FILM
Av. Rivadavia 17.376
Mor贸n
4629-0290
oestefilm@speedy.com.ar
OHYEAH!
Virrey Loreto 2428
C.A.Bs.As.
4784-9905
ohyeah@fibertel.com.ar
REPROCENTER
Montevideo 461
C.A.Bs.As.
4373-3097
SALTZMANN
Cnel. Pagola 3968
C.A.Bs.As.
4922-9700
Fleming 1435/41
Martinez
4793-8966
info@reprocenter.com.ar
IMPRESION OFFSET AGRAF
agraf@imprenta-agraf.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
143
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 144
I IMPRESION OFFSET AKIAN
Clay 2992
C.A.Bs.As.
ALBAGRAF
Valdenegro 3468
C.A.Bs.As.
ALL PRINT
Lamadrid 110
San Nicolรกs
03461-45-3030
ARTEMATIC
Esteban De Luca 2270
C.A.Bs.As.
4943-5728
ARTEGRAFICA IMPRESOS
Av. Elcano 2922
C.A.Bs.As.
4552-1906
ARTES GRAFICAS MAPA
Pasco 57
C.A.Bs.As.
4953-8022
imprentamapa@yahoo.com
ARTES GRAFICAS SAN JORGE
Av. Ader 969
Boulogne
4735-2744
agsjorge@arnet.com.ar
144
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4773-6245
ventas@akiangrafica.com.ar
4545-4371
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 145
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 146
I IMPRESION OFFSET ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
EL CACIQUE S.R.L.
Av. Gral. Mosconi 2744
C.A.Bs.As.
4572-2127
elcacique@agelcacique.com.ar
GARPHIX
Chacabuco 713
Banfield
4202-4001
GRAFIKAR
Calle 40 Nยบ 569/71
La Plata
0221-489-1100
guia2000@grafikar.com
GRAFICA MENDEZ S.R.L.
Int. Rabanal 2001
C.A.Bs.As.
4919-1852
grafica_mendez@yahoo.es
146
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 147
I IMPRESION OFFSET GRAFICA PINTER S.A.
México 1352
C.A.Bs.As.
4381-1466
GRAFISUR
Cortejarena 2943
C.A.Bs.As.
4115-9600
IMPRENTA JM
E. Valdenegro 3476
C.A.Bs.As.
4546-0425
INDUST. GRAF. BUENOS AIRES
Pasaje Morse 4340
C.A.Bs.As.
4958-1974
J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
KURZ
Tucumán 937
C.A.Bs.As.
4322-9961
LITOPRINT
Loyola 1550
Bs.As.
4855-3526
UGO ARTES GRAFICAS
Córdoba 807
Lanús
4241-2292
imprentajm@sinectis.com.ar
litoprint@fibertel.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
147
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 148
I IMPRESION OFFSET MIX CREATIVO
Av. Rivadavia 7055 - Loc. 69
C.A.Bs.As.
4611-8561
info@mixcreativo.net
MULTIPRINT IMPRESORES
Calle 32 Nº 4513
San Martin
4581-9820
multiprint@sion.com
PRODUC. GRAFICAS CONDOR S.A.
Cóndor 2752 / 54
C.A.Bs.As.
4919-2114
info@pgcondor.com.ar
PROMO PUBLICIDAD
15-5646-2839
promotarjetas©fibertel.com.ar
PUNTO CERO
Neuquén 2915
Bs. As.
4637-0984
puntoceroimpresiones@speedy.com.ar
RAMOS MEJIA
Loyola 480
C.A.Bs.As.
4854-2442
REPROCENTER
Montevideo 461
C.A.Bs.As.
4373-3097
info@reprocenter.com.ar
SAAVEDRA ARTES GRAFICAS
Andrés Lamas 8810
J. L. Suárez
4729-6203
saavedra-ag@fibertelcom.ar
SW ARTES GRAFICAS
Avellaneda 4588
C.A.Bs.As.
4674-5531
sw_artesgraficas@hotmail.com
INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS
AJM
4208-7701
ANALISTAS GRAFICOS S.R.L.
148
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Carlos Calvo 4367
C.A.Bs.As.
4921-7195
info@analistasgraficos.com
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 149
I INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS ARGENGRAF
Lafuente 291, Dto 2
C.A.Bs.As.
4637-5044
aldaograf@speedy.com.ar
CARRILLO S.A.
Castro 919, Piso 1º
C.A.Bs.As.
4957-6342
ventas@carrillosa.com.ar
CASA SANCHEZ
Lima 461
C.A.Bs.As.
4383-2246
info@casasanchez.com.ar
DECHANZI
Valle Juan josé Gral. 3064
C.A.Bs.As.
4918-4833
dechanzidg@arnet.com.ar
EVERPRINT S.R.L.
La Rioja 1420
C.A.Bs.As.
4941-5015
fernandocolombo@ciudad.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
149
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 150
I INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
HAGRAF S.A. (HEIDELBERG ARG.)
Esmeralda 4989
Florida Oeste
INDUSTRIAS EVEREST S.A.C.I.
Montes de Oca 6479
Carapachay
INSUMOS GRAFICOS MATADEROS
Tapalqué 5969
C.A.Bs.As.
150
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4373-8518
grafiklub@arnet.com.ar
4730-1177
4765-8200 4635-0740
info@insgrafmataderos.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 151
I-L INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS NDUSTRIAS TRYONE S.R.L.
Camarones 2389
C.A.Bs.As.
4582-1433
info@tryone.com.ar
INTIBA (tintas)
Atahualpa 5962
Tablada
4699-7145
intiba@yahoo.com
KOMAFISA S.R.L. (guillotinas)
Rojas 2210 / 12
C.A.Bs.As.
4581-0168
ventas@guillotinasgloria.com.ar
MARYNA S.A.
Pichincha 1574
C.A.Bs.As.
4122-0040
comercialmaryna@speedy.com.ar
PRESYS
Miguel Cané 1071
V. Adelina
4115-1491
ventas@presys.com.ar
ROLLFLEX
Yapeyu 928
Córdoba
0351-4576748
rollflexargentina@yahoo.com.ar
SELLOS QUER
Caseros 346
Córdoba
0351- 4238127
info@sellosquer.com
SPF
Salta 1127
Lanús Este
4240-4059
spf-srl@netizen.com.ar
STALK
Carabobo 401
V. Alsina
4218-3934
stalkinsumos@yahoo.com.ar
IVISION GRAPHIC
Gral. Urquiza 1749
C.A.Bs.As.
4911-7900
gustavo@visiongraphic.com.ar
4878-8222
info@probopp.com.ar
LAMINADOS INSUMOS PROBOPP
Un medio con estilo propio diciembre 2011
151
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 152
L LAMINADOS SERVICIOS ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
GB SERVICIOS GRAFICOS
Derragueira 475
Los Polvorines
JAEMPLAST
Cacique Catriel 549
Haedo
4654-6391
jaemplast_laminados@speedy.com.ar
LACABRIL S.A.
Av. Rivadavia 700
Avellaneda
4208-1150
lacabril@lacabril.com
LAMINADOS GRAFICOS AVELLANEDA
Mendoza 1501
Avellaneda
15 -6098-7592
LAMINARD
Sgo. de Liniers 673
Temperley
4298-1383
152
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4206-9371 15-5755-2118
artgrafsudeste@ciudad.com.ar gbserviciosgraficos@gmail.com
ardizpod@yahoo.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 153
L LAMINADOS SERVICIOS LAMINOW
Calle 4 - I. Gomez 4067
Villa Lynch
4755-7500
MARIO BOGGIO S.R.L.
Juan B. Justo 2450
S. Fernando
REPROCENTER
Montevideo 461
C.A.Bs.As.
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata (0223) 473-2929
4745-6738 4373-3097
info@laminow.com.ar maq_termo_film@ciudad.com.ar info@reprocenter.com.ar info@vinilplata.com.ar
LETRAS CORPOREAS
Un medio con estilo propio diciembre 2011
153
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 154
L LETRAS CORPOREAS AXIAL
Maipú 359 - 3º “42”
C.A.Bs.As.
4325-7880
maquinarias@axial.com.ar
DARYLUZ
José P. Varela 5324
C.A.Bs.As.
4639-5410
daryluz@fibertel.com.ar
HQC
Uruguay 243
C.A.Bs.As.
4381-7070
hqcargentina@gmail.com
ACRILICOS Y SEÑALIZACIONES SRL
Uruguay 281
C.A.Bs.As.
4374-8379
acrilicos281@ciudad.com.ar
AXIAL
Maipú 359 - 3º “42”
C.A.Bs.As.
4325-7880
maquinarias@axial.com.ar
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A.Bs.As.
5197-2358
infocoprodi@clademex.com
DARYLUZ
José P. Varela 5324
C.A.Bs.As.
4639-5410
daryluz@fibertel.com.ar
LUMICEN
Sarmiento 1223
Lanus
4240-2087
MULTILED
Salta 285
C.A.Bs.As.
4373-9500
NEOCOLOR
Av. Márquez 1665
L. Hermosa
4769-4342
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata 0223- 473-2929
GRAFICA MAYO
Vera 759
C.A.Bs.As.
LINOTYPE & PC
Ituzaingó 190
Adrogué
LETREROS
ventas@multiled.com.ar
info@vinilplata.com.ar
LINOTIPIA
154
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4857-3439 gisbbern@yahoo.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 155
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 156
L-M LLAVEROS CASA D´ÓTTAVIO
Calle 39 Nº 4219
V. Ballester
4767-1070
IGC
Calle 33 (Ex. Lavalle) 1364
V. Maipú
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
KATY PUBLICIDAD GRAFICA
Brandsen 1187
S. Fernando
4890-0812
KASPAR E HIJOS S.R.L.
Falucho 6118
M. del Plata
0223- 478-0429
4753-0093
casa_dottavio@yahoo.com.ar info@igc.com.ar ventas@jivi.com.ar katypublicidadyservicios@yahoo.com.ar kaspar@arnet.com.ar
MANTENIMIENTO ELECTRONICO NLS ARGENTINA
Venancio Flores 1070
L. Mirador
4699-2367
info@nlsargentina.com.ar
CARRILLO S.A.
Castro 919, Piso 1º
C.A.Bs.As.
4957-6342
ventas@carrillosa.com.ar
VISION GRAPHIC
Gral. Urquiza 1749
C.A.Bs.As.
4911-7900
gustavo@visiongraphic.com.ar
MAQUINAS ENVASADORAS INCLEOS S.R.L.
Calle 91 Nº 1168
San Martín
4754-3051
ventas@suarmec.com.ar
INDATA
Somellera 5829
C.A.Bs.As.
4638-9966
info@indata.com.ar
156
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 157
M MAQUINAS GRAFICAS ASSIST GRAF
Quintana 6045
V. Ballester
4767-9094
ELECTROGRAFICA S.R.L.
Av. Belgrano 4737/9
V. Dominico
4206-4430
EVERPRINT S.R.L.
La Rioja 1420
C.A.Bs.As.
4941-5015
fernandocolombo@ciudad.com.ar
INCLEOS S.R.L.
Calle 91 Nº 1168
San Martín
4754-3051
ventas@suarmec.com.ar
KOMAFISA
Rojas 2210 / 12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
NUMERADORA CONT "A"
Av. La Plata 2092
C.A.Bs.As.
4115-7750/1
RANKO S.A.
Terrada 658
C.A.Bs.As.
4630-3333
www.ranko.com.ar
TRASCOPIER S.A.
Tte. Gral. Juan Perón 1781, Piso 2º C.A.Bs.As.
6344-0000
ebustos@trascopier.com.ar
VISION GRAPHIC
Gral. Urquiza 1749
4911-7900
gustavo@visiongraphic.com.ar
C.A.Bs.As.
assistgraf@ciudad.com.ar
numeradoraconta@infovia.com.ar
MATERIALES PLASTICOS ACRILPLAS S.R.L.
Av. Mitre 456
Munro
4730-1920
acrilplas@arnet.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
157
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 158
M-N MEDIO CORTE LAMINOW
Calle 4 - I. Gomez 4067
Villa Lynch
4755-7500
J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
WILDE-COR
Virrey del Pino 5912
Wilde
5066-0129
info@laminow.com.ar
MICROCORRUGADO
artesgraficassudeste@lineaempresa.com.ar
NUMERADORAS Cabezales CICARELLA
Av. de Mayo 560 Loc. 6
C.A.Bs.As.
4331-2713
CONT “A”
Av. La Plata 2092
C.A.Bs.As.
4115-7750/1
CONTAMAX
Monseñor Bufano 347
San Justo
4669-5906
158
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
info@numeradorasconta.com.ar tgasrl@infovia.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 159
N NUMERADORAS Equipos PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
CONT “A”
Av. La Plata 2092
C.A.Bs.As.
4115-7750/1
CONTAMAX
Monseñor Bufano 347
San Justo
4669-5906
info@palopoli.com
info@numeradorasconta.com.ar
tgasrl@infovia.com.ar
NUMERADOS Servicio
Un medio con estilo propio diciembre 2011
159
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Página 160
N-P NUMERADOS Servicio IDENTIFICARTE
Cóndor 1528
C.A.Bs.As.
4919-2080
info@identificarte.com
VARIABLES DEL OESTE
Avellaneda 1086
R. Mejía
4654-6185
variablesdeloeste@fibertel.com.ar
ALMIPEL S.A.
Calle 23 Nº 3470
San Martin
4755-3039
CASA HUTTON
Calle 48 Nº 1921
V. Maipu
4724-8000
CIA. PAPELERA SARANDI S.A.
Sarandí 1567
C.A.Bs.As.
4308-2020
CODIPA S.A.
San Martín 627, 5º y 6º piso
C.A.Bs.As.
4314-6600
ventas@codipa.com.ar
DISIGRA
Boedo 79, Piso 1º A
C.A.Bs.As.
4982-5217
disigra@gmail.com
GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
LA PAPELERA DEL PLATA S.A.
Av. Intendente Rabanal 3120
C.A.Bs.As.
4630-0116
LEDESMA S.A.A.I.
Av. Corrientes 415 - P. 10º
C.A.Bs. As.
4378-1562
PAPELERA EL FARO
Marconi 2549
Mar del Plata
0223-472-8303
PAPELERA ESTEVEZ
Ing. White 2129/31
Haedo
4443-8899
PAPELERA RIOJA
La Rioja 456
C.A.Bs.As.
4931-9321
PGM
Vergara 798 2º C≤
V. López
4979-8502
PAPELERAS
160
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
0810-888-6637
info@hutton.com.ar
ventas@toner.com.ar
ventas@faropel.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:00
Pรกgina 161
P PAPELERAS RESMACON
Av. Herrera 1425
C.A.Bs.As.
4126-1750
ventas@resmacon.com
DISIGRA
Boedo 79, Piso 1ยบ A
C.A.Bs.As.
4982-5217
disigra@gmail.com
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
SERVICOMP
Don Bosco
C.A.Bs.As.
ventas2@insumoservicomp.com.ar
PAPELES ESPECIALES
4958-1529
PAPELES ESPECIALES P/ INKJET GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
0810-888-6637
ventas@toner.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
161
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 162
P PAPELES ESPECIALES P/ INKJET
PAPEL FOTOGRAFICO GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
0810-888-6637
ventas@toner.com.ar
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
SERVICOMP
Don Bosco 3838
C.A.Bs.As.
4958-1529
ventas2@insumoservicomp.com.ar
Olavarría 4231
Caseros
4658-8220
embalajetotal@yahoo.com.ar
PAPEL IMPRESO EMBALAJE TOTAL S.R.L.
162
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 163
P PAPELES PARA ENCUADERNACION LONERA CENTRAL S.R.L.
México 1463 / 5
C.A.Bs.As.
4383-5330
info@lonasplayasol.com.ar
OESTE FILM
Av. Rivadavia 17.376
Morón
4629-0290
oestefilm@speedy.com.ar
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C.A.Bs.As.
4301-2346
ventas@pequigraf.com.ar
VISION GRAPHIC
Gral. Urquiza 1749
C.A.Bs.As.
4911-7900
gustavo@visiongraphic.com.ar
grafiklub@arnet.com.ar
PELICULAS SERVICIO
PERFORADORAS / PUNTILLADORAS GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-0109
NUMERADORA CONT "A"
Av. La Plata 2092
C.A.Bs.As.
4115-7750/1
numeradoraconta@infovia.com.ar
PLASTIFICADORAS / Máquinas e Insumos RENZ
Melo 349
L. del Mirador
AXIAL
Maipú 359 - 3º “42”
C.A.Bs.As.
CARRILLO S.A.
Castro 919, Piso 1º
C.A.Bs.As.
4699-0800
ventas@renzargentina.com
PLOTTERS / Equipos 4325-7880 4957-6342
maquinarias@axial.com.ar ventas@carrillosa.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
163
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 164
P PLOTTERS / Equipos
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
DISIGRA
Boedo 79, Piso 1º A
C.A.Bs.As.
disigra@gmail.com
GRAFICA DIGITAL
Pasaje Discépolo 1883
C.A.Bs.As.
5272-2046
HELIODAY S.A.
Darwin 70
C.A.Bs.As.
4854-1202
164
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4982-5217
info@grafdigital.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 165
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 166
P PLOTTERS / Equipos NOVALINK
Defensa 441 - 1º CyD
C.A. Bs.As.
4343-7111
MORAS & CIA S.A.
Viamonte 867 - Of. 504
C.A.Bs.As.
5238-5095
NEOSTAR S. A.
Bacacay 3261
C.A.Bs.As.
4612-3131
argenbest@hotmail.com
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
PLOTTERDOC.COM
Caracas 4154
C.A.Bs.As.
4571-9200
info@plotterdoc.com
PLOTTER SERVICE S.R.L.
San Lorenzo 3617
Rosario
166
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
(0341) 435-6806
info@novalink.com.ar info@moras.com.ar
info@plottersservice.com
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 167
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 168
P PLOTTERS / Equipos RANKO S.A.
Terrada 658
C.A.Bs.As.
4630-3333
www.ranko.com.ar
SMAR PERIFERICOS
Miranda 4402 - 1oA
C.A.Bs.As.
4878-9200
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
TRYONE
Camarones 2389
C.A.Bs.As.
4582-1433
ventas@tryone.com.ar
UNIVERSAL SYSTEM
Chile 1359
C.A.Bs.As.
4381-0010
plotters@usystem.com.ar
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata (0223) 473-2929
info@vinilplata.com.ar
AS COMUNICACION VISUAL
Matheu 393
L. Mirador
4652-4484
impresion@asvisual.com.ar
CITY LUX S.R.L.
A. M. Cervantes 1423
C.A.Bs.As.
4581-0521
citylux@arnet.com.ar
PLOTTERS / Impresión
168
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 169
P PLOTTERS / Impresión DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L.
Cuyo 2476
Martínez
4836-0400
pelicula@dacimg.com.ar
OH YEAH
Virrey Loreto 2428
Belgrano
4874-9905
info@ohyeahweb.com.ar
NEOSTAR S. A.
Bacacay 3261
C.A.Bs.As.
4612-3131
argenbest@hotmail.com
AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A.
Ruta Panamericana 28047
Don torcuato
5544-6400
ad.ar@averydennison.com
CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
CARRILLO S.A.
Castro 919, Piso 1º
C.A.Bs.As.
4957-6342
ventas@carrillosa.com.ar
DISIGRA
Boedo 79, Piso 1º A
C.A.Bs.As.
4982-5217
disigra@gmail.com
ELEA
Hernandarias 195
L. del Mirador
4657-5245
ventas@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Av. Belgrano 4620
V. Dominico
4207-1988
dominico@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Av. Mitre 585
V. Martelli
4761-8091
info@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Mitre 282
Tandil
02293-427548
info@eleaserimarket.com.ar
GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
0810-888-6637
ventas@toner.com.ar
KOMAFISA
Rojas 2210 / 12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
NEOSTAR S. A.
Bacacay 3261
C.A.Bs.As.
4612-3131
argenbest@hotmail.com
PLOTTERS / Insumos
Un medio con estilo propio diciembre 2011
169
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 170
P PLOTTERS / Insumos NOVALINK
Defensa 441 - 1º CyD
C.A. Bs.As.
4343-7111
info@novalink.com.ar
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
REPROCENTER
Montevideo 461
C.A.Bs.As.
4373-3097
info@reprocenter.com.ar
PLOTTERDOC.COM
Caracas 4154
C.A.BS.AS.
4571-9200
info@plotterdoc.com
SERVICOMP
Don Bosco 3838
C.A.Bs.As.
4958-1529
ventas2@insumoservicomp.com.ar
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata (0223) 473-2929
Av. Combatientes de Malvinas 3207
C.A.Bs.As.
info@vinilplata.com.ar
POLICARBONATO DAYPLAS S.A.
4523-0275
PRE-IMPRESION EQUIPOS CTP CARRILLO S.A.
Castro 919, Piso 1º
C.A.Bs.As.
DLT SISTEMAS GRAFICOS
Cnel. R. Lista 5142 Dpto. ‘A’
C.A.Bs.As.
4568-3276
dlt@dltgrafica.com.ar
EVERPRINT S.R.L.
La Rioja 1420
C.A.Bs.As.
4941-5015
fernandocolombo@ciudad.com.ar
VISION GRAPHIC
Gral. Urquiza 1749
C.A.Bs.As.
4911-7900
gustavo@visiongraphic.com.ar
170
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4957-6342
ventas@carrillosa.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 171
P PRE-IMPRESION Insumos ARGENGRAF
Lafuente 291, Dto 2
C.A.Bs.As.
4637-5044
aldaograf@speedy.com.ar
INDUSTRIAS TRYONE S.R.L.
Camarones 2389
C.A.Bs.As.
4583-8601
info@tryone.com.ar
INSUMOS GRAFICOS MATADEROS
Tapalqué 5969
C.A.Bs.As.
4635-0740
info@insgrafmataderos.com.ar
PAL
Chacabuco 1515
Florida
4791-8008
CARBALLO COMUNICACIONES ASOC.
California 2715/21
Barracas
4302-2519
CENTURY
Pueyrredón 3491
San Martín
4755-1124
COLOR & CO
Tte. Gral. Perón 1457 2º P
C.A.Bs.As.
4374-1791
info@carballocom.com.ar
PRE-IMPRESION Servicio DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L.
Cuyo 2476
Martínez
4836-0400
DAR
Calle 62 Nº 6059
San Martín
4750-0786
FOTOCROMOS BOLIVAR
Mansilla 232
Avellaneda
4201-5109
pelicula@dacimg.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
171
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 172
P PRE-IMPRESION Servicio GRAFICA MENDEZ S.R.L.
Int. Rabanal 2013
C.A.Bs.As.
4919-1852
info@graficamendez.com.ar
OESTE FILM
Av. Rivadavia 17.376
Morón
4629-0290
oestefilm@speedy.com.ar
ORIGINAL GRAFICA
Nicolás Repetto 960
C.A.Bs.As.
4581-1327
PEQUIGRAF S.A.
Magallanes 1342
C.A.Bs.As.
4301-2346
ventas@pequigraf.com.ar
POWER GRAPHIC
Bmé. Mitre 782
C.A.Bs.As.
4343-9252
power@powergra.com.ar
PRODUCCIONES GRAFICAS VENTURA
Luna 572
C.A.Bs.As.
4942-7588
graficaventura@graficaventura.com.ar
172
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
15:25
Pรกgina 173
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 174
P-R PRE-IMPRESION Servicio UNIBIND CENTER S.A.
Av. Díaz Vélez 3973
C.A.Bs.As.
4983-8811
4325-7880
PUBLICIDAD ESTATICA / VIA PUBLICA AXIAL
Maipú 359 - 3º “42”
C.A.Bs.As.
COPRODI S.A.
Bolivia 2461
C.A. Bs. As.
NEOSTAR S. A.
Bacacay 3261
C.A.Bs.As.
PROMO PUBLICIDAD
5197-2358 4612-3131 15-5646-2839
maquinarias@axial.com.ar infocoprodi@clademex.com argenbest@hotmail.com promotarjetas©fibertel.com.ar
RECICLAJE DE REZAGOS INORGANICOS ALVAREZ HNOS.
Esteban Bonorino 2847
C.A.Bs.As.
4918-7509
VESUBIO S.A. (SOLO PAPEL)
Callao 2174
V. Alsina
4228-5243
REGALOS EMPRESARIOS ESTAMPADOS CIVILE S.A.
Francisco Paz 277
Lanús
4241-4803
GIULIO
Helguera 4880
C.A.Bs.As.
4571-7989
174
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
estampados@civile.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 175
R REGALOS EMPRESARIOS J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
jivipropaganda@rcc.com.ar
KATY PUBLICIDAD GRAFICA
Brandsen 1187
S. Fernando
4890-0812
katypublicidadyservicios@yahoo.com.ar
PARDOPLAST
Av. San Juan 4066
C.A.Bs.As.
4925-7118
pardoplast@mail.com
SELLOS QUER
Caseros 346
Córdoba
(0351) 4238127
AKIAN
Clay 2992
C.A.Bs.As.
DANYGRAF
24 de Noviembre 432
C.A.Bs.As.
4932-8218
CLEAN WIPE S.R.L.
Emilio Castro 5860
C.A.Bs.As.
4682-8203
EL ID
Aizpurúa 2826
C.A.Bs.As.
4571-1693
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
AS COMUNICACION VISUAL
Matheu 393
L. Mirador
4652-4484
impresion@asvisual.com.ar
AXIAL
Maipú 359 - 3º “42”
C.A.Bs.As.
4325-7880
maquinarias@axial.com.ar
info@sellosquer.com
RELIEVES 4773-6245
ventas@akiangrafica.com.ar
ROPA DE TRABAJO cleanwipe@ciudad.com.ar
ROUTERS
Un medio con estilo propio diciembre 2011
175
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 176
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 177
R-S ROUTERS DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L.
Cuyo 2476
Martínez
4836-0400
pelicula@dacimg.com.ar
D NATALINI
Av. Roca 2093 - 1º
Hurlingham
4665-1589
info@dnatalini.com.ar
CASA SANCHEZ
Lima 461
C.A.Bs.As.
4383-2246
info@casasanchez.com.ar
CICCARELLA
Av. de Mayo 560 Subsuelo - Loc. 6
C.A.Bs.As.
4331-2713
SELLOS
Un medio con estilo propio diciembre 2011
177
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 178
S SELLOS GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-0109
grafiklub@arnet.com.ar
SELLATODO
Av. San Juan 2161
C.A.Bs.As.
4941-8553
sellatodo@sellatodo.com.ar
SELLOS QUER
Caseros 346
Córdoba
CASA SANCHEZ
Lima 461
C.A.Bs.As.
4383-2246
info@casasanchez.com.ar
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
ventas@jivi.com.ar
ACRILICOS Y SEÑALIZACIONES SRL
Uruguay 281
C.A.Bs.As.
4374-8379
acrilicos281@ciudad.com.ar
CITYLUX PUBLICIDAD S.R.L.
Av. M. Cervantes 1423
C.A.Bs.As.
4581-0521
citylux@arnet.com.ar
HELIODAY S.A.
Darwin 70
C.A.Bs.As.
4854 -1202
NEOCOLOR
Av. Márquez 1665
L. Hermosa
4769-4342
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
info@palopoli.com
SIGN PUBLICIDAD
Soldado de la Indepencia 983
C.A.Bs.As.
4777-6100
info@signpublicidad.com
PLOTTERDOC.COM
Caracas 4154
C.A.BS.AS.
4571-9200
info@plotterdoc.com
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
VINILPLATA
Alte. Brown 5709
M. del Plata
(0351) 4238127
info@sellosquer.com
SELLOS / Máquinas
SEÑALIZACION
(0223) 473-2929
info@vinilplata.com.ar
SERIGRAFIA / Escuelas CENTRO DE FORM. PROF. Nº 28
Venezuela 338
C.A.Bs.As.
4925-7332
ESCUELA ESPECIAL Nº 507
Tucumán 3750
Mte. Chingolo
4230-0506
MEGGA INSUMOS SRL
178
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 179
S SERIGRAFIA / Insumos AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A.
Ruta Panamericana 28047
Don torcuato
5544-6400
ad.ar@averydennison.com
CASA CARUSO
Av. Juan B. Alberdi 1114
C.A.Bs.As.
4432-3414
CLEAN WIPE S.R.L.
Emilio Castro 5860
C.A.Bs.As.
4682-8203
cleanwipe@ciudad.com.ar
ELEA
Hernandarias 195
L. del Mirador
4657-5245
ventas@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Av. Belgrano 4620
V. Dominico
4207-1988
dominico@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Av. Mitre 585
V. Martelli
4761-8091
info@eleaserimarket.com.ar
ELEA
Mitre 282
Tandil
02293-427548
info@eleaserimarket.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
179
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 180
S SERIGRAFIA / Insumos KOMAFISA
Rojas 2210 / 12
C.A.Bs.As.
4581-6403
manzioni@komafisa.com.ar
LAE S.A.
Valparaíso 434/6
V. Alsina
4208-6194
PALOPOLI
José I. Rucci 3751
C.A.Bs.As.
4602-7000
PLANOSUR
General Acha 188
Sarandi
4203-0501
PINTESINT
Rondeau 1200
R. Mejia
4654-0060
PUMATEX
Guaminí 2546
C.A.Bs.As.
4687-1542
pumatex@speedy.com.ar
REF TAMPOGRAFIA
O’Gorman 1551
L. Mirador
4655-1396
info@ref-maquinas.com
STN
M. Pelliza 4525
Munro
4756-4605
info@stnpublicidad.com.ar
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
TINSAR
Moreno 4172
L. Mirador
4652-1192
info@tinsar.com.ar
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
info@palopoli.com
SERIGRAFIA / Máquinas MEGGA INSUMOS SRL
180
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 181
S SERIGRAFIA / Máquinas QUIMACO
Av. Segurola 501
C.A.Bs.As.
4674-5400
ventas@quimaco.com.ar
REF TAMPOGRAFIA
O’Gorman 1551
L. Mirador
4655-1396
info@ref-maquinas.com
AEROPOL S.R.L.
Villa de Luján 1484
Sarandí
4230-7100
CASA D'OTTAVIO
Calle 39 Nº 4219
V. Ballester
4767-1070
casa_dottavio@yahoo.com.ar
FINA STAMPA
Prof. Dr. Pedro Chutro 2686
C.A.Bs. As.
4308-2450
info@serigrafiafs.com.ar
ESTAMPADOS CIVILE S.A.
Francisco Paz 277
Lanús
4241-4803
estampados@civile.com.ar
J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
SERIGRAFIA / Talleres
Un medio con estilo propio diciembre 2011
181
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 182
S SERIGRAFIA / Talleres NUEVA ERA
Zapiola 3940
Jose C. Paz
(0320) 4-0805
PRODUCCIONES GRAFICAS VENTURA
Luna 572
C.A.Bs.As.
4942-7588
PROMO PUBLICIDAD SERVICIOS GRAFICOS DEL PLATA
1556462839 Lebhenson 216
Morón
graficaventura@graficaventura.com.ar promotarjetas©fibertel.com.ar
4483-3586
SERIGRAFIA TEXTIL / Insumos KASPAR E HIJOS S.R.L.
Falucho 6118
M. del Plata
(0223) 478-0429
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
Av. Segurola 501
C.A.Bs.As.
4674-5400
ventas@quimaco.com.ar
A&C
Saladillo 5241
C.A.Bs.As.
4601-6823
E. GOLDSTEIN Y CIA. S.R.L.
Castillo 836
C.A.Bs.As.
4772-8712
MEGGA INSUMOS SRL QUIMACO
SOBRES
182
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
kaspar@arnet.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 183
S SOBRES EMERALD
Rio Cuarto 2040
C.A.Bs.As.
4302-2005
INDUSTRIAS JAM
Senillosa 444
C.A.Bs.As.
4901-9242
MEDORO S.A.
Av. Juan D.Perón 4577
San Martin
4713-3333
SOBRE PLUS
Av. Tomás A. Lebretón 4948
C.A.Bs.As.
4302-2005
TODO SOBRES
California 3170
C.A.Bs.As.
4303-0202
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
ADOCE S.A.
Alfredo L. Palacios 1119
C.A.Bs.As.
4303-0955
BÜRO MARKET S.A.
San Martín 1457
Avellaneda
4203-5138
PAPELERA WILDE S.R.L.
Víctor Hugo 880
Wilde 4207-2027
P & B IMPORTADORA
V. Virasoro 893
C.A.Bs.As.
info@orgemerald.com.ar
www.sobreplus.com.ar
SOBRES Color artgrafsudeste@ciudad.com.ar
4983-4297
Un medio con estilo propio diciembre 2011
183
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 184
S-T SOLUCIONES INTEGRALES P/GRAFICAS MAYKA
Austria 2381 - 4º D
C. A. Bs. As.
4805-8507
info@mayka.com.ar
STANDS Diseño y Armado CITY LUX S.R.L.
A. M. Cervantes 1423
C.A.Bs.As.
4581-0521
citylux@arnet.com.ar
DARYLUZ
José P. Varela 5324
C.A.Bs.As.
4639-5410
daryluz@fibertel.com.ar
Ruta 6 Km.18,50
Los Cardales
TAMBORES POLITAM DRUM SERVICE S.A.
15-5303-5132
TAMPOGRAFIA Máquinas e Insumos JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
ventas@jivi.com.ar
REF TAMPOGRAFIA
O’Gorman 1551
L. Mirador
4655-1396
info@ref-maquinas.com
184
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 185
T TAMPOGRAFIA Servicios TAMPOGRAFICA S.A.
Cรกlcena 279
C.A.Bs.As.
4631-7246
ventas@tampografica.com.ar
JIVI PROPAGANDA SRL
25 de Mayo 891
Ciudadela
4657-2545
ventas@jivi.com.ar
MERAK S.A.
Merlo 366
Moreno
Somellera 5829
C.A.Bs.As.
4638-9966
Vieytes 1130
C.A.Bs.As.
4303-4840
ALUX STAMPING
C. Calvo 1816/18
C.A.Bs.As.
4305-0361
ARGENGRAF
Lafuente 291, Dto 2
C.A.Bs.As.
4637-5044
(0237) 463-2520
TERMOFORMADO INDATA
info@indata.com.ar
TIMBRADOS TIMBRADOS COPPOLA
coppola1133@yahoo.com.ar
TINTAS
aldaograf@speedy.com.ar
Un medio con estilo propio diciembre 2011
185
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 186
T TINTAS CIA. SUDAMERICANA S.R.L.
Jujuy 2135
M. del Plata (0223) 495-3099
info@ciasudamericana.com.ar
CROMOS TINTAS GRAFICAS
Maquinista Carregal 3116
Munro
4756 - 6266
administracion@cromoslatina.com.ar
DIMAGRAF
Díaz Colodrero 3127/35
C.A.Bs.As.
4545-2225
GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-8518
grafiklub@arnet.com.ar
GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
810-888-6637
ventas@toner.com.ar
HAGRAF S.A. (HEIDELBERG ARG.) Esmeralda 4989
Florida Oeste
4730-1177
IBATIN NOA
Frank L. Wright 2187
G. Bourg
4463-0226
info@ibatinnoa.com.ar
INTIBA S.A.
Atahualpa 5962
Tablada
4699-7145
intiba@yahoo.com
INSUMOS GRAFICOS MATADEROS
Tapalqué 5969
C.A.Bs.As.
4635-0740
info@insgrafmataderos.com.ar
186
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 187
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 188
T TINTAS KOMAFISA
Rojas 2210 / 12
C.A.Bs.As.
4581-6403
MARTIN CAVA S.A.
Mom 3161
C.A.Bs.As.
4918-8135
PEDRO WEINSTOCK Y CIA S.A.
Av. Pedro Goyena 745/65
C.A.Bs.As.
4431-2221
QUIMACO (SERIGRAFIA)
Av. Segurola 501
C.A.Bs.As
4674-5400
SIGMA COLOR S.R.L.
Berón de Astrada 2260/64
C.A.Bs.As.
4918-1543
SIGN PUBLICIDAD (PLOTTER)
Soldado de la Indepencia 983
C.A. Bs.As.
4777-6100
GRUPO TONER
Av. Mitre 3280
Munro
SERVICOMP
Don Bosco 3838
C.A.Bs.As.
manzioni@komafisa.com.ar
ventas@quimaco.com.ar
info@signpublicidad.com
TINTAS P/ PLOTTER 810-888-6637
ventas@toner.com.ar
4958-1529
ventas2@insumoservicomp.com.ar
4756 - 6266
administracion@cromoslatina.com.ar
TINTAS P/ SUBLIMACIÓN CROMOS TINTAS GRAFICAS
188
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
Maquinista Carregal 3116
Munro
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 189
T TINTAS P/ SUBLIMACIÓN MEGGA INSUMOS SRL
Caseros
4878-6517
info@meggainsumos.com.ar
TRANSFERS / Insumos ACRIMEV
Vera Mujica 1240
Rosario
0341 - 4380772
rosario@acrimev.com.ar
ACRIMEV
Av. Freyre 3237
Santa Fe
0342 - 4531761
info@acrimev.com
PLANEPLAST
Ramirez de Velazco 409
C.A.Bs.As.
4854-3008
SIGN PUBLICIDAD
Soldado de la Indepencia 983
C.A.Bs.As.
4777-6100
info@signpublicidad.com
TARBEL
Av. Balbín 3672
C.A.Bs.As.
4543-0443
ventas@tarbel.com.ar
JC TRANSPORTES
José Morganti 8860
L. Hermosa
4739-0588
TRANSPORTE MAURO
Echeverría 6863
V. Bosch
TRANSPORTES
15-5115-7738
transportesmauro@hotmail.com
Un medio con estilo propio diciembre 2011
189
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 190
T TRAPOS PARA IMPRENTA
ARGENGRAF
Lafuente 291, Dto 2
C.A.Bs.As.
4637-5044
aldaograf@speedy.com.ar
CASA SAN CAYETANO
Pje. Catriel 3524
C.A.Bs.As.
4572-8490
GRAFIKLUB
Montevideo 109
C.A.Bs.As.
4373-8515
grafiklub@arnet.com.ar
INSUMOS GRAFICOS MATADEROS
Tapalqué 5969
C.A.Bs.As.
4635-0740
info@insgrafmataderos.com.ar
ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
DEBAL S.A.
Pampa 4261
San Justo
4691-3891
TRAZADO
TROQUELADOS
190
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 191
T TROQUELADOS LAMINOW
Calle 4 - I. Gomez 4067
Villa Lynch
4755-7500
info@laminow.com.ar
TROQUEL SACABOCADOS
Gral. Cesar Díaz 5279
C.A.Bs.As.
4635-2020
troquel@speedy.com.ar
San Martín
4754-3051
ventas@suarmec.com.ar
TROQUELES ROTATIVOS INCLEOS S.R.L.
Calle 91 Nº 1168
TROQUELES / SACABOCADOS
A. SALVATIERRA
Terrero 2426
C.A.Bs.As.
4586-2820
ACUARIO
Boyacá 146
C.A.Bs.As.
4631-7110
Un medio con estilo propio diciembre 2011
191
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 192
T-W TROQUELES / SACABOCADOS CARTOPOL
José A. Cortejarena 2946
C.A.Bs.As.
4912-3828
CORRAL & CIA S.R.L.
Ushuaia 374
C.A.Bs.As.
4203-7941
INDUSTRIAS RAFAELA
Rafaela 4938
C.A.Bs.As.
4683-7934
J. C. ESTEBANEZ
A. Magariños Cervantes 1774
C.A.Bs. As.
4581-9820
MB SERVICIOS GRAFICOS
Gregorio de Laferrere 5669
C.A.Bs.As.
4683-0698
SACABOCADOS REYJOS
A. Magariños Cervantes 1790
C.A.Bs.As.
4582-8577
sacabocadosreyjos@yahoo.com.ar
corralycia@velocom.com.ar
TUBOS DE CARTON ESPIRALADO ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L.
Virrey del Pino 5939
Wilde
4206-9371
artgrafsudeste@ciudad.com.ar
EMBALAJE TOTAL S.R.L.
Olavarría 4231
Caseros
4658-8220
embalajetotal@yahoo.com.ar
3AT SISTEMAS
Paraná 608, 8º, 17
C.A.Bs.As.
4373-6974
AB MEDIA
Boedo 2590
Villa Adelina
4765-7399
ALBERTO SOLARI
Holmberg 2637
C.A.Bs.As.
4543-5722
REPROCENTER
Montevideo 461
C.A.Bs.As.
4373-3097
WEB
192
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
abmedia@sinectis.com.ar
info@reprocenter.com.ar
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Pรกgina 193
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 194
COMPRA
Equipamiento serigráfico en deshuso
011-154-889-8623
info@meggainsumos.com.ar
VENTAS
ABROCHADORAS ABROCHADORA RAPID 106 Doble Cabezal - Usada en muy buen estado
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
COSEDORA BINDERYMATE 305G a rollo de alambre ( Nueva )
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
COSEDORA INTERLAKE para cajas ( Nueva )
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
COSEDORA Alambre XIAN TD 102 - (China) - Nueva - Para folletería - OFERTA
4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
CALADORAS
COMPAGINADORAS COMPAGINADORA de 10 estaciones DUPLO DC-10 - Usada
COSEDORAS
194
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 195
VENTAS DOBLADORAS DOBLADORA ISP B2000 - Nuev - Con garantía
4924-3034
DOBLADORA Challenge Mod. 870
(0223) 464-0093 / 59
claudia@analistasgraficos.com administracion@graficamagenta.com.ar
DUPLICADORAS AB DICK 324 - Oficio de mesa CON MESA INCLUIDA DE 2 MTS. - Funcionando. Buen estado $ 6.000,AB DICK 309 XL - Autom. - Oficio de mesa
15-5473-6212 4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
DUPLICADORAS DIGITALES Duplicadora Digital RISO TR 1530, pasa 28x28 cm, 130 copias /min
CORDOBA
03467-422557
info@brandoweb.com.ar
Duplicadora Digital SEIKI SP 2000, pasa hasta A3, 130 copis/min. c/4 cilindros
CORDOBA
03467-42255
info@brandoweb.com.ar
EQUIPO PARA DISEÑO
EQUIPAMIENTO SERIGRAFICO Máquinas manuales y semiautomáticas
011-154-889-8623
info@meggainsumos.com.ar
Secadores para serigrafía
011-154-889-8623
info@meggainsumos.com.ar
Calesita profesional de estampación textil - 4 colores - 1 estación
011-154-889-8623
mandyoeste@yahoo.com.ar
Calesita profesional de estampación textil - 4 colores - 4 estaciones
011-154-889-8623
mandyoeste@yahoo.com.ar
Calesita profesional de estampación textil - 6 colores - 6 estaciones
011-154-889-8623
mandyoeste@yahoo.com.ar
EQUIPAMIENTO TEXTIL
GUILLOTINAS GIVOT Aut. 110 - Garantizada GIVOT Reparada a nuevo. Escucho oferta razonable.
4374-3261 15-5428-5637
Gloria 86 cm. Luz - Semi Autom.
4924-3034
Gloria 115 cm. a botoneras mesa de aire embrague electromagnético. Reparada
4855-6342
grafiklub@arnet.com.ar gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar claudia@analistasgraficos.com
Un medio con estilo propio diciembre 2011
195
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 196
VENTAS GUILLOTINAS Hidráulica Lawson 115 - Reparada a Nueva c/Garantía
4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
Aut. Xiang - 92 de Luz con Colchon y Programa - NUEVA
4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
Zeipa Original Mod. 85 - 115 Luz - H/100 progr.- C/ de aire - Rayos de protecc. -Unica mano
15-6053-3928
HORNO DE SECADO UV
IMPRESORAS DIGITALES XEROX Docucolor 12 Formato 32 x 45 cm - Papel hasta 300 grs. U$D 7.000.-
15-5428-5637
gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar
15-5473-6212
IMPRESORAS LASER Multifunción SAMSUNG SCX-4100. Blanco y negro.
4943-5808
info@digitalcopiers.com.ar
SAMSUNG blanco y negro ML 1740
4943-5808
info@digitalcopiers.com.ar
RICOH Color 6513 Digital Conectable - Ideal Centro Copiado - Escucho oferta razonable
15-5428-5637
gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar
XEROX Docutech ST265 ByN Digital Conectable C/ Finisher - Liquido - Esc. oferta razonable
15-5428-5637
gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar
IMPRESORAS OFFSET ADAST 724 48 x 66 - 2 colores frente
196
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 197
VENTAS IMPRESORAS OFFSET CABRENTA 170 en el estado que se encuentra
4855-6342
CHIEFF 25 - 1 color - Reparada c/ Garantía
4374-3261
GARAVENTA 57 62 x 44 cm - STD - Lista para usar - Liquido $ 15.000
15-5428-5637
grafiklub@arnet.com.ar
gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar
GTO 32 x 46 - 1 color - Reparada con Garantía
4918-4833
dechanzidg@arnet.com.ar
GTO 36 x 52 - 1 color - Reparada con Garantía
4918-4833
dechanzidg@arnet.com.ar
GTO 32 x 52 - 2 colores - Reparada con Garantía
4918-4833
dechanzidg@arnet.com.ar
15-5117-0213
raggiografica@gmail.com
HEIDELBERG KORD 64 X 46 - Gris HEIDELBERG GTO 52 - 1 Color - Usada
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
Un medio con estilo propio diciembre 2011
197
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 198
VENTAS IMPRESORAS OFFSET HEIDELBERG GTO 52 - Bi color - Usada
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
HEIDELBERG MO + P 2 COLORES 48 x 65 - ( 1983 ) ( Muy buen estado )
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
KBA RAPIDA Bicolor Fto. 52 x 74 - (1980) - ( Increible estado)
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
MILLER TP38 - FTO. 65 x 95 - 4 Col. O 2/2 Sist. Alcolor - Funcionando en taller
011- 15-5884-5595
MILLER TP38 - FTO. 65 x 95 - 2 Col. O 1/1 Sist. Alcolor - Funcionando en taller
011- 15-5884-5595
MULTILIGHT DOBLECARTA CON KOMPAC. LIQUIDO YA $ 10.000
011- 15-5428-5637
gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar
MULTILITH 1250 doble carta reparada
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
MULTILITH 1250 Oficio funcionando con garantía
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
MULTILITH Doble Carta - con Kompac II original - Liquido $ 15.000
15-5428-5637
gabrielrodriguez@reprocenter.com.ar
RYOBi 500N - Insuperable - 1 color
4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
SOLNA 125 - 1 color - Excelente estado - U$S. 10.000
4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
SOLNA PLUS 125 48,3x64 cm 1 color
4924-3034
claudia@analistasgraficos.com
SOLNA 230 - 2 colores - Formato 57x76 - Funcionando en excelente estado
4687-8900
iim@ciudad.com.ar
Xian 47 - Doble Oficio - Con Equipo Numerador y Perforador - NUEVA
4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
4687-1542
pumatex@speedy.com
IMPRESORAS SERIGRAFICAS MAC PRINT Platina 3.8 x 1.7 cm, neumática con brazo pasador Planox 110 semiautomática 60 x 80 cm - Impecable
011-154-889-8623
mandyoeste@yahoo.com.ar
INSOLADORA IMPORTADA AGI - Programa folio difusor ( U$S 4.500 ) 42 x 56 - Luz UV
brother@fibertel.com.ar 4374-3261
grafiklub@arnet.com.ar
DUPONT Mod. Cromalin Studio Print Frame 10 Prog. Lamp. Nueva Imp. (U$S 1.850 + iva)
5032-1608 / 11
jdiaz@duckfeetgroup.com
DUPONT Mod. Cromalin Studio Print Frame 70 x 50. Lamp. Nueva Imp. Manual en Español ($ 5.500)
5032-1608
darioenred@yahoo.com.ar
198
GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA diciembre 2011
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 199
VENTAS LAMINADORA
PLOTTERS EPSON 4000 con garantía
4343-7111
info@novalink.com.ar
EPSON 9500 con garantía
4343-7111
info@novalink.com.ar
TAMBORES
TIPOGRAFICA SUPER HEIDELBERG Oficio
15-5117-0213
raggiografica@gmail.com
Un medio con estilo propio diciembre 2011
199
110 DICIEMBRE 2011
22/12/11
12:01
Página 200
El éxito del taller digital La tercera edición de la “Gira Digital” organizada por Konica Minolta a lo largo y ancho de todo el país tuvo excelentes repercusiones. Durante los 15 eventos realizados, se pudo ver en acción los buques insignia de la firma japonesa y comprobar en vivo y en directo los beneficios y costos competitivos en comparación con los mercados gráficos tradicionales. Vivimos una era de cambios e innovaciones tecnológicas constantes en el mundo entero. ¿Qué les hace pensar que la evolución no llegaría a la imprenta? Actualmente, cada vez son más frecuentes los trabajos de cortas tiradas y con urgencia en la entrega. Es en este segmento donde más fuerte se hizo durante todos estos años Konica Minolta con sus equipos de producción. Su punto de máximo auge fue en la “Bodega Los Toneles” de Mendoza, con Mananto S.A. como distribuidor anfitrión en dicha provincia. Con una asistencia de más de 280 personas, el evento tuvo fuertes repercusiones a nivel provincial. El modo taller que propuso Trascopier S.A. sorprendió al público que fue con intenciones de conocer en campo las virtudes de las impresoras. En una charla con Manuel Menendez, responsable de la firma mendocina, nos decía que “la gente estaba muy satisfecha y agradecida por el esfuerzo que hizo Konica Minolta para mostrarles nuevos nichos de negocio que antes no tenían en mente” y agregó: “Esperábamos esta cantidad de gente porque se hizo una campaña de prensa importante para promover el evento y los medios lo tomaron como interés público”. En la actualidad, Konica Minolta es la marca líder en el mercado grafico a nivel país con más de 170 equipos instalados en toda la región, a lo largo y ancho de la misma. Durante esta “Gira Digital” quedo demostrado con la asistencia de la gente que el compromiso de la firma japonesa es notorio para con el mercado gráfico y mercados alternativos. Los equipos están preparados para ofrecer soluciones con calidad, bajo costo y confiabilidad.
¿Estás preparado para el cambio?